Snsanne Mildonian in „Music-All-In
Teach-InHits
uit het Oosten
VAN HOREN EN ZIEN
ig
MTE
Ikundige
Paniek
Dokter
televisie
radio
XPRES
RZANDE
IROPA B.V.
ROPA B.V.
Aan de hand
van uw kind
Beneden de
wind
MT.M. N.V.
tbreiding dienst-
1974, met ingang
avember 1974.
radio
televisie
E AXEL
Record....
„Je hoeft niet dicht bij 'f vuur te zitten
Oostenrijk
Veel werk
ONTDEK DE VERSCHILLEN
SUSKE EN WISKE: De nare varaan
LUCKY LUKE:
DE
BLAUWVOETEN
OP
OORLOGSPAD
DE STEM
imber zijn in het week-
van Kloosterzande af
g naar de Kanaaizóne
'ember wordt weer via
Westdorpe gereden;
inst Zelzate - Axel.
loolritten (Philippine) -
nt - Hulst v.v.
Terneuzen heeft wij-
>ute en ten dele van
rkrijgbaar bij de chauf-
van ZVTM te Axel.
en goedgekeurd bij be-
d, 29 oktober en nr.
r 1974 van de Rijks-
Verkeer in het district
De Directeur.
vrijDAG 1 NOVEMBER 1974
DE STEM
.21
v., een snel groeiende on-
le Europese diepvries- en
emndustrie en een dochter-
McCain foods ltd. in Ca-
haar bedrijf in Lewedorp
)UDING
ent kennis te hebben van:
boekhoudmachine
ing en goede sociale voor-
un sollicitatie te richten aan
5, Lewedorp, tel. 01196-
jkt bekend, dat de gemeeu-
lering van 29 oktober 1974
ing van een bestemmings-
l op de bij dit besluit beho-
bied, dat gelegen is aan de
een ieder ter inzage vanaf 6
ttesecretarie.
ier voornoemd
een snel groeiende on-
Europese diepvries- en
jnindustrie en een docfiter-
r» McCain foods ltd. in Ca-
r naar bedrijf te Lewedorp
'dt geacht in het bezit te zijn
diploma boekhouden, en
iet m.b.a.-diplonja verdient
e hebben van:
arraden
(bstenrappert
ian maandelijkse
orten
21 |aar
iteressante werkkring met
/oor deze functie worden
met McCain Europa b.v.,
96-12730.
In de John Wayne-serie brengi
TROS vanavond van 20.21 tot
2220 uur op Nederland 2 The
Hellfighters. De film (in 1969
nemaakt) haat over Red Adair
een beroemd man uit Texas, die
miljoenen verdiende door zijn
bekwaamheid om oliebranden te
blussen.
MADKID - De 26-
jarige radiopresentator
Pepe Machado van de
Spaanse „Radio Juven-
tud" heeft met een presen
tatie van 77 uur en 15 mi
nuten een nieuw wereld
record op dit gebied ge
vestigd. Het vorige record
stond met 76 uur op naam
van een presentator van
de Argentijnse zender ra
dio Mendoza.
HILVERSUM - De Ar
meense harpiste SUSANNE
MILDONIAN tijdens haar
optreden in het Tros pro
gramma „Music-All-In" dat
vanavond om 22.20 uur op
Nederland 2 te zien zal zijn.
ENSCHEDE - De Enschedese popgroep Teach-In acht
zichzelf er het bewijs van, dat je niet dicht bij het vuur hoeft
te zitten, om hits te kunnen maken in ons land. Teach-In
scoorde het afgelopen half jaar twee formidabele hits, eerst
met „Fly Away" en momenteel met „In the summernight" en
is daarmee één van de weinige groepen van buiten de Rand
stad die het helemaal „maken".
Ruud Nijhuis, slagwerker en
leider van Teach-In zegt: „Om
dat we helemaal in Enschede
wonen, moeten we meer kilome
ters maken (steeds weer naar 't
Gooi op en neer), maar van „dis
criminatie" omdat wij uit het
oosten komen, hebben wij nooit
iets gemerkt. Onze beide singles
waren - vóór ze de hitparade
binnenkwamen - troetelschijf
op Hilversum 3. Toch wel een
teken, dat ze ons bij voorbaat al
een mooie kans wilden geven.
Het gaat erom, dat je iets goeds
brengt. Heeft men dat eenmaal
in de gaten, dan hoef je echt niet
dicht bij het vuur te zitten".
Samen met organist-pianist
Koos Versteeg richtte Ruud
Teach-In een jaar of zes, zeven
geleden op. Het werd een be
kend amateurbandje, dat overi
gens vrij progressief werk op het
podium bracht. Anderhalf jaar
nadat de groep in de huidige sa
menstelling -professioneel- te
werk ging, kwam de hit „mly
Away".
Die samenstelling ziet er als
volgt uit (behalve Koos en
Ruud): Chris de Wolde (sologi
taar), Ard Weeink (trompet,
basgitaar en mellotron), John
Gaasbeek (bas) en de zangeres
Getty Kaspers.
De 25-jarige Getty is geboren
in Oostenrijk. Door haar oplei
ding voor kleuterleidster kwam
zij voor het eerst met muziek in
aanraking. Een muzikale car
rière trok haar meer dan het
werken tussen andermans
kroost, en zodoende ging zij zin
gen bij een dansorkest. Oosten
rijk werd Getty al snel te klein
en door haar omzwervingen in
het veel grotere Duitsland
kwam zij in aanraking met John
Gaasbeek die daar met een eigen
orkest werkte, de formatie
Breeze waar Ard Weeink ook bij
speelde. Gedrieën - John, zijn
vriendin Getty en Ard - trokken
ze in bij Teach-In en zo ontstond
twee jaar geleden de huidige
formatie.
De hits brachten voor de
groep de grote ommekeer. „Fly
Away" werd nummer vijf, en „In
the summernight" zelfs drie.
Binnenkort is de eerste lang
speelplaat van de groep te ver
wachten, met onder meer vier
nieuwe eigen nummers.
Er is nu werk genoeg voor de
succesrijke Enschedeërs. Ard:
„Deze maand loopt het helemaal
de spuigaten uit. We treden
bijna tedere dag op. We hebben
bij de Dienst Welzijnszorg van
de militairen een contract voor
de dinsdagavond, yooral Getty
vindt dat geweldig
Ze zegt daarover „Ja, ik vind
het fantastisch op te treden voor
een zaal vol soldaten. Ze kunnen
uiterst kritisch zijn, je staan uit
fluiten, maar ook uit enthou
siasme boven op de stoelen en
tafels gaan staan."
Hoe is nou zo n Teach-In op
treden? John Gaasbeek zegt:
„Door onze singles denken de
mensen misschien dat ze alleen
maar commercieel werk van ons
te verwachten hebben. Maar dat
is allerminst het geval We bren
gen ook menig nummer van de
Doobie Bros en de Stones bij
voorbeeld. Uiteraard wel in een
eigen bewerking. Verder kent
ons programma een kwartier
durende „Tommy"-collage van
The Who. Close harmony-zang
is bij ons erg belangrijk Veel
afwisseling, daar gaat het ook
om. Het publiek moet zich met
vervelen. We zorgen daarom ook
voor veel percussie en ritmische
toestanden".
Denkt Teach-In al over de gren
zen?
Ruud Nijhuis: „We spelen hier
in het hele land maar ook veel in
België (waar we nummer vijf
staan) en in Duitsland Verder
staan we met „Fly Away" num
mer drie in Zuid-Afrika, één in
Rhodesië en vijftien in Mozam
bique.. Inderdaad, we willen ons
internationaal gaan oriënte
ren".
Voorlopig is er nog geen
nieuwe single-hit van Teach-In
te verwachten.
„Eerst komt de lp. We moeten
wat de nieuwe single betreft
echt tegen iets goeds aanlopen,
anders kun je het beter achter
wege laten", aldus tenslotte de
met blonde en tegenwoordig ge
krulde haren getooide zangeres
Getty.
ARNOLD ZWEERS
In „De wonderlijke letter M"
van vrijdag 1 november staat de
Sinterklaasactie „Zon in de
Schoorsteen" centraal. Niet al
leen de actie zelf komt aan de
orde, maar ook de wijze waarop
daaraan gestalte wordt gegeven.
Nemen we nog de moeite om zelf
iets in elkaar te draaien of ma
ken we ons er vaker vanaf door
iets te kopen. Ook zal worden
gefilosofeerd over de misschien
veranderde inhoud van het
woord „dankbaarheid" als ge
volg van ontvangen geschenken.
Vanmorgen KRO-radio van 8.45
tot 9.40 uur op Hilversum I.
Deze maand brengt Dietmar
Schönherr voor de laatste maal
zijn praat-show op het eerste
Duitse net. Gesprekspartner zal
Romy Schneider zijn.
Wim Al en Dirk Visser, Aan de
hand van Uw kind. Uitg. Gooi en
Sticht b.v., Hilversum.
„Als het kind aan zijn ouders
vraagt „Wie is God?", dan
vraagt het niet naar een God in
het algemeen, maar: „Wie ïsGod
voor Jou?" Zo maar een zin uit
dit boekje dat over „geloofsop
voeding van kleine kinderen"
spreekt. De twee pastores/au
teurs doen dat op een zeer aan
sprekende en voor onze warrige
dagen zeer verantwoorde ma
nier Een boekje dat wij elk ou
derpaar dat zichzelf vragen stelt
over de geloofsopvoeding van
zijn kind(eren) graag aanbeve
len. juist omdat het zo bevrij
dend vanuit onze realiteit ver
trekt.
J. van de Walle, Beneden de
wind (Herinneringen aan Cura
cao). Uitg. Querido, Amsterdam,
f 19.90.
In haar nieuwe roman „Een
moment van paniek" beschrijft
Eva Figes de ervaringen van een
succesvol auteur, Paul Beard,
die bezig is aan een boek over
een inmiddels overleden collega,
die hij goed heeft gekend De ka
rakters van beide auteurs heb
ben weinig overeenkomst, maar
al schrijvend ontdekt Beard dat
zijn levenssituatie hoe langer
hoe meer gaat lijken op de ont
redderde situatie van de ander
Het boek is subliem van taal en
bijna akelig knap van composi
tie. Geen verrassing overigens
voor wie ook ander werk van
deze talentvolle schrijfster gele
zen heeft.
Eva Figes: Een moment van pa
niek, Meulenhoff Amsterdam, f
17,-.
De jaren 30 en 40 op Curacao
gezien door de ogen van een Ne
derlander, die er een zeer lees
baar boek van maakte
NEDERLAND 1
NOS:
18.45 Paulus de Boskabouter.
18.55 Journaal.
AVRO:
19.05 AVRO's Toppop presen
teert de Nationale Hitpa
rade.
NOS:
20.00 Journaal
AVRO:
20.21 Wie van de drie, spelpro-
gramma.
20.45 Vader en zoon, tv-serie.
21.10 De Gebroeders Ham
mond, feuilleton (5).
22.00 Televizier Magazine.
22.35 AVRO's Sportpanorama.
IKOR:
22.50 Aan deze zijde van
het graf: collage van ge
tuigenissen.
NOS:
23.30 Journaal.
NEDERLAND II
TELEAC:
18.15 Sportleiding, les 4.
18.45 Paulus de Boskabouter.
18.55 Journaal
TROS:
19.05 Zorro, jeugdserie.
19.30 Boter, kaas en eieren:
spelprogramma.
NOS:
20.00 Journaal.
TROS:
20.21 Hellfighters, speelfilm
met John Wayne (1969).
23.20 Interview met de
Minister-President.
NOS:
23.30 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal.
10.05 Actualiteiten en muziek.
10.25 lm Angesicht des Todes,
documentair spel.
11.55 New York City Ballet.
12.50 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
15.50 Journaal. v
15.55 Informatief programma.
16.40 Kinderprogramma.
17.10 Uitzending voor scholie
ren en leerlingen.
17.55 Journaal.
Regionaal Programma
NDR:
18.00 Sport.
18.30 Actualiteiten.
18.45 Zandmannetje
18.55 Nordschau magazine.
19.26 Der Fall von nebenan,
tv-serie
Programmaoverzicht.
(Geen WDR-
uitzendingen).
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Nachtrag, documentair
spel
21.25 Informatief programma.
21.30 Reportage uit Bonn.
22.10 Erinnerung an einen
Sommer in Berlin, film
23.35 Beeldmeditatie voor Al
lerheiligen.
23.45 Journaal.
DUITSLAND II
In „het geheim van dokter
Bergelon" schetst George Sime-
non de lijdensgang van een arts
die door een plaatsgenoot wordt
bedreigd, omdat deze hem
schuldig acht aan de dood van
zijn vrouw De frustrerende si
tuatie waarin hij, overigens door
ook nog andere oorzaken, is ge
raakt, drijft hem uiteindelijk tot
een vlucht uit de eigen omge
ving Ook de kwaliteit van dit
boek laat zich weer verklaren
door Simenons meesterschap in
de beschrijving van menselijke
relaties en de psychologische
trefzekerheid waarmee hij de
fictie van een verhaal tot sugges
tieve werkelijkheid weet te ma
ken
(George Simenon: Dokter Ber
gelon. A.W. Bruna en Zoon f
7,90)
tage
15.25 Journaal.
15.30 Die Weber. Duitse
stomme speelfilm uit
1927.
17.40 Opera-aria's.
18.25 Reportage.
19.00 Journaal.
19.15 Desbalb gehe ich nicht
auf den Friedhof, docu
mentaire film.
19.30 Buitenlandse reportages.
20.15 Mary Stuart, toneelstuk
21.50 Journaal.
22.05 Ich heisse Stelios,
Zweedse speelfilm uit
1972.
23.50 Journaal.
BELGIË Nederl.)
10.30 Heilige Mis.
15.30 South Pacific, muzikale
speelfilm.
18.00 Kiri de Clown.
18.05 Tekenfilm.
18.15 Instructief programma.
18.55 Programmaoverzichl.
19.08 K.T.R.C.
19.38 Mededelingenen weerbe
richt.
19.45 Journaal.
20.15 De familie Ashton, tv-
feuilleton.
21.05 Concert.
21.50 Filmportret.
22.40 Kortweg.
22.45 Journaal.
BELGIË (Frans)
Capitaine Courageux,
tv-film.
Regionaal nieuws.
K inderprogram m a.
Programma over kunst en
cultuur.
Protestantse uitzending.
Regionaal nieuws.
Weerbericht.
Journaal.
Documentair pro
gramma.
Concert.
Journaal.
15.25
17.20
18.10
18.30
19.00
19.30
19.40
19.45
20.15
21.00
22.00
12.30
13.00
13.30
16.20
18.20
18.45
18.55
19.20
19.45
20.15
20.30
21.45
22.45
FRANKRIJK (Rijssel).
Miditrente. Gepresen
teerd door Danièle Gil
bert.
Journaal.
Beursberichten.
Voor de jeugd.
Au dela des faits.
Voor de kleuters.
Voor de jeugd.
Korte film.
Journaal.
Les Fargeot. TV-
feuilleton (19).
Cimaron. Afl. 11: „Le
monstre de la vallée"
24 Heures sur la Une pré
sente.
Journaal.
HILVERSUM I
12.25 Freude an der Musik:
muziekuitvoering.
13.00 Actualiteiten en muziek.
13.30 Messe der Clowns, film.
14.15 Sancho, Walt Disney-
film
15.00 Guyana - das Land der
Waiana-lndianer. repor-
jaar toegekent
aan de dichter-essayist N J
Scheepmaker te Amsterdam. De
jury. bestaande uit prof dr. Ka-
rel van het Reve. mevrouw Re-
nate Rubinstein, drs. H. P Boer,
mevrouw Helma Wolff-Catz en
secretaris drs H Tebbe, heeft
hem de prijs, groot f 2500,- ver
leend uit waardering voor het
moeiteloos beoefenen van de
Nederlandse taal in al haar gen
res
informatie op sociaal
maatschappelijk terrein. 18.58
Marktberichten 19 00 (S) Uit
het operettealbum 19 30 (S) In
antwoord op uw schrijven: ver-
zoekplatenprogramma 2100
(S) De blanke top presen
teert 22.25 Overweging
22.30 Nieuws. 22.40 (S) Goal
sport en muziek 23.55-24.00
Nieuws
HILVERSUM 11
AVRO: 7 00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Dag
met een gaatje, met om 8.00
Nieuws en om 8 11 Radiojour
naal 9 00 Schoolradio. NOS
9 20 Wat heeft dat kind', peda
gogische rubriek 9 35 Water
standen. 9 40Toensmo toeristi
sche informatie uit binnen- en
buitenland AVRO 10.00 (S)
Voorde kleuters 10 10 Arbeids
vitaminen populair verzoek-
platenprogramma in mono en
stereo (1100 Nieuws; 11.03-
11.05 Radiojournaal.) 11.30
Knipperlicht: wekelijks ver-
keersmagazine. 11.55 Beursbe
richten 12.00 (S) K lassieke mu
ziek (grOverheidsvoorlich
ting: 12.30 Uitzending voor de
landbouw AVRO 12 40 (S) Ko
ninklijke Militaire Kapel 12.55
Radiojournaal. 13 00 Nieuws.
VPRO 13.II Vandaag dit, mor
gen dat. 13.25 Programma
overzicht. 13.30 Interview 14.00
Muziek 15.30 Vrouwen 16.00
Nieuws 16.03 Vandaag dit,
morgen dat. 16 05 Nova Zembla.
17.30 Welingelichte knngen
rechtstreeks debatprogramma.
17 55 Mededelingen 18 00
Nieuws. 18.11 Vandaag dit,
morgen dat. P P 18.31 Em
bargo - wekelijks themapro
gramma 19 30 Radio Vrij Bel
gië NOS 19 50 Den Haag van
daag 20.00 Nieuws. VARA.
20 05 (S) Pianorecital klassieke
muziek. In de pauze: plm.
20 50-21 00 Zondagsschrijvers
aan het woord. 21 55 (S) De
Staalkaart 23 00 (Sl Klassieke
en moderne orkestuziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM Hl
EO 7.02 (S) Gospelsound: een
programma boordevol muziek,
speciaal voor jonge mensen. 8.02
(S) Tussen thee en koffie. 9.03
(S) De muzikale fruitmand, ver
zoekprogramma voor zieken.
TROS 10.03 (S) Pep op drie.
11.03 Drie draait op verzoek.
NCRV 12.03 (S) Drie tussen de
middag- Bij Barend. 13.03 (S)
Actualiteiten. 13.08 Drie tussen
de middag: Eddy go round.
NOS 14.03 Pop-Kontakt - Het
Fnts Spitsverhaal. 16.03 De
Hitmeesters: Daverende Dertig
- de nationale hitparade. 18.02
Joost mag met eten. 19.02 Drie
loopt achter: Nostalgie. AVRO:
20 02 Radiojournaal. 20.05 Eu
rohits, met o.a. de Duitse en En
gelse hitparde. 21.02 De negen
uur-show 22.02 Radiojournaal.
22.05 (S) Superclean Dream-
machine 23,03 (S) Vanavond
laat 0.02 Radiojournaal. 0.05
Weekend-Muziek-Magazine.
1.02 Soultime U.S.A. 2.02 Con
tinu de nacht door. 4.02 Voor
dag en dauw (2.02, 4.02 en 5.57
Radiojournaal.) NCRV: 6.02-
■7.00 (S) Klaar wakker.
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte mu
ziek. 13.00 Nieuws en toneel
agenda. 13.30 Opera en belcan
toconcert. (14.00 Nieuws.) 15.00
Godspell. 16.00 Muziek voor or
kest. 17 00 Nieuws. 17.05 Lichte
muziek. 18.00 Nieuws. 18.05
Tubular bells. 18.30 R.-k. uit
zending. 19 00 Nieuwsen mede
delingen. 19 15 Lichte muziek.
(19 40 Keurig Engels) 19.45 Li
terair programma. 20.00 Lichte
muziek 20.33 Selectie uit gods
dienstige musical. 22.00
Nieuws 22.05 Jazz muziekpro-
tramma. (23.00 Nieuws.)
3 40-23 45 Nieuws.
KRO: 7.00 Nieuws 7 02 Het le
vendewoord. 7 07 (S) Badinerie
klassieke en amusementsmu
ziek (gr). (7.30 Nieuws 7 41-
7.50 Echo 8 24 Overweging
8.30 Nieuws 8 36 Gymnastiek
voor de huisvrouw 8.34 De
wonderlijke letter M een pro
gramma voor Het Hollandsche
Huishouden 9 40 Schoolradio
10 00 (S) Aubade: klassieke mu
ziek. (10 30 Nieuws NOS 11,30
Blik op de derde wereld 11 45
Blik op Europa KRO 12 00 (S)
Van tWaalf tot twee KRO's pau
zeprogramma, met om 12 26
Mededelingen; 12.30 Nieuwsen
12.41 Echo 14 00 Lieven en Le
ven - mensen op weg naar een
toekomst(5). 14 14 Schoolradio
14.45 (S) Interlokaal op vrijdag
gevarieerd programma (15.30
Nieuws.) 17 00 Zonder grenzen
rubriek over missie én zending
17 10 (S) De hutsgeklutste kin
derspelen. 17.30 Nieuws 17 32
Echo magazine 18 30 Nieuws
18 41 Echo 18 50 Verkenning
ueui uba set 8nj oi 'ueui uba afsep 6 '1B5| ueq snau o
'raojA do sjaoq i 'fuapjiqas do 9 'jaojs uba 8uiuna[8nj g 'duiet
-rauiaqos afuejj e 'saod uba jjbbjs g 'dosjjooq Z 'Jaitueqos -j
Trdór fn Mltkt hdrtsld$.
{Utjnnft dnnQtnd m j
\aofdlms\untrtodi$'
Gotd'odl
[komt mor
T dr' Ji
ie
