FA. VAN PUTTEN EN ZN. - terneuzen - st.-jansteen
Een aantal van de geëxposeerde wagens met hoge
kortingen op de nieuwprijs van f 200,- tot f 3000,-
PRESTIGE
SNELKOOKPAN
Dat is pas
een goedbegin!
WEIGHT
CONTROLLERS
winkeliers en consumenten
UITinZEElAfll
Ajax ro
uo NODIGT U UIT
on VOOR HAAR GROTE:
5CZ
met GRATIS TOMBOLA (KANS OP STEREO 8 TRACKCASSETTERECORDER)
L. C. HAMELINK
Sparen met de 3 rijksdaalders-start!
bouwkundig
medewerker
bijstandsambtenaar
voor de materiële
hulpverlening
Europa Cup I
Europa Cup II
Europa Cup III
IN BEIDE SHOWROOMS EN WERKPLAATS TE TERNEUZEN AXELSESTRAAT 165
PRIJSKORTINGEN SLECHTS GELDIG TOT MAANDAG 7 OKTOBER 18.00 UUR
10 JAAR
GARANTIE
Een bijzondere aanbieding:
normaal 105.- bij ons 69.50
zolang de voorraad strekt.
DE GRENSWISSELKANTOREN N.V.
Dameskapsalon
JAN RENTMEESTER,
AFSLANKEN AFSLANKEN
MET
vinden elkaar feilloos In
Donderdag 3 oktober 1974.
FOr.D NAJAARSSHOW
OP VRIJDAG 4 OKTOBER VAN 17.00-21.00 UUR
ZATERDAG 5 OKTOBER VAN 10.00-18.00 UUR
MAANDAG 7 OKTOBER VAN 10.00-18.00 UUR
I
A
-
VOOR GAS EN ELECTRA
MET BODEMROOSTER
RECEPTENBOEKJE
Axelsestraat 2 Tel. 01150-4371
Winkelcentrum Serlippens Tel. 7008
TERNEUZEN
KOOKTUDENTABEL OP DE STEEL
10 JAAR GARANTIE
7 LITER
Kom sparen bij GWK en U krijgt 4e 3 rijksdaalders start. Ja, heus, élke nieuwe spaarder bij
een kantoor van De Grenswisselkantoren N.V. krijgt een welkomstpremie van maar liefst f 7,50. Dat geldt
tot en met 15 november 1974. En dat is mooi meegenomen!
U kent GWK van de grenzen en de stations. Er zijn nu al méér dan 60 GWK-kantoren. En er is er altijd
een vlak bij u in de buurt! In het station van uw stad! Of aan de grens, dichtbij. GWK is een vanouds
vertrouwd adres voor vreemd geld, reischeques, speciale reisverzekeringenMaar GWK is u graag met méér
van dienst. Met al uw geldzaken. Met sparen, verzekeringen, persoonlijke
leningen. GWK biedt u een komplete en deskundige service
op geldgebied.
GWK biedt u nog méér dan dat! GWK geeft u het extra
voordeel van het bijna-altijd-.open zijn. Vrijwel alle G WK-wissel-
kantoren zijn van 's ochtends vroeg tot 's avonds (erg) laat geopend,
ook op zaterdag en vaak ook op zondag. U kunt dus altijd bij GWK
terecht! De hele week door - de hele dag lang.
Extra hoge rente! Bij GWK sparen is voordelig,
veilig en handig. Voordelig door de extra hoge rente
die GWK op alle spaarvormen geeft. Voor direkt
opvraagbaar spaargeld, (u weet wel, een gewoon'
boekje zonder opzegtermijn) is dat nu maar liefst
6%. Dat is méér dan waar ook! Daarom: kom
sparen bij GWK!
Hartelijk welkom! Als welkomstpremie aan
nieuwe spaarders stort GWK tot en met
15 november 1974 een éénmalige premie van
maar liefst f 7,50 op het nieuwe spaarboekje:
bij een inleg van minstens 25 gulden op een
spaarboekje met 6% rente, of
bij een inleg van tenminste 100 gulden op een
spaarboekje met opzegtermijn
(met bijbehorende hogere rente)
(Dat eerste tegoed is dan binnen de eerste maand
niet opeisbaar.)
GWK-kantoren vindtn o.a.:
in de stations van Breda, Roosendaal
en Vlissingen en aan de grens bij Putte,
Nispen, Wernhout en Hazeldonk (ElO).
De Grenswisselkantoren N.V.
verklaart hierbij een eenmalige premie van
f 7,50 te zullen storten op het boekje van elke l
nieuwe spaarder. Zie de voorwaarden hiernaast.
Geldig tot en met 15 november 1974.
«ANK
(samenwerking van N.V. Nederlandse
Spoorwegen, N.V. AMEV en Pierson,
Heldring Pierson).
Hoofdkantoor: Centraal Station, Amsterdam
Postbus 721, tel. 020-2213 24
BEKENDMAKING OPENBARE
VERGADERINGEN.
Vaste commissies van
- de onderwijszaken
- het verkeer
- de culturele-, sport
en jeugdzaken en de
recreatie
advies en bijstand voor:
woensdag 9 oktober 1974
om 17.05 uur
woensdag 9 oktober 1974
om 19.00 uur
donderdag 10 oktober
1974 om 17.00 uur
De vergaderingen vinden plaats in het stad
huis, behalve die van de commissie voor het
verkeer, welke in het politiebureau aan de
Molenstraat wordt gehouden.
De vergaderingen zijn voor iedereen vrij toe
gankelijk.
De agenda en de stukken liggen op de vol
gende plaatsen ter inzage:
stadhuis Vlisingen, op werkdagen van 8.00 tot
12.30 uur en van 13.30 tot
15.00 uur (aan de bodeba-
lie);
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 22-
,24, op werkdagen van 10.00
tot 21.00 uur en zaterdags
van 10.00 tot 12.30 uur;
wijkcentrum „Middenhof", Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg, dinsdag van
10.00 tot 12.00 uur, donder
dags van 14.00 tot 16.00 uur
en vrijdags van 18.30 tot
20.00 uur.
Op de atdeling Bouw- en Woningtoezicht van
de dienst van gemeentewerken kan worden ge
plaatst een
TAAKhet verichten van werk
zaamheden, welke verband
houden met de Brandbevei
ligingsverordening en ver
dere op de afdeling voorko
mende werkzaamheden.
EISEN 1. ervaring inzake de brand
preventie van gebouwen en
inrichtingen, alsmede erva
ring in bouwtoezichtzaken.
2. M.T.S. of gelijkwaardige
opleiding.
Het diploma H.T.S. strekt
tot aanbeveling.
RANG en SALARIS afhankelijk van leeftijd
opleiding en ervaring zal plaats vinden in één
van de hieronder vermelde rangen met de daar
bij behorende salarissen.
Salarissen per maand
Opzichter C (aanlooprang) 1213 - - 1835,-
Opzichter B (standaardrang) 1735,- - 2038,-
Opzicnter A (uitlooprang) 1935,- - 2353
Opleiding op M.T.S.-niveau
Adjunct technisch ambtenaar (aanlooprang)
1342,- - 1735,-
Technisch ambtenaar (standaardrang)
1735 - - 2143,-
Techmseh ambtenaar A (uitlooprang)
2038,.. - f 2510,-.
De salarissen worden nog verhoogd met 45,-
volgens de Machtigingswet.
De funktie is ingedeeld in hoofdgroep IIL
VAN TOEPASSING ZIJNvakantietoelag-
7%%, premiespaarregeling ambtenaren, inter
communale ziektekostenregeling ambtenaar IZA
algemeen burgerlijke pensioenwet, verplaatsing?
kostenregeling en studietoelageregeling.
Sollicitaties voorzien van recente pasfoto binnen
10 dagen na het verschijnen van dit blad inzenden
aan de directeur van de gemeentewerken, Stads
schuur 1 te Middelburg. In de sollicitatie dient
te worden opgegeven in welk blad men de adver
tentie heeft gelezen.
MAANDAG 7, DINSDAG 8 en WOENSDAG
9 OKTOBER
ZIJN WIJ OP STUDIEREIS IN PARIJS
voor de nieuwe coupe en mode.
MOLENDIJK 14 's-HEERENHOEK
TEL. 01105-1492.'
MAANDAG
GoesSlot Oostende Singelstraat 5
HulstDe Stadsherberg Schuttershof 2
Sluis Hof van Brussel Kade 6
WOENSDAG
Axel„De Witte Leeuw" Molenstraat 2
Middelburg„Brasserie" Lange Delft 10
Terneuzen Lunchroom van Assche
Kapelle Noordstraat 5
Hotel „De Zaan" Kerkplein 47
DONDERDAG
BreskensDienstencentrum „Goedertijt"
Van Zuyvenstraat 80
Vlissingen „Het Anker" Bonedijkestr. 163
GEMEENTE MIDDBtBURG
Bij de gemeentelijke sociale dienst kan worden
geplaatst e:en:
Taak: het opmaken van rapporten omtrent
aanvragen om bijstand volgens
Algemene Bijstandswet
Wet Werkloosheidsvoorziening
andere rijksgroepsregelingen.
Eisen: mulo- of mavo-diploma aangevangen
studie voor het diploma MSA.
Bezit van het diploma MSA strekt tot
aanbeveling.
Rangafhankelijk van leeftijd, opleiding, en
en ervaring zal aanstelling plaatsvinden
salarisin één van de hieronder vermelde ran
gen.
1. onderzoekambtenaar (aanlooprang)
1342, - 1735,- per maand
2. maatschappelijk werker D (stan
daardrang) 1213,- 1835,-.
3. maatschappelijk werker C (uitloop
rang) 1635,- 1935,-.
De salarissen worden nog verhoogd
met 45,volgens de Machtigings
wet. Beneden 21 jaar vindt jeugdaf-
trek plaats. De functie is ingedeeld in
hoofdgroep H.
Van toepassing zijn: vakantietoelage TVz%. pre
miespaarregeling ambtenaren, inter
communale ziektekostenregeling
ambtenaren (IZA) algemene burger
lijke pensioenwet, verplaatsingskos-
tenverordening en studiekostenrege
ling.
Inlichtingen: telefoon 01180 - 26251 toestel 156
of 158.
Sollicitaties binnen 10 dagen na verschijning van
dit blad inzenden aan de directeur van de ge
meentelijke sociale dienst. Stadhuisstraat 5 te
Middelburg. In de sollicitatie dient te worden
opgegeven in welk blad men de advertentie heeft
gelezen.
ira>
4- 4 4444 44 4- 444 H
t44 4 44-44441
4 4-44-444-44 44 44 4 4 44 4 4 44 4 4444 44-H
4-4-4444-44444-44+4 4"4-f-44 44-444 444 44
donderdag Oostburg Burgerzaal Raadhui
3 okt. ZVU LEZING drs. W.J. Wolff
20.00 uur Een karakteristiek Zeeuwsch
Vlaams landschap, bestaat dat?
Toegang leden gratis niet ledei
1,00
jonderdag 3 oktober 1974.
vrijdag Axel De Halle UIT
4 okt. SIETO HOVING cabaret comedit
20.00 uur ab oi zie kassaregel
zaterdag
5 okt.
Goes Prins van Oranje BS(L
GRaFIN MARIZA Hoofdstad
20.00 uur Operette
ab. 01 zie kassaregel
zaterdag
5 okt.
14.00 uur
Middelburg Schouwburg ZV!
KINDERTHEATER PSSTT
Piccolo en de miljeunèr
Toegang 2,00 volwassenen 4,01
zaterdag
5 okt.
20.00 uur
Middeuburg - Kuiperspoorttheatal
ZVU MUZEVAL CABARET
Za. special Toegang 6,00 CJI
4,00
zondag Middelburg Concert- en Ge_
6 okt. hoorzaal ZVU KOFFIECONCER]|
11.30 uur Collegium Musicum Judaïcum
Toegang 4 00 Kinderen t.m.
jaar f 2,00 (incl. consumptie)
Kaarten verkrijgbaar vanaf tc„
half uur voor het concert aan di
zaal.
zondag Zierikzee Foyer Concertzaal
6 okt. ZVU KOFFIECONCERT
12.00 uur Diek Visser Trio (gitaar)
Toegang 4,00 kinderen t.m. 1!
jaar 2,00 (incl. consumptie)
Kaarten verkrijgbaar vanaf een;
half uur voor het concert aan de
zaal.
woensdag Middelburg Zuiderbaken JM|
9 okt. JEUGDTHEATER Hinderik
13.30 uur Toegang f o,5Q
woensdag Vlissingen Vestzaktheater JM
9 okt. JEUGDTHEATER Tombola
16.00 uur Toegang o,5o
FILM
Filmhuis Jeugd en Muziek
IL CASÜ MATTEI
Francesco Rossi
donderdag 3 oktober De Veste, Goes
vrijdag 4 oktober Kuiperspoorttheater, Mid
delburg
dinsdag 8 oktober Vestzaktheater, Vlissingen
Aanvang 20.30 uur. Toegang 2 50
Filmkring Ziejeck
THE FFENCH CONNECTIOi.
William Friedkin
vrijdag 4 oktober Aula RSG, Zierikzee
Aanvang 20.00 uur. Uitsluitend toegankelijk voor
filmliga-leden 3,00.
Voorzover niet vermeld kaarten uitsluitend te
lefonisch bestellen van 14.00 16.00 uur op
nummer (01100) 8610.
ZEEUWSCH VLAANDEREN
Telefonisch bestellen van losse kaarten voor alle
evenementen via centraal kassanummer (01150)
5555 vanal één week voor het evenement tussen
14.00 16.00 uur. Bovendien voor de evenemen
ten ter plaatse kassaverkoop vanaf één week
vóór het evenement: Axel Bibliotheek.
f44444-f44
Stichting Cultuurspreiding Zeeland
Postbus 124, Middelburg, tel. (01180)12!
4^444^-44 4444-44-4444444 4444444-t
(Van onze
speciale verslaggever)
ENSCHEDE „We hebben h.
varkentje leuk gewassen. H-
was wel niet zo'n goed voetbi
maar de mensen hebben
leder geval spanning beleefi
glunderde FC Twente-train'
Spitz Kohn na de 11 tegi
Ipswich Town. Maar bekem
ook eerlijk: „Ik heb het w
benauwd gehad. Vooral in d:
laatste kwartier. Toen werd
druk wel erg groot, maar g<
we speelden ook tegen de
dit moment sterkste ploeg
Engeland". Met de 11 vi
gisteravond kreeg FC Twen!
de revanche van het vorig U
FA-cup seizoen toen deze Er
gelse tegenstander de Enschi
dese formatie uit de cup
te stoten. Na de 2-r-2 van I;
wich was de 11 van nu ju:
Voldoende om in de tweei
ronde te komen.
De uitgangspositie voor F<
Twente werd al in de achts'
minuut erg florissant. Wa:
al mocht Ipswich Town d;
met een aantal lange ballen
richting van doelman Ardesc
-weten te vinden het werkelij
ke gevaar kwam al snel voo
het Engelse doel, toen zowé
Van der Vall als Thijssen ver
rukkellijke passes van hu|
voeten lieten vertrekke:
waardoor d-e Engelse defensi|
volledig werd opengescheuri
In volle vlucht nam ee:
Zuidema de bal langs zijn
recte bewaker Burley mei
maar 't schot van Zuidema h:
te weinig kracht. Daarna trap
te dezelfde Zuidema over d«j
bal heen die door Thijsse:
was voorgebracht. Als een kol
Ujpest Dosza (Hon) - Levs
ki Spartak Sofia (Bul) (30
41.
Coleraine (N.-Ier.) - Feyen-
oord (Ned.) (0—7) 1—4.
Ruch Chorzov (Pol) - Hvi
dovre Kopenhagen (Den) tl>—
0) 2—1
Olympiakos Piraeus (Gri.) -
2—0.
Celtic Glascow (Schot.) (11)
Celtiu Galsgow (Schot) (11
2—0.
FC Zürich (Zwi) - Leed:
United (GB) (1—4) 2—1.
Anderlecht (Bel) - Slovar
Bratislava (Tsj) (2—4) 31
Fenerbahce (Tur) - Jeune*
se d'Esoh (Lux) (32) 2—
0.
HJK Helsinki (Fin.) - FC La
Valetta (Mal) (0—1) 4—1.
De clubs waarvan de namei
vet zijn afgedrukt gaan ove:
naar de tweede ronde, tusse:
haakjes het resultaat van d<
eerste wedstrijd.
Ards FC (N. Ier.) - PSV
(Ned) (0—10) 1-4
CSKA Sofia (Bul) - Dinamt
Kiev (Sov) (O1) 01
Rode Ster Belgrado (Joe.) -
Paok Soloniki (Gri) (01)
2—0
Vanlose (Den) - Benfica
(Por) (0—4) 4
Cardiff City (Wal) - Fe
tencvaros (Hon) (02) 14
Austria Wien (Oos) - SV
Waregem (Bel )(12) 41
Finn Harps (Ier) - Bursas-
por (Tur.) (24) 00.
Jiul Petrosani (Roem.)
Dundee United (Schot.) (03)
2—0.
Carla Zeiss Jena (Odl)
Slavia Praag (Tsj) (0—1) 1
0 (strafschoppen 32).
Legia Warschau (Pol) - FC
Nantes (Fra) (2—2) 0—1
Kokkolan (Fin.) - FC Köln
(Wdl) 1—5) 1—4
Dinamo Moskou (Sov) - Os-
ters Vaexjoe (Zwe) (23)
2—1
Dynamo Dresden (O.-Dld) -
Randers Freja (Den) (11)
0—1
Dundee FC (Schot.) - RWD
Molenbeek (Bel) (0—1) 2—
4
FC Twente Enschede (Ned)
- Ipswich Town (G.-B.) (22)
1—1.
Djurgaarden Stockholm (Zwe.)
- Start Kristiansand (Noor)
(2—1) 5—0
Atletico Madrid (Spa) - BK
Kopenhagen (Den) (2—3) 4
0
Hibernian Edinburgh
(Schot) - Rosenborg Trond-
heim (Noor) (3-2) 91
Ajax Amsterdam (Ned.) -
Stoke City (G.-B.) (1—1) 0—0.
US Differdange (Lux.)
Olympique Lyon (Fra.) (07)
1—3
