Sinatra familieshow
Eén avond geen
televisie
voor Duitsers
VAN HOREN EN ZIEN
Westen
eeonomii
radio
Amsterdi
Stillagerfestival
on oit Kerkrade
I
Zeer ernstig
Amusement
Stemmen kosten
ONTHUTSEND
ONTDEK DE VERSCHILLEN
SUSKE EN WISKE: De nare varaan
Rechten Econoi
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1974
DE STEM
Dinsdag 10 september 1<
•Frank Sinatra en zijn kinderen Nancy en Frank jr. in Harah's Casinohotel in Lake Tahoe in Nevada (VS), waar zij
voor het eerst als familie zijn opgetreden.
(Van onze ETV-redactie)
KEULEN - Boven televisie
kijkend Duitsland hangt een
donderwolk, in de vorm van een
tv-loze dag per week. Deze drei
ging is niet nieuw, maar heeft de
laatste weken wel meer belang
stelling gekregen in Duitse om-
roepkringen.
Oorzaak van die dreiging is de
enorme schuldenlast, waarmee
zowel de ARD als het ZDF zit
ten. Als er niets aan de finan
ciële toestand verandert, zal de
schuld bij de Duitse tv om
streeks 1977 zijn opgelopen tot
ruim één miljard mark en dat is
toch ook voor de Duitsers wel
iets om van te schrikken.
Nou is een omroep met finan
ciële problemen ui Nederland
evenmin een onbekend versch
ijnsel, maar ze zullen het hier
wel uit hun hoofd laten om ook
met het voorstel voor een tv-loze
dag per week te komen. In
tegendeel, de zendtijd bij ons
wordt nog uitgebreid.
Het idee voor een tv-loze dag
per week in Duitsland is afkom
stig van niemand minder dan de
directeur van de ARD. Klaus
von Bismarck. Het voorstel
heeft hem bepaald niet tot de
populairste man van Duitsland
gemaakt, maar hij zegt reden
genoeg te hebben om de zaak als
zeer ernstig te beschouwen Het
Duitse publiek is echter verre
van enthousiast.
Het kijkgeld bedraagt bij onze
oosterburen 10,50 mark per
maand en de kijkers vinden dat
al hoog genoeg. Verhoging van
het kijkgeld zal dan ook een
storm van kritiek opwekken. In
die richting hoeft Von Bismarck
dan ook niet te denken om aan
de deplorabele financiële toe
stand iets te veranderen
Tegenstanders van een tv-loze
dag per week zijn inmiddels
komen aandragen met andere
argumenten en middelen, die tot
besparingen zouden kunnen lei
den Die besparingen zouden
dan vooral mogelijk zijn in de
amusementssector, waar vol
gens de tegenstanders van Von
Bismarck met geld wordt ge
smeten
Waarom, zo vraagt men zich
in Duitsland af, moet bijvoor
beeld Juliette Greco voor een
tv-optreden van enkele minuten
7500 hebben, Heinz Rühmann
voor 25 draaidagen voor „Der
Hausmeister" het lieve som
metje van 55.000 en Peter
Alexander een bedrag van
50.000 voor zijn
„Specialiteiten-show"? Trou
wens, zo stellen de tegenstan
ders van de tv-loze dag, waarom
moet Klaus von Bismarck
maandelijks een vast salaris
hebben van 13 000, evenals
zijn collega van het ZDF om
dan nog maar de onkosten-
toelagen buiten beschouwing te
laten.
Voordat een tv-loze dag in
West-Duitsland een feit is, zal er
nog wel heel wat water door de
Rijn vloeien. Schoon water zal
het in ieder geval niet zijn. De
hele zaak is zo onderhand in het
politieke vlak terechtgekomen
en de politici voelen er weinig
voor de kijkers de tv. ook al is
het maar één dag per maand, af
te nemen. Dat zou te veel stem
men kosten.
Verhoging van kijkgeld valt
bij de politieke partijen ook niet
lekker, omdat de achterban dan
eveneens aan het morren zal
slaan. De kans is dan ook groot,
dat er voorlopig niets verandert
en dat de financiële stroppen
nog steeds groter zullen worden,
totdat de Duitse overheid zal in
grijpen, hetgeen ongetwijfeld
ten koste van de belastingbeta
ler zal gaan.
•De BRT zendt zondagavond
een televisie-spel van Dimitri
Frenkel Frank uit, „Een avondje
uit..." getiteld
•De TROS herhaalt zondaga
vond de gei chtmakende docu
mentaire „Uw hart uw le
ven" Op vrijdagavond 27 sep
tember zal op reacties van
kijkers worden ingegaan
Marga Kerklaan. van wie de
KRO volgende week een docu
mentaire over de evangelist Jo-
han Maasbach uitzendt, zal in
het komende seizoen deeluit-
maken van het team dat „Ken
merk", de actualiteitenrubriek
van de gezamenlijke kerken,
samenstelt.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM - De
AVRO-televisie is met or
ganisator Harry Thomas
tot een akkoord gekomen
om op VTijdag 22 en zater
dag 23 november in de
Rodahal te Kerkrade op
nieuw een registratie te
maken van het Schlage
rfestival, waaraan zal
worden medegewerkt
door diverse Westduitse
en Nederlandse artiesten.
Volgens Thomas wer
den inmiddels aangetrok
ken. Jurgen Marcus, Rex
Gildo, Bernd Clüver,
Peggy March, Peter Or-
loff, Ricky Shayne, Ber-
hard Bnnk, Adam und
Eve, Marjan van Heerlen,
Nicki, Phil und John, Tina
York, Tony Marshall,
Hem Simons, Renate und
Werner Leismann, Elfi
Graf, Peter Maffay, Cindy
und Bert en Rob de Nijs.
Het festival zal worden
gepresenteerd door Re-
gme Clauwaert en Krijn
Torringa De AVRO zal
het festival uitzenden op
donderdag 28 november
en op zondag 15 decem
ber
Vanavond is Marlon Brando in
de serie die aan zijn niet geringe
acteurstalenten is gewijdte zien
m de film „The fugitive kind", in
het Nederlands „De man met het
slangevel" Zijn tegenspeelsters
zijn ook niet voor de poes
Joanne Woodward en de Itali
aanse Anna Magnani (Neder
land 2, 20.21 uur)
NEDERLAND I
NOS/NOT
II 10-11.35 en 14.00-14 50
SCCHOOLTELE VISIE.
NOS-
18.45 Brigadier Dog.
18.55 Journaal
VARA:'
19.05 De Stratemaker op zee
show.
19.30 De Namib Woestijn, na
tuurfilm.
NOS;
20.00 Journaal.
VARA:
Colditz, tv-serie.
Twee voor twaalf, quiz.
Achter het Nieuws
20.20
21 15
21.55
NOS
22.45-22.50 Journaal.
Lucas Reinders e.a.: Voedsel in
Nederland (uitg. Van Gennep
f 11,50)
Wie er eens breeduit voor wil
gaan zitten om een forse maal
tijd te verorberen doet er goed
aan het boekje „Voedsel in
Nederland" even te laten liggen
tot na de koffie en de cognac
Het is geen aangenaam boek
en dat komt omdat een groepje
biologen, chemici en voedings
deskundigen ons voedsel aan
een klinisch onderzoek onder
werpen Het resultaat is ont
hutsend Dat de afstand tussen
een pak melk en de koe in de
laatste jaren wat groter is ge
worden, wisten we eigenlijk wel
Maar hoe groot die is en wat zich
allemaal bevindt tussen deze
twee uitersten is schrikbarend
Het lezen van dit boekje laat
ziqh uitstekend combineren met
een excursie naar een koelhuis,
een kalvermesterij of een kleur
en smaakstoffen laboratorium
Smakelijk etenl
WK
18.40 Actualiteiten.
19.20 Gene Bradley in gebeimer
Mission, tv-serie.
20.00 Journaal en weerbericht.
20 15 Amusementsmagazine.
21.00 Macbeth, toneelstuk.
23.35 Journaal met commen
taar en weeroverzichl.
NEDERLAND II
NOS.
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
KRO
19.05 Speedy Gonzales
19.10 Peppi en Kokki, kinder
serie.
19.30 De Melchiors, tv-serie.
NOS:
20.00 Journaal
KRO
20.20 De man met hei slangevel
(Fugitive kind), speel
film mei Marlon Brando.
22.10 Geen kans voor
Baader- Meinhof, docu
mentaire.
NOS:
23.10 Den Haag vandaag
23.25-23.30 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal.
10.05 Actualiteiten en muziek.
10.25 Zwischenfall im Atlan-
tik, Engelse speelfilm.
12.05 Actuele reportages.
12.50 Persoverzicht.
13.00-13.20 Journaal
16.15 Journaal.
16.20 Herhalingen uit maga
zine „Bitte umblattern".
17.05 Kinderprogramma.
17.25 Kinderprogramma.
17.55 Journaal.
Regionaal programma:
NDR:
18.00 Filmreportage.
18.30 Actualiteiten.
18.45 Zandmannetje.
18.55 Nordschau-Magazine.
19.26 Gene Bradley in geheimer
Mission, tv-serie.
19.59 Programmaoverzicht
WDR:
18.05 Arnie, tv-serie.
DUITSLAND II
16.30 Programma voor oudere
kijkers.
17.00 Journaal
17.10 Documentaire over het
circus.
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.25 Arpad. der Zigeuner, tv-
serie
19.00 Journaal.
19.30 Miss Marple, Vier Frauen
und ein Mord. Engelse
speelfilm.
21 00 Journaal.
Jl 15 Informatief programma.
22.00 Documentaire fUm
32.40 Journaal.
BELGIÉ (NEDERL.(
14.00-14.30 Schooltelevisie.
18.00 Kiri. de clown.
18.05 Hel grote koraalrif,
jeugdfeuilleton.
18.30 Muziek voor de jeugd.
19 10 Informatief programma.
19.40 Mededelingen.
1945 Journaal.
2015 De hertogin van Avila,
tv-film.
21.55 Wetenschappelijk pro
gramma.
22.45 Kortweg.
22.50 Journaal
BELGIË (FRANS)
17.40 Schooltelevisie.
18.10 Kinderprogramma.
18.30 Pianist: Eric Vasarhelyi.
19.00 Le dessous ie ciel, feuille
ton.
19.30 Regionale actualiteiten.
19.40 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Documentair pro
gramma.
21.05 Quimada, sociaal drama.
22.50 Journaal.
FRANKRIJK (RIJSSEL)
12.30 Miditrente. Gepresen
teerd door Danièle Gil
bert.
13.00 Journaal.
13.30 Beursberichten.
13.35-13.45 Je voudrais savoir
Les accidents des deux
roues.
18.20 Au-dela des faits.
18.40 Voor de kleuters.
18.55 Espoir et champion.
Sportprogramma.
19.20 Regionale actualiteiten.
19.45 Journaal.
20.15 Etranger d'oü viens-
tu?(ll).
20.30 Cavalcade Circus.
21.15 Pourquoi pas? Latitude
101
22.20-22.35 Journaal.
16 30 (S) Jeugdtoer AVRO
17 00 (S) Mobiel een beweeglijk
programma voor beweeglijke
mensen 17 55 iVI-bedelingen.
18 00 Nieuws 18 li Radiojour
naal 18 21 Opname 7 dagen
van nu documentaire 18 40
(S) Harmonie-orkest 19 05 (S)
Y'AU come Country- en Wes-
ternmuziek 19 30 (S) Van
avond muziek, vrolijkheid en
verstrooiing 22.30 Nieuws.
22 40 Radiojournaal 22 50 (S)
Zangsol iste met combo 23.05
(S) Er floot een vogel tn de wei
2355-24 00 Nieuws
HILVERSUM n
KRO 7 00 Nieuws 7 02 Het
levende Woord 7 07 (S) Badine-
ne klassieke muziek (gr (7.30
Nieuws 7 41-7 50 Ecno) 8 24
Overweging 8 30 Nieuws 8.36
Gymnastiek vooi de huisvrouw
8 45 Moeders wil is wet 9 40
Schoolradio 10 00 De wereld
om ons heen een informatieve
rubriek 10 20 (S) Aubade klas
sieke muziek met om 10.30
Nieuws 11 00 Gebakjes en een
Beter leven - verhalen van wel
en wee 11 30 Bejaardenpro
gramma 11 55 Mededelingen.
12 00 (S) Van Twaalf tot twee,
pauzeprogramma met om 12.30
Nieuws en om 12 41 Echo. 14.00
(S) Lichte grammofoonmuziek.
14 15 Schoolradio 14 45 (S) In
terlokaal op dinsdag met om
15 30 Nieuws 17 00 Overheids
voorlichting Luchtpost uit de
Nederlandse Antillen. 17 10
Voor de kleuters 17 30 Nieuws.
17 32 Echo 18 00 (S) KRO-
muziek uit eigen produkties.
18 41 Echo 18 50 (S) Lichte
grammofoonmuziek 19 00 Af
ter Beat een popreconstructie.
NOS 19.50 Den Haag vandaag.
KRO 20 00 Nieuws 20 05
Overweging 20 15 (S) Prome
theus. opera van Carl Orff, uit
gevoerd door Keuls Omroep
Symfonie Orkest met Vrouwen
koor en solisten 22 30 (S) Klas
sieke muziek voor strijkers.
23 00 Strip dinsdagavondkrant
HILVERSUM I
AVRO 7 00 Nieuws 7 11 Och
tendgymnastiek 7 20 (S) Dag
met een gaatje (8 00 Nieuws
8 11 Radiojournaal) 8 50 Mor
genwijding 9 00 (S) Het Roman
tisch Orkestconcert (18) (9 35
Waterstanden) 10 00 (S) Voor
de kleuters 10.10 (S +Mono)
Arbeidsvitaminen. populair
verzoekplatenprogramma
(1100 Nieuws 11.03-11 05 Ra
diojournaal) 11.30 (S) Rondom
Twaalf, gevarieerd programma
met om U 55 Beursberichten
Overheidsvoorlichting 12 30
Uitzending voor de landbouw
AVRO 12 40 Kinderkoor 13.00
Nteuws 13 11 Radiojournaal
13 21 (S) Klassieke piano- en
koormuziek E.O.: 14.00 Woord
der Waarheid 14.15 (S) Over en
weer 14.55 (S) Licht ensemble
15.15 (S) Licht en Uitzicht ge
wijde muziek 16.00 Nieuws
16 03 Klankbord 16 10 (S) Ei
genwijs voor kleuter en kind
over boeken. 23.10 (S) Klassieke
pianomuziek. 23 50 (S) Saxo-
foon en piano moderne muziek,
23.55-24 00 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur 2 minuten j
nieuws VARA. 7.02 Drie op»'
boterham 9 03 (S) Pep op drie
11 03 Alfred Lagarde (S). 12.03
(S) Drie tussen de middag. 14.03
Pop-Kontakt I. 15,03 Pon.
Kontakt 2 Drie-draai 16.03 (S)
Mix NOS 18 02 (S) Nashville
21 02 (S) Jazz en Blues. 22.02 (s)
(P)opdonder 23.02 (S) Wachten
op middernacht. 0.02 (S) In de
kleine uren 2.02 (S) Kees van
Maasdam 3.02 Willem van Beu.
sekom 4 02 Alfred Lagarde,
5 02-7 00 Hans Hamburger en
Wim Bloemendaal.
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nieuws, mededelingen
en S O S -berichten. 12.08
swing en soul. (12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe.
richt en toneelagenda) 13.55
Beursberichten. 14.00 Nieuws.
14 03 Gershwin-concert. 15.00
Nieuws. 15.03 Oude glories,
15.30 Licht muziekprogramma.
16.00 Nieuws en beursbench-
ten. 16.10 Licht klassiek con
cert. 17.00 Nieuws en medede
lingen. 17 10 Programma voor
oudere luisteraars. 17.55 Weeg.
schaal 18.00 Nieuws. 18.05 Uit-
zending voor de soldaten 18.15
Israëlitische godsdienstige uit-
zending 18.45 Sport. 18.55
Taalwenken. 18.57 Lichte or- j
kestmuziek. 19 00 Nieuwsenac
tualiteiten. 19 30 Intermezzo,
19 35 Vakbondskroniek. 1945
Lichte muziek 20.00 filmmu
ziek 20 30 Nieuws 20 33 Lichte
muziek 22 00 Nieuws. 22.05
Musicalprogramma. 23 00
Nieuws 23 10 Lichte muziek,
23 40-23 45 Nieuws.
utaorq 'japuo
stfui] 1008 sjqaaj (aautrdjnap 'rtottojt uba ïjaoq 'jajjoij 'ueui uba
ïaoA looqas znur puoq 'dfijj 'srjuq uren j 'jBsditrej jtreguaAoq
DE
BLAUWVOETEN
OP
OORLOGSPAD
PARIJS (UPI) - De mir
,_rs van financien van de Vei
eSgde Staten, West-Duitslanl
raseland, Frankrijk, Italië e
ïfnan hebben besloten hu
landen minder afhankelijk
„ken van olie als bron va
en samen te werke
„ni de inflatie te bestrijden e
economieën te versterker
Sk heeft de Franse nurusti
vaU financiën, aean-Pieri
Fourcade, meegedeeld na bc
snrekingen die de ministers li
t weekeinde in de omgevii
van Parijs hebben gevoerd.
Sommige Arabische oliela.
den spelen met het idee va,
Hen nieuwe aanzienlijke vei
hoging van de olieprijzen. Oi
„verleg concentreerde zie.
vooral op deze evenwichtvei
storende factor, aldus de m^j
uister.
j>e besluiten waarvai
enige geheim zijn betreffei,
onder meer ook de problemei
van de betalingsbalansen ei
de effectenbeurzen. De landei
en hun centrale banken zuileJ
gecoördineerde maatregeler
uitwerken die moeten bijdra
gen tot het opnieuw in roula
tie brengen va»n de dollar
die naar de Arabische olielan
den stomen en waarvan d<
investering problemen sdhep
die de internationale economii
in gevaar kunnen brengen
Voorts zullilten de centrale bari
(ADV:
KUR avond-s
^Efficiënte opleidingen voor ui|
^Maatschappij en bedrijfsleven pn
^praktijkervaring hebben en naast eer
tot 70"/» van»
Combinatie van de /oordelen van
mondeling en schriftelijk onderwijs:
MONDELING: wekelijkse bijeenkom
sten waar in studiegroepen wordt
gedemonstreerd, gediscussieerd en
gerepeteerd m.b.v. probleemstel
lingen; SCHRIFTELIJK: wekelijks»
lespakketten met studieopdrachten,
literatuurulltreksels. handleidingen,
Informatieb
Oranje Holel
Leeuwarden
Hengelo
Breda
Alkmaar
Amsterdam
Groningen
Den Haag
Eindhoven
Arnhem
Zwolle
Utrecht
Sittard
Rotterdam
Cosmopolite
- Het Gulden Vlie»
- Krasnapolsky
- Het Tehuis
- Congresgebouw^ -
- Cocagne -
- Café-rest. Rlche Nat. -
- Schouwburg Odeon -
- Jaarbeurs Beatrikgeb -
- Schouwburg
- Bouwcentrum
Schriftelijk onderwijs erkend door
de ISO met medewerking van het
Ministerie van Onderwijs en Weten
schappen. Erkenning houdt In dat
blijvend wordt toegezien op de
betrouwbaarheid van de voorlichting,
de bevoegdheid van da leerkrachten,
de deugdelijkheid van de studie
leiding en de redelijkheid van do
wederzijds© verplichtingen.
cursusaanvang 1e week oktober^
MAANI
le kolom slotkoersen v<
Actieve undeleo
Bande! en
B
a
AKZOr a
52,80
52.50
abn t uw
211,00
210.00
Am ito i ao
54,90
54.00
Adam ttub 100
215,00
212,00
De U-MIJ 110
100,50
100,20
Dordtscbe I CO
84,70
94,00
Dordtactie f*
93,50
92,80
Heine ken 1 CO
150,00
147.50
Heinekeo Ha II
142,50
147,00
H-A4~Hold 1 100
71,00
69,00
Hoogov. t e
66,10
66,80
HVA-MiJe®
58,90
HVA A plus Ree.
58,10
KNSM oert UOt
115,00
115.00
KLM 100
43,00
42,00
Kon-UUe i N
73,10
73.00
Nat .Ned. 1 10
57,00
56,30
Ommeren Oert
312,00
309,00
Philip© 10
24,60
24.40
Robeco t 50
152,50
153.00
Botineo t 00
97,00
97,50
Bcheepv .1) 1 00
123,00
123,20
Uoliever r 10
82,10
82,00
Actieve obligatie*
ftaatslenincen
10.50 Ned 14
100.70
100.50
8.00 ld 60
83 40
83,20
8.00 ld 20-95
83.30
83.00
8.00 ld 71-96
82 20
81,90
8.00 ld 101
92,00
31,70
8.00 id 2011
87.00
86.70
8.00 ld 70111
88 70
86,30
8.00 ld 09-76
98.20
98,20
8.00 ld 70-77
97 60
97.20
7.75 ld 71-96
80 UQ
79.80
7.75 ld 73-96
79.20
79,00
7.75 ld 70-78
96 50
96,40
7.50 ld 69-M
80,10
80,00
7.50 ld 71-96
78.90
78,80
7.50 ld 725-97
78.10
78.00
7.50 ld 71-81
90,00
90,00
7.20 id 73-97
76,10
76.00
7.00 ld 061-91
80 40
80,20
7.00 ld 0011
79,70
79,50
7.00 ld 09-94
77.30
77,10
6.50 ld 081-93
75,30
75,05
6.50 id 0811
75.00
74,70
6.50 ld 08111
74.50
74,20
6.50 ld 081V
74.20
74,00
6.25 ld 08-91
79.30
79.00
6.25 td 07-92
74.20
74,00
6.00 ld 07-92
73,30
73,30
5.75 td 051 90
76.80
76.60
5.75 ld 0511
77.60
77,40
5.25 id 041-89
75 40
75,20
5.25 td 0411
76,30
76,10
5.00 id 04-94
70.50
70,20
4.50 ld 58-83
82,30
82,20
4.50 ld 59-89
72,90
72,70
4.50 ld 001-89
79.00
79,00
4.50 ld 0011
70.80
70.80
4.50 ld 03-93
68,80
68.60
4.25 ld 59-84
79.30
79,30
4.25 lo 00-90
70,30 -
70,30
4-25 td 0) -91
69,50
69,50
4.25 ld 031
67,40
87,20
4.25 ld BHJJ
66.70
66,70
4.06 ld 01-86
75.10
74,90
4.ÜL td 02-92
67.60
67,40
3.75 td 53-93
66,20
66.20
*•50 ld ©i Cl
62,06
61,90
*-5U td 51-70
9" .40
95,40
1-50 td 7|U
81.30
81,00
*.50 ld 53-83
75,30
75,20
*.50 ld 50-80
59,40
59,00
*-25 ld «84*8
65,00
64,80
*•25 ld 50-90
64.30
64,30
ld 54-94
64,20
63.80
