NU 498,- NU 219,- NU 170- NU 132- 420,- NU 1250- lïianks a lot. See you later. Denk s aan een buitenlander op zn tijd. Voor de aardigheid. Bouwers van tweede woningen wijken uit naar buitenland MOTTENBALLENVIOOT VAN AMERIKA" OORZAAK MIGRAINE ONTDEKT? Vrag over Snel verloop Chateauroux- Afrikaanse m Luister- en kijkgenot tegen herfstprijzen WIJ GEVEN HET CADEAU!! t Keurslager-Specialist THEO BIE5BROECK Brouwerijstraat 40-42, Oostburg, Tel. 01170-3142 STEREOSET Leuke tiener STEREO-SET Pracht STEREO PjCK-UP Koop nu uw draagbare T.V.-TOESTEL LAAT UW ANTENNE NAZIEN VOOR DE WINTER!!! CASSETTE-RECORDERS STEREO- CASSETTE-RECORÖER Grote keus RADIO. CASSETTE-RECORDERS FERGUSON ALL-IN-APPARAAT AKAI-RECORDERS Buitenlanders. Ze wonen, werken en komen hier. Voor zaken. Of voor hun plezier. Ze zijn anders en praten anders. Je wijst's de weg. Je toont 's belangstelling. Je praat met een andere wereld. Hoort nog's wat. En je wordt soms uitbundig bedankt. Wat een eenvoudige Nederlander al niet kan overkomen door een beetje vriendelijkheid. Tweede woning a-sociaal? Aanleg kabels voor televisie van start in Terneuzen BUSSTATION Ei TERNEUZEN VERPLAATST Enzymen tekort Donderdag 3 oktober 1974. Op zaterdag 5 oktober 1974 hopen onze ouders en grootouders J. J. HERREWEGH en S. HERREWEGH-LIEVENS hun 45-jarig huwelijksfeest te vieren. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Kapellebrug, oktober 1974 Gentsevaart 87. Hierbij geven wij u kennis van het overlijden, na een langdurig ziekbed, van mijn lieve man en onze zorgzame vader en grootvader ADRIANUS JOHANNES MARTINUS VAN TANKEREN echtgenoot van Anna Andriesa Oldenboom in de leeftijd van 69 jaar. Breda A. A. van Tankeren-Oldenboom Breda J. M. van Tankeren Breda J. H. A. van Tankeren Auckland E. A. Zijistra-Kuyper J. Zijlstra en kinderen Breda F. H. Kuyper Rijen E. J. Kuyper I. Kuyper-van Mierlo Amsterdam A. E. Kuyper L. Strik Breda, 1 oktober 1974 Nieuwe Inslag 12. De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 5 oktober a.s. te 10.30 uur in de kapel van de begraafplaats „De Bieberg" te Breda, waarna aldaar de teraardebestelling zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe stelling in de kapel van de begraafplaats. Tot onze droefheid, maar dankbaar voor wat zij voor ons is geweest, geven wij u kennis dat in Huize Emmaus is overleden, voorzien van het Heilig Sacrament der Zieken, onze innig ge liefde moeder, behuwdmoeder. oma, zuster, be huwdzuster en tante. mevr. ANNA MARIA LOUISA VAN MALDEGEM weduwe van Philemon Lippens Geboren te Sluis, 3 april 1893. Overleden te IJzendijke 2 oktober 1974. IJzendijke Aimé Lippens Marcella-Lippens-Coene Sluis Marie van Vooren-Lippens Omère van Vooren Harold Sluis Alice Heyens-Lippens René Heyens Anne-Marie Walter Rudl De plechtige uitvaartdienst, waartoe u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag 5 oktober om 10.30 uur in de parochiekerk van O. L. Vrouw Tenhemelopneming te IJzendijke, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof al daar. Vrijdagavond om 7 uur eucharistieviering. De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van Huize Emmaus. Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig te beschouwen. IJzendijke, 2 oktober 1974. Wij ontvingen het droevige bericht dat op 20 september j.l. te Perth (Australië) op 59-jarige leeftijd is overleden onze dierbare zuster, schoonzuster en tante MARIA PAULINA NEVE echtgenote van K. W. Leeuwenburg Hulst Fam. J. P. J. Neve-Burm Terneuzen L. A. Neve-Nonneman Mej. M. Neve Fam. J. A. Neve-Casteleyn Leiderdorp Fam. A. J. P. Neve-Fonteyne Emmeloord Fam. P. W. Neve-Murre Beverwijk Fam. J. Nous-Neve Terneuzen, 20 september 1974. DANKBETUIGING Voor "de véle blijken van belangstelling en me deleven tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn dierbare man, onze zorgzame vader en lieve opa, betuigen wij gaarne langs deze weg onze welgemeende dank. in het bijzonder onze dank aan H.H. doktoren, rector en verple gend personeel van het St.-Liduinaziekenhuis. pastoors, familie en kennissen. L. Maas-v. d. Bergen kinderen en kleinkinderen Kloosterzande, oktober 1974 Irenestraat 14. Plotseling is van ons heengegaan mijn innig geliefde man en papa, onze zoon, schoonzoon, broer, zwager en oom EGBERT VAN HET HOF geliefde echtgenoot van Jacoba de Groot op de leeftijd van 30 jaar. Sint-Jansteen, 28 september 1974. Geslechtendjjk 39. Coby van het Hof- de Groot Marjolein Fam. van het Hof Fam. de Groot De crematie heeft in alle stilte plaatsgevon den. Onze lezers zijn uw merfci, een ruime markt want het zijn er velen I Bü f 15,aankoop 100 500 gr. FILET-LAPJES 5,99 500 gr. BIEFLAPJES 6,49 500 gr. KOTELETTEN 4,29 Onze worstmaker maakte 150 gr. Gebr. ROSBIEF 1,99 150 gr. TONGKAAS 1,09 150 gr. Gegr. GEHAKT 89 gram PRESKOP GRATIS. BLINDE VINKEN - Italiaan se - of POSTA-VINKEN per stuk Elke 6e gratis, deze week speciaal voor u 150 gr. BOERENHAM 150 gr. PALINGWORST 150 gr. Gekookte AST 99 1,99 89 1,49 Extra bü 5,aankopen een pak hazelnootkoekjes slechts 98 ct. Per kg. nog voordeliger. ROSBIEF ROLLADE 11,98 11,98 RIBSTUK KOTELETTEN 9,90 7,99 ER IS WEER DE ECHTE SLAGERS ROOKVLEES - BLOEDWORST en HOOFDKAAS Vergeet u het niet mevrouw DINSDAG VERSE WORSTDAG WOENSDAG GEHAKTDAG 500 gram 2,39 500 gram 2,20 BROODMARKT 5 HULST TELEFOON 2541 RADIO VISSER RADIO-VERSTERKER PICK-UP 2 BOXEN. Van 698,— RADIO-PICK-UP 2 BOXEN in wit noten compleet met 2 boxen SPECIALE HERFSTPRIJZEN. PHILIPS van 625,— NU 499,— MENTOR van 525,— NU 399,— FERGUSON van 619,— NU f 499, en nog vele andere merken en prijzen op lichtnet -j- batterijen, met micro foon tas. Van 159, COMPLEET MET BOXEN NU VOOR IN ALLE PRIJSKLASSEN. Radio-versterker, pick-up wisselaar, cassetterecorder, microfoon 2 boxen, stereo 2 x 15 watt. Van 1398,— U WEET HET TOCH ER IS GEEN BETERE met levenslange garantie op de kop pen, verschillende prijzen. Publikatiè aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE. (Van een onzer verslaggevers) BOTTERDAM Hoewel hele bevolkingsgroepen nog niet eens toekomen aan een „eerste huis", begint ook de tweede woning inmiddels knap schaars te worden. Een van de oorzaken zit 'm in die eerste constatering: het bezit van een tweede woning wordt veel al als een a-sociaal bezit ge zien. Mede op grond daarvan weigert een toenemend aantal provinciale en stedelijke over heden medewerking bij het volbouwen van „braak liggen de" recreatiegebieden met voor enkelingen bestemde vakantie woningen. Vandaar dat proj ekt-ontwik- kelaars, die zich met de bouw van tweede woningen bezig houden, steeds meer de aan dacht beginnen te richten op het buitenland. Belgie, Duits land en Frankrijk zullen in de komende jaren een steeds be langrijker plaats in gaan ne men bij de opzet van tweede- woning-projekten voor Neder landers en andere belangstel lenden. In een nog verder ver' schiet liggen plannen klaar voor Engeland, Griekenland, Roemenië en zelfs landen ach ter het IJzeren Gordijn. Een van de grootste Neder landse bouwers van tweede woningen is de Polyzathe Re creatiegroep, die de aktivitei- ten bundelt van de in ons land opererende Torenhoed BV en de op het buitenland (Spanje, Portugal) gerichte Pakhorst International BV. Zo'n 2% jaar geleden begon Torenhoed zich voor deze jon ge, de sta-oaravan verdringen de, markt te interesseren door deelneming in reeds opereren de maatschappij en als Euro woningen en De Havenzathe. Gaandeweg bleek het echter steeds moeilijker om samen te werken met de overheden. Vooral de provincie Gelder land bleek een taaie onderhan delingspartner. Friesland en Zeeland daarentegen toonden zich, in de ogen van Toren- hoed, veel soepeler. Soepel dan nog altijd in zover re, dat de bestuurderen een flinke vinger in de ontwikke laarspap wensten, wat door de vorming van zogenaamde „stuurgroepen" bereikt werd. Ontwikkelaar en overheid werken daarin broederlijk sa men, zodat eventuele irritaties ten aanzien van de plannen al in een vroeg stadi-um onder kend en opgevangen kunnen worden. In het buitenland ligt dat alle maal veel makkelijker. Met name de Belgische provincie Luxembung stimuleert de pro- jektontwikkelaars eerder (o.a. door subsidies!), dan dat er een afremmende invloed wordt uitgeoefend. Direkteur J. Herlaar (van zo wel Torenhoed als Pakhorst): Toch is het voor ons als projektontwikkelaar zaak om niet zomaar in het wilde weg te bouwen. Hoe fout het dan kan gaan hebben we wel in Spanje gezien, waar iedereen die vakantiewoningen neer wilde zetten vrij z'n gang kon i'aan. Daarom zijn we hele maal niet tegen een vergaande samenwerking met de over heid. We geloven zelfs dat ie door samen te werken niet alleen een gemeenschapsbe lang. maar ooi- je eigen belang als ontwikkelaar dient." De tweede woning een a-soci aal bezit? Herlaar: „Dat is maar ten dele waar. Zelfs rond de dertigdui zend gulden is er met een pntt-hvnrrtheek al heel wat te koop. Voor de groep die tus sen de 30 en 50 mille verdient is dat best een bereikbaar ide aal." Maar lang niet iedereen ver dient dat. Heriaar- „Nee. maar dat hoeft voor ons geen reden te zijn om die hele markt dan maar te laten schieten. Juist door zoveel mogeliik grote nroiek- ien te ontwikkelen valt de prijs van een tweede woning be drukken en daarmee stijgt de kans dat ook een lager betaalde aan zo'n vakantiewo ning toekomt." Grote proj eikten. Herlaar spreekt zelfs over rekreatie- parken met zo'n 1000 huizen. Willen we zelfs in de vakantie dan toch weer met z'n allen op elkaar zitten? De heer Herlaar: „Er zijn twee faktoren, die bij de opzet van grote projekten meespe len. Op de eerste plaats heb ben we, tegen onze verwach ting in, gemerkt dat de kopers van tweede woningen inder daad liever niet helemaal geï soleerd willen zitten. Zo'n 80% van de tweede-woning bezitters komt uit de randstad en bewoont daar een flat, waar het maar moeilijk kon takten leggen is. Daarom wil len ze dat hun tweede woning wèl mogelijkheden biedt om met anderen in kontakt te ko men. Een tweede faktor is, dat bij dergelijke rekreatieparken ook gemeenschappelijke voor zieningen horen, zoals een zwembad, sauna, speelruimten enz. Hoemeer huizen, hoe min der. de kasten voor die ge meenschappelijke voorzienin gen per huis gaan drukken". Wie advertenties voor tweede woningen ziet staan of folders van ontwikkelaars doorbladert, ziet dat de tweede woning in 'e meeste gevallen een met baksteen en hout gebouwd on derkomen is. Kunnen de kos ten niet nóg meer gedrukt worden door pre-fabricated materiaal te gebruiken? Herlaar: „In principe wel, maar dat is nu net wat de meeste kopers niet zoeken. Ze willen geen huisje van beton elementen, maar een woning met sfeer en die sfeer kun je alleen maar creëren door veel met schoommetselwanden en balken te werken." Tenslotte nog dit: een huisje in Zeeland is voor een rand stedeling snel te bereiken. Elk weekend naar de Eifel of de Ardennen rijden is al heel an dere koek. Herlaar: „Ja, maar van de an dere kant is het weer veel dichterbij dan bijvoorbeeld Spanje. Daar zijn een hoop mensen intussen al behoorlijk ep uit gekeken. In de beginja ren ging er vooral van de zon een magische aantrekkings kracht uit, maar we kunnen n,u al merken dat wanneer je als ontwikkelaar zorgt voor voorzieningen als een zwem bad, sauna en hoogtezon, dat die zon er dan eigenlijk niet eens meer zo toe doet" WIM WENNEKES (Van een onzer verslaggevers TERNEUZEN Vooruit! pend op het besluit van Gedt puteerde Staten van Zeeland de gemeente Terneuzen gisti ren gestart met de aanleg va een kabel ten behoeve van et toekomstige kabeltelevisiem in Terneuzen. De kabel won gelegd vanaf de gemeenscnaj pelijke antenne-inrichting t de flat aan de Evard Griegh# naar hof Zeldenrust. De opdracht tot het leggt van deze kabel is gegevei omdat de gemeente Terneuzt niet wil dat in de nieuwbou in hof Zeldenrust weer aftot derlij ke antennes zullen vmt den aangeschaft. Voor dat Centrale Antenne Inrichting werking treedt. De kalt waarmee men nu bezig is, paj ook in de aanleg van het C« trale Antenne ïnrichtings-sy: teem- Voorlopig moeten de nieuw bewoners van hof Zeldenrm echter nog gezamenlijk bruik maken van de gemeei schappelijke antenneinriehtij op de flat aan de Edvar Grieghof. (Van een onzer verslaggevers) TERNEUZEN -— Het bussti tién van de ZVTM aan d Axelsestraat zal worden vei plaatst. De nieuwe eentra] bushalte voor Terneuzen kon nu te liggen aan het Oostelij Bolwerk. Met de aanleg va de halte is al een begin p maakt- De ZVTM is tot het beslu gekomen vanwege de voortdu rende klachten van de kant vat de automobilisten, die vaa oponthoud ondervonden va, die autobussen op de Axels*, dam. Met het verleggen vai het busstation worden ook d busroutes veranderd. De bu van Breskens naar Hulst riji straks via het postkantoor, d Scheldekade en de Haven straat naar het Oostelijk Bol werk Vapdaar gaat het naar Veste' en het Julianazieken huis, waar ook een nieuw halte zal komen. Via he Scheldebad, de Leeuwenlaa de Willem de Zwijgerlaan e de Guldo Gezellestraat rijd de bus dan verder naar Huls De ZVTM sleutelt nog aan eet nieuwe route voor de lijn Sa. van Gent-Terneuzen-PerkpoJ der-Goes. WASHINGTON (AP) Ongeveer driehonderd schepen behorend tot de „mottenbal- lenvloot" der Amerikaanse marine zullen worden gesloopt omdat zij totaal zijn verouderd of „versleten". De meeste er van hebben dienst gedaan in de tweede wereldoorlog. De mottenballenvloot omvat, als die driehonderd schepen zijn verdwenen, nog 536 vaar tuigen. Hiertoe behoren veel die „naar de reserve overgin gen' in de afgelopen vijf jaar, toen de vloot sterk werd inge krompen. Zesmaal waren er schepen van de mottenballenvloot tij dens crises en oorlogen na 1945 weer in gebruik geno men. Het opkalefateren duur de vele maanden en vaak bleek dat de schepen toch dusdanig door de tand des tijds waren aangeknaagd dat zij in de praktijk niet veel waard meer waren. Aan het opgelegde slagschip de New Jersey was meer dan acht maanden gewerkt en on geveer 22 miljoen dollar be steed om het gereed te maken voor deelneming aan de Viet namese oorlog. Critici waren al ras van oordeel dat dit een grote geldverspilling was ge weest. Tot de vaartuigen van reservevloot die thans naar de sloper gaan behoren vijf vlieg kampschepen: (de Essex, de Yorktown, de Ticonderoga, de Randolph en de Antietam) tien kruisers en veel kleinere bodems. De ongeveer driehonderd schepen zullen volgens de ma rine een twintig miljoen dollar opbrengen. Met dat geld zul len niet veel nieuwe aankopen kunnen worden gedaan. Een zeer modern en volledig uitge rust patrouillefregat kost thans al een kleine 60 miljoen dollar LONDEN (AP) Drie geleerden, onder wie een erzische hematoloog (bloed- deskundige), menen de eer ste werkelijke aanwijzing te hebben gevonden voor de oorzaak van migraine, een splijtende hoofdpijn waar aan miljoenen mensen op de hele wereld lijden. De Britse vereniging van migrainepatiënten heeft be kendgemaakt, dat de ont dekking vrijwel toevallig werd gedaan tijdens een achtjarig researchprograin- ma. In Egyptische schriftu ren van 2.000 jaren geledén werd al over migraine ge sproken. Volgens de Britse verent- ging lijden er alleen al in het Verenigd Koninkrijk tien mil joen mensen aan de ziekte, van wie zeven miljoen vrou wen- Migraine is een aanvals- gewijs optredende hoofdpijn, veelal beperkt tot een helft van het hoofd, die gepaard kan gaan met hevige misse lijkheid. Peter Wilson, secreta ris van de vereniging, verteide dat de vondst werd gedaan toen een van de researchme- dewerkers, dr- Edaa Haning- ton, in een routinerapportje opmerkte dat bepaalde medi cijnen die in de psychiatrie worden toegepast soms een verstoring van het enzym en- evenwioht teweeg brengen- Bij een onderzoek van honderden migraine-patienten ontdekte dr- Hanington dat substanties die verwant zijn aan die wel ke bij psychiatrische patiënten hoofdpijn veroorzaken ook verantwoordelijk waren voor migraine- Prof- Merton Sandler en dr Moussa Youdim. twee interna tionaal erkende hematologen stelden bij hun bloedonder zoek vast. dat. een groot aantal migrainepa-tienten een aan zienlijk tekort hier en daar tot 50 procent vertoonden aan de beschermende monna mine oxydase enzymen- De drie onderzoekers hebben van hun 'bevindingen verslag ge daan in de laatste editie van het Britse wetenschappelijke magazine „NATURE". In hel artikel staat dat zij menen de schuldige te hebben ontdekt. Het zou de stof phenylethyls- mine zijn die in veel voe- dings- en. genotsmiddelen, zo als kaas, chocolade en wijn, voorkomt „Na vele eeuwen geloven wij thans de eerste belangrijke biochemische sleu tel tot de oorzaak van migrai ne te hebben ontdekt," heeft Sandler de Britse vere niging meegedeeld- Een mi- graine-aanval gaat gepaard met een vertroebeling van het gezichtsvermogen en draaien de lichtcirkels voor de ogen- Sommige patiënten tijden er? veel pijn- De oudste bekende verwijzing naar migraine komt voor in het Ebers - pa pyrus dat ontdekt werd in een graf in de Egyptische stad Thebe. In het papyrus wordt migraine aangeduid als „een ziekte van het halve hoofd" Galenus, de Griekse genees heer van de Romeinse keizer Marcus Aurelius a.d. 130 200 gat de kwaal zijn naam: „hemierania," hetgeen in de loop der tijd werd ver basterd tot migraine- Donderdag 3 oktol (Van onze correspondent) TERNEUZEN De provin ciale wedvlucht vanuit Cha teauroux heeft zoals werd ver wacht een buitengewoon snel verloop gekend. Kwam de winnende duif in dit concours tot een gemiddelde snelheid van 2.087.33 meter per minuut, ook de laatste prijswinnende duif noteerde nog een snelheid van ruim 1600 mpm. In iets meer dan een uur waren dan ook de prijzen verdiend. Uitslag: 1. J. van de Plasse ■uit Cadzamd; 2. R. Gendriks uit Hulst; 3. P- Pladdet uit Terneuzen; 4. Gebroeders Smet uit Sint Jansteen; 5. G. de Bruijne uit Kruiningen; 6. J. van Belzen uit Middelburg; 7. E. van de Door Meerman uit Vlissingen; 8. J- Bauer uit Kruiningen; 9. L. Paauwe uit Krabbendijke; 10. H. Mook- hoek uit Breskens; 11. G. Du- sarduijn Gz. uit Groede; 12. D. Brouwer uit Goes; 13. A. Bos man uit Heikant; 14. M. Pro- voo uit Cadzand; 15. H. Max- quinie uit Sas van Gent; 16. G- Verbart uit 's-Heerenhoek; 17. M. van de Bussche uit Sluis; 18. F. Roegiest uit Phi lippine; 19 J. van der Graaf uit Terneuzen; 20. K. Tjaties uit Yerseke. Er namen 2.501 jonge dui ven aan deze Fondvlucht deel. De hoofdprijs werd gewonnen door A. Bosmans, de eerste ploegenprijs was voor J. van der Fraaf, de heeft-wie-heeft- prijs voor J. van de Plasse. De eerste serie van twee duiven, aangeduid ging naar J. Bauer met 8 en 81, de eerste serie onaangeduid was voor J. van de Plasse met 1 en 24- Wedvlucht vanuit Burges: Strijd in Vrede te Groede met 66 jonge duiven, hoogste snel heid 1.315,- mpm. 1. D. Ekke- bus; 2, 3 en 6. J. van Driel; 4. A. Merrelaar; 5. Gebrs. Merk; 7. en 10. G. Dusarduijn; 8. L. van de Wege; 9. M. de Regt- Herleving te Kloosterzande met 52 jonge duiven. I. en 6. R. Mahu; 2. R. van Goethem; 3. P. Verschuren; 4. J. Sponse- lee; 5. A. Hoefijzers; 7. R. de Y Z S 3 P 4. H 7. C K 3. 4. G. H Belangstelling voor de tentooi (V-am een omzer verslaggevers) TERNEUZEN In het Ter- neuzens museum is gisteren de tentoonstelling „Muziek en dans in Afrika" van start ge gaan. Muziekenthousiasten met een voorliefde voor bijzondere instrumenten en ongewone rit men kunnen hun hart ophalen in de expositiezaal van het Terneuzens museum aan de Walstraat. Wat is er allemaal te zien op deze tentoonstelldmig, die vooral de nadruk legt op die Afrikaanse muziekiinstrume'n- ten. Geëxposeerd worden an der meer een vijlsnarige luit de Ko eer sna sen hee leb me ooi zij: bar me sch zie ka, en

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1974 | | pagina 4