Verbrugge bv
m
L
ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING
NIEUW VAN MOULINEX RADIATORXACHELS
NU 59|0
NU 95,00
DEN KOOPEREN MOOR
t
t
t
talenpraktikum
BEKENDMAKING
BEKENDMAKING
hel is lijd
fjf om een 1
A l i vreemde taal f
adverteren
adverteren
in deze krant
PROFITEER NU NOG VAN ONZE TIJDELIJKE AANBIEDING
IN MOULINEX ARTIKELEN
f
De nieuwste uit de Nieuwe Klasse
van BMW. Alle doordachte eigen
schappen van de BMW 520 en
BMW 525 zijn in deze vierciiinder
90 DIN-pk BMW 518 terug te
vinden. Dezelfde veiligheid van
binnen uit. Dezelfde kompaktheid,
wegligging, wendbaarheid, vering
en komfort.
BMW 518, de nieuwste
uit de Nieuwe Klasse van BMW
BMW verkoop èn BMW service:
Garage
Industrieweg 37, Terneuzen
Telefoon 01150-3451
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
a|^telerc^|p
een belangrijk
onderdeel
voor een gezond en
modern zakenbeleid
een weldoordachte
beslissing
passend in dit gezonde en
moderne zakenbeleid
onze
ezeri
de
e
ruimte
via
ruime
informatie
om
de
Info
weg
naar
uw
zaali
te
vinden
112,50
41,50
42,50
32,00
162,50
42,50
59,00
69,00
79,00
AANGEBODEN: KEUKENHULP
77,50
35,00
76,50
65,00
Bij het naderen van het St.-Nicolaasfeest één week Spaanse prijzen
5 PANNEN
DICHTE WASMAND van 12,95 NU
CURVER BADBOX van 24,90 NU
ROLVEGER LEIFHEIT ROTARO bekend van de t.v. van 59,95 voor
R.V.S. BRABANTIA PEDAALEMMER 10 Itr. met plastic binnenemmer NU
PLASTIC TAFELKLEEDJES va.
TRAPKRUKJE (lichtgewicht) van 35,50 NU
TOMADO lichtgewicht HUISHOUDTRAP bij ons geen 79,50 maar
ANTIEKE LETTERBAKKEN
9,95
19,95
45,00
19,90
3,50
26,95
59,50
35.00
ALLES VOOR DE OPEN HAARD
U BELT, EN WIJ BEZORGEN HET BIJ U THUIS!
MAANDAG 21 OKTOBER 1974
Tot mijn diepe droefheid overleed in de vrede
van Christus na een kort ziekbed, gesterkt door
het H. Sacrament der zieken, in de leefijd van
75 jaren, mijn lieve man x
IR. JACOBUS ANTONIUS JACOBS c.i.
echtgenoot van
Regina A. Dekker
Gaarne willen wij hem in uw gebeden aanbe
velen.
Hoeven:
R. A. Jacobs-Dekker
Familie Jacobs
Familie Dekker.
Hoeven, 18 oktober 1974.
Hertenlaan 5.
De gezongen H. Mis van Reguiem wordt op
gedragen op woensdag 23 oktober om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H. Johannes de Do
per, St.-Janstraat te Hoeven.
Samenkomst in de kerk.
Dinsdag 22 oktober zal er om 19.00 uur een
avond-eucharistie worden opgedragen in bo
vengenoemde kerk, daarna is er gelegenheid tot
afscheid nemen van de overledene in het mor
tuarium van het St.-Elisabeth-ziekenhuis te
Oudenbosch, ingang Zandeweg.
Gelegenheid tot condoleren na de H. Mis in café
„De Kroon", M. de Bruijn, St.-Janstraat 11 te
Hoeven.
Daarna begrafenis in familiegraf te Obdam
(N.-H.)
Heden is plotseling overleden onze geliefde
broer, zwager en oom
JACOBUS VAN 't WESTENDE
in de leeftijd van 65 jaar.
Kwadendamme:
M. van 't Westende
Kwadendamme:
J. van 't Westende
Kwadendamme:
J. Govers-van 't Westende
M. Govers
Goes
J. Joossens-van 't Westende
C. Joossens
Kwadendamme:
J. van 't Westende
M. van 't Westende-Bal
Vlissingen:
C. Nieuwehuizen-van 't Westende
J. Nieuwehuizen
Breda:
M. Neus-van 't Westende
W. Neus
Kwadendamme:
J. Menheere-van 't Westende
G. Menheere.
Kwadendamme, 19 oktober 1974.
De gezongen uitvaart zal plaatshebben op dins
dag 22 oktober a.s. om 10.30 uur in de kerk
van de H. Bonifacius te Kwadendamme, waar
na begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Vertrek 10.15 uur van de Vreelandsedijk 13.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Joanna Ziekenhuis te Goes.
Bezoek rouwkamer van 3-4 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden, voorzien van het
Sacrament der zieken, onze lieve moeder en
oma, schoonzuster en tante, mevrouw
MATHILDE MARIE LIPPENS
weduwe van de heer
Florentimis de Nijs
op de leeftijd van 76 jaar.
Monnickendam
M. S. Haring-de Nijs
P. B. Haring
Simon en Edwin.
Familie Lippens
Familie de Nijs.
Terneuzen, 18 oktober 1974.
Oostelijk Bolwerk 418.
De gezongen uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op woens
dag 23 oktober a.s. in de Triniteitskerk te Ter-
neuzen om 10.00 uur.
Samenkomst Oostelijk Bolwerk 418, om 9.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Zij, die door omstandigheden geen bericht heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
In de vrede van Christus en voorzien van de
Genademiddelen der Kerk, overleed op 74-jarige
leeftijd^ zacht en kalm, onze geliefde onvergete
lijke vrouw en moeder
HENDRICA JOHANNA KARHOF-
WASSENAAR
Haar leven was zorgen voor anderen.
Bergen op Zoom, 18 oktober 1974.
Warandeflat 376.
Bergen op Zoom:
Nic. J. Karhof
Goes:
Kenia:
C. A. M. van Osch-Karhof
J. G. van Osch
E. J. Karhof
(missionaris Mill-Hill)
Tilburg:
E. A. M. Izeboud-Karhof
M. izeboud
Geertruidenberg:
A. H. M. van AIphen-Karhof
G. van Alphen
Mierlo:
M. J. E. Derwig-Karhof
Drs. Derwig
en kleinkinderen.
De uitvaart zal plaatshebben op dinsdag 22
oktober in de kerk van de Goddelijke Voorzie
nigheid te Bergen op Zoom om 11.00 uur,
waarna teraardebestelling.
WET INZAKE DE LUCHTVERONTREINIGING
Gedeputeerde Staten van Zeeland brengen ter
openbare kennis dat vanaf 21 oktober 1974 op
het gemeentehuis van Terneuzen voor een ieder
ter inzage ligt het verzoek d.d. 9 april 1974 van
Dow Chemical (Nederland! B.V. te Terneuzen
om vergunning ingevolge de Wet inzake de
luchtverontreiniging tot het uitbreiden van een
chemische/petrochemische industrie met een 4de-
eenhèid in de krachtcentrale E-52 in de inrich
ting aan de Herbert H. Dowweg te Terneuzen op
het perceel kadastraal bekend gemeente Terneu
zen, sectie A nummer 365.
Aan alle belanghebbenden wordt gelegenheid ge
boden togen de verlening van de aangevraagde
vergunning bezwaren in te dienen, hetzij schrif
telijk bij bezwaarschrift te richten aan Gede
puteerde Staten van Zeeland, doch in te dienen
in tweevoud bij burgemeester en wethouders van
Terneuzen uiterlijk op de tiende dag na dag
tekening van deze bekendmaking, hetzij monde
ling in persoon of bij gemachtigde tijdens een
gehoorzitting ten gemeentehuize van Terneuzen
op vrijdag 8 november 1974, des ochtends om
11.15 uur.
Gemachtigden die niet zijn ingeschreven als ad
vocaat of procureur, dienen te zijn voorzien van
een schriftelijke lastgeving.
Middelburg, 21 oktober 1974.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
A. J. KALAND, wnd. voorzitter.
D. VAN DER WEL, griffier.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Dow Chemical (Nederland) B.V. te
Terneuzen om vergunning ingevolge de Hinder
wet tot het uitbreiden en wijzigen van een che
mische/petrochemische industrie met uitbreidin
gen en wijzigingen in de Tyril fabriek 161, op
het perceel plaatselijk bekend Herbert H. Dow
weg, kadastraal hekend gemeente Terneuzen,
sectie A no. 359.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur
Voorts zal op vrijdag, 8 november, des namid
dags 12.15 uur, in het stadhuis een openbare zit
ting worden gehouden, waarbij mondeling be
zwaren tegen inwilliging van dit verzoek kun
nen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerech
tigd zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde
op de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen, 21 oktober 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris
WET INZAKE DE LUCHTVERONTREINIGING
Gedeputeerde Staten van Zeeland brengen ter
openbare kennis dat vanaf 21 oktober 1974 op
het gemeentehuis van Terneuzen voor een ieder
ter inzage ligt het verzoek d.d. 26 juni 1974 van
Dow Chemical (Nederland) B.V. te Terneuzen
om vergunning ingevolge de Wet inzake de
luchtverontreiniging tot het uitbreiden en wijzi
gen van een chemische/petro-chemische indu
strie door het uitbreiden en wijzigen van de
bestaande Voranols (polyglycols) fabriek 55
A/E 66 in de richting aan de Herbert H. Dow
weg te Terneuzen, op het perceel kadastraal be
kend gemeente Terneuzen, sektie A nummer 359.
Aan alle belanghebbenden wordt de gelegenheid
geboden tegen de verlening van de aangevraag
de vergunning bezwaren in te dienen, hetzij
schriftelijk bij bezwaarschrift te richten aan
Gedeputeerde Staten van Zeeland, doch in te
dienen in tweevoud bij burgemeester en wethou
ders vain Terneuzen uiterlijk op de tiende dag
na dagtekening van deze bekendmaking, hetzi
mondeling in persoon of bij gemachtigde tijdens
een gehoorzitting ten gemeentehuize van Ter
neuzen op vrijdag 8 november 1974, des ochtends
om 11.45 uur
Gemachtigde die niet zijn ingeschreven als ad
vocaat of procureur, dienen te zijn voorzien van
een schriftelijke lastgeving.
Middelburg, 21 oktober 1974.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
A. J. KALAND. voorzitter.
D. VAN DER WEL, griffier.
Enige en algemene kennisgeving
Heden is tot onze diepe droefheid plotseling van
ons heengegaan, mijn inniggeidefde vrouw en
zorgzame moeder
ADRIANA MARIA SOL
echtgenote van
Ernst R. Klatt
op de leeftijd van 31 jaar.
Terneuzen:
E. R. Klatt
Anita.
Familie Sol
Familie Klatt.
Terneuzen, 18 oktober 1974.
Rossinistraat 23.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 22
oktober a.s. om 15.30 uur op de Zuiderbegraaf
plaats te Terneuzen.
Samenkomst om 15.00 uur in de aiula vam de
begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en
medeleven tijdens de ziekte en na het over
lijden van mijn dierbare man, onze zorgzame
vader en lieve opa
BARTHOLOMEUS VAN HEUSEN
betuigen wij gaarne langs deze weg onze wel
gemeende dank, iln het bijzonder onze dank aan
de weleerw. rector, h. h. doktoren, verplegend
personeel van het Ignatiusziekenhuis, het Breda's
Mannenkoor, Loe Cools, bewoners bejaarden
flat, familie, vrienden en kennissen.
- C. van Heusen-Franssen,
kinderen, klein- en achter
kleinkinderen.
Breda, 19 oktober 1974.
Baliëndijk 96.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Dow Chemical (Nederland) B.V. te
Terneuzen om vergunning ingevolge de Hinder
wet tot het uitbreiden van een chemische/petro
chemische industrie met een 4de eenheid in de
krachtcentrale E 52, op het perceel plaatselijk
bekend Herbert H. Dowweg, kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie A no. 359.
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Voorts zal op vrijdag, 8 november 1974, des voor
middags 11.15 uur, in het stadhuis een openbare
zitting worden gehouden, waarbij mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van dit verzoek kun
nen worden ingebracht
Een ieaer kan ter gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of b(j gemachtigde op
de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit be
treft volstaan met het tijdig indienen van schrif
telijke bezwaren.
Terneuzen, 21 oktober 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A, J. VAN PAGEE, secretaris.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bij
lagen van Dow Chemical (Nederland) B.V. te
Terneuzen, om vergunning ingevolge de Hinder
wet tot het uitbreiden en wijzigen van een che
mische/petrochemische industrie door het uit
breiden en wijzigen van de bestaande Voranols
(polyglycols)fabriek 55 A/E 66, op het perceel
plaatselijk bekend Herhert H. Dowweg, kadas
traal bekend gemeente Terneuzen. sectie A no.
359.
Gedurende tien dagen na dagtekening van deze
bekendmaking bestaat voor een ieder de gele
genheid schriftelijk bezwaren tegen het verle
nen der vergunning in te brengen bjj het ge
meentebestuur.
Voorts zal op vrijdag, 8 november, des voormid
dags 11.45 uur, in het stadhuis een openbare zit
ting worden gehouden, waarbij mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van dit verzoek kun
nen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeentesecretarie, afdeling
algemene zaken, kfemiis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerech
tigd zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde
op de bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren
Terneuzen, 21 oktober 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
U kunt nu een royale woordenschat opbouw,
Als voorbereiding op uw vakantie bijvoorbeei
Wij beloven U, met behulp van de modernste
methoden, binnen enkele maanden een redel
spreekvaardigheid in de taal die U wenst. 1
Informeer maar eens!
lirorl <1 Ginnekenstraat 16a, Breda
UI CUd Tel. (01600)41470
MOULINEX VERHOOGD ZIJN PRIJZEN PER 1 NOVEMBER A.S.
GRIL A5 in paprikarood of roestvrijstaal
Normaal 139,
ELECTRISCH MES
Normaal 46,50
BLIKOPENER MESSENSLIJPER
Normaal 47,50
HAARFÖHNKAM
Normaal 36,
GRILL A6 paprikarood
Normaal 189,
KOFFIEZETAPPARATEN 4 - 6 kops
Normaal 52,50
6-9 kops
Normaal 67,50
9-12 kops
Normaal 79,
12-14 kops
Normaal 89,
wordt 145,Nu voor de grillige prijs van
wordt 48,Bij ons voor de snij prijs van
wordt 49,90 Nu nog voor de geslepen prijs van
wordt 39,90 Nu voor de uitgedroogde prijs van
Nu nog voor de grillige prijs van
wordt 55,
wordt 69,
Nu nog voor
Nu nog voor
Nu voor de koffiedikprijs vam
Nu nog voor
CHARLOTTE met citruspers en ijsblokjesmaler
Normaal 89,wordt 94,
CITRUSPERS
Normaal 39,95 wordt 42,
SAPCENTRIFUGE
Normaal 85,wordt 89,—
ALLESSNIJDER MOULINETTE bekend van de t.v.
Normaal 75,wordt 79,
Nu nog voor de gemalen prijs vaif
Nu voor de uitgeperste prijs van
Nu nog voor de sappige prijs van
Nu nog voor
1000 W - 220 V. Uitgevoerd met wipschakelaar en controlelampje
Moderne kleur zacht beige, chroomstalen geperforeerde boven-
plaat. Afgewerkt met zwart kunststof, zijkanten teven voet
steunen. Afmetingen LxBxH 58' x 9 x 27. NORMAAL 69,
2000 W - 220 V. Zelfde uitvoering als kachel 1000 W. Met gro
tere capaciteit en regelbare thermostaat. Afm. LxBxH 90 x 9
x27. Gemakkelijk verplaatsbaar. NORMAAL 109,
(BK
LAGOSTINA ASTA of BRABANTIA) Mviie
EEN KOEKEPAN of STEELPAN voor de naiVe pN|3
BIJ AANKOOP VAN
(zolang de voorraad strekt)
zoals HAARDSCHERMEN, HAARDSTELLEN, BLOKKEN, BAKKEN enz.
WESTSTRAAT 14 AXEL TEL. 01155- 1224
