Soms kan een man na zijn dood het leven
schenken aan een jonge vrouw.
t
f
t
f
KOOP
INFORMATIE
KLEINTJE
B. DE JONGE B.V,
RocScwooI
spouwmuur-
isolatie-
maieriaal
is geen
gewoon
isolatie
materiaal:
f
Ste koop aangeboden I
Hotel
De Linde-
Krokodilbar
Frans Bonne
Stereo
apparaten
VOOR VERSE KREEFT
Restaurant „De Braakman"
CENTRALE VERWARMING*
INSTALLATIE:
KLOOSTERZANDE
MAANDAG 19 AUGUSTUS 197a
In grote dankbaarheid voor hetgeen zij voor ons
heeft betekend delen wij u mede dat na een lang
durig doch moedig gedragen lijden, voorzien van
het Sacrament der Zieken, in het Elisabethzie-
kenhuis te Sluiskil van ons is heengegaan, mijn
innig geliefde vrouw, onze zorgzame moeder,
oma. zuster, nicht en tante
MARIE O. VERDEGEM
echtgenote van
Piet Maas
op de leeftijd van 62 jaar.
Sas van Gent
P. Maas
R. de Block-Maas
H. de Block
M. Poppe-Maas
R. Poppe
Timothy
C. Leeuwenburg-Maas
W. Leeuwenburg
Veronique
Sandrine
Menno
P. Maas
M. Maas-Thomas
Sas van Gent, 17 augustus 1974
Westdam 72.
De Eucharistieviering waarna begrafenis, waar
bij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaatsheb
ben op woensdag 21 augustus a.s. om 10.00 uur
in de parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart
te Sas van Gent.
Een korte gebedsdienst zal worden gehouden
dinsdagavond om 19.00 uur in bovengenoemde
kerk.
Bijeenkomst voor de begrafenis om 9.45 uur
Westdaim 72.
Gelegenheid tot condoleren na afloop begrafenis
in zaal „Oude Brug", Oostkade 12.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
St.-Liduiinaziekenhuis te Hulst, voorzien van het
Sacrament der Zieken, onze lieve moeder en
oma
MARIA LOUISA PIETERS
weduwe van
Aloysius Suij
op de leeftijd van ruim 82 jaar.
Westdorpe
A. van Vooren-Suij
G van Vooren en Kinderen
Drunen (N.-B.)
Ch. Leunis-Suij
F. Leunis
Kinderen en Kleinkinderen
Terneuzen
Fl. Gaelens-Suij
F. Gaelens en Kind
Terneuzen
J. Suij
T. Suij-Cleijman en Kinderen
Terneuzen
E. Suij
C. Suij-van Ham en Kind
Terneuzen
E. Lauret-Suij
F. Lauret en Kind
Terneuzen, 17 augustus 1974
Langs de Kreek 43.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op woensdag 21 au
gustus a.s. in de Opstandingskerk te Terneuzen
om 14.00 uur.
Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Zij die door omstandigheden geen bericht heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons allen is geweest, in volle overgave aan
Gods H. Wil, voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, is van ons heengegaan, op de leef
tijd van 74 jaar, mijn geliefde echtgenoot, vader,
behuwdvader, grootvader, broer, oom en neef,
de heer
ANTONIUS DE MOOR
echtgenoot van mevrouw
Elisabeth Krieckaart
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan
St.-Jansteen
E. de Moor-Krieckaart
St.-Jansteen
G. de Moor
St.-Jansteen
E. A. de Vlaminck-de Moor
J. de Vlaminck en kinderen
Graauw
J. de Moor
R. de Moor-van den Bergen
en kinderen
St.-Jansteen
O. D. de Moor
De familie de Moor
De familie Krieckaart
St.-Jansteen, 17 augustus 1974
Henri Dunantstraat 12.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
woensdag 21 augustus a.s. om 10.00 uur in de
parochiekerk van de H. Joannes de Doper te
St.-Jansteen, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur
aan de kerk.
Dinsdagavond om 19.00 uur euchristieviering in
bovengenoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Bezoekuren dinsdag van 19.00 tot 20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Heden overleed geheel onverwachts, nog voor
zien van het Sacrament der Zieken, onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma, schoondochter,
zuster, schoonzuster en tante, mevrouw
LOUISA D'HAENS
weduwe van
Alphonsius Karei van Hecke
op de leeftijd van 62 jaar.
Terneuzen
M. A. P. Thielen-van Hecke
A. J. Thielen en Ad
Ridderkerk
J. E. van Hecke
J. M. van Hecke-van Bastelaar
en Jean-Paul
Kortgene
A. M. Verwei-van Hecke
L. Verwei, Alfred en Marcel
Familie d'Haens
Familie van Hecke
Terneuzen, 17 augustus 1974
Reamurstraat 27.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op woensdag 21
augustus a.s. in de Triniteitskerk te Terneuzen
om 10.30 uur.
Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Onze lezers
lezen graag!
Ook over uw zaak
Het bevredigt hun
behoefte aan
I0efnt|es (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Kleintje, -f kunnen verleren in breedte 0 en 2 kolom) en
worden In een 6-punt» letter gezet met minimaal I «lag
regal In een 10-puntt letter (Spartan KAPITAAL) Zij wor
den bl| te gewone Kleintje, geplaatst, maar berekend neer
breedte en mnv-hoogte (mnc-prllzen exetu«fef btwL
Nadere Inlichtingen worden gaatine verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
Na een leven van werkzaamheid voor ons allen,
en na een acht maanden geduldig gedragen lij
den is van ons heengegaan op zaterdag 17 au
gustus 1974 in „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
mijn geliefde echtgenoot, onze vader en groot
vader, de heer
CERILLUS FRANCISCUS PETRUS
MARIA DUBOIS
echtgenoot van mevrouw
Elisabeth Cornelia Rozestraten
eerder weduwnaar van
Anna Maria Boone
in de leeftijd van 76 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan
Hulst
E. Dubois-Rozestraten
's-Hertogenbosch
J. de Block-Dubois
P. de Block en kinderen
Son
G. Dubois
R. Dubois-Leyten en kinderen
St.-Niklaas (B.)
P. Dubois
J. Dubois-Weemaes en kinderen
Fam. Dubois
Fam. Rozestraten
Fam. Boone
Huls1, 17 augustus 1974
Frederik Hendrikstraat 1.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
dinsdag 20 augustus 1974, om 15.00 uur in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna
begrafenis op het r.-k. kerkhof te Hulst.
Maandag 19 augustus om 19.00 uur H. Eucha
ristieviering in bovengenoemde kapel.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 14.45 uur
in de kapel.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Éiii
DAMES GRIJPT DE WINSTI'
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geeft
geeft
ALLEEN
de maand augustus 20%
ZOMERPRIJZEN KORTING
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS -
BONTHOEDEN en
COLLIERS
Nu nog eerste Keus uit volle
dige collectie 1974. Nu kopen
en in de winter betalen, gratis
bewaren, 3 laar waarborgga-
rantie. Desg. zeer soepele kre-
dietservice. De Bontkoning,
Hooghuisstr 3 (straat schuin)
t.o. HEMA te Eindhoven-G,
Tel. 040-61100. Komt u per
bus trein of eigen auto (ben
zine) bij koop reisgeld v. 2
personen terug. Dus gratis rei
zen! Vrijdagavond tot 9 uur
geopend.
8 MM PARKETVLOER
Dus onverslijtbaar. Kant en
klaar gelegd, v.a. f 42,75 m2.
Incl. BTW. Standard Parket
B.V. Tolbrugstraat 17, Breda,
tel. 01600-42323.
Dames grijp de winst 1!)
BONTMANTELS
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geeft
alléén de maand augustus 20%
zomerprij zen-korting! Duizen
den korte en lange
BONTMANTELS
Bonthoeder, en colliers
met 3 jr. waarborggarantie. Nu
nog eerste keus uit volledige
collectie 1974 Nu kopen eD in
de winter betalen, gratis be
waren. Desgewenst zeer soepe
le kredietservice. De Bontko
ning, Hoogstraat 97, Rotter-
dam-C., tel. 010 - 117117.
Vrijdagavond tot 9 uur geo
pend. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven-
C.. tel. 040 - 611Ó0. Vrijdaga
vond tot 9 uur geopend. Bij
koop reisgeld v. 2 personen
door geheel Nederland (ook
benzine) terug, dus gratis rei
zen.
DIVERSE KAMERS
andere woonruimte. Ge-
meub. of gestoff. woningbur.
V. Gaal, Chassésingel 3, Breda,
tel. 01600-40793 b.g.g. 01696-
3185.
Te koop een stalen
MOTORJACHT
12 - 13 m. met nieuwe Peuge
ot diesel motor, 10 vaarweer.
Indelingaparte slaapkamer
met vaste wastafel, ruime sa
lon, aparte keuken met koel
kast en dergelijke, ruim toilet
alles in staat van nieuw.
Vraagprijs f 57.000,- Inlichtin
gen Imomedia. 010 - 149000.
Te huur in 't Centrum v. Rot
terdam een geheel gemoderni
seerd en volledig gemeubi
leerd
HERENHUIS
bestaande uit 9 kamers, grote
badkamer, grote gemoderni
seerde keuken, C.V. en alle
andere comfort aanwezig.
Huur f 1.200,- p.maand. Inlich
tingen. Imomedea. 010
149000,
auto's en motoren
Peugeot 504 1973 f 9.750,-
Peugeot 504 1971 f 5.950,-
Ford 2000 GXL 1 971 f 5.950,-
Mercedes Coupé 1969 f 10.500,-
Opel Kaptein 1970 f 5.250,-
Hanomag F20 bestel 1970 f 3.750,-
Wij geven U garantie onder het Bovag garagebedrijf en
verzorgen Uw financiering. Onze auto's staan momenteel op
ons
SHOWTERREIN AAN DE GRENS
tegenover hotel Maria Ville. Alle dagen geopend, ook zondag
tot 12.00 uur v.m.
DE JONG'S GARAGEBEDRIJF
Dorpsstr. 22, Nispen. Telf. 01656 - 245.
Weet u geen raad njet uw
autowrak? Bel dan naar de
eerste en moderne
BREDASE
AUTOWRAKKENDIENST
72916 Breda. Tevens uw adres
voor alle onderdelen zoals ge
bruikte banden vanaf f 10
nieuwe banden i 25, alles gra
tis thuisbezorgd. Gebr. Ver-
beucken, alle banden worden
gratis gedemonteerd.
KLOOSTERZANDE
maandag 19 augustus
sluiting kermis, orkest
BMW 1802 72 t.k. van part.
geel-groen met accessoires,
i.g.st. Past. v. Breugelstr. 27,
Bosschenhoofd, N.Br.
VOLKSWAGEN K. 70 te koop,
model 1972, i.iz.g.st. 47.000 km.
üullaertstraat 5, Hulst.
Complete Philips Stereo
Hifi Set
53,50 per maand
1014,— 24 x (p.l.)
SAS VAN GENT
Tel. 01158 - 1938
Gentsestraat 4
landbouw
2 STUKS (TAARUP) MAISHAKSELAARS
z.g.a.n.; 2 stuks 512 Atlaskranen, bij J. Heersche-van de Riet,
Bankenstraat 2, Etten-Leur. Tel. 01608-2862.
te huur aangeboden
CTI ELEKTROTECHNIEK AMSTERDAM
SUYVER EN ROOSEN BV
Kabelweg 25, Amsterdam-Sloterdük vraagt
ELEKTROMONTEURS
m Dordrecht en omgeving voor de afdeling nj,u
(woningen, verzorgingsflats enz.). Schrijf of bel GTl pv5
techn. Amsterdam Suyver en Rooser BV. Afdeling
neelzaken-Organisatie, Kabelweg 25. Amsterdam-SloteM.^
lefoon (020) 824896, toestel 331 of 333. Na 20.00 uur C
kunt u bellenhet Hoofd Regio-Personeelzaken -
Noord, telefoon (075) 172208.
STEIGERS
HUREN
Interveko
B.V.
Breda
afd. verhuur,
Dorstseweg 8a - Bavel
Tel. 01613-863, of
01600 - 55850
vakantie diversen
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM HOEVEN
Voor de grootste kwaliteitskeuze en
STA- EN TOURCARAVANS
o.a. Blue Bird, Sprite Sport, Astral, Second House, Europa,
Stern, Wilk CMC, bagagewagens (demontabel) v.a. f 499,—
Occasions - financiering - service - garantie en kwaliteit.
Achter 't Hof 31, Hoeven, tel. 01659 - 2669. 1 km vanaf ingang
Bosbad Hoeven.
personeel gevraagd
Wij hebben plaats voor een zelfstandig kunnende werken
RADIO T.V. MONTEUR
Voor werkplaats en buitendienst. Schiftelijke sollicitaties aan:
Stroom B.V., Lange Kerkstraat 11-17, Goes.
lotel Centraal vraagt
CAFé RESTAURANT KELNER EN LEERLING-K^
J. Th. Sistermans Stationsplein 9, Roosendaal, tel i,
40919.
2 MEISJES
gevrakgd, leeftijd plm. 18 jaar,
voor de verpakkingsafdeling.
Bbltof B.V., Hemelstraat 16a,
St.-Jansteen Tel. 01140-2362.
alle dagen geopend.
LET OP! Ons telefoonnummer wo#
in het telefoonboek verkeerd vermei
Het moet zijn: Biervliet (01152) .31
VUOtt LfcN BMKUUttlllUU
OUDE WEG 18 TEL. 01148 -124}
zei laatst
een aannemer tegen ons.
Het is namelijk probleemloos, zo-
datje als isolatie-aannemer niet te
rug hoeft te komen om een spouw
muur bij te vullen, te repareren of
klachten moet aanhoren. Je moet
als isolatie-aannemer alleen maar
een speciale Rockwool opleiding
volgen, over het vullen van de
spouwmuur met Rockwool isolatie
materiaal, omdat Rockwool er
achter wil staan. Daardoor kunnen
wij als aannemers een waardever
meerderingscertificaat uitreiken
aan de huiseigenaar, die in het ver
volg energie- en comforbewust
gaat wonen op een kostenbespa
rende manier. Rockwool is en blijft
gewoon een ongewoon isolatie
materiaal, vraagt u toch maar eens
om inlichtingen. Uw erkende
Rockwool-isolatie dealer:
Van Meer isolatie b.v.
Oosterhout N.B. postbus 21
Bemmel Gld. postbus 45
WILHELMINAPARK
Riant gelegen woonhuis voor
blijvend vrij uitzicht. Koop
prijs f 65.000,- k.k.
v. d. BERG CO
Makelaars i.o.g. lid NBM
Ueursink. regio Breda, Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda. Tel.
01600 - 24421.
Maak eens
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE
Bet helpt 1
Het leven schenken. Is er iets ontroerendere denkbaar? Voor
zo'n klein bloot babietje vecht je je toch zeker dood als het moet!
Maar nu wordt dat hoopje mens groter. En als meisje of
jonge vrouw wordt het bijna reddeloos ziek. Nu blijkt u de man
te zijn die haar kan helpen. IJ kunt haar a.h.w. het leven weer
schenken. Zonder dat het u een cent kost.
Zou u dat dan doen?.Natuurlijk zegt u ja. Want keer hel
maar eens om. Stel dat u zo ziek wordt. Dan wilt u ook graag
geholpen worden. Stel dat u nierpatiënt wordt. Dan moet u twee
dagen per week in het ziekenhuis liggen om het bloed te laten
zuiveren. Éénmaal spijbelen wordt meteen gestraft met de dood.
Terwijl dat eigenlijk niet hoeft.
Want tegenwoordig kan een nierpatiënt een gezonde nier
krijgen van iemand die gestorven is.
Zevenhonderd nierpatiënten in Nederland wachten op zo'n
niertransplantatie. Maar ja, dan moeten er eerst mensen van
jonger dan 50 jaar na hun dood hun nieren schenken. Dat lijkt
makkelijk. Dood is tenslotte dood.
Maar u. Durft u het? Durft u een balpen te pakken en de
blanco bon hieronder in te vullen? Dat zou moedig zijn. Hoewel,
wat heet moed? De kans dat u vóór uw vijftigste plotseling komt
te overlijden is gering. We worden tegenwoordig tenslotte gemid
deld zo'n drieënzeventig jaar oud.
Juist daarom zijn er erg veel eventuele donoren nodig. Geef
daarom nü al uw toestemming door met de hand een verklaring te
schrijven. Net als het voorbeeld. U mag natuurlijk ook de krant
heel laten en zelf een bon maken. Draag die altijd bij u. Het is een
bewijs van uw donorschap.
En heel belangrijk: breng uw familieleden op de hoogte van
uw wens. Dat kan later problemen voorkomen.
Stelt u prijs op meer informatie, schrijf of bel dan. Euro-
transplant Leiden, 01710 - 2 59 32.
De medische wetenschap staat bijna voor niets. Maar waar
staat u voor?
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met dé Stichting Ideële Reclame SIRE.
