vol
Belgen studeren
weer op
lucht ver vui 1 ing
Niet meer
uitstellen!
amro bank gj
Cor Bruyns ziet op tegen de
eerste week va n november
Li
ilTimi
MILIEUDESKUNDIGE: DOUBLURE,
WANT ADVIEZEN LIGGEN KLAAR
In- en uit-
klarings-
kantoor in
Zierikzee
gesloten
REGEN EN WIND MAARTEN
SLECHT BRAMENSEIZOEN
„Op visite"
Els Riemers
met je spaarboekje.
slagen
Lietingen
sole
stad
streek
Bij de Amro Bank krijgt u 2% méér op
't nieuwe Spaar-Plus-Boekje. Ofwel 7\%.
Hoofdplaat
Opklaringen
een miljoen gulden aan prijzen
Standpunten
Hard werken
door
NETTY VAN
ZAUNGE
Actief
pakket artikelen en
ist de verscheidenheid
■odukten, die in het
mt"-.geheel worden ge.
d. Dat het „Trefpunt"
snel vol komt als doo?
en wel zou worden ge-
ziet hij niet als veront.
Het is volgens de
lorres niet altijd moge-
de juiste kandidaat of
iste artikel te vinden,
n vordert de bouw van
trum gestaag. De eerste
afgerond- De verwach-
staat dat rond half no-
alle beneden gelegen
oanden verhuurd zullen
p dit moment zijn, al-
heer Morres in ge-
gedeelte nog „één
anden" over. De tweede
staat uit de afbouw van
Trefpunf-gedeelte aan
markt en hoek Bier-
a-at.
tlng Aan de kermis-
»g gehouden in de zaal
tfé „De Kraai" namen
dertig schutters deel
lag was: hoge vogel L,
Lamswa'arde, eerste
P, Boenne, Hu-let,
zij vogel L- van Goe
ïssendsse, groots-te aam-
gels (vijf stubs), E-
tuist.
jolllng Aan -de toer-
ilbofUimg gehouden in de
m oafé -,De Kroon" ma-
vierentwintig boilers
•e uitslag was: hoge vo-
Jreyser en P. Dobbelaar
zij vogel J. van Eetvelde
Se Boey, rechter zijvogel
mela-er, grootste aantal
stuks) G. F-reyzer.
en onzer verslaggevers)
IERENHOEK De al-
te schietnng op de
wippen van dit sei-
verd verzorgd dloor de
ogverenigiinig „Eensge-
id" uit 's Heerenlhioek,
leze schieting waaraan
2 schutters werd dieellge-
waren een aantal pou-
beschifcbaar- Uitslag
eerste wip: hoofdrvogel
Jonge van Willem-Teil
veza-nde; 1ste zaj vogel
tijk van A.D.L.M. uit
ndaimme; 2e zijvogel H-
k van Soranus ui
uszand; 1ste boventoal
ms van Spes-Nostra ui
de; 2e bovenkal B. de
van Concordia uit 's-
hoek; 1ste anderbal
Koens van Spes-Nostra
ezamd-e; 2 e onderhal P-
ir van Willem-Teil uit
de; lste klep Jac. Plat-
van Zorgvliet uit Elle-
iijk; 2e klep H. Koens
-es-Nostra uit Ovezande;
a P. Steketee van Dia-
Yerseke- Meeste tolieine
P- Vette van Concordia
[eerenhoek 10 vogels,
aig van die tweede wip:
oofdvogel: H. Driedijk
ranus uit Heink-enszand;
'dvogel L. de Wilde van
uit Oudelande; lste
A. Rentmeester van
-Teil uit Ovezande; de
H- Hoendeit van
ostra uit Ovezande; 4e
1 H. Koenis van Spes-
uit Ovezande; lste kal
m-alileganige van Zorg-
it Ellewoutsdiïjk; 2e kal
Dries van Eensgezdnd-
's-Heerenhoek; 3e bal
lijn van Eensgezindheid
Heerenhoek- bij loting:
kleine vogels P. Drie
an Soranus uit Hein-
«d negen vogels. Dit
laatste schietimg van
intenklassement, waar-
en beker beschikbaar
steld door de heer C,
rp. Deze werd gewqn-
or Jac- PlatschoiiTe van
et uit Ellewoutsdijk
punten: tweede werd
lartens van Vios uit 's
hoek met 31 punten
schieting werden de
uitgereikt.
RENHOEK De vere
sociëteiten gaven een
';eting op de liggende
eze werd gehouden in
van de heer Van Lien,
9 schutters van de 's-
hoekse verenigingen
er deelgenomen. De uit-
lste met 9 punten G.M-
2de met 5 punten B
ge; 3de met 5 punten
'immermans 4de met 4
B. v.d. Dries; 5de met 4
P.M. Timmermans 6e
junten S Oostbeek: 7de
punten J Ponpernolle
iet 3 punten J. v-d
■eus 9de J. v.d. Dries:
v.d. Dries; 11de en
dri en C. v.d. Dries
3 punten. Deze schie
•rliëp zeer gunstig en
aren tevreden over de
itie, elke schutter bad
Woensdag 2 oktober 1974.
(Van een onzer verslaggevers)
GENT (B) Tijdens een gisteren gehouden werkvergadering
in het Gentse stadhuis is op verzoek van de Belgische staatssecre
taris voor leefmilieu Polma een werkcommissie ingesteld die op
korte termijn adviezen moet geven over de wijze waarop de
luchtverontreiniging in de Gentse kanaalzone aangepakt moet
worden.
Ter vergadering in het stad
huis te Gent weigerden de
professoren Hendricks en Van
Mieghem twee erkende mi
lieudeskundigen zitting te
nemen in deze commissie, om-
doublure zijn vail di-e va-n de
dat de werkzaamheden een
provinciale commissie waarin
reeds veel voorbereidend werk
voor de oplossing van dit ur
gente probleem was gedaan.
„Wi'j kennen de vervud-lings-
bronnen, de studies duren al
vele jaren en de provinciale
commissie, waarvan ik vier
(ADVERTENTIE)
jaar deel heb uitgemaakt,
heeft adviezen genioeig gege
ven. De oplossing van het pro
bleem is niet zo moeilijk. Stel
normen vast, de adviezen hier
over zijn al in Brussel, en
zorg voor aanvullende exploi
tatievergunningen voor de be
drijven.", aflldius professor Hen
dricks die wegens de zeer va
ge exploitatievergunningen
België het „Luilekkerland
voor de industrie" noemde.
Volgens hem was de admi
nistratie onbekwaam om voor
stellen van deze provinciale
commissie in wetten en voor
schriften te gieten. Hij vond
dat de uitgifte van exploitatie
vergunningen dienide te res
sorteren onder de bevoegdhe
den van het provinciaal be
stuur en niet ondier het rijks
bestuur. Daarom paste de pro
fessor ervoor in de nieuwe
oommissi-e zitting te nemen.
Staatssecretaris Polma wilde
graag „een spons halen over
het verleden". Hij wilde zo
„rap" mogelijk de adviezen
van de nieuwe commissie heb
ben om dat rapport te kunnen
inbrengen in het interministe
rieel comité.
„De luchtverontreiniging
moet binnen drie ja-ar be
dwongen kunnen zijn", aldus
de beer Polma tot zijn talrijk
gehoor waaronder vertegen
woordigers van rijk, provincie,
kanaalgemeenten, actiecomités
voor leefmilieu en vakbon
den-
Het manco in België is, zo
bleek gisteren, dat wel wetten
zijn uitgevaardigd die de m-i-
Ueuiveromitreiniginig moeten te
gengaan- Deze wetten kunnen
echter niet in werking treden
omdat de desbetreffende uit
voeringsbesluiten niog niet zijn
genomen en onder andere de
rechterlijke macht niet weet
waaraan zij zich te houden
heeft- Dit zouden echter poli
tieke beslissingen moeten wor
den, aldus de heer Polma, die
niet genomen kunnen worden
zonder een technische voorbe
reiding waarvoor hij -deze
commissie in het leven heeft
geroepen.
Zeehengelwedstrijd On
der auspiciën vain de Wester-
sohelde Federatie wordt in
verband met de opening van
café Temmerman zaterdagmid
dag een zeehengelwedistrigd
gehouden. Deelname staat
open voor iedereen- Inschrij
ving in café Temmerman waar
ook de prijsuitreiking zal
plaatsvinden. De wedstrijd be
gi-nt om halfdrie.
(ADVERTENTIE)
Vooruitzichten voor donder
dag en vrijdag, opgesteld door
het KNMI op dinsdag om
18-00 uur: Vooral aanvankelijk
in de kustgebieden nog enkele
buien, overigens flinke opkla
ringen. Weinig verandering in
temperatuur.
Weersvooruitzichten in cij
fers gemiddeld over Neder
land. Voor donderdag: Aantal
uren zon: 1 tot 7 Min- temp.:
omstreeks 4 graden. Max.
temp.: omstreeks 13 graden.
Kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 80 pro
cent. Kan® op een geheel
droog etmaal50 procent
Voor vrijdag: Aantal uren
zon: 2 tot 9. MSn. temp.: om
streeks 5 graden- Max- temp.:
omstreeks 12 graden.
Kans op een droge periode
van minsten® 12 uur: 90 pro
cent. Kans op een geheel
droog etmaal: 70 procent
waterstanden
Konstaniz 334 onveranderd,
R'heinfelden 241 min 1, Plit-
tersdorf 382 min 18, Maxau
436 o veranderd, Plochingen
131 plus 2, Maraniheim 257 plus
16. Steinbach 126 plus 7,
Madnz 248 min 3, Bingen 124
min 3, Kaub 163 min 3, Trier
287 plus 24, Lobitb 916 plus
21, Paonerd-ense Kop 890 plus
19, Nijmegen 718 plus 18, IJs-
selkop 85 plus 9. Deventer 264
plus 4, Monsin 5478 min 12
Borgharen 3950 plus 23. Bel-
feld plus 19, Grave beneden
de sluis 503 plus 3.
Hoogwater
Morgen, donderdag 3 okt.
Bergen op Zoom 4.47 en 17.00
Hansweert 4.02 en 16.05.
Terneuzen 3.23 en 15.24.
Vlissingen 2.49 en 14.54.
Wemieldinge 4.37 en 16.50-
(Van een onzer verslaggevers)
ZIERIKZEE Ook als de
schade ten gevolge van een
aanvarig aan de Zeelandbrug
over de Oosterschelde hersteld
zal zijn - naar verwachting is
dat eind november - heeft het
voor de internationale vracht
scheepvaart geen zin meer de
Oosterschelde via deze brug
op of af te varen- Het ministe
rie van Financiën heeft per 1
oktober het in- en uitklarings-
kantoor in Zierikzee geslo
ten.
De 50 a 60 vrachtschepen
overwegend coasters - die de
havens aan de oude rivier
mond jaarlijks aandioen, zullen
iin VJissingsn moeten worden
in- en uitgeklaard en gebruik
moeten maken van het Kanaal
dioor Walcheren of het Kanaal
dooi Zuid Bevel-and- Sinds die
schade aan de kltapbrug iin de
Zeelamdlbruig op 9 mei ont
stond, moesten vrachtschepen
op de initernaitraniaile lijnen
reeds via Vlissiinigen varen.
Een directeur van een ha
ven- en veembedirijf in Bergen
op Zoom, de heer van De Wa
tering- toonde zich veront
waardigd over wat hij noemde
het voorbarig sl-uiiten van het
greniskantoor. „De bedrijven
langs de Oosterschelde zijn
niet op de hoogte gebracht ter
wijl de maatregel gevolgen kan
hebben voor de concurrentie
positie" aldus de heer Van de
Watering.
het ministerie van Financiën
zei desgevraagd dat het kantoor
is gesloten wegens de geringe
aanvoer van goederen.
KAPELLE Regen en
wind hebben een voortijdig
einde gemaakt aan het Zeeuw
se bramenseizoen 1974. Nor
maal worden de bramen tot
diep in oktober op de veiling
aangevoerd, maar vorige week
was het ineens afgelopen.
Slechts een enkele teler nam
nog de moeite de laatste rest
jes bramen van de struiken op
te zoeken- Te verkopen waren
deze restanten van de bramen
niet meer. Het is nog niet
dikwijls voorgekomen dat het
seizoen eind september ai is
afgelopen.
Een braam heeft warm en
zonnig weer nodig en daar
heeft het gedurende het groot
ste deel vain de zomer aan
ontbroken. De kilo-opbrengst
per ha. is hierdoor belangrijk
achter gebleven hij normaal.
Op het veilpunt Kapelle van
de centrale veiling Kapelle-
Terneuzen, waar alle bramen
uit Zeeland centraal worden
aangevoerd, heeft men van die
lagere kilo-opbrengst niet zo
veel gemerkt. Er zijn daar,
t-ooh veel bramen aangevoerd,
ma-ar dat kwaim voornamelijk
door dat het areaal is uitge
breid. De laatste jaren is de
bramenteelt financieel name
lijk zeer aantrekkelijk ge
weest.
Dit jaar is er van die aan
trekkelijkheid weinig overge
bleven want de bramen wer
den gedurende het gehele sei
zoen beneden d-e kostprijs ver
kocht. Het vori-g jaar werd in
Kapelle voor de bramen ge
middeld rond f 2,60 per
betaald. Dit jaar ligt de ge
middelde prijs ongeveer een
gulden per kg. lager. Dat bete
kent dat de bramen die laatste
vijf ja-ar nimmer zo goedkoop
zijn geweest dan dit jaar. In
voorgaande jaren werden ze
steeds in hoofdzaak geëxpor
teerd naar Zwitserland maar
de fabrieken in dit land ble
ken nog over grote voorraden
van het oude seizoen te be
schikken.
Voor de telers was ddt een
bijzonder teleurstellende zaak
want de bramenteelt gaf de
laatste jaren vele kleinfruitte-
lers juist het zetje dat ze no
dig hadden om van een gun
stige exploitatie van hun be
drijf te kunnen spreken.
(ADVERTENTIE)
Elke week een PEUGEOT te winnen in de Nationale
Puzzelaktie „Geven voor Leven" in deze krant. Deze week
een Peugeot 104 t.w.v. 9.500,-, aangeboden door Gebr.
Nefkens NV, Utrecht. PUZZEL MEE!
„Ik heb nu toch al heel wat meegemaakt in mijn tienjarige
loopbaan als horecaman, maar wil je wel geloven, dat ik als
een berg opzie tegen de eerste week van november" zegt Cor
Bruyns, eigenaar van Restaurant 't Voske, tevens voorzitter
van het kringbestuur Horeca Nederland, afdeling Zeeuwsch-
Vlaanderen en voorzitter van de winkeliersvereniging Hulst.
We kunnen beter ophouden met het noemen van de andere
bestuursfuncties van Cor Bruyns, omdat de rij schier einde
loos lijkt.
Hoe krijgt hij het allemaal
voor elkaar, denk je als hij
tijdens ons gesprek in zijn
zaak in Hulst als een dui
zendpoot heen en weer holt
om de klanten te bedienen,
een leverancier het zijne
doet toekomen, afspraken
maakt voor een bijeenkomst
later in de week en daar
tussendoor mij te woord
staat. Totdat hij zich op een
gegeven moment kwaad
maakt over die lste novem
ber- De zwarte datum voor
de horeca. Dan mag een au
tomobilist niet meer alcohol
in het bloed hebben dan
0,5%.
De vent die dat heeft uitge
dokterd moet een kronkel in
zijn hersens hebben", zegt
hij, terwijl hij geïrriteerd met
zijn vinger ap de tafel tikt-
„Wij zijn natuurlijk ook voor
veiligheid op de weg, maar
dalt percentage is abnormaal.
Ik heb cijfers gezien, waar
uit blijkt dat een dergelijk
alcoholpercentage gewoon
krankzinnig is. Dat is m-aor
net één glaasje bier. Nou
waar blijven wij dan als ho
reca! Hoe moet het nu ver
der met de wekelijkse kaart
avonden, de biljartclub, de
visclub en noem maar op. I'k
zie het donkerbruin in".
En dat Cor deze voorspel
ling niet alleen zo ziet be
wijst een van de aanwezige
klanten. Som-ber zet hij zich
bij ons op een barkruk neer.
„Ik heb iedere week een
vaste kaartavond. Meestal
drinken we dan een paar
biertjes over de hele avo-nid
verdeeld. Na afloop ga ik
met de auto naar huis. Maar
dacht je nu heus, dat ik blijf
komen, als ik niet met de
auto mag komen", zegt hij.
„En de fiets dan", opper ik
voorzichtig, „is dat dan geen
oplossihg? „Zeker met dat
fijne Hollandse weer", merkt
hij smalend op „En een taxi
dan?", suggereer ik hoopvol.
„Nou dat zijn me ook nogal
lekkere prijsjes", valt hij
een beetje boos uit- „Dan
leun ie bet verteer van een
avond - nog eens verdriedub
belen, dan bJdlf ik net zo lief
thuis".
„Kijk", zegt Cor Bruyns,
„die opmerking is nu teke
nend voor de sfeer, die er op
het moment heerst onder de
mensen". Dat is toch uitste
kend, zullen velen onder u
denken- Dan blijven ze toch
lekker thuis bij moeder de
vrouw. Maar dan kom je op
een punt, dat je heen en
weer geslingerd wordt tussen
twee standpunten.
Het en,e zegt: Er moet ab
soluut niet gedronken wor
den door mensem, die van
plan zijn achter het stuur
van een auto te klimmen.
Aan de andere kiant, maak je
met de invoering van een
dergelijke wet een helecate
gorie mensen werkeloos. En
een simpele oplossing lijtot er
niet te vinden.
„Ito ben stinkend jaloers op
de horeca in Kloosterzande",
zegt Cor Bruyns, „die heb
ben een busdienst opgezet
voor hun vaste klanten. Als
het nu hier ook haalbaar
was, dan zou ik de eerste
zijn, om zo iets te beginnen,
maar veel van onze klanten
komen uit België. Het is ge
woon geen doen om vooUdie
mensen iets dergelijks op te
zetten. Ik ben bang, dat die
nieuwe situatie ook voor de
eetgetegenheden een flinke
drukker zal betekenen. Want
waarom ga je uit eten?
Meestal om iets 'te vieren, of
alleen voor de gezellige
sfeer. De mensen zijn ge
wend een borreltje voor en
een glaasje wijn ondier het
eten te gebruiken en een
koffie met cognac n;a. Nou
dat is nu afgelopen. En dan
vraag ik me af: bomen die
mensen dan nog wel of laten
ze het'afweten"?
Als je de zaak van die
kant bekijkt, dan is het toch
weer een trieste affaire,
want een man als Cor
Bruyns (je zou in dit ver
band eigenlijk ieder horeca-
exploitant kunnen noemen)
krijgt zijn broodje niet zo
erg makkelijk verdiend. Er
moet behoorlijk aan getrok-
en worden. Geld voor liulp
is er vaak niet, dus man en
vrouw moeten er samen hard
voor werken.
J-e wordt met de neus
weer eens op de feiten ge
drukt als je vanuit een piep
klein luikje, dat de verbin
ding vormt met de keuken,
steeds het blonde hoofd van
mievrouw Bruyns ziet opdui
ken, dat met de regelmaat van
de klok roept: „Aannemen".
„Jazeker", zegt hij niet zonder
trots- „Mijn vrouw zwaait
helemaal In haar eentje de
scepter o ver de keuken. Ze
heeft nooit hulp, ook al zitten
er veertig man in de zaak op
eten te wachten".
Dat fenomeen wil ik weil
eens met eigen ogen aan
schouwen en ik denk dot het
best te kunnen doen door
middel van een verrassings
aanval. Tussen een toumedos
a la huppelde-pup en een
uitsmijter met haan door,
vertelt ze, dat ze van haar
leven niet in paniek zal ra
ken, ook al zit de zaak tot d-e
nok toe vol. „Koken is een
hobby voor me", zegt ze en
dat ze de buitenlandse keu
ben niet schuwt wijst een
toast vol met stevig bedui
melde kookboeken. En dat
enorme tempo houdt de fa
milie Bruyns het hele lange
jiaiar door vol. Een keer in die
week wordt er stoom afge
blazen en dan zien de drie
kinderen hun vader en moe
der ook eens overdag thuis.
Op alle andere dagen begint
de dag om negen uur en
eindigt hij dikwijls 's nachts
om drie uuur. „Daartussen
door houden we twee weken
vakantie", zegt Cor
Bruyns.
T'neke Bruyns, is vieren
dertig jaar oud. „Tien jaar
geleden", zegt ze, „besloten
wij voor onszelf te beginnen.
Ik wist dat we ons allebei
uit de niaia-c! zouden moeten
werken. Nou, dat hebben we
dan ook gedaan en ik heb er
nooit spijt van gehad. Ik ben
toch geen vrouwtje, dat uit
gebreid ,'noet gaan zitten
koffie 'enteren met vriendin
nen, daar heb ik ook nooit
behoeft? toe geveld ook".
Dus ook niet in de politiek
zoals andere Hulster diames
wel gepresteerd hebben?
„Nee", zegt ze. „maar ik sta
er wel volledig achter". Ti
neke is geen doetje en als
Cor zich iets te lang met een
teweden klant bezighoudt,
wordt hij resoluut tot de or
de geroepen door bet luikje
met: „Aannemen".
bestuursgebied te zijn- „Ik
ben voorstander van een ac
tief middenstandsbeleïd",
zegt hij. „Wij middenstan
ders moeten het de klant zo
veel mogelijk naar de zin
maken. Er zijn nog zoveel
wensen in Hulst, dat we
voorlopig nog lang niet klaar
zijn".
„Mijn grootste ideaal zou
nog eens zijn eein grootse
braderie maar dan voor heel
Hulst. Het zou een kolossaal,
mieters feest moeten zijn,
waarbij iedereen zich be
trokken zou voelen. Dat moet
toch mogelijk zijn. Soms
denk ik wel eens: we zouden
met zijn allen meer moeten
kunoen doen. Ik vind, diat de
klant hij velen nog te weinig
als koning wordt beschouwd.
Ze vinden dat misschien wat
ouderwets, maar tocih moeten
we daar meer en meer naar
toe".
Bij Cor Bruyns staat servi
ce op een heel hoog geno
teerde plaats. Hij heeft zich
zojuist nog ontzettend kwaad
gemaakt op zijn collega's uit
de grote stad. Zeventig gul
den hebben ze neer moeten
tellen voor een nachtje logies
met ontbijt. Toen de mensen
Is morgens in de eetzaal
kwamen, stondien de ontbijt-
spullen opgetast op een tafel
in de hoek, en of ze dan
maar voor zichzelf wilden
zorgen. „Als je nu toch zo
veel geld moet neertellen
voor een nachtje slapen, mag
je dan verdiuiieme nog aian
toe op een potje verse thee
bij je bord rekenen", zegt hij
geagiteerd- „Op zo'n manier
verzieken ze de hele bran
che. Ik noem dat een verloe
dering van het vak". Cor
heeft de klacht van de te
leurgestelde hotelgast geno
teerd- Bij de eerstvolgende
fcringbestuursvergad'ering
wordt hiet zojuist gesigna
leerde probleem aan de orde
gesteld. „Zijn ze helemaal
betoeterd", suddert hij nog
na. Kijk, zo'n uitspraak geeft
toch weer hoop op de toe
komst dacht ik zo.
Ondanks dat drukke leven,
blijkt Cor een actieveling op
Eindredactie
Rein van der Helm
