Helmut Schön zeer lang in onzekerheid
Zege West-Duitsland op
de Zweden geflatteerd IABIN/1 74
160.000
gulden op
beter voor beiden!
A.P.S. afd. AUTOGAS - BREDA
ZEGE VAN POLEN
NIET OVERTUIGEND
Bra
gee
Watt
is belangrijk als je een
autoradio koopt
Titel levert
6 watt is pas wat
ORGELS
Veel kansen
Ontzetting
Rinus Michels:
„Bij Oostduitsers
vergeleken
speelt Italië
aanvallend"
GORSKI: „WIJ
HADDEN
MEER GELUK"
1
sport
voor u en uw auto en., volkomen veilig
PHILIPS
TWEEDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 1 JULI 1974
DOOR
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
Theo Vaessen
(Van onze speciale verslaggever)
DUSSELDORP De kans op een finaleplaats voor West-
Duitsland zit er nog steeds dik in. De pupillen van Helmut
Schön hebben dit te danken aan de 4-2 overwinning ge
flatteerd gisteravond in het volgepakte Rheinstadion
in Dusseldorp op het moedige Zweden. Overtuigend ging
het allerminst, want pas in de laatste fase van de strijd
elf minuten voor tijd sloeg West-Duitsland toe, via
Grabowski, nadat de Zweden lange tijd verdiend een
22 stand hadden kunnen vasthouden. Door een penalty
benut door oeness in de laatste minuut werd het zelfs
nog 42, maar dat betekende teveel voor de Westduitse
ploeg, die woensdag met het eveneens nog ongeslagen Po
len de grootste moeite zal krijgen.
Doelman Sep Maier mocht
d'an na afloop van het met 2
0 gewonnen duel tegen Joe
goslavië optimistisch verklaren
„nu zitten we in de finale
ooik", zo ver is het nog lang
niet. De Westduitse verdedi
ging blijkt bij flinke druk wel
degelijk kwetsbaar. Het had
in het duel tegen de Zweden
maair weinig gesoheeld of
West-Duitsland had zijn twee
de nederlaag te pakken gehad.
Zweden, tegen Nederland al
uitstekend op dreef, bleek
over enkele nuchtere schutters
te beschikken, die bij de ge
vaarlijke counters op het juis
te moment toeslaan. Dat West-
Duitsland, fanatiek aangemoe
digd door het enthousiaste
thuisfront, dat na de zege op
de Joegoslaven weer helemaal
achter de elf van Schön staat,
fel aanvallend zou beginnen
zat er in en kwam ook uit.
Beokenbauer en de zijnen
draafden als gekken richting
Zweden-doel, maar het team
van coach „Afoy" Ericsson had
zich massaal in het eigen
strafschopgebied geposteerd.
Het regende kansen voor de
W«stduitsers, maar op het
spekgladde terrein konden
Muller in dit wereldtoer-
nooi toch niet de gevaarlijke
goaltjesdief Bonhof, Over-
ath en Breitner sprongen er
vrij royaal mee om. Met name
Bonhof, de „optimist" die
heeft aangekondigd graag
Cruyff uit te willen schakelen
als West-Duitsland tegen Ne
derland komt te staan in de
finale in München miste enke
le unieke scoringskansen.
Met Bonhof verscheen
Müller alleen voor keeper
Hellström, maar de voortreffe
lijke Zweedse goalie redde
magnifiek. Het was voor de
Westduitsers om moedeloos
van te worden. Vaak met alle
geluk van de wereld hield de
Zweedse defensie stand. Maar
de Westduitse equipe moest
ook attent blijven in verdedi
gend opzicht, want uitblinker
Edström, Sandberg en Eider-
stedt op de flanken en Grahn
als grote man op het midden
veld waren zeer gevaarlijk bij
hun counters. Zo kon het ge
beuren dat in de 26ste minuut
nationale rouw voor het West
duitse publiek werd afgekon
digd toen Edström vernieti
gend uithaalde. Na een inzet
van Trapper kopte Schwarzen-
beck weg, precies voor de
voeten van Edström, die in
eens inknalde. Maier behoefde
niet eens te reageren. De ver
rassing leek compleet. Een
Gerd Müller kopt tussen de Zweden Karlsson (links) en Ols-
son in hard op doel.
met de minuut somberder kij
kende Helmut Schön, die het
helemaal zo „schön" niet vond,
kreeg steeds meer de zenuwen
(Van onze speciale
verslaggever)
FRANKFURT De
Brazilianen weten wat ze
aan het einde van dit toer
nooi kunnen verdienen. Op
iedere speler van bonsch-
coaeh Mario Zagalo ligt een
bedrag van bijna 160.000 gul
den te wachten, wanneer de
titel wondt veroverd. Een
tweede plaats telt niet voor
de Brazilianen; voor die
prestatie krijgen zij een nor
male overwinningspremie
van 15.000 gulden per speler.
De premie voor de Brazi
lianen is kort voor de aan
vang van het duel tegen Ar
gentinië bekend geworden. De
president van de Braziliaanse
voetbalbond en thans ook
president van de FIFA, de
Braziliaan Joa Havelange, is
dit weekeinde weer naar
West-Duitsland gekomen om
speciaal getuige te zijn van
het Zuidamerikaanse voet-
baltreffen tussen Brazilië en
Argentinië. Havelange maakte
van die gelegenheid tevens
gebruik om de definitieve
premie van de voetbalbond
bij de spelers openbaar t»
maken.
Het is nog niet zeker of Ha
velange ook de komende da
gen in West-Duitsland blijft
en dus mogelijk ook de
strijd in Dortmund tussen
Nederland en Brazilië zal vol
gen. Na het voor Brazilië mis
lukte WK-toernooi in Enge
land heeft Havelange, die
toen alle Braziliaanse wed
strijden heeft gezien, gezegd
dat hij nooit meer een we-
reldkampioenschaip van nabij
4 Ayala:
stertjes.
vn trek bij de kap-
wil volgen. Zijn aanwezig
heid zou de Brazilianen geen
goed doen- Komende zater
dag en zondag is Havelange
in ieder geval weer in
München.
In München is een man gear
resteerd. die voor ruim
100.000 gulden de zaak heeft
opgelicht. Als lid van een
tennisvereniging had hij de
leden tor ;ezegd voor kaart
jes te zorgen. De 48 leden
van de club stortten het geld
op de postrekening van de
man, maar de kaartjes zijn
nooit verschenen. De man
wel plotseling verdwenen,
tot de Spaanse politie (inge
licht door Interpol) de man
aan de Zuideuropese kust
wegens bedrog arresteerde.
Franz Beekenbauer heeft gis
teren tegen Zweden z'n team
genoot Berti Vogts een re
cord ontnomen. De sterke
vleuigelverdediger van
Mönchengladbach had een
serie van 39 achtereen ge
speelde interlands op zijn
naam. Tegen Zweden speelde
Beekenbauer zijn 40ste inter
land op een rij.
De Argentijn Ayala begint
hoe langer hoe meer plezier
te krijgen in het spel, dat hij
al dagenlang speelt rond het
al of niet afknippen van zijn
lange haren. Ayala heeft nu
gezegd dat hij donderdag
morgen zijn haren zal laten
kortwieken. Ondertussen bie
den steeds meer Westduitse
kapstertjes zich aan om Aya
la van zijn overtollige haar
dracht te ontdoen. Ayala ont
vangt iedereen op zijn hotel
kamer (het Argentijnse trai
ningskamp is allang niet
meer een afgesloten vesting),
maar de lengte van zijn haar
is nog altijd hetzelfde geble
ven.
Voor de sluitingsceremonie
van het wereldkampioen
schap in het Olympisch Sta
dion van München had men
graag gebruik gemaakt van
een aantal paraohutisten, die
op spectaculaire wijze in het
stadion hadden moeten lan
den. De veiligheidsmensen
zullen wel de Argentijn,
maar niet de trammel toela
ten.
De Poolse doelman Tomas-
zweski en de huidige topsco
rer van het wereldtoernooi,
zijn landgenoot Andrzey
Szarmach, hebben van het
zogenaamde provinciale be
stuur in Baden-Wüttemberg
geschenken gekregen. In Ba-
den-Württemberg (de West
duitse deelstaat waar de Po
len sinds het begin van het
WK-toernooi hun trainings
kamp hebben) is men name
lijk van mening dat Tomas-
zewski de beste keeper en
Szarmach de beste schutter
na de eerste finaleronde is.
Eind vorige week zijn plot
seling 15 Russische sport
journalisten in Frankfurt
aangekomen. Na de uitslui
ting van de Sowjet-Unie na
het weigeren van het spelen
van de wedstrijd in Santiago
tegen Ohili, had de Russische
sportpers aangekondigd het
wereldkampioenschap te
boycotten. Nu echter toch
nog 15 sportverslaggevers
naar West-Duitsland zijn ge
komen, heeft de organisatie
de publiciteitsmensen met
open armen ontvangen en
kregen de Russen alle be
scheiden voor de beslissende
slag in dit wereldkampioen
schap. De Russen hadden
voor de organisatoren ,bala-
leika's" meegebracht en no
digden verder alle mensen
die het perscentrum Frank
furt bemannen uit voor een
„Russische avond" in de
stad-
bij het verrassend goede te
genspel van de Zweden.
Want Zweden bleef paniek
zaaien in de Duitse defensie,
waarin Beekenbauer zeer
sterk speelde, maar waarin
Vogts het heel moeilijk had
met de garaffineerd spelende
Sandberg en Edström, die el
kaar blindelings weten te vin
den. Maier kreeg nog enkele
moeilijke schoten te verwer.
ken van Augustsson en Grahn
(uit een vrije trap", maar de
schande van een grotere ach
terstand bleef West-Duitsland
bespaard.
De afgang was toch al erg
genoeg, want na het .schok
kende" verlies tegen de DDR
heeft S chön niet de minste
behoefte aan meer presentjes
in de vorm van nederlagen.
De tweede helft begon ui
terst sensationeel. Terwijl de
Zweedse muur vijfenveertig
minuten Westduits gebeuk had
weerstaan soms met hiet
nodige kunst- en vliegwerk
sloeg West-Duitsland in de
vijfde minuut ineens ongena
dig hard toe. Een schot van
Müller, de eeuwige stoorzen
der, werd weggewerkt, maar
de bal werd onderschept door
Overath die de kansen van
West-Duitsland op de finale in
München weer od deze wereld
terugbracht. Tegen zijn om
haal was Helström kansloos.
De brigade van Schön, geïn
spireerd door deze treffer
drukte meteen door. Nog in
dezelfde minuut belandde de
bal bij Müller, die het leer op
de voet van Bonhof deponeer
de en de nog niet van de
schrik herstelde Helström was
opnieuw een geslagen Zweed
se pion. West-Duitsland draaf
de nu door.
(ADVERTENTIE)
neem gewoon J S - l.P.G.-apparatuur
Top-kwaliteit Amerikaanse import
Zonnebloemstraat 2 Tel. 37850
Zweden leek onder de voet
gelopen te worden, maar tot
ontzetting van het Westduitse
legioen bleek Zweden niet
aangeslagen. Nog geen twee
minuten na het Westduitse ka
nonvuur stond de zaak weer
gelijk. Een voorzet van Tapper
bereikte niet de met een sli
ding onderuit gehaalde
Edström, maar wel de vrij
staande Sandberg die geen mo
ment aarzelde. Maier was ge
passeerd en er was weer van
alles mogelijk in dit boeiende
treffen, waarin de Westduit
sers toch nimmer konden im
poneren.
Pas elf minuten voor tijd
kon invaller Grabowski
Herzag was even daarvoor uit
de ploeg genomen West-
Duitsland naar winst schieten.
Pas toen was het energiek en
moedig strijdende Zweedse
team op de knieën gebracht.
Dat Hölzenbein tegen de paal
knalde in de slotfase en Hoe
nes® de penalty benutte
toegewezen door de Russische
arbiter Kazakov toen Müller
onderuit gehaald werd
wijst er op dat West-Duitsland
in die laatste minuten supe
rieur was. Maar het 42 re
sultaat is wel aan de ruime
kant gezien het tegenspel van
de Zweden. West-Duitsland
mocht beslist niet mopperen,
en met deze kwaliteit voetbal
is de wereldtitel voetbal voor
de Westduitsers nog zéér, zéér
ver weg
(Van onze speciale
verslaggever»
FRANKFURT Dank zij
de overwinning van 21 op
Joegoslavië is Polen ook in
zijn vijfde wedstrijd voor
voetbal omgeslagen gebleven.
De Oosteuropeanen zijn In
het toernooi nog steeds zon
der verliespnnten. Een pres
tatie waarop geen van de
acht overgebleven landen
kan bogen- Toch waren de
Polen lang niet zo overtui
gend als in de voorgaande
wedstrijden. Het werd de
55.000 toeschouwers i nhet
Wald-stadion van Frankfort
duidelijk dat de Poolse ploeg
en da t was ook al in de
wedstrijd tegen Zweden te
zien met zijn krachten
heeft gesmeten.
De bijna 40.000 Joegoslavi
sche supporters konden hun
landgenoten lange tijd en
thousiast toejuichen, omdat
het team verreweg het groot
ste gedeelte van de wedsrijd
in de meerderheid was. Joe
goslavië creëerde zioh her
haaldelijk kansen, maar kon
er slechts een verzilveren.
Dat was twee minuten voor
het rustsignaal van de Oosi-
duitse scheidsrechter
Glöckner, toen Karasi door
de Poolse verdediging liep
en doelman Tomazewski om
speelde. De Joegoslaviërs
kwamen daarmee op gelijke
hoogte met de Polen. In de
26e minuut had Polen de lei
ding genomen uit een straf
schop, die door Denya feil
loos werd ingeschoten. De
beslissing van Glöckner om
naar de witte stip te wijze»
veroorzaakte grote consterna
tie in het stadion. Nadat de
Joegoslavische verdediging
een Poolse vrije trap had
weggewerkt en de hal zich
reeds buiten het strafschop
gebied bevond, lag Szarmach
plotseling kermend op de
grond. Karasi, een van de
grote uitblinkers in de Joe
goslavische formatie, had
Szarmach neergelegd en
Glöckner bestrafte die actie
met een strafschop. Deyna,
de „executeur" van de
Olympische voetbalkampioe
nen, stuurde doelman Maric
de verkeerde kant op en Po
len leidde met 10.
Joegoslavië had de grootste
moeite om deze tegenvaller
te verwerken. De lijn ver
dween uit het spel en Polen
kon even „uitblazen". Aange
moedigd door hun landgeno
ten kwamen de Joegoslaviërs
(ADVERTENTIE)
POLEN
terug. Furieus aanvallend
zetten zij Polen onder druk.
Dat het team zijn aanvoerder
Dragan Djazic, die met een
keelontsteking en hoge
koorts het bed moest houden,
miste, viel nauwelijks op.
In de 43e minuut kwam
de zeer verdiende gelijkma
ker. Jerkovic, die Oblak had
vervangen, lanceerde Karasi
met een schitterende pass,
waardoor deze plotseling in
de vrije ruimte kwam en
Tomazewski kansloos liet:
1-1-
Geïnspireerd door het suc
ces kwam de Joegoslavische
ploeg voor de tweede helft
terug. Door de voortdurende
regen was het inmiddels zo
donker geworden dat men
genoodzaakt was het licht te
ontsteken. Joegoslavië bleef
drukken en de combinaties
liepen voortreffelijk maar in
de buurt van het Poolse doel
stokte meestal het ritme.
Toch kreeg Jerkovic na urie
minuten een uitstekende
kans. Hij miste echter. Een
ernstige tegenslag moesten
de Polen in de 57 ste minuut
incasseren, toen Szarmach
aan de knie geblesseerd
raakte en vervangen moest
worden door Chimikiewicz.
De Joegoslavische druk werd
steeds groter en op het mo
ment dat iedereen de instor
ting van het Poolse elftal
verwachtte, moest Joegosla
vië een zware tegenvaller in
casseren. Een van de spaar
zame Poolse aanvallen had
een hoekschop opgeleverd,
die door Gadocha, de grote
uitblinker, schitterend werd
voorgezet. De bal belandde
precies op het hoofd van de
bij de eerste paal opgestelde
Lato De Poolse topscorer
„knikte" de bal achter de
kansloze Maric en zorgde
daarmee voor zijn zesde
doelpunt in het toernooi. Met
die gouden treffer verzeker
den de Polen zich nagenoeg
van een reis naar het eind
station München. Of de ploeg
daar in de finale of in de
strijd om de derde en vierde
plaats zal uitkomen hangt af
van het woensdag in Frank
furt te spelen duel tegen
West-Duitsland.
Lato had Polen in de 65ste
minuut, twee minuten na
zijn doelpunt, al meteen in
veilige haven kunnen bren
gen. Hij verscheen alleen
voor Maric maar de Joego
slavische doelman bleek een
fractie van een seconde snel
ler. Aan de andere kant
kreeg Karasi nog een goede
mogelijkheid maar naarmate
de minuten verstreken werd
het duidelijk dat Joegoslavië
ook in zijn tweede wedstrijd
voor de tweede ronde zonder
punten zou blijven en daar
mee uitgeschakeld zou wor
den.
(BBÊ SPORTPAGINA VAN
Met een keiharde kopbal
(Van een
onzer
vers)
verslaggf
9 Het winnende Poolse doelpunt van Lato (niet zichtbaar). Terwijl Gorgon juichend toeloopt
gaat de bal langs doelman Maric.
Als li onderweg een autoradio zou aanzetten, dan ontdekt u dat de ene
radio u veel meer te vertellen heeft dan de andere, zoals een voller geluid en
een groter volume. Hoe komt dat? Sommige radio's hebben, zoals dat met een
vakterm heet, een groter "uitgangsvermogen". En daarmee kunt u alles beter
horen. Als u een autoradio gaat kopen, let dan goed op: een uitgangsver-
mogen van 6 Watt, dat is pas wat. Het gehele programma Philips Autoradio's
(van 109,- tot 111.5,—) heeft dat grote uitgangsvermogen. De middengolf
zenders van de afgebeelde autoradio komen met het grootste gemak boven alle
motor- en windgeruis uit. Ook straks, als u op vakantie bent, ver van huis.
Die Philips is overigens de enige met zo'n groot uitgangsvermogen
voor die prijs. Dat maakt 't kiezen weer een stuk
riakkelijker. Hij kost 109,- (met FM 202,-)
exclusief montage en toebehorea
k Monteren kan makkelijk zelf.
uziek in uw auto?
(Van onze
speciale verslaggever)
FRANKFURT Hieronder
volgen enige meningen over
de wedstrijd Joegoslavië - Po-
len.
MILJAN MILJANIC, coaoh
van Joegoslavië: „Het ontbre
ken van Dzajic en de blessure
van Oblak tijdens de wed
strijd is voor mijn ploeg een
psygologisoh nadeel geweest.
Het betekende tevens een
doorkruising van mijn takti-
sohe plannen, omdat de plaats
vervangers de opdrachten van
de steunpilaren van het team
niet konden volbrengen. Polen
heeft een overtuigend team en
benadert het totaalvoetbal van
Nederland behoorlijk.
KAZIMIERZ GORSKI, co
ach van Polen: „Ik ben onder
de indruk. Wij hebben alle
vijf wedstrijden in dit toer
nooi gewonnen. Iets waartoe
geen enkel ander team in staat
is gebleken. Vergeleken met
de wedstrijd tegen Zweden
heb ik een verbetering waar
genomen. Wij beschikten van
daag over meer kracht. Joe
goslavië was een erg goede
tegenstander, maar wij hadden
meer geluk. Onze beste mo
menten waren in het begin en
aan het einde van de wed
strijd.
GELSENKIRCHEN Aa
Rinus Michels was het giste
ren niet te merken dat hij n
zijn bliksembezoek bij
Spaanse bekerfinale Re:
Madrid - FC Barcelona maa
zo weinig nachtrust had ge
oten.
Monter en fris kwam
Oranje-supervisor tegenove
de weer ruim vertegenwooi
digde internationale sport
pers te zitten, na afloop va
Nederland - Oost-Duitslan<
En Michels was hoe ka
het ook anders met zo'n goe
spelend Nederlands elftal -
ook uitzonderlijk goed ge
luimd.
Daarnaast nam hij alle tij
om over bepaalde zake
naast de strijd tegen de DD.
uit te weiden. Maar Miche
ging ditmaal ook verde
Durfde nu zelfs hardop
zeggen dat Nederland aan
finale in München mag gaa
denken. Michels zei het
zijn eigen manier: „De strij
de derde en vierde plaat
wordt op zaterdag gespeel
en de finale op zondag. E
aangezien wij geen joods el:
tal hebben, voelen wij er bi;
zonder veel voor om juist
zondag te spelen".
„Wij hebben geen religieuze
bezwaren tegen de zondag'
Maar voor Rinus Michels to
deze uitspraak kwam, hai
bij een vrijweï vernietigend:
Mening verkondigd over he
Oostduitse spel. „Als mei
deze Oostduitse ploeg verge
lijkt met het Italiaanse elfta
Jan_ spelen de mannen ui
Italië zelfs nog aanvallen!
voetbal".
Met deze krachtterm besloo
Michels zijn verklaring ove
bet zo op het oog wat teleur
stellende spel van de Oranje
Mannen. „Tegen deze ploej
Was gewoon niet te voetbal
'en. Je moest de bal maar ii
bet elftal zien te houden ei
dan blijf je elkaar altiji
Maar die bal toespelen. Dt
speiers hebben het echte
nog niet zo bont gemaakt da
ook nog doelman Jong
bloed in het spel hebben be
trokken. Dat konden ze ooi
niet doen met zoveel enthöïï
siaste Nederlandse suppor
ters op de tribunes
Michels was diep teleurge
steld over hetgeen de Oost
duitsers als tegenprestatie Ie
verden. „Zelfs toen ze met 1
achter kwamen te staaj
bebben ze alleen maar ge
Probeerd om de nederlaag z;
blein mogelijk te houden. E
in zo'n kleine ruimte in he
(ADV:
