DUITSE BOEREN
BOOS OP DE
..OSSEN IN BONN
RECESSIE
IN V.S.
SHELL-CONCESSIE IN EGYPTE
Oordeel City bank:
Bordeaux zoekt jonge
druivenplukkers
voor de herfst
Amsterdamse effectenbeurs
financiën
■■■■■■■■iMBIBIBB
DDR als sluis
Recordverkoop
motorfietsen
EIB geeft geld
voor kerncentrale
in Frankrijk
Wat is uw
gulden waard
anp-beurs
overzicht
Damrak
overwegend
wat terug
Woensdag 24 juli 1974
(Van onze correspondent)
BONN Na de koele zo
mer willen de Duitse boeren
het hellevuur van een hete
herfst ontsteken. Niet op de
groene pool van de Euromarkt
koelen zij hun woede, maar op
„de ossen, die ons regeren",
zoals onlangs het opschrift op
een wagen met hooi in een
protestdemonstratie luidde.
Het was voer voor het rund
vee in Bonn. Zevenduizend
Sleeswijk-Holsteinse boeren
hadden hun trekkers van stal
gehaald en de gemotoriseerde
vakantiegangers tussen
Noord- en Oostzee naast de
ellende van het striemende
weer nog een urenlange blok
kade bezorgd.
Het was er nog maar een
voorproefje van, waartoe
agrarische hartstochten kun
nen leiden. De meerderheid
van de Westduitse boeren
loopt tot nu toe nog aan de
teugels van hun aanvoerder:
Baron Constantin Bonifatius
Hermann-Jozef Antonius Ma
ria Heereman van Zuydt-
wyck- „De lange" (1,98 me
ter hoog, 42 jaren jong) slaat
maar zelden met de vuist op
tafel, zeggen de mensen die
hem kennen. Dat ligt waar
schijnlijk aan de vele liters
Nederlands bloed, dat door
zijn aderen vloeit. De wieg
van zijn voorvaderen stond
in de lage landen, maar twee
eeuwen geleden hadden de
Oranjes genoeg van deze ka
tholieken en mikten ze het
land uit naar Westfalen. Mis
schien laat de baron ook wel
daarom nog elke week in de
huiskapel op zijn 105 hectare
metende landgoed met 140
stieren em tammer rundvee
de Heilige Mis celebreren.
Boerenleider Van Heereman
is katholiek of niet een
man van het redelijke argu
ment en niet van de zwarte
vlaggen, die zijn voorganger
Edmund Rehwinkel zo vaak
liet hijsen. Hij wil zijn doel
met redelijk overleg in Bonn
en Brussel bereiken, maai
bij weet dat zijn mannen
terecht op hun tanden knar
sen. De prijken van hun pro-
dukten liggen bijna tien pro
cent lager dan het vorige
jaar, maar de kosten zes pro
cent hoger. De koelhuizen
puilen uit van het rundvlees,
dat te duur voor de 'Duitse
huisvrouwen blijft, ondanks
het ergerlijke feit, dat de
boer voor zijn koe veertig
procent minder beurt. Nage
noeg heel Oost-Europa sluist
via de DDR landbouwpro-
dukten tegen dumpingprij
zen naar de Bondsrepubliek.
Op verzoek van het in het
verleden blikkende Bonn be
staat er namelijk ondanks
het IJzeren Gordijn en de
mijnen, geen ware grens tus
sen de beide Duitslanden, zo
dat de DDR een verkapt lid
van de EEG is.
De klachtenlijst Lijkt op een
litanie. De groene dollar, die
het agrarische prijsbeeld be
paalt, ligt volgens de Duitse
boeren ooit te laag sinds het
land een aantal revaluaties
doormaakte, en terwijl er
links en rechts in Europa
importbeperkende maatrege
len worden genomen, richt de
voorbeeldig liberale Bondsre
publiek aan haar grenzen
geen enkele barrière op. Al
leen al de Italiaanse restric
ties kwamen de Beierse boe
ren op ongeveer 100 miljoen
Mark te staan-
Van Brussel wordt wel ver
langd hieraan paal en perk
te steUen en het prijsbeleid
te herzien, maar de ossen
van Bonn vormen het mik
punt. „De Franse minister
van landbouw, Bonnet, heeft
in de eerste twee weken van
zijn ambtsperiode voor zijn
boeren iets bereikt, wat de
Duitse delegatie in Brussel
twee jaar lang niet eens ge
probeerd heeft", betoogde
een spreker „met woede in
zijn buik" op de Sleeswijkse
demonstratie.
Brussel mag dan wel niet
bemind zijn, de naam Mans-
holt was een rode lap, maar
in de ogen van de boeren is
het Bonn, dat het erbij laat
zitten en daarom hesen zij
dan ook een pop met de
naam „Ertl" aan de galg.
Zelfs de gemoedelijke dik
kerd, die zo'n goede vliegen
de start maakte, heeft het bij
zijn voormalige collega's ver
bruid. Hij is de booswicht,
die de pot van 290 miljoen
Mark voor revaluatieverlie-
zen gesloten houdt en die het
ook verhindert, dat de grens-
vereffening verhoogd wordt
tot de werkelijke waarde
van de landbouwprodukten.
„Als het zo doorgaat, is het
spoedig niet meer de moeite
waard om op te staan", zei
Gerd Sonnleitner, die voor
zitter is van de jonge boeren.
Van Heereman zit niet alleen
met dit probleem. Voor tal
loze Duitse boeren was het
al eeuwenlang niet de moeite
waard uit de veren te krui
pen. Ruilverkaveling, auto-
matisatie en veredeling zijn
begrippen, die men hier pas
na de oorlog had leren ken
nen. Dit euvel van keuterbe-
drijfsjes is tot op de dag
van vandaag het leed van de
Duitse boerenstand gebleven,
van de 1,4 miljoen boeren
kunnen er liefst ruim 900.000
alleen maar rondkomen door
dat zij een volledige dagtaak
in de industrie vervullen.
Vrouw en kind ploeteren in
middels in de stal en op de
akkers en zijzelf zien heel
wat vrije dagen aan hun
neus voorbijgaan- Dit haasti
ge eten van twee walletjes
verwekt natuurlijk misnoe
gen, maar onder de ruim
450.000 „echte" boeren be
vinden er zich ook heel wat,
wier bezit nog net te groot is
om eraan te sterven, maar te
klein om er menswaardig
van te kunnen leven.
Inderdaad, de klachtenUjst
van de Duitse boeren is een
litanie. Van Heereman zal
méér moeten doen dan „bid
voor ons" in zijn huiskapel
te prevelen om de hete
herfst te voorkomen. Nu nog
nemen zij er genoegen mee,
dat hij op zijn actieve ma
nier probeert Bonn en Brus
sel murw te maken, maar als
aan hun eisen over een twee
tal maanden niet voldaan is,
zal de betoging van Slees-
wijk een schaalvergroting op
het hele land ondergaan „en
dan marcheren we naar
Bonn", zoals men overal uit
verbeten mond kan horen.
AMSTERDAM (ANP)
In de eerste zes maanden van
dit jaar zijn er in Ons land
5.698 nieuwe motorfietsen ver
kocht tegen 5.690 in dezelfde
periode van vorig jaar. Het
ziet er volgens de RAI in Am
sterdam, die deze cijfers heeft
verstrekt, naar uit, dat 1974
voor de motorfietsenverkoop
een topjaar gaat worden. In
1973 werden in totaal 9.332
motoren aan de man ge
bracht.
Uit de verkoopcijfers van de
26 motormerken blijkt, dat
vooral het Japanse merk Hon
da het goed doet. De Harley
Davidson zit iets in de lift.
BRUSSEL (ANP) De
Europese Investeringsbank
heeft de Electricité de France
een krediet vertrekt van 119,4
miljoen franse franc (20 mil
joen Europese eenheden). Dit
krediet is bestemd voor de
financiering van het derde
deel van de kerncentrale van
Bugey te Saint Vulbas aan de
Rhone (departement Ain). Het
gaat hier om een instalatie
met een drukwaterreactor met
een netto vermogen van 925
miw.
Tussen de directie, de raad
van commissarissen en de on
dernemingsraad van Danlon-
Hin in Emmen en de vakvere-
iging is algemene overeen
stemming bereikt over de be
noeming van de heer B. Rool-
vinfc, lid van de Tweede Ka
mer, tot deskundige.
NEW YORK (ANP) Uit de cijfers over het
Amerikaanse bruto nationaal produkt in het tweede
kwartaal van dit jaar blijkt dat de Verenigde Staten
zich eerder in de greep van een steeds verder om zich
heen grijpende recessie bevinden dan dat er sprake is
van een tijdelijke vertraging van de economische ont
wikkeling. Dit staat in het jongste nummer van „Eco
nomie Week", een uitgave van First National City
bank of New York.
De oliecrisis heeft in het
eerste kwartaal weliswaar een
grotere achteruitgang veroor
zaakt dan zich anders zou
hebben voorgedaan, maar het
is onmogelijk voorbij te gaan
aan de vermindering van de
produktie in de eerste helft
van het jaar, zo meent de
bank (verleden week heeft
het Amerikaanse ministerie
van economische zaken mee
gedeeld dat het bruto natio
naal produkt in het tweede
kwartaal een reële daling van
1,2 procent te zien heeft gege
ven vergeleken met een achter
uitgang van 7 procent in de
eerste drie maanden). Een zo
grote vermindering van het
bruto nationaal produkt heeft
zich volgens de bank sinds de
recessie v-an 1957-58 niet voor
gedaan.
Dat er sprake is van een
recessie blijkt volgens de
bank ook uit het gedragspa
troon v.an de voornaamste be
standdelen van het bruto nati
onaal produikt; de grootste da
lingen hebben zich voorgedaan
bij de uitgaven voor duurzame
vérbruiksgoederen en bij de
woningbouw. In tegenstelling
tot de indruk die enquêtes
over de investeringen hebben
gewekt, zijn de uitgaven voor
pradjuiktiemiddelen ook reéel
omlaag gegaan.
Hoewel de regering niet
graag zal toegeven dat er
sprake is van een economische
recessie kan de bevestiging
van deze diagnose toah in ze
ker opzicht als een pluspunt
worden beschouwd, meent de
bank. Als het bestaan van een
economd'Sdhe recessie wordt
erkend, betekent dit dat het
land zich in een bekende eco
nomische fase bevindt waar
van de voornaamste kenmer
ken een uiteindelijke vermin
dering van de inflatie en een
daling van de rentevoet zijn.
DEN HAAG (ANP) Shell Winning, een onderdeel van de
Koninklijke Shell Groep, heeft met de Egyptian General Petro
leum Company (EGPC) een overeenkomst getekend betreffende
opsporing en winning van olie in tweede gebieden in de weste
lijke woestijn van Egypte, aldus Shell.
De overeenkomst heeft betrekking op een totaal oppervlak van
ongeveer 15.000 m2. Bij de tekening van het contract zijn bonus
sen betaald ter hoogte van circa 15 min. Shell zal alle explo
ratie- en produktiekosten betalen en heeft zich verplicht in de
eerste vier jaar ongeveer 95 min. te investeren. Als vergoeding
van de door Sheil Winning te maken kosten zal deze maatschap
pij een aandeel in de produktie -krijgen.
AMSTERDAM Ameri
kaanse dollar 2,552,65, En
gelse pond 6,13-6,43, Belgi
sche fr. (100) 6,496,79, Duit
se mark (100) 104,00104,00»
Italiaanse lire (10.000 37,75
41,25, PortfUigesie esc. (100)
10,1011,30, Canadese dollar
2,63—2,73, Franse fr. (100)
53,0056,50, Zwitserse fr.
(100) 87,75—90.75, Zweedse
kroon (100) 58,2561,25,
Noorse kroon (100) 47,25
59,25, Deense kroon (100)
42,7545,75, Oostenrijkse sch.
(100) 14,37—14,67, Spaanse
peseta (100) 4,464,76. Griek
se drachme (100) 8,309,50,
Finse mark (100 70,25—73,25,
Joegosl. dinar (100) 16,00
19,00.
scheepsberichten
Abel Tasman 22 vn Tilbury
nr Hamburg, Abida 22 vn Rot
terdam nr Gibraltar, Adrastus
23 vn Hamiburg nr Middlesbo-
rough, Algol 22 100 no Recife
nr Vitoria, Algorab 23 te rot-
terdam, Alkmaar 23 vn Ponce
nr Amsterdam, Ameland 22
ta Humber nr Rotterdam,
Amsteilaan 22 540 wnw Lissa
bon nr Philadelphia, Amstel
veen 22 300 ozo Port M .resb1*
nr China, Antilla Cape 22 300
n Caracas nr Maraoaibo, Asian
Endeavour 22 50 z Menado nr
Brisbane, Atlantic Crown 12
vn Baltimore nr Le Havre,
Atlantic Crown 22 vn Baltimo
re nr Le Havre, Atlantic
Crown 22 vn Baltimore nr Le
Havre, Atlantic Star 22 vn
Baltimore nr Greenock, Banda
2.2 100 nnw Mangalor nr Ma
dras, Batu 22 100 w Freetown
nr Djibouti, Begonia 22 vn
Kingston nr Rio Haina, Brit-
sum 22 200 zw Lissabon nr
Amsterdam, Camitia 22 1100
no Paramaribo nr Curasao,
Castilla 22 te Telia, Chevron
Madrid 22 390 nno Seyehelle.
nr Kaapstad, Chevron Nagasa
ki 22 935 w Dakar nr St
John, Cinulia 22 80 z Porth
NoHoth nr Durban, Delta-
drecht 22 1200 o New York nr
Baltimore, Diadema 22 115 w
Cape Blanc nr Tripoli, Dione
22 115 w Lissabon nr Rotter
dam, Dosina 22 1400 w Jakar
ta nr Sydney, Farmsum 22 80
z Newfoundland nr Port Al
fred, Gaasterdijk 23 te Bermu
da, Goeree 22 480 zo Co'cmbo
nr Adelaide, Gulf Hansa 22 te
Antwerpen, Gulf Swede 22
225 2zo Havanna nr New Orle
ans, Hercules 22 900 o Bermu
da nr Amsterdam, Ittersum 22
230 nno Pto Rico nr Le Havre,
Kaap Hoorn 22 45 n Muscat nr
Singapore, Kaiydon 24 te
Whangarai, Laarderkerk 23 te
Tanga, Leuvelloyd 2 3 vn Ti-
mam nr Manzanilio, Maasbree
22 1650 nw Kaapstad nr Ban
dar Mahshahr, Machaon 22 210
no'Las Palma-s nr Freetown,
Macoma 22 170 w Conakry nr
Rotterdam, Merwelloyd 32 300
nnw Kaapstad nr Santander,
Metula 22 200 ozo Beira r.r
Kaapstad, Mississippilloyd 23
te Doha, Neder Elbe 22 600
wziw St Helena nr New Orle
ans, Neder Rhone 22 850 n
Hawaii nr Balboa, Nedlloyd
Dejima 22 460 zo Bermuda nr
Rotterdam, Nedlloyd Delft 22
49 o Kaapstad nr Singapore,
Nedlloyd Kingston 22 245 z
Colombo nr Penang, Nedlloyd
Nile 22 vn Lowerbüchanan or
Dakar, Nieuw Holland 22 50 n
Surabaja nr Port Mousby, Pa-
tro 22 130 n Curasao nr Lake
Charles, Philidora 22 te Skir-
ra, Philippia 2-2 220 zw Ka-
raobhi nr Bandanmahshahr,
Putten 23 te Thevenard
PARIJS Jongelieden die
twee tot drie weken in Zuid-
Frankrijik aan de druivenoogst
willen deelnemen, kunnen zich
wat het gebied van Bordeaux
betreft, in verbinding stellen
met: Centre Départemental
des Jeunes Agriculteurs (of
afgekort eenvoudig: C.D.J.A.),
Maison du Paysan, 13 rue Foy,
33000 BORDEAUX, Frankrijk.
De jongelieden die via dit or
ganisme aan de wijnoogst in
de streek van Bordeaux deel
nemen worden gehuisvest in
Franse gezinnen, waar zij ui
teraard volle kost en inwoning
krijgen, alsmede een minimum
dagvergoeding van veertig
franks. Voorts vergoedt de
wijnbouwer op wiens landerij
en de betreffende jongeren te
werk gesteld wordt diens reis
per spoor 2;de klasse voor een
maximaal kilometertal van
500. Ofwel de tegenwaarde
van 500 km spoorreis per 2de
klasse.
Alle tewerkgestelden zijn te
gen ziekte en ongeval verze
kerd.
In verband met de onzeker
heid die altijd heerst waar het
de weersomstandigheden be
treft, is natuurlijk niet te zeg
gen, wanneer de druiven pre
cies rijp zullen zijn voor de
oogst, maar in beginsel Valt de
plukperiode tussen 20 septem
ber en 15 oktober- Dit geldt
uiteraard voor „le Bordelais",
het gebied rond Bordeaux.
Het is mede ook daarom raad
zaam eventueel telefonisch
kontakt op te nemen met het
Centre Départemental des
Jeunes Agriculteurs in Bor
deaux: telefoonkengetal 56,
nummer 44.84.43 en vragen
naar toestel 698 of 699 (poste
698 ou 699). Tijdig verbinding
met het. CDJA opnemen is ge
wenst.
JAN DRUMMEN
DINSDAG 23 JULI 1974
le kolom slotkoersen vorige beurs 2e kolom koersen 2e tijdvak beurs
a laten b bieden
c ss es claim e es dividend
Actieve aandelen
Handel en industrie
AKZO f 2P 55,90 57,40
ABN t WO 241,00 243,00
Amite I 20 60,20 60,50
A'daro Rub 750 248,00 245,00
Deli-Mij I 75 108,10 107,50
Dordtscbe 1 20 95,90 96,50
Dordtecbe Pr. 95,90
Helneken H J 15 150,00 150,00
Helneken f 25 157,50 161,00
H.A.L. Hold f 100 65,00 68,50
Hoogov. f 2P 67,30 69,00
Hva-Mijen
HVA A plus Ree.
KLM f 100
KomOUe t 20
KNSM f 100
Nat. Ned. t 10
OmmereD Gert
Philips t 10
Robeco I 50
Rolinco f 50
ScbeepvmU t 50
Unilever 1 20
63,00
59,90
76,20
110,00
62,00
62,50
60,20
76,70
109,00
62,50
324.00 333,00
28,00 28,40
168,30 169,00
109,50 110,00
118,00 122,50
306,70 107,00
Actieve obligatie*
staatsleninireo
8.00 Ned.69
83,00
83,10
8.00 ld 70-95
82,60
82,80
8.00 ld 71-96
81,70
81,80
;;"8.oo id 7üi
91,80
91,90
8.00 ld 7011
86,00
86,40
8.0" lü 701U
85,60
85,90
8.IW ld 69-76
98,80
98,90
8.00 td 70-77
97,00
97,00
7.75 ld 71-96
80,30
80.40
7.75 ld 73-98
79,20
79,50
7.75 td 70-78
94,00
94,50
7.50 ld 09-94
79,80
80,00
7.50 ld 71-96
78,40
78,60
7.50 td 72-97
77,80
77,90
7.51 ld 71-81
89,00
89,30
7.20 ld 72-97
75,70
75,80
7.00 ld 001-91
79,90
80,00
7.00 ta 6611
79,40
79,50
7.00 ld 68-94
77,10
77,10
6.50 ld 681-93
74,80
75,00
0.50 tb 6811
74,50
74,70
6.50 id 681H
74,00
74,20
6.50 ld 68IV
74,20
74,20
6.25 td 66-91
78,50
78,70
6.25 ld 67-92
73,70
73,90
6.00 ld 67-92
73,00
73,10
5.75 td 65-90
76,?0
76,50
5.75 ld 651)
^6,80
77,10
5.25 ld 641-89
74,80
75,00
5.25 td 6411
75,60
75,80
5.00. td 64-94
70,10
70,30
4.50 ld 58-83
81,40
81,30
4.50 ld 59-89
73,10
73,10
4.50 ,ld. 60-85
78,20
78,30
4.50 td 6011
70,60
70,60
4.50 ld 63-93
68,80
68,70
4.25 ld 59-84
78,40
78,70
4.25 ld 60-90
69,60
69.70
4.25 ld 61-91
69,50
69,30
4.2- ld 631
67,00
66,80
4.25 ld 6311
66,50
66,30
4.00 ld 61-86
75,70
75,70
b00 ld 62-92
66,90
66,70
3.75 ld 53-93
65,30
65,30
3.50 ld si.47
62,50
62,50
3.50 td 51-76
95,00
95,00
7-50 ta 7111
80,80
80,70
3.50 tü 53-83
13^/0
73,60
3.50 ld 56-86
58,60
5a,40
3.25 ld 48-98
64,10
63,90
3.25 ld 50-90
63,60
63,40
3.25 ld 54-94
62,60
62,40
3.25 ld 55-95
74,60
74,80
*8.25 ld 55-85
3.00 td Grb.
86,50
8«,10
3.00 ld 37-81
3.00 ld Grb46
3.00 ld 47-46
3.00 N.lndjff
(0.50 p i'BNG 74
9.50 BNU 74-82
3,75 BNG 70
8.75 ld 70-85
8.50 ld 70-85
8,50 ld 70-95
8.56 ld 72-98
84,70 84,40
91,20b 92,00b
38,00 98,00
99,00
96,90
94,00
88,50
87,00
87,60
99,00
96,90
94,10
88,90
87,60
87,60
85,50
83,60
3.50 A'dAmtf
90,00b
90,10
3.50 ld 48
89,10
5.75 B'dam 65
74,50
74,50
4JB5 ld 52
8JJ5 Bng70-85
86,20
86,20
8.25 ld 70-96
82,90
82,90
8.00 ld 69-76
96,30
96,60
8.0" ld 69-94
81,90
82,00
8.00 td 71-96
80,90
81,20
8.00 ld 72-97
80,40
80,50
8.00 ld 73-79
87,80
88,00
7.75 ld 70-79
90,90
91,00
7.75 ld 72-31
89,70
89,70
7.60 ld 73-98
76,90
76,90
7.50 ld 72-97
76,80
77,00
7.25 ld 71-79
88,50
88,50
7JS5 ld 73-98
74,30
74,40
7.00 id 661-91
81,00
81,00
7.00 ld 6611
78,80
78,90
7.00 ld 661V
78,60
78,60
7.00 ld 72-97
73,00
73,00
7.00 ld 73-83
84,60
84,70
6.75 ld 67-92
76,80
76,80
6.75 ld 68-93
74,80
74,80
6.75 ld 72-82
84,60
84,60
6.50 ld 67-92
75,20
75,30
8.25 ld 67-92
73,40
73,40
6.00 ld 57-82
86,00
85,80
6.00 ld 651-90
76,60
76,30
6.00 ld 6511
77,00
77,00
5.75 ld 651-90
75,60
75,60
5.7b ld 6511
76,60
76,60
5.50 ld 65-90
75,50
75,40
5.25 ld 58-83
82,10
82,20
5.25 ld 64-89
74,60
74,60
5.25 ld 65-90
73,60
73,60
5.00 ld 58-88
74,20
74,10
5.0.. ld 64-89
73,90
74,20
4.75 ld 58-88
72,80
72,80
1.50 ld 58-89
72,30
72,30
4.50 ld 59-84
79,80
80,00
U50 ld 60-85
75,80
75,90
1.50 ld 62-92
68,10
68,10
4.50 ld 62-93
68,20
68,20
4.25 ld 52-77
92,10
92,00
1.00 ld 66
Obligaties banken
10.50 ABN 74
99,70
99,80b
8.25 ABN 70
96,80
97,00
8.IM ld 70-76
96,00
96,00
8 00 ld 71-86
84,20
84,20
Vmro 73
81,70
81,70
8.50 ld 73
85,60
"85,80
3.5b ld 69
86,80
87,00
8.75 Am to 73
98,00
98,20
„.(Hi id 69-76
94,80
94,80
8.00 Id 70-78
91,00
91,70
1.7 Id 71-76
95,80
95,70
7.75 Id 11-86
83,30
83,70
7.50 Id 73-88
78,00
78,30
7.0" id 73-80
88,30
88,00
7.50 Mees P 12
80,80
80 50
BNG resp. 52
243,60
243,60
9.50 CRBoerl bU
90,00
90,50
7.50 Exp Fin 66
S.06 Lease PI
89,00
88,00
5.75 Id 65
86,40
86,50
9.75 N. In? 14
93,00a
92,50
7.00 N.ln 72
82,60
9.7b NMB 74
98,70
98.60
8.01' NMB 70
95,20
95,20
6.7F ld Kap 72
76.80
76,00
7JJ5 NOB 73
74,00
6.U6 ld 54
76,30
3.06 Wat .Mb.
82,50a
81,50
8.50 RIjnDls
82,50
82,00
8.00 SJIvB 71
80,70
80,50
Hypnteekbankeo
9.00 FrGr HIS
86,50
86,50
7JK Id 72
72,00
2,00
7.00 Id Q
6.00 ld DW
67,10
67,50b
4.15 (d X-XA
63,80
64,00
4.50 Id Ul)
69,50
69,50
8.00 Ralff n
88,00
88,00
7.50 id 12
82,50
82,50
J.0C Westl DZ
87,50
87,10
6.00 Id X
65,00
65,00
9.06 Id pbr
94,50
94,50
11.00 W.Utr. H 74 100,00
100,00
8.50 W.Utr. 74
88,20
88,50
4.5 Id 10
89,50
90,30
8Ji5 Id 70
84,50
8.00 td 71
81,00
81,50
7.75 Id 72
7^0 Id 71 1
77,20
78,50
7.56 Id 7111
87,00
7.00 Id 12
71,80
71,90
6.00 td pbr
94,00
4.75 ld Cl
.75 Pechiney
8.00 Peek 13
1Mb Philip* 71
.«k Id 5)
3.75 Pom B
8.00 Pegem 57
5.50 Id 68
i.00 Id 58
8.00 FUEM 67
8,110 Id 64
L50 Id 69
7.75 Kott.Ant
8.50 R-tt Pyp
SJI6 Id 68
4.75 Id 62
1J0 OKljnSeb
(UK- Schiphol
8 J95 Shell 71
7.75 Id 72
8.90 SHV IS
8.90 SHV
8.76 Id 70
6.00 SmltNBS
7.75 THV 72
7Ji5 iota) 72
8.00 UnilertO
6.00 Id 66
7.00 VM* 69
8.50 Id 68
5 .Oi Id 58
3.00 Id 62
8jc5 Wljers
7.00 Dorp 67
10.00 Sch. B N 74
9.0t ScluNed
3.00 Scheed
90,00b
84,00
,50b
Handel, Industrie en dl*
4.00 Ahold
4.50 Afcxo
4.51 Akzo-Pb
8.50 BUZ
8J25 Id
8.25 Bred.VG
8.0 Id VG, 73
7.50 Id
8.25 Id VB
8.0 OBr.Petr.
7.25 Id 60
7.25 Id 72
6.00 Id 65
8.50 Ceehorn
7J» CMC 72
6.75 Id 67
8.00 Elsevier
9.01 Gelder 71
7.00 Hein.Bler
8.00 Hoogov 71
8.00 Id 72
6.50 td 66
5.50 Indola
6.00 Kou. Zout
4.T. Koudijs
5.50 KSH65-80
4.5C KSH63-78
9.50 Maas V.U.T.
9.50 Maase. OT
5.09 Nederh
8.50 GH.U 15 it
8.50 G.U.H 7 i
8.50 G.l). 15 J.
8.25 id 70
8.00 Id 71
8.00 Id 72
7.75 Id 72
7.50 Id 69
7.2F Id 66
7.25 Id 73
6.50 Id 66
1.50 Id 68
5.75 id 65
6.50 Staatsm
7.00 Oving US
8.75 Pakh.70
.75 Id 73
7.00 td 68
7.00 td 72
7.25 Id Blh66
6.5" Id 67
5.25 Id 94
,00
88,80
83,60
78,50
79,50
83,30
88,50a
78,75a
87,00
78,50b
87,00a
85,50
83,00
82,80
83,90
90,50b
86,60
90,00b
84,0
91,30
88,50
79.00
88,70
93,80
95,80
88,10
88,50
82,50
83,80
81,70
78,00
80,80
82,30
80,80
74,00
87,50
75.00
94,60
77,00a
73,00
69,70
81,80
73,50
82,50
89,50
83,50
78,50
79,50
74,50a
71,50
83,00
88,40
78,65
85,00
84,00
78,60
87,00a
85,80
83,30
82,60
83,70
91,00b
86,60
90,20
84,80
91,00
88,30a
81,70 81,70
75,00b 75,00a
75,50 75,50
80,70a 80,70
84,00 84,30
76,00 76,80
73,00 73,00
73,00 73,20
86,00 85,50
72,00 72,50
73,00 74,00
87,50 87,00a
75.20
93,60 94,00
79,00a 79»°°
65,10 65,20
70,00b 70»°°
84,60 S*»59
75,00b 75»°°
91,70 91,70
90,50 90 »40
78,20 78 -20
72.25 72»°°
77,50b 77.60
98,10 98'20
73,80 73»80
63,50 63,50
90,50 90»89
82,10 82»10
77,60
64,20
Luchtvaart-Spoorwegen
7.00 KLM 68
5.00 td 60
4.75 Id 59
8.50 NJS. 70
7JJ5 Id 72
4.75 Id 57
3.50 Id 55
Premie
2.5* Alkro 56
2.50 A dam 51
2.50 Id 561
2.50 td 5611
2.5 ld 56IU
2.50 Id 59
5 p C t
2.50 Breda 54
2.50 Dordr. 36
2.50 E'bv 54
2.50 Ensch. 54
2.50 Ha3g 521
2.50 ld 52U
R.Kruis
2.50 Rd
2.5(» id 52U
2.56 Id 57
2.50 UtT
2.50 Z.Holl.57
2.50 Id 59
75,60 75,20
96,80 96,50
86,00 87,20
87,00 87,00b
75,50
81,20
94,80
i-obfigaties
75,50
81,20
94,70
L.I
1 521
52
88,30
94,00
95,60
88,10
88,70
825,0
83,70
81,70
80,80
82,50
80,80
74,20
88,10
74,50b
94,60
77,00a
73,00
69,50
81,80
73,50
82,00
58,10
60,50
58,50
71,60
72,00
59,90
95,00a
59,00
57,60
62,00
57,00
67,60
66,60
86,00
67,60
67,50
63,80
85,00
64,10
66,40
58,10
59,50
58,10
72,10
73,40
59,80
59,80
57,60
60,05
54,20
67,50
67,00
85,05
68,05
67,50
63,80
87.00
64,101
65,60
AmRo
141,25
140,00
btsfcirnwui't
3j65 BalLNed.
82,00
81,50
io car.
70,00
72.00
1.00 BUZ
106,00
104,00
tüuvè-i) cert
155,00
155,00
tijBuhr.T
84,00
85,00
io b jel eerf
1060,03
1075,09
1.75 Elsevier
152,00
-suiker
645.00
690.03
1JE5 Fura 78
88,50
88,00
if car;
645,00
690,00
4.75 Gelden
90,50
90,50
ueteoc
160,50
.161,00
o.lb Glst lii
96,10
97,20
id oerl
160,00
160,10
iJt'j Grinten
109,50
110,70
Jimiotie
54,00a
52,OOb
B'mevjer
85,00
85,50
latin Key
56,50
58,50
Bolec
fvrn en lir Trust
14,00a
14,00a
5.2 Hoogov.
84,20
86,00
iran Ned
940,00
940,00
1.50 IHC HoD
120,00
oesseaox
74,00
77,00
5.75 Indola
81,10
81,10
Dikken
'51,00
51,00
Aandelen banken
verzekeringen
AMEV
53,00
53,50
Amfas
83,50
83,50
AssJ6t.R'dam
102,00
100,00b
Ennia
111,00
112,00
Mees Hope
114,50
115,èo
Ned. Credietb
35,70
35,80
NMB
164,90
165,00
Slavenb. Bnk
2490,00
2500,00
Id Cert
249,00
250,00
Fr.Gr. Hyp. bk
89,50
89,50
Tilb. Hyp. bk
129,00
128,00
WestUtr. Hyp.
295,50
295,10
Scheepshypb.
2680,00
2680,00
1.25 Bappa 78
92,00a
Dr. Ov. Houth.
220,00
220,00
6.50 Kluwer
uröge
1320,00b
4.75 ELM
58,00
58,50
Duiker App
450,00
450,00
1.75 KJVJPap.
132,50
132,00
Econosto
44,00
43,00
JJ6. KSH 78
83,00
Elsevier
515,00
515,00
L0C Lyons N
67,30
67,00
id cert
513,00
514,00
9.01 Meneba
73,20
74,00
EIV1BA
244,00
255,00
7.25 Mlntoab
95,00a
94,80
Entces
63,00b
63,00b
7.00 Meteoor
Kokker
34,50
34,80
2.0b NBM-B
ford Auto
455,00b
12 5Nederh.
67,00
67,20
Furnest
86,00
88,00
NMB
224,50
224,50
[*&mma H
49,20
49,20
2.75 Nutricla
99.50
100,00
id 5 pel PW
17,00
17,00
8.00 Nljverd.
83,00
82,00
Gel .Delft e
126,70
131,00
8.50 Philips
97,30
97,30
Geidei cert
77,60
8,50
4.75 Philips
88,50
89,30
Gerofabr
66,00
66,00
<•5- Proost,B
G lessen
555,00
555,00
6.50 Rolinco
60,10
60,10
Gisi Broc.
75,20
76,20
6.51 Id 1000
602,0
60,10
id cert
75,20
76,20
8.00 Sanders
95,20
Gouilsmit
105,00
105,50
7.00 SkoJ Br.
78,80
78,80
Grass i
123,00
123,00
5.50 Tllb. Waft
97,50
97,50
Grinten
188,60
191,00
6.00 Vlhamlj
86,50
Grofsmed.
135,00
135,00
8.25 Vth-But.
86,80
86,50
7.00 Wannen
86,20
86,50
Handel en Industrie
Buitenlandse obligaties
7.75 Eurlnv72
5.75 td 64
5.75 td 65
8.00 lnt.Am71
7.00 Id 68
8.25 lntBk71
4.54- Id 61
4.50 Id 62
3.50 id 55
3.75 KSG 64
5.75 td 65
4.75 Id 62
7.50 Petro 57
7..00 All.Brew
3.50 Eng. W X.
11.25 Reeds I. 74
5.25 Rothm.
5.0b Co Franc
5.00 Plpe-L.
4.25 Noorw 55
4.00 Nor.Hyd.
81,00b
77,00b
70,70
82,50
74,80
82,50
85,00
75,00
99,00
79,00
78,50
78,30
26,00
93,10
81,00b
77,50b
71,50b
82,70
74,70
82,50
85,50
75,00
99,00
79,00
77,00b
79,50
136,00a
78,50
93,50
92,50 92,50
84,90 84,50
95,00b 95,00b
59,20
Convert, obligaties
4.75 Akzo 72,00 72,50
6.00 A.B.N. 88,00 87,00
6.75 AmRo73 91,90 91,50
Hagemetjer
Hambro lot
Hellingman
Hero Cons.
Heybroek
Hoek's Mach
Holec
HoU Beton
Holt. Beton C
ICC cert
IHC Holland
lnd. Maatsch.
IBB Kondoi
Interlas
InternatioM
tnventum
Kappa
Kemper en B
Key Houth.
Kiene S
Kloos
98,00 98,50
69,00 69,00
36,30 36,50
153,00 154,00
243,00 243,00
83,00 84,00
225,00 227,00
-45,00 45,00
44,70 44.30
78,70 79.00
26,00b 27,50
184,00 184,00
54,50 54,40
142,10 144,00
58,00 58,50
207,00
3,00
2830,00
267,00 267,00
115,00 117,00
ACF
270,50
277,00
Kluwer
95,50
96,00
AhogBOB
37,50
37,00
-
Ahold
63,20
64,00
AMAS
31,00
30,00
Kon. Bijenkorf
Asd. Droogd
118,00
119-,00
id cert
71,00
73,00
Asa. Rijtuig
132,00
132,00
id 6 cum
Anlem Nat
22,50
22,40
Kon. Ned. Pap.
68,20
68,50
Arnh Schbw.
141,00
143,00
Krasnapolsky
115.00
116,50
Asselberg
855,00
850,00
KSH
64,00
65,00
AUDE1
207,00
209,00
KVT
66,50
67,00
Aut.Screw VP
165,00b
170,00b
Kwatta
25,00a
24,50a
Auo.lnd.Rt
1120,00
1120,00
Landr Gl.
139,50b
137,00
Ballast-N
35,90
36,00
Leid8cbe Wol
171,50
173,50
BAM
71,00
69,50
Lindet.Jacob
248,50
249,00
Batcva
980,00a
Macintosh
- 66,10
65,00
Batenburg
219,00
218,00
Meneba
114,00
115,50
Beek, van
110,00
110,00
Meai Verb.
23,20
2400,00
Beers
61,10
61,00
Meteor.Bet
Begemann
91,50
90,50
Moluksche
83,00
84,00
Bergoss
272,00
280,00
Mijnb. W.
1230,00
230,00
Berkel P
141,00
143,00
Naarden
53,80
54,00
Blydenst
650,00
645,00
Naeff
113,00
114,00
Boer Druk
225,00
224,00
Nat. Grondbe/
66,40
66,00
NMB-Bouw
71,00
71,00
Bois
102,70
103,50
Nedap
27,20
394,00
Borsumij W
76,10
77,50
Nenerhorst
3:9,00
27,10
Bos Kalis
95,00
94,20
Ned. Bontw
395,00
315.00
BOZ
335,00
341,00
Ned. Uagbl
180,00
185,00b
Braat Bouw
347.00
345,00
Nelle
450,00
462,50b
Bredero VG
1600,00b 1670 ,•00
id cert
323,00
324,00
id rert
1510,00
1530,00
Netam
93,00
94,00
Bredero VB
Nlaf
id cerft
392,00
395,00 i Nierstraat
2000,00 1980,00
Writ
94,50
95,20
."-strtete QB
81.13
82,50
NutriciR VB
81,10
82,50
Nyma
46,00
46,00
N ijverdal
74,80
74,50
GGETd holding
25,00
25,20
Orenststo.
231,00
232,00
Uvlag-D-S
201,00
195,00
Pakhoed B
130,00
131,00
tti eer:
129,50
130,00
Palus bang
81,00
81,50
i'aitci
110,00
108,00
Philips gb
Pont Hoaft
310,00
312,00
PoroeJ Fles
96,00
97,00
Proo<t&Br
191,00
195,00
Kademakers
420,00
427,00
Keesteh
126,00
125,00
Resnwljk
61,00
59,00
Rels&Co
76,00
80,00
li! va
201,00
200,00b
id cert
195,50
194,00
Rotbc&Jisk
60,00
60,00b
RommenböUer
654,00
660,00
Rljn-scbelde
244,00
250,00
Sanders
227,00
226,00
Schev. Exp
15,00
15,00
Schokbeton
890,00
875,00
Scbultema
106,20
105,00
Scbuppen
252,00
252,00
Schuttersveld
112,00
113,80
Stevln Gr
70,50
70,50
Stoomsp. Tw
111,30
111,00
Tablnd. PhiL
138,00
139,00
Telegraaf
88,00
88,80
THV intern
235,00
240,00
rilb. Waterl.
286,00
205,50
Tw. Kabelf.
348,00
249,00
Ubblnk
181,00
186,50
Udenhout
Unikap
272,50
271,00
II nil cert
106,50
107,00
id 7 pet
69,20
69,20
id 6 pet
59,70
59,70
V.d. VUet-W
110,00
108,50
Veneta
52,50
52,50
Ver Glasf
140,00
140,00
Ver.Hand .Sch.
503,00
502,00
VMF
158,00
158,00
Ver. N. Kleerm
Ver.N. Uitgmlj
87,00
87,00
Ver.Tonwfabr
Id vert
57.70
59,20
Vezelvenr.
560,00a
Vlhamlj Butft
96,00
97,00
VRG Papier
735,00
734,00
Vnlcaansoord
68,00
68,00
Wegener G
67,00
id vert.
66,00
67,50
Wessanen
114,00
115,00
Wyers
125,00
130,00
Wijk en Her
821,00
816,00
Zaalberg
106,10
104,00
Ned. Vastgoed
Büm. BeR. VG
&reevut
Dutch Int.
481,00 481,00
504,00 510,00
118,50 123,00
95,00 95,10
97,50 99,00
Beleggingsmijeii
(KA Belegg
136,00
135,00
Nefo
60,00
59,50
Obam
67,80
68,60
Rolinco
55,10
56,00
Unl-invest
65,50
66,00
Wereldhaven
90,00
89,00
Leveraged
17,30
17,30
i'okyo Pae H.
20,75
20,50
Tokyo Pao. EL
28,25
28,25
Buitenland
Mijnbouw/Petroleum
Maxwell Petr
Moeara Enim
id 1-10
Id 1-4
Sarakreek
92,00 93,00
158,00 163,00
2040,00 2150;00
2100,00 2175,00
41,50 42,00
Diversen
Oostzee
Gela.Tramweg
Ant.Brouuwerij
Ant. Verffabr.
EIMij Arab?
Sur. Brouwerij
Henter Dotigl
750,00
129,20 129,20
148,00 146,00
35,00 34,80
Participatiemjjen
Alg. Fondsenb-
America Fund
Asd. Belegg. D
Converto
Goldmines
Holland F
id I
94,50 95,50
145,00 144,00
132,50 132,50
470,00 470,00
227,00 220,00
137,00 137,50
685,00 688,00
Concentra
175,00a
170,00
Europafond*
Unifond*
376,00
370,00
Eurunlon
1002,00
1002,00
Finance- Un
202,00
198,00
Valeurop
528,00
528,00
Chemical F
7,50
7,50
Col. Growth
4,00
4,00
Dryfus F
10,25
10,25
Fidelity F
10,60
10,60
Investors M
6,30b
6,30
Japan Fond
7,60
7,35
Lehman Corp
11,00
11,00
Madison F
7,50
7,50
Manhattan
2,00
2,00b
Massachus
8,20
8,30
Oppenhelmer
4,50
4,50
Steadman
1,75
1,75
Technology f
4,20
4,25
Value Line
1.75
1,75b
Vance Sanders
4,60
4,30
Gevaert Photo
87,00
~85,00
Petrofina
Solvay
165,00
160,00
Un. Minlère
870,00
870,00
Hoechst
116,50
118,50
Hoesch
51,50
50,50
Mannesmann
160,00
160,00e
AlLBreweries
300,00
Br. Petrol
240,00
2410,0
imp. Chciru
128,00
133,50
Py- Bold
175,00
175,00
DsMcbJ Bonk
325,00
326,00
Nipopn Eelcftr.
375,00
375,00
Pioneer El.
29,50
29,25
Sanyo Electr.
28,50
27,00
Sony Corp
13,50
14,10
Canada
AI can
28,25
28,00
Sperry Rand
Bel. Teleph
41,40
Standard Br
Bo vis Corp
1,60
1,65
Sterling Dr
Can. Brewer
14,40
13,25
Sttciebaker
Can. Pacific
2,05
2.25
Sim Oil Comp
Gulf OL
29,50
29,25
Tandy Corp
Husky OU
16,00
16,50
Texaco
Imperial Oil
30,90
31,75
Texas Instr.
lnald Nat.G
8,50
8,25
Transam.Corp
Int. Nickel
27,15
27,90
Un. Carbide
SheU Canada
13,70
14,25
Union Pac
U.S. Steel
V.S. van
Amerika
Weatinghouse
Woolwortb
Admiral Corp
Akzona
19,30
18,95
Am. Cyanam
JO,25
20,60
Am. Metal
40,00
40,00
Am Motors
6,10
6,10
Am Smelt e.
18,9(1
19,50
ail.Standard
12,75
13,00
Am.Tel&Tel
44,00
43,75
Ampex Corp
3,80
3,65
Amsted lnd
39,00
39,00
Anaconda
21,95
21,65
Apeco Corp
2,15
2,25
Ark. Louis
19,25
19,50
Atl. Rlchf.
Bet hi Steel
31,25
3'.25
Boeing Corp
17,00b
18,00
Burlington
-
Burroughs
Gelanese
Chadbourn
Cbesepcak*
Chrysler
CI tie* Serr
Colgate
Columbia Gaa
Cons. Edison
Cont. Can.
Control D,
oartlsft W.
Dow. Chbetn.
Du Poat
Eairtsn. Kod.
Exxon Corp
First N.C.
Ford Motor
Gen. Cable
Gen. Cigar
Gen. Elecrle
Gen. Food
Gen. Motors
Gen. Teleph
Giiette
Goodrich
Goodyear
Greyhound
Gulf OH
Honeywell
IBM
Int .Flavors
Int. Tel&T
Kennecott
Kroger
Leasco D
Ling-Temco
Litton lnd.
Llttlng lnd.
Marcor
Martin Mar
McDonnall
Minnesota
National Can
Nat.Cash Reg
Nat.Dist.&C.
N.A. Philips
Occidental
Penn Ceutr
Pepsi Co
Philips P.
Polaroid
Procter AG
RCA Corp
Rep-Steel
Reynolds lnd
Sears
Shell Oil
South Pao
101,00 103,00
28,85 28,40
14,75
39,60
26,25
19,70
7,60
26,50
96,10
71,00
34,80
48,50
9,20
12,80
49,60
23,30
45,25
21,00
31,50
22,25
16,00
13,25
48,00a
232,00
31,10
19,75
31,90
19,00
8,25
6,55
475,00
9,80
25,65
15,50
15,25
^0,00
8.16
32,00
14,60
16,50
10,16
2,30
53,50
46,10
34,00
100,75
14,50
24,25
46,25
79,75
40,35
30,00
38,25
54,00
25,50
23,50
37,50
20.25b
25.30'
91,25
<,10
40.90
72,00
47,00
13,50b
14,90
(Obligaties)
10.50 Amrob 74 100,61» 1(
10.00 Pont 101,10
11.50 PrZH H 74 99,20 1
11.00 Ralff H 74 09,00 S
Claims, Scrips,
Stockdiv e.d.)
15,00
40,40
25,60
19,55
7,75
27,25
9,10
67,70
156,50
95,50
73,00
36,50
69,25
9,00e
12,30
49,00
23,30
44,75
22,00
31,00
22,50
16,10
13,25
20,25
48,00
231,00
31,50
20,00
32,50
19,00
8,00
6,55
4,70
9,20
26,00
14,50
14,50
71,50
088,80
33.00
16,70
10,30
2,30
54,00
35,50
98,75
14,75
23,25
46,50
78.50
40,60
30,30
37,75
53,20
25,00
23,00
37,25
20,40
25,40
92,50
7,10
40.00
72,20
46,30
13,95
15,10
ACF Hold.
AMEV
bols
Elsevier
1 urn ms
Hsgemeijer
Rijn-Sch.-V.
13,52
2.65
3,41
20,64
9,90
40,60
13,75
2,65
3,45
20,48
1,68
9,80
4,05
AMSTERDAM - Op een
kalm blijvend Damrak
hebben de koersen van de
Internationals dinsdag een
beter beeld te zien gege
ven dan de voorgaande
beursdag. Een uitzonde
ring vormde Unilever, die
20 eent lager van start
ging op f 106,50.
Akzo en Hoogovens be
gonnen 70 cent hoger op
f 56,60 resp. f68,00, Philips
10 cent op f 28,10 en Kon.
Olie 40 cent op f 76,60. De
overige actieve waarden
waren bijna alle lager,
met als koploper Kon.
Boot, die direct f 4 terug
moest naar f 106. Van
Ommeren en Scheepvaart-
Unie vormden met een
bescheiden winst een uit
zondering op het algeme
ne beeld. De verliezen na
men echter nauwelijks
grote proporties aan. De
staatsfondsenmarkt kon
over vrijwel de gehele li
nie een paar dubbeltjes
winst boeken.
Op de eveneens stil blij
vende locale markt sloeg
de balans naar de winst
kant door, al bewogen de
koersen zich binnen niet
al te ruime grenzen.
Vraag was er naar diverse
tapijtfondsen, zodat Berg-
oss en Desso enkele gul
dens oprukten, terwiji ook
KVT emg terrein kon
winnen.
Voor Tandjong Priok
werd tevergeefs j 5 meer
geboden. Ook gevraagd
waren weer de korte
claimindo certificaten
Hoger dan het gemiddelde
gingen ook Wyers, Hout
vaart, Keiss, Metaverpa,
CSM, Allied Breweries en
iHC. Wat grotere verlie
zen waren ondermeer
weggelegd voor Econosto,
BAM en Verenigde Gias,
terwiji Stad Rotterdam
wat in reactie was.
Kond haifbeurs begon
de actieve markt zich ta
melijk sterk omhoog te
bewegen, door enige vraag
in de stille markt. Het ge
volg was dat alle actieve
waarden beduidend hoger
konden sluiten dan maan
dag.