ROB DE MJS GORT WEER OP DUITSLAND RTV-aMei ZOEK DE FOUTEN Bij pro aan Geen zoen van de juf voor de TROS „IK BEN DE EERSTE KEER DOM GEWEEST" TROS wil nieuwe informatierubriek origineel aanpakken Amstc radio televisie 1 Drie platen Standje Stiekem Nee Slijmballen Problemen Repertoire Korte lijd TRIEST NEDERLAND I NEDERLAND II: DUITSLAND I: DUITSLAND II BE'GIë (Nederl.) BELGIë (Frans): FRANKRIJK (Rijssel); LUCKY LUKE: De zwarte heuvels COMMERC Woensdag 7 augustus 1974 Drie weken vakantie, groten deels in Duitsland doorge bracht, het is bijna genoeg om te vergeten dat er zoiets als een florerende Neder landse showbusiness is. Op de redactie wordt ik het hele jaar door vrijwel dagelijks van in juichstemming gestel de persberichten voorzien, waaruit je zou kunnen aflei den dat zo'n beetje alle Ne- - derlandse artiesten in eigen land hooguit de boterham verdienen en de roomboter plus overdadig beleg in Duitsland halen. Toch heb ik in al die dagen dat ik op gezette tijden de Duitse (en af en toe de Duitstalige Zwitserse en Oostenrijkse) radio beluisterde zegge en schrijve drie keer een plaat van een van onze nationale idolen kunnen beluisteren: een maal Euson met zijn ,;Lion" en twee maal Mouth MacNeal, beide malen met een Duitse versie van een van hun Engels-talige Neder landse successen. Het is frappant hoe sterk de Duitse radio op het vaderlandse produkt, of beter gezegd op de eigen taal is gericht. En gels en zeker Frans komt er niet of nauwelijks aan te pas. Duitsers op vakantie in Nederland die argeloos Hil versum 3 opzetten moeten haast wel denken dat ze per ongeluk te ver zijn doorgere den en in Engeland zitten. De ontwikkelingen in om roepland waren uiteraard ook niet interessant genoeg om de Duitse kranten te ha len. Er moet op z'n minst een voetballer trouwen wil len m'n oostbuur-collega's een blik over onze grens werpen. Maar gelukkig had CRM-baas Van Doorn ge wacht met het in het Jour naal showen van de ministe riële vakantie-outfit tot ik te rug was. Daardoor werd ik bij terugkeer meteen gecon fronteerd met het feit dat de TROS niet was overgegaan naar de volgende klas met een zoen van de juffrouw. Integendeel, de TROS is voorwaardelijk over met een standje van de meester. Als u het mij vraagt heeft het wel erg lang geduurd voor dat de meester op het idee is gekomen vermanende woorden tot de TROS te spreken. Als ik het goed heb begrepen, vindt de minister dat de TROS te veel lichte en te weinig zware kost brengt en heeft hij gezegd dat dit nu maar eens afgelo pen moet zijn. Je zou bijna gaan denken dat de minister een stiekeme TROS-aanhan- ger is, ondanks zijn KRO- afkomst. Hij heeft met z'n standje gewacht tot het mo ment dat de TROS met de even gewraakte als uitge kiende methode het beoogde doei heeft bereikt. Het ligt voor de hand dat de TROS zich voortaan uiterst braaf zal gedragen, want meer is er immers toch niet te halen. De AVRO zeurt al jaren te vergeefs om de super-A-sta- -tus. Natuurlijk zullen TROS- aanhangers straks hun favo riete tv-speeltuin teleurge steld de rug toekeren, zodra ook hun omroep met de nu nadrukkelijk verplicht ge stelde zware kost op de proppen komt. Maar het zul len er nooit zoveel zijn dat de pas verworven A-status in gevaar komt, alleen al doordat de TROS het goed koopste programmablad heeft. Zo heeft de TROS minstens twee redenen om minister Van Doorn zeer dankbaar te zijn. Met het ministeriële besluit Veronica de legale status te onthouden, heb ik persoon lijk geen enkele moeite, al begrijp ik dat fervente luis teraars van deze piraat er anders over denken. Veertien jaar onwettigheid is nu een maal geen stevige basis voor een officiële erkenning. Ik kan bovendien niet zeggen dat Veronica recentelijk se rieuze pogingen heeft gedaan aan de eisen van de omroep wet te voldoen, zodat er voor de minister weinig anders opzat dan om eenvoudig nee te zeggen. Uit de zojuist verschenen pop-poll van het blad Popfo- pulairste radioprogramma is. ca's Top 40 verreweg het po- to blijkt opnieuw dat Veroni- AVRO's Toppop is dat in de tv-sector, maar dat zal wel niet lang meer duren nu de AVRO zich heeft gehaast het Veronlca-snoepje toe te eige nen. De vaste clientèle is daar niet erg mee ingeno men, zèals uit de ingezonden brieven-rubriek in Televizier blijkt. Ik geef enkele citaten: Met al die slijmballen (De Piraten, Gerard Cox, Imca Marina) is het nu een oude wijven-programma; Ik vind het een zware afknapper; Ons eigen tienerprogramma wordt nu niet meer door tie ners samengesteld; Toppop is erg gedegenereerd. TOM SMEETS (Van onze rtv-redactie) GEULLE-HILVERSUM Er zijn zo enige tientallen namen te bedenken van belangheb benden voor wie het erg sneu is dat eht Schlagerfestival niet op televisie te zien zal zijn. Bijvoorbeeld voor de Duitse artiesten die hun Nederlandse debuut maakten en uitgebrei de publiciteit dus hard nodig hebben. Of voor Heintje, par don Hein Simons, die onder het motto „nu of nooit" op nieuw een comeback probeer de te forceren. Of voor Rob de Nijs, die in Geulle aan zijn tweede Duitse carrière begon- Zo'n acht jaar geleden stortte Rob de Nijs, toien gevierd zan ger in Nederland, zich ook al op de Duitse markt. Hij werk te er onder de hoede van Leo Leandros, vader en stuwende kracht achter Vicky. Leo's be moeienissen met Rob hadden echter niet hetzelfde gunstige resultaat als die met z'n popu laire dochter- „Mede door ge brek aan promotie gingen de singles die ik heb gemaakt volledig de mist in", herinnert R«b zich- pikken. Dit soort liedjes ken nen ze in Duitsland niet- Het klinkt natuurlijk gek als ik het zelf zeg, maai' mocht dit soort liedjes inslaan dan ben ik min of meer uniek ge- wtüon". Deze keer is Rob van plan met meer succes toe te slaan- Hij zegt: „Er heeft iemand tegen me gezegd: hoe kun je het doen- Je hebt nu zo'n goed repertoire en nou ga je je aan de Duitse schlager vergooien- Weet je, ik heb geëist dat ik in het Duits precies hetzelfde re pertoire zing. Ik maak er goed repertoire, hetzelfde als in Ne derland, de liedjes van Len- naert Nijgh en Boudewijn de Groot met andere woorden- Daar worden hele goede verta lingen van gemaakt. Die kri tiek is dus ten onrechte, tenzij je zegt dat Duits een slechte taal is". Eind augustus verschijnt de eerste Duitse single van Rob, „Mein Schwesterlein" (de ver taling yan „Zuster Ursula") en „Die weissen Felsen von Ca lais" („Meisje in Engeland")- Rob: „Er wordt alles aan ge daan om er een succes van te maken, ook de promotie is uit stekend geregeld. Ik hoop nu maar dat het publiek het zal Mocht ook het Duitse publiek gevoelig zijn voor de creaties van het bij ons zo succesvolle trio Nijgh-De Groot-De Nijs, dan zit Rob niet alleen op rozen maar ook in de proble men- Over veertien dagen be gint de KRO namelijk met de dpnamen van een nieuwe serie afleveringen van „Hameien", het zeer populaire kinderpro gramma- Rob: „We gaan vrij wel onafgebroken door tot eind dit jaar, want Hameien wordt nu wekelijks uitgezon den- Ik heb daarom nog geen idee hoe ik tijd moet vinden een uitgebreide promotietoer langs alle Duitse radiozenders te maken en dat is juist zo belangrijk om m'n plaat tot een succes te maken- Ik heb in elk geval wel al een clausu- De Perziseh-Engelse zangeres Shusha - ze was enige tijd geleden te zien op het Haagse Unicef-gala - komt in septem ber opnieiuiw naar Nederland voor het maken van tv-opna- men. Deze ma-and treedt ze op tijdens het Sopot-festival in Pollen. Zondagavond zendt de BRT het winnende Spaanse Mon- treux-programma „Don Juan" uit. De Duitse televisie heeft dit programma voor 17 sep tember gepland. Bij ons zond de KRO .,Don Juan" reeds uit. Ie in m'n contract met de KRO laten zetten, dat ik voor belangrijke buitenlandse tv- opnamen een repetitiedag mag missen. Ik heb bijvoorbeeld een aanbieding voor de ZDF- Hitparade". Het ziet er dus naar uit dat Rob de Nijs vroeg of laat zal moeten kiezen: internationale zanger na Duitsland staat Frankrijk op het programma, de vertalingen zijn al ge maakt of Hameien-hoofdrol speler- Hij zegt er dit van: „Ik vermoed dat dit het laatste seizoen wordt- Drie jaar is mooi geweest, vier jaar vind ik erg lang voor een serie -Als ik echt moet kiezen? Weet je, bij de televisie rat je op gege ven moment aan het plafond wat salaris betreft. Nou is dat echt niet het belangrijkste, maar anderzijds zou ik toch gek zijn als ik ergens een maand lang tien keer zo veel kan verdienen en ik zou dat niet doen- Ik heb een vrij beroep, net als voetballers moeten wij het in korte tijd maken. Ik heb geen pensioen of zoiets- Ik ben de eerste keer dom geweest en ik ben erg blij dat ik de kans heb gekregen terug te komen- Ik kan je verzekeren dat ik het nu allemaal anders ga doen"- „HET KLOOSTER" AU GUST STRINDBERG: (uitg. Em. Querido's - 4,25). In de Salamander-reeks ver scheen een tweede druk van August Strindbergs' roman: „Het klooster" in de vertaling van M. Törnqvist-Verschuur. Strindberg beschrijft in dit menselijk autobiografisch do cument zijn tweede huwelijks drama, dat hij rond 1890 in Berlijn beleefde. Zijn eerste totaal mislukte huwelijk had hij net achter de rug en hij kwam in Berlijn, in de kun stenaarskroeg „Het klooster" verstrooiing zoeken. Zijn ont moeting met een twintig jaar jongere Oostenrijkse liep op nieuw op een fiasco uit- Een triest en somber boek, maar wie zal van Strindberg anders verwachten. H.S. HILVERSUM (ANP) De nieuwe informatierubriek van de TROS onder leiding van Wibo van der Linden start op 30 september. Wat de rubriek gaat wordenn wil Van der Einden voorlopig nog niet kwijt: „Ik heb een heel nieuw plan gemaakt maar dat wil ik nog geheim houden omdat er nogal wat kapers op de kust liggen", aldus de leider wan de rubriek, die samen met Henri Scboup en Bob Kroon ook de presentatie voor zijn rekening zal nemen. De nieuwe rabrieik, waar voor men nog geen naam heeft gewonden „maar bet wordt per se niet TROS-magazine", alclus Van dier Linden lachend, zal wekelijks oip de maandag worden uitgezonden en zal steeds 35 tot 40 minuten du ren. Van der Linden is erg enthousiast over zijn nieuwe werk: „Ik denk dat het erg leuk wordt, vooral omdat het programma in aanzet heel an ders wordt dan wat er op het ogenbLk aan de markt is". AVRO 17.00 (K) Professor Baltho- zar, tekenfilmserie 17.10-17.35 (K) Dierentuin van de wereld, afleve ring uit de Duitse serie 18.45 (K) De fabeltjeskrant (NOS) 18.55 (K) Nieuws 19.05 (K) Van gewest tot ge west 19.50 (K) Socutera 20.00 (K) Journaal en weero- verzicht 20.30 (K) Panoramiek, achter grondinformatie over gebeurtenissen in bin nen- en buitenland 31.05 (Kj Spel zonder gren zen, internationaal ste- dentoernooi. *1.05 (K) Laatste nieuws (NOS) 18.45 (K) De fabeltjeskrant (NOS) 18.55 (K) Nieuws (NOS) 19.05 'K) Hoe zit ik in el kaar Muzikale teken film over een reis door het menselijk lichaam 19.50 (K) Entre nous. Jan Brusse vertelt over bot telen op het balkon 30.00 (K) Journaal en weer- overzicht (NOS) 30.31 (K) M.A.S.H.- serie Op klaarlichte dag. Amerikaanse televisie thriller. De beroemde ac teur Anthony Chapel, die door een ongeluk blind is geworden, er vaart dat zijn vrouiw een verhouding heeft met zijn vriend en bereidt een moord op zijn vrouw voor. 33.00 Kenmerk (IKOR- KRO-RKK) 33.35 (K) Laatste nieuws (NOS) 16.15 (K) Journaal 16.30 (K) Met de jet naar Doornroosje (HR), ont dekkingsreis van een Amerikaanse 17.05 (K) Aha. Het program ma met de puntmaehine (BR). Voor de kinderen. 17.55 (Kj Journaal 18.00 (Kj Nieuws uit Noord- rijnland-Westfalen 18.05 (K) Voor de kleintjes: Tante Riki's kletskous 18.15 (K) Deze pechvogels: De straatvanger 18.40 (K) Hier en Nu 19.30 (K) De 6 waanwijzen: Frankfurt tegen Féü- bach 30.00 (K) Journaal en weero- verzicht 30.15 (K) In het brandpunt 31.05 (K) Spel zonder gren zen. 33.30 (K) Journaal, commen taar en weerbericht 16.50 (Kj Turn mee, bewe gingsspelletjes voor de kinderen 17.00 (K) Journaal 17.10 (K) Lassies nieuwe vrienden, beigin van een nieuwe Lassie-serie 17.35 (K) De Draaischijf 18.35 (Kj In opdracht van madame, krimiserie 19.00 (K) Journaal 19.30 (K) De sportspiegel 30.15 (K) ZDF-magazine 31.00 (K) Journaal 31.15 (K) Vip-Schaukel, Mar- gret Diinser stelt enkele prominenten aan de kij kers voor 33.00 (K) Abschied vom Ab- schied, televisiespel. Francaise probeert uit gesprekken van familie en vrienden van haar pas overleden man een beeld te vormen en komt hierbij tot een te leurstelling 33.50 (Kj Journaal 17.55 (K) Jevanjong, gevari eerd programma 18.55 (K) De Fabeltjeskrant 19.00 (K) De Partridge fami ly, serie 19.35 (K) Yoga 19.38 (K) Mededelingen en weeroverzicht. 19.45 (K) Journaal 30.15 (Kj Hier is Lucy, serie Lucy raakt bevriend gj een wat zonderlinge kunstenaar, die een «rn hoge dunk heeft van zichzelf 30.40 (K) Uit de dierenwe reld, natuurfilmserie 21.05 (K) Spel zonder gr en. zen, 32.20 (K) Première, nieuwste films en fragmenten daaruit 23.25 (K) Laatste nieuws 16.45 (Kj Feu vert. jeugdpro. gramma. 1. Black Beauty; 2. Jong talent met de groep Tri YTa®. ne; 3. Six eoffres au* cooos, tv-spel 18.25 (K) Les saintes chéries, feuilleton 19.30 Antenne-soir 19.45 (K) Journaal 20.15 (K) Jason King, tv-serli 31.05 (K) Spel zonder gren zen 22.20 (K) Schooltelevisie Plm. 22.50 (K) Journaal 12.30 Miditrente. 13.00-13.30 Journaal 19.10 Voor de kleuters 19.20 Reg. act 19.45 Journaal 20.15 Un euro de choc (13j 20.30 Het gevoelsleven van it Fransen, serie 21.15 L'homme au contact tt. riie van Jacques Armani 22-10 - 22.30 Nieuws HILVERSUM I VARA: 7.00 Nws. 7.11 Och- tendgymn. 7.20 (S) Akt. show. (7.45 VPRO: Deze dag. 8.00 Nws. 9.00 Van alle markten thuis.) 9.35 Waterst. 9.40 (S) Muzikaal portret. 10.00 (S) Radioweekblad. 11.00 Nws. 11.03 (S) Melodieënboeket. 12.10 Ach ja.het beste van de jaren 50. 13.00 Nws. 13.11 Dingen van de dag. 13.25 (S) Een middagje Stoomradio: progr. vol goede jeugdherinne ringen. 16.00 Nws. 16.03 (S) Katastrofe, radio-impressie. 16.20 (S) Ned. cabaret op de plaat. 17.00 (S) Melodieen Ex- pres. 17.25 (S) Dansork. met sol. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.11 Dingen van de dag. 18.20 (S) Twee jongens en een gitaar. 18.30 (S) Tony van Verre ontmoet Jules de Corte. EO: 19.00 Klankbord. 19.10 Schijnwerper. 19.15 (S) Wij hebben een woord v.d. we reld: gewijde muz. 19.45 Bij belstudie. 20.00 (S) Gramm.- muiz. 20.05 Ref. en Reveil. 20.15 (S) Kerkorgeloonc.: oude muz. 20.40 Zending in Zuid- Af rika. 20.50 (S) Zang en muz. 21.15 Avondsluiting. TROS: 21.30 (S) Specialiteiten a la Carte: verzoekprogr. 22.30 Nws. 22.40 Aktua. 22.50 (S) Zo tegen twaalven-: licht progr. 23.55 Nws. HILVERSUM H TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos. (7.30 Nws. 7.40 Aktua. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.id. vrouw.) 10.00 (S) Babou- tertijd. 10.30 Nws. 10.33 (S) V.d. vrouw. 11.30 Aktua. KRO: 11.45 Bejaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee. (12.30 Nws. 12.41 Echo.) NOS: 14.10 Vonken onid-er de as: Ned. volksverhalen en volksgebruiken. 14.30 (S) A- speikten van de kamermuz. 15.30 Nws. 15.33 Spiegel van Duitsland. 16.00 Meer over minder: De stem van de spre kende minderheid. 17.00 Euro- light. 17.20 Overheidsvoori: Terzake, een uitz. van bet mm. van Sociale Zaken. 17.30 Nws. NCRV: 17.32 (S) Hier en Nu. NOS: 18.00 Jazz uit het His torisch Archief. 18.30 Nws. 18.41 RVU: Muzikaal Spec trum - muz. progr. 19.21 Den Haag vandaag. 19.30 (S) H-e-nry Wood Prom. Cone. 1974: Lon don» Symf. Ork. met het Lon don Symph. Orchestra Chorus en zangsol.: mod.muz. In de pauze: Nws. en: Carrière van N-ed. dirigenten. Plm. 22.00 (S) Nieuwe gramm.platen. 22.30 (S) Horizon - Extra: muz. uit India. 23.55 Nws. HILVERSUM IH Ieder heeil 2 min. Nws. AVRO: 7.02 Drie op je boterham. (8.20 Radiojournaal) 9.03 (S) Pep- op-Drie: met populaire ver- zoekpl. 11.03 Drie draait op verzoek: AVRO's Postbus 700. 1-2.03 Radiojournaal. 12.06 (S) Drie tussen d-e middag. 14.03 Pop-Kontakt I. 15.03 Pop-Kon- takrt II. 16.03 De Hitm-eesters I. 17.03 Radiojournaal. 17.06 De Ritmeesters II. NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02 (S) Drie loopt ach ter. 20.02 Woensdag III: lichte platen, sport en aikt. 23.03 Ir,, térn. Jazz Festival 1974 te la ren. 1.02 (S) Take it easy, 2.52 Het donker lacht. 4.02 ft Meurders Methode. BELGIë (VLAAMS) 10.00 Nieuws; lO.ffi i BRT-ork-esten en solisten; 10,liI Voor de kleuters; 1-1.00 Volk lied en chansons; 1:2.00 Niieum en mededelingen; 12.08 Lichte muziek; 12.50 Buitenlands pers overzicht; 13.00 Nieuws, weerbericht en toneelagenda: 13.55 Beursberichten; 14.00 Nieuws; 14.03 Musioa-lmuaek 15.00 Nieuws; 15.03 Muriksa! klankbeeld; 15.30 Radioschool- koren; 16.00 Nieuws en beurs- berichten; 16.1-5 Voor de kin deren; 17.00 Nieuws en mede delingen; 17.10 Lichte muziek; 17.55 18.00 Nieuws; 18.05 Voor de soldaten; 18.15 Lekenmoraal en -filosofie; 18.45 Lichte or kestmuziek; 18.55 Taalwenken; 18.57 Lichte orkestmuziek; 19.00 Nieuws en actualiteiten; 19.30 Lichte muziek: 19.40 Taoilweniken; 20.00 Filmmu ziek; 20.30 Nieuws; 20.35 Chansons; 21.00 Klassieke mu ziek; 23.00 Nieuws; 23.11 Nieuw®. •'rem rep -noqas 'a;ou3(Oiq 'SnrqgarjA piea^s hreux uopnued 'ueui jreeqmpfEq 'uaAoqsiqoar reiauipuita. 'qopi 'ueui uba ervau 'sjqoar jooSqeQ IK Hae vERDEiaop EEM kudde bisoms eezien! ik most wat JASeM...OWZE VOOKEAAO IS Woensdag 7 august I DEN HAAG (AN bij werkelijk streni gas voorziening van Aldus mr. S. A. I de N.V. Nederiandsi sobron". Hij voegde aan zi; toe: daar zal men over mogen moppei de vinger naar de schuldigen wijzen, heeft het zo ver lal Vanaf mei 1972 zi zig vergunning te k de bouw van een aardgasinstallatie op vlakte ter vergrotii leveringen op extra gen. Oorspronkelijk? de bedoeling deze i ter 1974-1975 in stellen, echter in ve, de procedures voor krijgen van een verl een en ander verse 1975-76 naar 1976-77. Eerder had hij inB kei opgemerkt: war voorbeeld de overhel j .wil streven de aardg ning o-p een zo hoo^ peil te brengen en ven, dan moeten maatregelen worden j „Want wij kunnen nL ring naar de hearinB aldus mr. Rissik. Resumerend zegt kan worden gesteld, toekomst rekening zl worden gehouden ml schaarser en dus duu den van energie in-l meen. L Aardgas neemt inl gievoorziening geen M rin-gspositie in en in landers zullen derha^ toekomst een verstal zuiniger gebruik mcl ken van de beschikll raden. Slechts bij een pi op basis van de waarde van bet aard wij over de middele beschikken om de le kolom slotk< Actieve aand Bande! CD AKZO f 2P ABf t 100 AmRo t 20 A dan. Rub f 750 Deli-AUj 75 Dordtscbe t 20 Dordtscbe Pr. Heineken HJ 26 Hein eken t 25 H.AJL. Hold 100 Hoogov. t 2P j. HV A-MJjeD t HVA A plus Reo. KLM t 100 Kon.Otle f 20 KNSM r 100 KNSM eert. 100 Mat- Ned. 1 10 Ommeren Gert Philips f 10 Robeco r 50 ftolinco f 50 ScheepvmU t 50 Unilever t 20 Actieve obllg; staatslening 8.00 Ned.69 8.00 ld 70-05 8.00 ld 71-06 8.00 id 701 8.00 id 7011 92,1 8.00 id 70111 82,11 8.U( ld 69-76 99,41 8.00 ld 70-77 96,91 7.75 ld 71-96 80.0t 7.75 ld 73-98 79,21 7.75 ld 70-78 94,6) 7.50 ld 69-94 po.l 7.51 ld 71-96 78,8 7.50 ld 72-97 78,03 i 7.50 ld 71-81 89,3 i 7.20 ld 72-97 76.0j 7.01, ld 661-91 80,1 7.00 id 66U 79,71 7.00 ld 68-94 77,1 j 6.50 ld 681-93 75.1 6.50 ld 6811 74,81] 6.50 id 68111 74,1 6.5, ld 681V 74,2(| 6.25 ld 66-91 79, 6.25 ld 67-92 74. 6.00 ld 67-92 73,21 5.75 id 65-90 76, 5.75 if 6511 77,51 5.25 id 641-89 74,9 5.25 id 6411 75,71 5.00 id 64-94 70.' 4.50 Id 58-83 81,1( 4.50 Id 59-89 73, 4.50 Id 60 ±85 78,41 4.5» id 6011 70,5 4.50 Id 63-93 68,7| 86.5 4.25 Id 59-84 4.25 id 60-90 4.25 id 61-91 4.25 Id 631 4.25 Id 6311 4.00 id 61-86 4.00 Id 62-92 3.75 id 53*93 3.50 id st.47 3.50 Id 51-76 7.50 ld 7111 3.50 Id 53-83 3.5< id 56-86 3.25 id 48-98 8.25 Id 50-90 3.25 id 54-94 3.2. id 55-95 3.25 id 55-85 3.00 Id tirb. 78,6 65.11 62.7 80,7 I 73,9(1 58.2( 64,1( 63,2( 62,5< 75,8<

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1974 | | pagina 12