PRIJS-SLAG
Ze vroegen
ii6
65*
Denk s aan een buitenlander
op z ii tijd.
Voor de aardigheid.
t
t
t
KASSIERES en LEERL. KASSIERES
KLEINTJE
Wasautomaten
JAC. HERMANS
B.V.
Ze wonen en komen hier.
Voor werk en voor hun plezier.
JSSSESBL*
BEKENDMAKING
Wet inzake de
luchtverontreiniging
BEKENDMAKING
Wet inzake de
luchtverontreiniging
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
Voor VERSE MOSSELEN
Restaurant „De Braaknm
SIHililliii
CORDIMA
Marquisette en Sonnevoili
modelgordijnen
Gemeente Terneuzen
HINDERWET
BEKENDMAKING
Wet inzake de
luchtverontreiniging
Maandag 29 juli 1974
£nige en algemene kennisgeving.
Na een langdurig en geduldig gedragen ziek
bed is in diepe droefheid van ons heengegaan,
voorzien van de H. Sacramenten der zieken,
mijn innniggeliefde vrouw
MARIA VETTE
echtgenote van
Cornelis Balleur
in de leeftijd van 18 jaar.
C. Balleur.
's-Heerenhoek, 27 juli 1974.
Timansweg 53.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op dinsdag
30 juli om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek.
Maandag 29 juli avondmis om 7 uur.
De overledene ligt opgebaard in het mortuarium
te 's-Heerenhoek.
Gelegenheid tot bezoek 29 juli na de avondmis.
Heden overleed zeer plotseling, in de leeftijd
van 70 jaar, mijn lieve man, onze zorgzame
vader en lieve opa
REINIER LOUIS JOHANNES
WARN ARS
echtgenoot van
Maria Wilhelmina Burger
Oud-inspecteur van het Lager Onderwijs
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Oosterhout:
M. W. Warnars
Botterdam:
Ko en Truus Warnars-Bakker
Mirjam
Bené
Blokker:
Loek en Mientje Warnars-Blok
Pim.
Oosterhout, (N.-Br.), 26 juli 1974.
Warandelaan 32.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden dinsdag 30
juli om 10.30 uur in de Nazarethkerk (Slot-
laan) te Oosterhout, waarna om 13.15 uur de
crematie in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterlinckweg 101 te Rotterdam.
De overledene is opgebaard in het St.-Ignatius-
zdekenhuis te Breda.
Bezoek aan de overledene maandag van 15.00
tot 16.00 uur.
PHILIPS CC 1000
WASAUTOMAAT
57,50 per maand
1475,— (24 x (p.l.)
SAS VAN GENT
Gentsestr. 4, tel. 01158-1938
waarom
adverteren
voor
onze
lezers
u
ziet
ze
«och
graag
in
uw
zaakl
In een PRIJSSLAG-konsumentenmarkt is het prettig werken- Naast
een leuke afwisselende baan werk je samen met jonge kollega's en
kom je met allerlei mensen in aanraking.
Wij zoeken op korte termijn enige:
in ons filiaal
GOES
(ervaring is niet noodzakelijk, U krijgt alle steun van ons bij de
opleiding)
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Wilt U eens komen praten dan kan dit VRIJBLIJVEND op dinsdag
30 juli a.s. Wij zullen dan van 18.00 19.00 uur aanwezig zijn in:
HOTEL "TERMINIUS" FRANS DEN HOLLANDERSTRAAT 37 te GOES.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640 36750 van maandag t/m vrijdag tussen 8.30
17-30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid in het
St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, voorzien van de
H. H. Sacramenten der zieken, onze dierbare
moeder, groot- en overgrootmoeder
MARGARETHA VAN CAMPEN
weduwe van
Antonius Poppe
in de leeftijd van 79 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze overledene in uw
gebeden aan.
Familie Poppe
Familie van Campen
Kinderen, kleinkinderen -n
achterkleinkinderen,
St.-Jansteen, 27 juli 1974.
Gentsevaart 66 post St.-Jansteen.
De uitvaartdienst waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op dinsdag 30 juli
om 10.30 uur in de parochiekerk van de H
Joannes de Doper te St.-Jansteen, waarna de
begrafenis op het kerkhof aldaar.
Maandagavond 29 juli om 7 uur rozenkrans
gebed in de kapel van O. L. Vrouw Ter Eecken
te Kapellebrug.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Be
zoekuren 14-15 uur en van 19-20 uur.
een jongen van 18.
namen
mij.
„Medewerker 18) gevraagd
voor licht administratief werk".
Zo ongeveer stond het in de krant.
Ik heb erop geschreven,
hoewel ik iets ouder ben: zevenenzestig.
Ik ben bejaard, ja.
Maar nog gezond en niks hulpbehoevend.
Ik wil gewoon werken.
Onder de mensen lijn. Contact houden met
het échte leven.
Velen van mijn collega-ouden-van-dager
zjjn net zo eigenwijs als ik.
Ze willen óók werken. Babysitten. InpaKkr
Sorteren. Controleren. Telefoon aannemer
Administreren. Corrigeren. Boekhouden.
Het geeft eigenlijk niet wat.
Wellicht kunt u één van hen gebruiken.
Voor een uurtje of een pé&r uurtjes.
Voor hele of halve dagen. Incidenteel of
regelmatig. Ja?
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Men weet dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zb'n beiaard.
Niet verjaard.
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking niet de Stichting Idecle Reclame SIRE.
KMntfet (ülTtfuttond voor particulieren) worden
In een 6-puntt letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden, 1
woord It max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Kletatfe* kunnen variëren In brwdte (1 ar» S kolom) m
worden te aan 6-punt* latter gazet mat minimaal 1 •lag-
regel te aan I O-punt» latte» (Spartan KAPITAAL) ZI) wor-
dan bij fa gewone Kleintje* geplaatst maar berekend naar
braedfa an mm.-hoogte fcnm.*pr9jzan exclusief btwX
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
Dames grijp de winstlll) Nu
tijdelijk 20 procent zomer kor
ting. duizenden korte en Jan-
BONTMANTELS
bonthoeden, colliers collectie
1974. Nu kopen en ln de win
ter betalen gratis bewaren 3
Jaa: waarborggarantle Des-
gew zeer soepele kredietservi
ce De Bontkoning, Hoogstraat
97, Rotterdam-C tel 010-
117117 Groot parkeerterrein
voor zaak Hooghulsstraat 3
(straat schuin t.o Hema),
Elndhoven-C, tel. U40--61100.
Gratis reizen bij koop reisgeld
door geheel Nederland terug
(ook benzine auto) voor 2 per
sonen
te koop gevraagd
2-3 PERS. CARAVAN te koop
gevraagd. Tel. 01608-3694.
auto's en motoren
Peugeot 504 1973 f 9750,-
Peugeot 504 1971 f 5950,-
Ford 2000 GXL 1971 f 5950,-
Mercedes Coupé 1969 f 10.500,-
BMW 1800 1971 f 6000,-
Opel Kapitan 1970 f 5250,-
Hannomag F20 1970 bestel f 3750,-
Citroën Dyana 1971 f 3750,-
Opel Kadett 1966 f 700,-
Datsun 1967 f 600.-
Wij geven u garantie onder het Bovag-garagebedrijf en ver
zorgen uw financiering. Komt u even vrijblijvend bij ons langs
en maak een proefrit met deze wagens. Alle dagen geopend,
ook zondag tot 12.00 uur v.m.
DE JONG'S GARAGEBEDRIJF
Dorpsstraat 22, Nispen. Tel. 01656-245.
huisdieren
MECHELSE HERDERS te koop
pl.m. 9 wk. oud. Kamerpolder
dijk 6, Oudelande. 01104-319.
T.K. jonge Siamese katjes.
Sealpaint, f 150,-. Tel. 01130-
1281.
huizen
STAMPERSGAT
1 woning, indeling: voorka
mer, achterkamer, keuken, 3
slaapkamers, met schuur Tel.
01670-3373.
CHOPIN ST R A AT
woonhuis met gas-c.v.. riant
gelegen dichtbij Mastbos
85.000,- k.k.
V. d. BERG CO.
Makelaars i.o.g. lid NBM.
Beursmak regio Breda. Nwe
Ginnekenstraat 43, Breda. Tel.
01600-24421.
te huur aangeboden
KAMERS - ETAGES
woningen, ook gemeub. Wo-
ningbur. van Gaal, Chassésin-
gel 3, Breda. Tel. 01600-40793
b.g.g. 01696-3185.
AUTO'S
zonder chauffeur, luxe busje»
en bestel. Fahrenheitstr. 8,
Roosendaal, 01650-43062, b.g.g.
01650-35382.
vakantie diversen
Rheinland 3 a 4-persoons tourcaravan, vanaf f 4575,—; luxe
voortent vanaf f 635,-
Stani bagagewagens, compleet met dekzijl, geheel uitneembaar
vanaf f 595,-
Abbey sta-caravans, 6 persoons, 2 aparte slaapkamers vanaf
f 8275,-
Alle caravans uit voorraad leverbaar.
Ingeruild: luxe Eifelland tour-caravan, met toiletruimte, nieuw-
nieuwprijs f 8050,- nu voor f 5475,-.
De Reu Isba tourcaravan met voortent voor 2250,-.
Volledige financiering en gratis transport.
Verkoop en verhuur. Alle dagen geopend. Ook zondagvoormid
dag tot 12 uur.
EERSTE NISPENSE CARAVANONDERNEMING
A. de Jong-van Hees
Dorpsstraat 22, Nispen. Tel. 01656-245.
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM. HOEVEN
Voor de grootste kwahteltskeuze en
STA- EN TOURCARAVANS
o.a. Blue Bird, Sprite Sport. Astral, Second House, Europa
Stern, Wilk CMC, bagagewagens (demontabel) v.a. f 499
Occassions - financiering - service - garantie en kwaliteit.
Achter *t Hof 31 Hoeven tel. 01669-2669 1 km vanaf ingang
Bosbad Hoeven.
T.K.A. HOUTEN BUNGALOW
geheel uitmeembaar 10x5 m
Achtmaalseweg 135, Zundert.
diversen
CAFé IN KALMTHOUT
nabij natuurreservaat (België).
Brieven onder no. BK 038628.
Dinsdag 30 juli
BEJAARDEN-SCHIETING
Begin om halftwee bij G. Bo-
gaert.
Gedeputeerde Staten van Zeeland brengen ter
openbare kermis dat vanaf 29 juli 1974 op het
gemeentehuis van Middelburg voor een ieder ter
inzage ligt het verzoek d.d. 27 maart 1974 van
Hercules B.V. te Middelburg om eein vergunning
ingevolge de wet inzake de luchtverontreiniging
tot het uitbreiden en wijzigen van een petroche-
nische industrie waar dimethyltereftalaat en
'coolwaterstofharsen worden gemaakt, met uit
breidingen en wijzigingen in de dimethylterefta-
laatfabriek in de inrichting aan de Herculesweg
35 te Middelburg op het perceel kadastraal be
kend gemeente Middelburg, sectie M, nummer 90.
Aan alle belanghebbenden wordt gelegenheid ge.
boden tegen verlening van de aangevraagde ver
gunning bezwaren in te dienen, hetzij schriftelijk
bij bezwaarschrift te richten aan gedeputeer
de staten van Zeeland doch in te dienen in
tweevoud bij burgemeester en wethouders van
Middeelburg uiterlijk op de tiende dag na dagte
kening van deze bekendmaking, hetzij mondeling
in persoon of bij gemachtigde tijdens een gehoor-
zitting ten gemeentehuize van Terneuzen op 16
augustus 1974 om 16.30 uur.
Gemachtigden die niet zijn ingeschreven als ad
vocaat of procureur, dienen te zijn voorzien van
een schriftelijke lastgeving.
Middelburg, 29 juli 1974.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
J. van Aartsen, voorzitter.
D. van der Wel, griffier.
Gedeputeerde Staten van Zeeland brengen ter
openbare kennis dat vanaf 29 juli 1974 op het
gemeentehuis van Terneuzen voor een ieder ter
inzage ligt het verzoek d.d. 5 april 1974 van de
Association Cooperative Zelandaise de Carboni
sation G.A. te Sluiskil om een vergunning inge
volge de wet inzake de luchtverontreiniging tot
het uitbreiden van een cokesfabriek met een am-
moniakverbrandingsinstallatie in de inrichting
aan de Oostkade 5 te Sluiskil op het perceel ka
dastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie G,
nummer 2755.
Aan alle belanghebbenden wordt gelegenheid ge.
boden tegen verlening van de aangevraagde ver
gunning bezwaren in te dienen, hetzij schriftelijk
bij bezwaarschrift te richten aan gedeputeer
de staten van Zeeland doch in te dienen in
tweevoud bij burgemeester en wethouders van
Terneuzen uiterlijk op de tiende dag na dagteke
ning van deze bekendmaking, hetzij mondeling
in persoon of bij gemachtigde tijdens een gehoor-
zitting ten gemeentehuize van Terneuzen op 16
augustus 1974 om 16.30 uur.
Gemachtigden die niet zijn ingeschreven als ad
vocaat of procureur, dienen te zjjn voorzien van
een schriftelijke lastgeving.
Middelburg, 29 juli 1974.
Gedeputeerde Staten voornoemd,
J. van Aartsem, voorzitter.
D. van der Wel, griffier.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een verzoek met bijla
gen van de A.C.Z. de Carbonisation g.a., Oostkade
5 te Sluiski1 om vergunning ingevolge de Hinder
wet tot het uitbreiden van een cokesfabriek met
een ammoniakverbrandingsinstallatie op het per
ceel plaatselijk bekend Oostkade 5 te Sluiskil,
kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie C
no.2755
Gedurende tien dagen na de dagtekening van
deze bekendmaking bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het ver
lenen der vergunning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Voorts zal op vrijdag 16 augustus, des voormid
dags om 11.00 uur, in het stadhuis een openbare
zitting worden gehouden, waarbij mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van dit verzoek kun
nen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, afdeling
algemene zaken, kennis nemen van de ter zake
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwoners
van de gemeente Terneuzen of van een aangren
zende gemeente waar openbare kennisgeving
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerechtigd
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde op
bovenbedoelde zitting zijn verschenen
Andere belanghebbenden kunnen wat dit betreft
volstaan met het tijdig indienen van schriftelijke
bezwaren.
Terneuzen. 29 juli 1974.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
R. Hol, loco-burgemeester
B. van Wouwe, loco-secretaris.
alle dagen geopend.
LET OP! Ons telefoonnummer
in het telefoonboek verkeerd ven
Het moet zijn: Biervliet (01152)
JL
Hf1» III
Hoe u het ook maar wilt
Cordima heeft het
verkrijgbaar bjj
Axelsestraat 106 Terneuzen
Burgemeester en wethouders van Temeuzs
brengen ter openbare kennis, dat ter gemi
secretarie ter inzage ligt een verzoek met
gen van Dow Chemical (Nederland) B.V, Ha
bert H. Dowweg Terneuzen om vergunning ingi
volge de Hinderwet tot het uitbreiden en wijss
van een chemische/petrochemische proc"~'
strie met uitbreidingen en wijzigingen
ethylbenzeen-styreenfabriek op het perceel plu
selijk bekend Terneuzen, Herbert H. Don:
kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sect*
no. 359.
Gedurende tien dagen na de dagtekening:
deze bekendmaking bestaat voor een ieder
gelegenheid schriftelijk bezwaren tegen het vi
lenen der vergunning in te brengen bij het f
meentebestuur.
Voorts zal op vrijdag 16 augustus 1974 desvM
middags om 11.30 uur, in het stadhuis eenope
bare zitting worden gehouden, waarbij mffli
ling bezwaren tegen de inwilliging van dit w
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter gemeente-secretarie, a
algemene zaken, kennis nemen van de ter a
ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op gevestigd dat inwon
van de gemeente Terneuzen of van een aangir
zende gemeente waar openbare kennisgev;
wordt gedaan, later slechts tot beroep gerecM
zijn indien zij in persoon of bij gemachtigde'
bovenbedoelde zitting zijn verschenen.
Andere belanghebbenden kunnen wat dit beis
volstaan met het tijdig indienen van schrift»
bezwaren.
Terneuzen, 29 juli 1974.
Burgemeester en wethouders voorr.oeï
R. Hol, loco-burgemeester
B. van Wouwe, loco-secretaris.
Gedeputeerde Staten van Zeeland brenger-
openbare kennis dat vanaf 29 juli 1974 op
gemeentehuis van Terneuzen voor een ieder
inzage ligt het verzoek d.d. 21 januari 1°"
Dow Chemical (Nederland) B.V. te Terne®
om vergunning ingevolge de wet inzake de I®
verontreiniging tot het wijzigen en uitbrei'
van een chemische/petrochemische pree'
strie met uitbreidingen en wijzigingen >r
ethylbenzeen-styreenfabriek in de inrichting
de Herbert H. Dowweg te Terneuzen op het p
ceel kadastraal bekend gemeente Temeuzefc
tie A, nummer 359.
Aan alle belanghebbenden wordt gelegenheid'
boden tegen verlening van de aangevraagde t
gunning bezwaren in te dienen, hetzij schril»
bij bezwaarschrift te richten aan ged,eI
de staten van Zeeland doch in te die"®
tweevoud bij burgemeester en wethouders
Terneuzen uiterlijk op de tiende dag na dagt
ning van deze bekendmaking, hetzij mond
in persoon of bij gemachtigde tijdens een g!
zitting ten gemeentehuize van Terneuzen
augustus 1974 om 11.30 uur.
Gemachtigden die niet zijn ingeschreven al
vocaat of procureur, dienen te zijn voorzien
een schriftelijke lastgeving.
Middelburg, 29 juli 1974.
Gedeputeerde Staten voornoem'
J. van Aartsen, voorzitter.
D. van der Wel, griffier.
