Strijd om
brandt
prijzen
vandaag
pas goed los
VERDER GEWELD
IN ARGENTINIË
amropierson firnd
Volvo: meerder
heidsbelang van
75% in DAF Car
FBUJl]
Beklaagden Watergate vragen uitstel proces
met V. D.
LANDBOUWRAAD
YS-soldaat
door DDR
vrijgelaten
Ondersoek activiteit
van CIA in Chili
bikeMeinhof
j# rechtszaal
ROUW IN ZUID-
Voor doodschieten
Amsterdamse agent
20 jaar geëist
anra-piersonfmi
Frelimo: voorzichtig
aan met Z.-Afrika
en Rhodesië
Tollens Coatings
vraagt ontslag
voor 60 man
binnenland
buitenland
commentaar
[cheef beeld
linken op twee gedachten
ffeenrijk maar niet gezond
\ezet
VANDAAG
Pompen en motoren
uit voorraad?
Dunoyer de
Segonzac
overleden
Woensdag 18 september 1974
e aardgasrijkdommen wil de regering op de eerste plaats
I ten goede laten komen aan de lagere inkomens. Dat daar-
Mk gedacht is aan de ontwikkelingslanden achten wij een
zelfsprekende zaak.
"opdus naar een „samenleving met minder ongelijkheid", zo
de Troonrede dat uitdrukt. Ook bij de uitwerking van deze
Istelling, die wij in zijn algemeenheid van harte onderschrij-
zijn echter vraagtekens te plaatsen. Krijgt bijvoorbeeld de
'ómenspositie van boeren, tuinders, en middenstand even
aandacht als die van de industriële werknemers? Naar
mening is dit ten onrechte niet het geval. Die „samen-
-ing met minder ongelijkheid" blijft dus een scheef beeld
lonen. De vakcentrales en hun achterban zitten dichter bij
jj VUUr. Het kabinet is dan ook bij zijn loon- en prijsbeleid in
jte mate van hen afhankelijk.
|n Miljoenennota en Troonrede zijn ook een groot aantal za-
aan de orde gesteld waarvoor het kabinet onverdeelde bij-
I kan verwachten. Toch blijven bij ons dit jaar de vraagtekens
irheersen. En dat is eigenlijk vanzelfsprekend. De overheids-
men die nu voor het eerst in een meerjarige begroting zijn
rgegeven, zijn zo ambitieus en kostbaar dat ze eerst duchtig
jloetst moeten worden. Stoutmoedigheid en roekeloosheid zijn
it altijd duidelijk te onderscheiden, zeker niet in een wereld
it zoveel onzekerheid als waarin wij thans leven. Het gijze-
isdrama, dat deze Prinsjesdag overschaduwde, is daarvan een
urschuwend voorbeeld.
lestedingsverruiming door belastingverlaging en verhoging
van de rijksuitgaven zijn een beproefd middel om de werk
tegenheid te vergroten. Toch is het lang niet zeker, dat deze
ilstelling van het regeringsbeleid, waarvoor terecht veel geld
[uitgetrokken, ook verwezenlijkt zal worden.
Het werkgelegenheidsprobleem heeft twee moeilijke facet-
i, die door consumptieverhoging niet worden weggenomen,
pgroot aantal werknemers kan geen werk vinden, omdat hun
ling onvoldoende is. Een groot aantal bedrijven kan het
ofd nauwelijks boven water houden vanwege buitenlandse
Acurrentie, hoge loonkosten etc. Dat houdt in dat het Neder-
idse werkgelegenheidsprobleem van structurele aard is.
fn juist aan de verbetering van de structuur van de economie
aan de omscholing van arbeidskrachten wordt naar onze
uting door de regering re weinig aandacht en geld besteed,
larschijnlijk komt dat omdat het kabinet eigenlijk op twee
dachten hinkt: aan de ene kant willen Den Uyl c.s. omwille
n de werkgelegenheid een economische expansie bevorde-
i, maar aan de andere kant wordt die belemmerd door een
mplex van factoren als een zware belastingheffing, het selec
te investeringsbeleid, zwaardere milieu-eisen; een beleid dus
tin zijn totaliteit duidelijk gericht is op het afremmen van
(ongebreidelde) economische groei.
Twee hoofdpunten van regeringsbeleid, bevordering van de
irkgelegenheid en beheersing van de economische groei zijn
feite tegengesteld, zeker op korte termijn gezien.
van landen waaronder ook geïndustrialiseerde weten
door de enorme stijging van de prijs van grondstoffen
lergie) niet meer, hoe ze de eindjes aan elkaar geknoopt
eten krijgen. Tenzij in wereldwijd verband voor hen een op-
ising wordt gevonden, zullen zij een zeer moeilijke tijd tege-
et gaan. Nederland echter, zo lijkt het, blaakt van welvaart
barst van de centen. Want Nederland heeft aardgas, dat door
stijging van de energieprijs miljarden extra naar de schatkist
it vloeien.
Dank zij die aardgasmeevaller wil het kabinet-Den Uyl, zo
jkt uit Troonrede en Miljoenennota, in de komende jaren een
raai beleid gaan voeren ter verdere verbetering van de kwa-
;'t van het bestaan. Om welke geweldige bedragen het gaat,
jktuit de voorgenomen stijging van de rijksuitgaven van 51
Ijardin 1974 via 62,8 miljard in 1975 naar liefst 88,6 miljard
1978.
Maar is Nederland wel zo welvarend? Is het verantwoord
de aardgaspot nu allerlei nieuwe, miljoenen kostende
liviteiten en projecten te ontwikkelen? Deze vraag zal in de
wende weken in vele toonaarden herhaald worden. Van onze
nt durven we er niet zonder meer bevestigend op te ant
iorden.
Want achter de glans van het aardgasgoud gaan ook zorg-
'kkende zaken schuil: de werkloosheid, structurele problemen
i bet Nederlandse bedrijfsleven, de inflatie en de moeilijke
'sitie van vele agrariërs en middenstanders. Nederland lijkt
lans steenrijk te zijn, maar is economisch toch niet gezond.
BERLIJN (DPA-UPIBij
neffin van de derde dag
f Proces tegen drie leden
"e Baader-Meinhofgroep
Elrike
Meinhof dinsdagmor-
11 'P last van de president
rechtbank in West-Ber-
ot rechtszaal gezet.
.Harige anarchiste was
i-i Parketwachters de
i "mnengehracht. Zij ging
jr' Maar weigerde een
ra te zeggen. Nadat zij
oon poot van haar stoel op
begon te stampen
jderhig Pre®^en|E baar ver-
BUENOS AIRES (UPI-AFP-RTR) Vier mannen hebben
uit een snelle auto dinsdag een politiearts met automatische
wapens gedood in de voorstad San Isidoro van Buenos Aires.
Het slachtofer is Alejandro Bartosj, die ook directeur is van een
kliniek in genoemde voorstad.
Maandag waren twee linkse politici ontvoerd, wier lijken later
met kogels doorzeefd werden gevonden.
Be politie zei dat men niet weet wie de daders zijn, maar dat
aangenomen kan worden dat het rechtse guerrillastrijders zijn.
Dit jaar zijn zeker'60 mensen gedood tijdens de bittere twisten
tussen linkse en rechtse Peronisten.
Nou was Merijn er gisteren
wéér niet. Wat moeten we
daarvan denken?
(ADVERTZNÏÏE)
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL Terwijl op de stoepen van het Brusselse
Charlemagnegebouw, Ierse, Belgische en Italiaanse boeren
demonstreerden om begrip te vragen voor hun problemen,
begonnen de Europese landbouwministers gistermiddag
aan een beraad dat twee of drie dagen zal duren en dat
moet leiden tot besluiten over onder meer een tussentijdse
prijsverhoging voor de landbouwprodukten.
Tegen de avond was er nog
geen erg duidelijke tekening
in de standpunten van de ver
schillende delegaties. Toch
meende men in Brussel dat,
als deze landbouwvergadering
aohter de rug is, de prijzen
met meer dan de door de Eu
ropese Commissie voorgestelde
vier pet. verhoogd zullen zijn.
In de nacht van maandag op
dinsdag eiste het Europees
parlement een prijsverhoging
van zes procent.
De Franse delegatie heeft in
Brussel al verklaard dat een
verhoging met vier procent
een belediging voor de boeren
zou betekenen. Ook de Belgi
sche bewindsman heeft een
veel hoger percentage, name
lijk acht gevraagd. Het Vere
nigd Koninkrijk wil geen ver
hoging over de gehele linie,
maar een sectorsgewijze op
trekking van de prijzen, waar
bij het vooral de „drinfcmelk-
Ir» 'I korl
UIT het kantoor van een Rot
terdams bedrijf, dat handelt in
bouwmaterialen, is in de nacht
van maandag op dinsdag een
bedrag van f 25.000,-
len.
DE 31-jarige Malcolm Green is
tot negen maanden voorwaar
delijke gevangenisstraf ver
oordeeld wegens het in brand
steken van de keet op het
terrein van de cricketclub van
Little Waltham waardoor een
schade van 6.400 gulden ont
stond.
Greens actie was een
wraakneming voor de schedel
fractuur die zijn 6-jarige
zoontje Shane had opgelopen
door een verdwaalde bal van
het cricketveld.
AMSTERDAM (ANP)
Voor het doodschieten van de
21-jarige Amsterdamse agent
Simon Landman en opzettelij
ke zware mishandeling van de
23-jarige marechaussee J.M,
van den Berg uit Weesp heeft
de officier van justitie bij de
Amsterdamse rechtbank tegen
de 21-jarige Italiaan Gennarco
C. 20 jaar gevangenisstraf ge-
eist.
Dezelfde maximumstraf vor
derde hij voor het rmedeple-
gen van beide feiten tegen de
22-jarige Fransman Christian
B, die op 18 maart j.l. met
twee Italianen ontsnapte uit
de gevangenis in Schevenin-
gen.
Er klonk luid applaus in de
zaal van de vele politiemensen
die de zitting bijwoonden toen
de officier van justitie mr- J.J
Abspoel nia een uren durend
requisitoir zijn eis uitsprak.
OOST-BERLIJN (RTR)
Een Amerikaanse militair die
een week geleden in Oost-
Berlijn werd aangehouden, is
dinsdag vrijgelaten nadat hij
had toegegeven dat hij ge
poogd had twee Oostduitsers
naar het Westen te smokkelen.
Dit heeft het Oostduitse pers
bureau ADN bekendgemaakt.
De militair, William Medlay,
had getracht de Oostduitsers
In de kofferruimte van zijn
auto naar West-Berlijn te
si*» ckelen, waar hij gelegerd
was- Volgens ADN was hem
daarvoor een grote som geld
toegezegd door „zekere perso
nen die betrokken waren bij
de handel in mensen"-
De 24-jarige Amerikaan die
hij de militaire politie is inge
deeld, werd bij de doorlaat
post Charlie aangehouden en
overgeleverd aan die Russische
autoritei-ten. Precies een week
na zijn aanhouding werd hij
vrij gelaten.
producenten" met meer i
komsten wil bedenken.
De Britten hebben verder in
Brussel aangedrongen op een
verklaring waarin de raad zich
uit zal spreken voor de moge
lijkheid van een directe subsi-
ten. Het Nederlandse stand
punt in de Landbouwraad is
tot dusverre dat een prijsver
hoging met vier procent (het
commissie-voorstel) voldoende
is.
In de eerste besprekingsron
de die de raad heeft gehouden
is duidelijk geworden dat de
echte strijd om de prijsverho
ging en de rest van de maat
regelen pas vandaag goed be
gint. De ministers zijn dinsdag
avond in een Brussels kasteel
gaan dineren en zij zetten hun
gesprek vanmorgen voort.
Dinsdag heeft de Duitse
landbouwminister, Ertl, ver
klaard, dat hij zeker niet zal
meewerken aan een goedkeu
ring van de door sommige lid
staten genomen nationale
maatregelen. De raad kan zul
ke (door de Europese Com
missie afgewezen) maatrege
len alsnog goedkeuren, mits
hij unaniem is. De uitspraak
van de Duitse minister lijkt
zo'n goedkeuring achteraf on
mogelijk te maken.
WASHINGTON (UPI)
De Amerikaanse commissie
voor buitenlandse betrekkin
gen heeft eenstemmig besloten
een onderzoek in te stellen
naar de destructieve activiteit
van de geheime dienst CIA in
Chili. Dit heeft senator Frank
Church, voorzitter van de sub
commissie voor multinationale
ondernemingen meegedeeld.
Church zei dat de commissie
na het onderzoek zal besluiten
welke actie zal worden onder
nomen tegen functionarissen
die in 1973 getuigden dat de
V.S. in Chili niet tussenbeide
kwamèn tegen de marxistische
president Salvador Allende,
waaronder Henry Kissinger.
President Gerald Ford er
kende tijdens zijn persconfe
rentie maandag dat de V.S. tus
senbeide waren gekomen in de
Chileense politiek tussen 1970
en 1973, maar hij ontkende
dat Amerika een rol had ge
speeld bij de omverwerping
van het bewind van Allen
de.
(ADVERTENTIE)
Een op researchfaciliteiten en
know-how van beide banken
gefundeerd beleggingsfonds.
Waarbij de belangen internatio
naal gespreid zijn. En de
beleggers participeren in het
totale pakket van hoogwaardige,
zorgvuldig geselekteerde
aandelen.
solide vermogensbeheer.
President Ford tijdens zijn persconferentie.
Vrouwen rouwen om de doden die gevallen zijn, toen
een Zuidvietnamese kaper een vliegtuig opblies. Eenen
zeventig mensen kwamen daarbij om het leven. De lijken
van de slachtoffers werden gisteren overgevlogen naar
Saigon.
Zwanenburg - Tel. 02907 - 35 41
(Van onze redactie binnenland)
EINDHOVEN De Zweed
se autofabriek Volvo AB in
Gothenburg zal per 2 januari
1975 haar belang van 33 pet in
Van Doorne's personenautofa
briek DAF Car BV uitbreiden
tot 75 pet. De overige 25 pet
blijft in Nederlandse handen.
DAF behoudt hiervan 15 pet,
terwijl de resterende 10 pet in
handen van de Staatsmijnen
(DSM) zal komen. Naar ver
luidt is met de overname een
bedrag gemoeid van 42 mil
joen gulden.
Een definitieve overeen
komst zal nog dit jaar
worden gesloten. De toekomst
van de 6300 personeelsleden
van DAF Oar BV is gewaar
borgd. Voor ontslagen behoeft
niet te worden gevreesd, zo
borgd. Voor ontslagen behoeft
niet te worden gevreesd, zo
heeft de heer M.P.J.H. van
Doorne, president-commissaris
van DAF meegedeeld op een
persconferentie in Eindho
ven.
Hoewel Car BV niet in acu
te financiële problemen ver
keert en de financiering voor
1974 is veilig gesteld, geeft de
financieringsbehoefte voor de
komende jaren wel reden tot
zorg. „Wij hoeven er geen
doekjes om te winden dat
1974 het jaar zal zijn waarin
van de uitzonderingen) zeer
grote verliezen zullen lijden,
de meeste personen auto-indus
trieën in Europa (Volvo is een
Dit zal ook bij DAF Car BV
het geval zijn. De financiële
vooruitzichten voor 1974 en
1975 zijn slecht", aldus de
heer Van Doorne-
Hoewel hij geen exact cijfer
noemde gaf hij aanwijzingen
in de richting van een miljoe-
nenverlieis. „Het is in ieder
geval een getal met zeven nul
len", zo zei hij. (Vorig jaar
boekte DAF Car BV een net
towinst van f 7 min).
De heer L. Weijers, voorzit
ter van het district Limburg
van de Industriebond NKV,
heeft zich ingenomen getoond
met de bereikte overeenstem
ming tussen Volvo en DAF.
„Het is gelukkig dat we nu de
zekerheid hebben gekregen,
dic-rt de werkgelegenheid voor
deze streek blijft gehand
haafd", aldus de heer Weijers.
(ADVERTENTIE)
(Van onze redactie
buitenland)
WASHINGTON Advoca
ten van drie beklaagden in de
Watergateaffaire hebben het
Amerikaanse hof van beroep
gevraagd het besluit van rech
ter John Sirica om hun proces
niet verder uit te stellen, nie
tig te verklaren. Dit proces is
vastgesteld op 1 oktober-
Zij verklaarden dat de pu
bliciteit rond de gratie van
president Ford voor Richard
Nixon „een sfeer van opwin
ding" had veroorzaakt.
Oud-adviseur van het Witte
Huis H.R. Haldeman en oud
minister van j-ustitie John Mit
chell deelden het hof van be
roep mee, dat Nixon, toen hij
gratie aanvaardde „onmisken
baar toegaf dat hij te maken
had met bepaalde onwettige
daden die onlosmakelijk
verbonden zijn met de acties
die ten grondslag liggen aan
de beschuldigingen jegens de
beklaagden in de Watergate-
zaak,
Zij voegden hieraan toe dat
de gratieverlening aan Nixon
„zonder twijfel de gemiddelde
burger en en elk mogelijk ju
rylid de indruk geeft dat hij
(Nixon) schuldig is aan be
paalde onwettige daden en dat
zijn ondergeschikten, de be
klaagden evenzeer schul
dig zijn".
Jo-hn Ehrlichman, ex-advl-
seur van het Witte Huis, deel
de mee dat „de media het
schuldig hebben uitgesproken
en dat de openbare menmg ais
gevolg daarvan vaststaat ten
nadele van de beklaagden".
Hij vroeg uitstel van het pro
ces opdat de ontvlambare
sfeer daaromheen zou kunnen
verdwijnen.
UTRECHT (ANP) In de
loononderhandelingen tussen
Vroom en Dreesmann B.V. en
de In Decom samenwerkende
vakorganisaties en de Neder
landse katholieke bond voor
bouw- en houtnijverheid, de
Nederlandse christelijke hond
van werknemers in de hout
en bouwnijverheid is overeen
stemming bereikt over de be
langrijkste punten van de col
lectieve arbeidsovereenkomst
1974-75. Aldus een dinsdag
door V. en D. gedane medede
ling.
Over die volgende punten
hebben de vakbonden en V.
en D. overeenstemming be
reikt:
9 P-er 1 augustus van d-it
jaar zullen met terugwerkende
kracht voor alle bijlagen van
de cao nieuwe salarisschalen
gelden, gebaseerd op de vak-
bonidsv oorstellen.
0 Op 10 oktober aanstaande
zuillen V. en D. en de bonden
beginnen te onderhandelen
over een actieelassificatiie voor
het cao-personeel. Dit gelbeurt
op voorstel van V. en D.
0 De arbeidstijd zal vollgend
jaar september worden terug
gebracht tot 40 uiur per
week-
0 Vanaf 1 juli 1975 krijgt
elke werknemer bij V. en D.
met een vol jaar dienstver
band 20 dagen vakantie.
LOURENCO MARQUES
De overgangsregering van Mo
zambique, die dezer dagen zal
worden gevormd, wil een te
rughoudend beleid van niet-
inmenging voeren ten aanzien
van de door blanke minder
heidsregeringen overheerste
buurlanden Zuid-Afrika en
Rhodesië.
Dit verklaarde 'een van de
Frelimoleiders, Joaquim Al
berto Chissano, die naar alle
waarschijnlijkheid premier
van deze overgangsregering
zal worden, dinsdag op zijn
eerste persconferentie in Lou-
renco Marques.
(Van onze correspondent)
PARIJS Andre -Dunoyer
de Segonzac die beschouwd
werd als de nestor van de
Franse traditionele schilder-
tkunst, is dinsdagochtend in
een ziekenhuis te Parijs over
leden. Hij was op 6 juli 90
jaar geworden-
Hij behoorde tot „La bande
Noire" een groep kunstenaars
die tegen het impressionisme
en het fauvisme ageerde- Hij
onderging in lichte mate de
invloed van het kubisme, maar
maakte zich daar later van
los
ROTTERDAM (ANP)
Tollens Coatings b.v. heeft
voorbereidingen getroffen voor
een ingrijpende reorganisatie
van het bedrijf, waarbij 60
man moeten worden ontsla
gen.
Deze herstructurering is
noudzakelijk geworden door
het wegvallen van de rentabi
liteit, waardoor het voortbe
staan van de onderneming en
de total-e werkgelegenheid
ernstig er, gevaar dreigen te
komen, aldus de onderneming
m een communique. De huidi
ge situatie is in de eerste
plaats veroorzaakt door de
sinds 1973 tot grote hoogte ge
stegen prijzen van grondstof
fen en emballage, alsmede de
sterk toegenomen vaste kosten
als gevolg van een grote on
derbezetting, voortkomende
uit een scherpe daling van de
afzet in bepaalde sectoren v-an
scheeps- en indiustrieverven
gedurende 1974.