Denk s aan een buitenlander
op z ii tijd.
Voorde aardigheid.
10
6,45
98
98
98
59
1.25
1,69
159
85
59
1.49
179
vdH E IJ D E N
t
adverteren
adverteren
in deze krant
KLEINTJE
DASH
Flits rijst
Appelstroop
Catty en Flora
Maaltijd soep
Roomboter cake
Afwasmiddel
Jus d'Orange
Vissticks
aardbeien ijs
aardbeien jam
Mayonaise.
SLA 2 krop
RAUWE HAM
Hollandse pruimen
Swan LEVERKAAS
M
een belangrijk
onderdeel
voor een gezond en,
modern zakenbeleid
een weldoordachte
beslissing
passend in dit gezonde en
moderne zakenbeleid
Ze wonen en komen hier.
Voor werk en voor hun plezier.
CHAUFFEUR buitenland
Transportbedrijf
J.F. DE LETTER
Leerling KOK en
AFWASHULP
Coöp Ver. Serviceflats
„BEUKENRODE"
TWEE HUISH. HULPEN
goed gemeubileerde woning
GEMEENTE HULST
RABOBANK
Jaarlijkse algemene
vergadering
Woensdag 7 augustus 1974
Diep bedroefd delen wü u mede, dat heden na
een geduldig gedragen ziekte van ons is heen
gegaan, mijn geliefde man en onze zorgzame
vader en grootvader
JOSEPHUS VAN DER POEL
echtgenoot van
Irma Galle
op de leeftijd van 68 jaar.
Knokke
I. van der Poel-Galle
Son (Nld.)
Frieda Nelissen-van der Poel
Leo Nelissen
Michael en Marie-Christine
Offenbach (Did.)
Hetty Graf-van der Poel
Werner Graf
Ronald, Carlo en Sylvia
St.-Martens-Latem
Andrea Lesaffre-van der Poel
Jean-Pierre Lesaffre
Patricia, Henri en Sophie
Delft (Nld.)
Mare van der Poel
Sluis (Nld.)
Yvonne Herrebout
Knokke, 5 augustus 1974
Bronlaan 65.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op vrijdag 9 au
gustus a.s. om 14.00 uur in de Triniteitskerk te
Terneuzen (Nld.).
Samenkomst bij de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
De overledene ligt opgebaard in de aula van het
Julianaziekenhuis te Terneuzen.
Bezoekuren 15.30 en 19.30 uur.
DANKBETUIGING
Hartelijk dank voor de vele bloemen en cadeaus
die wij op ons huwelijksfeest mochten ontvan
gen. Het is voor ons een onvergetelijke dag ge
worden.
L. Janssens-de Rijcke.
St.-Jansteen, Heerstraat 17.
scocccooaeoocawxoccecosoccoosoooocoo
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van de heer
JOSEPHUS ALBERTUS
VAN DER POEL
op de leeftijd van 68 jaar.
Hij was mede-oprichter, oud-directeur en tijdens
zijn laatste levensjaar werkzaam als adviseur
van ons bedrijf.
Zijn stuwende werkkracht en inspirerende per
soonlijkheid zullen wij in hoge ere houden.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op vrij
dag 9 augustus óm 14.00 uur in de Triniteits
kerk te Terneuzen, waarna de teraardebestelling
zal geschieden.
In verband hiermede zal ons bedrijf vanmiddag
gesloten zijn.
Directie Aannemingsbedrijf
Gebr. v. d. Poel B.V.
Terneuzen.
Met leedwezen namen wij kennis van het over
lijden, na een langdurige ziekte, van onze advi
seur en oud-directeur
J. A. v, d. POEL
De jarenlange prettige contacten zullen bij ons
een dankbare herinnering blijven.
Personeel Aannemingsbedrijf
Gebr. v. d. Poel B.V.
Terneuzen.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte
van onze dochter
TANJA
Jan en Ria Vermeulen.
Sluiskil, 2 augustus 1974.
Visartstraat 44.
DANKBETUIGING
Voor al uw blijken van medeleven ontvangen
bij het heengaan van mevr.
E. E. A. LANGENHORST-LAGARDE
danken wij u hierbij oprecht.
Speciaal een woord van dank aan rector, per
soneel en zuster Bernarda van het St.-Liduina-
ziekenhuis en aan de rector, personeel en bewo
ners van „De Blaauwe Hoeve".
Familie Langenhorst
Familie Lagarde.
Hulst, augustus 1974.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is eenieder persoonlijk
te bedanken voor het medeleven, zowel tijdens
zijn ziekte als bij het overlijden van ons lief
zoontje
PATRICK
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank
aan alle familieleden, vrienden, kennissen en
buren.
In liet bijzonder zeggen wij dank aan doktoren en
verplegend personeel van de kinderafdeling van
het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst.
C. Kips-van Eerdenburgh
en René.
Graauw, augustus 1974.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punt» letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaat 10 woorden» 1
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Kleintje» kunnen varlkren fn breedte 0 en I kolom) «n
worden (n een 6-punt» tetter gezet met mlnfmaet 1 «lap-
regel in een I O-punt» lette» (Spartan KAPHA AU. It) wor
den bi] te gewone Kleintje» geplaatst, maar berekend neer
breedte en mm.-hoogte fmm.-prf]zen exclusief btwX
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrakt
door alle kantoren van De Stem.
te koop gevraagd
GEVRAAGD MET SPOED lin
nenkast, verhuiskisten, hutkof
fer. Tel. 01640-35541.
te huur gevraagd
WOONRUIMTE gevraagd in
Bergen op Zoom of omgeving
voor 2 personen met kookgele
genheid. Brieven onder num
mer BK03S648C.
personeel gevraagd
BADHOTEL DOMBURG
te Domburg, vraagt voor spoe
dige indiensttreding kamer
meisjes, vakantiewerksters en
jongens voor het koffiebuffet.
Intern mogelijk. Sollicitaties
telefonisch: 01188-1241.
DE RODE LEEUW
DOMBURG
vraagt personeel voor bedie
ning van een bar en serveer
ster en een hulpkok. Tel.
01188-1577. Markt 12-13.
vakantie verblijven
te koop aangeboden j
DAMES GRIJPT DE WINSTP
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geeft
geeft
ALLEEN
de maand augustus 20%
ZOMERPRIJZEN KORTING
Duizenden korte en lange
i BONTMANTELS -
BONTHOEDEN en
COLLIERS
Nu nog eerste keus uit volle
dige collectie 1974. Nu kopen
en in de winter betalen, gratis
bewaren. 3 jaar waarborgga-
rantie. Desg. zeer soepele kre
dietservice. De Bontkoning,
Hooghuisstr. 3 (straat schuin)
t.o. HEMA te Eindhoven-C
Tel. 040-61100. Komt u per
bus trein of eigen auto (ben
zine) bij koop reisgeld v. 2
personen terug. Dus gratis rei
zen! Vrijdagavond tot 9 uur
geopend.
Een
KLEINTJE -j-
plaatsen- resultaten boeken.
Dames grijp de winst!!!
BONTMANTELS
De grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland geeft
alléén de maand augustus 20%
zomerprijzen-korting! Duizen
den korte en lange
BONTMANTELS
Bonthoeden en colliers
met 3 jr. waarborggarantie. Nu
nog eerste keus uit volledige
collectie 1974. Nu kopen en in
de winter betalen, gratis be
waren. Desgewenst zeer soepe
le kredietservice. De Bontko
ning. Hoogstraat 97, Rotter
dam-C., tel. 010 - 117117.
Vrijdagavond tot 9 uur geo
pend. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven-
C.. tel. 040 - 611Ó0. Vrijdaga
vond tot 9 uur geopend. Bij
koop reisgeld v. 2 personen
door geheel Nederland (ook
benzine) terug, dus gratis rei
zen.
Te huur, 6-, 7- en 8-pers.
CARAVANS AAN ZEE
Vrij v.a. hedén. Tel. 01652-
2849.
vakantie diversen
POLYESTER KAJUITKRUISER
lengte 5 mtr. Breedte 2 mtr. Motor Argimedes Penta 12 PK.
Nisoensestraat 87. Roosendaal. Tel. 33894.
geldleningen
8 MM PARKETVLOER
Dus onverslijtbaar. Kant en
klaar gelegd, v.a. f 42,75 m2.
Incl. BTW. Standard Parket
B.V. Tolbrugstraat 17, Breda,
tel. 01600-42323.
Publlkatle aangeboden door dit blad,
lil samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
Familieberichten
uit andere bladen
Hoek: Cornelia OUebek,
echtgenote van Pieter de
Pooter (78 j-)- Middel
burg: Jacoba, Francina de
Coninok, echtgenote van
Arie, Johannes van Bode
graven (50 Vlissingen:
Willem Meesen, echtge
noot van P. de Kraker (60
j-)- Kamperland: Pieter
Zwemer, echtgenoot van
S- Boon (61 j Rilland-
Bath: Jan de Meester,
echtgenoot van J- P- de
Jager (67 j-). Oost- en
West-Souburg: Leintje,
Johanna Geertse, echtge
note van Jan de Visser
(62 j.)- Yerseke: Pieter
van Seters, echtgenoot
van A- F. K- Paauwe (64
j-). Middelburg: Anna,
Hermina Schippers (93
j Kruiningen: Johannes
van den Berge, echtgenoot
van M. van Houte (53 i-)-
Meliskerke: Franciscus
Snijkers, echtgenoot van
Maria, Clementina De
Wilde (56 j-). Kats: Maar
ten de Jonge, echtgenoot
van Jacoba Boone (72
Middelburg: Adriana, Ja
coba, Johanna Antheunis-
se, geboren La Brujeere
(73 Goes: Lena, Maria
Diike-Faasse (80 Mid
delburg: P- Zwemer, echt
genoot van S. Boon (61
j-). Middelburg: Adriaan
Fransooi, weduwnaar van
Maria, Louisa Hermans
(79 j
BAVELSELAAN
Breda, té vrijst. woonhuis, gas
C.V., garage f 86.000,- k.k.
v. d. BERG CO
Nwe. Glnnekenstraat 43, Bre
da. Tel. 01600-24421.
te huur aangeboden
KAMERS - ETAGES
Gemeub. woningen, kantoor*
ruimte etc. Woningbur. v.
Gaal. Chassésingel 3, Breda,
tel. 01600-40793 B.G.G. 01696-
3185
auto's en motoren
TE KOOP GEVRAAGD
I.P.S.Z. goede mooie gebruikte
auto's v.a. bouwj. 1969. Jan
van Oosterhout. Nispensestraat
87 Rad. Tel, 011650-33894.
FIAT 850 SPECIAL
1969 beige. Nispensestraat 87
Rsd. Tel. 33894.
CAPRI 1300 L
blauw metallic 1970 Nispense
straat 87 Rsd. Tel. 33894.
FORD 1300 L
coupé 1971 groen met. Nispen
sestraat 87 Rsd. Tel. 33894.
FORD 1600 L
groenmetallic 1971 Nispense
straat 87 Rsd. Tel. 33894.
KADETT
blauw 1970. Nispensestraat 87
Rsd. Tel. 33894.
VAUXHALL VIVA
groen 1971 Nispensestraat 87
Rsd. Tel. 33894.
PEUGEOT 204
Cabriolet geel 1969 Nispense
straat 87 Rsd. tel. 33894.
FORD 12 M 1300
groen metallic 1970 Nispense
straat 87 Rsd. Tel. 33894.
GELD NODIG?
"Wij lenen u geld v.a. f 1000,-
tot f 10.000,- Inl: Tel: 01102-
2353.
Gevraagd
Wilnelminastraat 80 E St.-Jansteen
Telefoon 01140-2947.
Gevraaged:
voor de avonduren
RESTAURANT „THE CORNER"
Steenstraat 16 - Hulst - Tel. 01140 - 4148
Chopinlaan 2 te Naarden, tel. 02159-41629
vraagt voor spoedig
voor hele dagen, intern.
Diensttijd van 8 tot 13 uur en van 14 tot
17 uur. Leeftijd vanaf 20 jaar, zaterdag
en zondag vrij.
Gaarne telef. of schriftelijk afspraak met de
administratie.
TE HUUR GEVRAAGD:
centraal gelegen in Terneuzen of omgeving.
VERMEULEN'S JACHTWERF
Schependijk 24, Terneuzen.
Tel. 01150 - 3115.
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
IRENESTRAAT/ROZENSTRAAT, VINR.
STRAAT en GENTSEVAART/STROPER
STRAAT.
De burgemeester van Hulst maakt ter voldoen^
aan het bepaalde in artikel 22 der Wet op dl
Ruimtelijke Ordening bekend dat de gemeente,
raad in zijn vergadering van 31 juli 1974
verklaard dat wordt voorbereid:
a. een wijziging van het bestemmingsplan KoJ
Graauw, voor een gebied aan de IrenestraJ
en een gebied aan de Rozenstraat, aange».
ven op de bij genoemd besluit behorend
tekeningen nummer V 70;
b. een wijziging van het bestemmingspiJ
Hooghuis voor een gebied langs de Vin);. I
straat, aangegeven op de bij genoemd be
behorende tekening nummer V 71;
c. een wijziging van het bestemmingsplan L>.
delijke Bebouwingsconcentraties voor
gebied op de hoek van de Stroperstraat ei
de Gentsevaart, aangegeven op de bij
noemd besluit behorende tekening nummP,
V 72.
Genoemde besluiten met de daarbij behorend,
tekeningen liggen vanaf heden voor een ieder w I
gemeentesekretarie afdeling algemene zaken tè>
inzage.
Hulst, 7 augustuss 1974.
De burgemeester voornoemd
P. MOLTHOFF.
„GRAAUW"
De leden worden uitgenodigd tot het bij.
wonen van de
Welke gehouden zal worden op dint
dag 20 augustus 1974 om 19.30 uur in
het Gemeenschapshuis, Dorpsstraat 46
te Graauw.
De agenda alsmede de jaarstukken lig.
gen vanaf heden tot na afloop van dt
vergadering voor de leden ter inzage.
HET BESTUUR.
Bekendmaking
openbare vergaderingen
Vaste commissies van advies en bijstand voor:
dinsdag 13 augustus 1971
om 20.00 uur
woensdag 14 augustus
1974 om 19.00 uur
woensdag 14 augustus
1974 om 17.00 uur
donderdag 15 aug
1974 om 17.00 uur
donderdag 15 augt
1974 om 19.30 uur
- de ruimtelijke orde
ning
- het verkeer
- de onderwijszaken
- de culturele-, sport-
jeugdzaken
- de volksgezondheid
en de milieuhygiëne
De vergaderingen vinden plaats in het stadhuis
behalve die van de commissie voor het verkeer,
welke in het politiebureau aan de Molenstnsl
wordt gehouden.
De agenda en. de stukken liggen op de volgend!
plaatsen ter inzage:
stadhuis Vlissingen, op werkdagen van 8.00 U
12.30 uur en van 13.30 M
15.00 uur (aan de bode
balie);
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 8-
24, op werkdagen van 10.00
tot 21.00 uur en zaterdags
van 10.00 tot 12.30 uur;
wijkcentrum „Middenhof", Kanaalstraat 64 Oost
Souburg, dinsdag van 10.09 to!
12.00 uur donderdag van 14.00
tot 16.00 uur en vrijdags
van 18.30 tot 20.00 uur.
De vergaderingen zijn voor iedereen vrij toe
gankelijk.
voorraadkoffer
van 8,60 voor vf
Van Nelle
van 1,21 voor
De Betuwe
van 1,59 voor
BROKJES
van 1,27 voor
HERO groente "FO
van 2,16 voor t$f I
van 1,20 voor 98
Dubrö
van 90 voor
Liter
van 1,52 voor I»
Pak 10 stuks
van 2,15 voor
VANILLE
Campina 1 AA
van 2,25 voor I .«H#
HERO
van 1,88 voor
Gezinstube
van 1,68 voor
COBURGER 100 gram
1 kg
100 gram
WARENHUIS
BIERKAAISTRAAT 25
HULST
