55
Compleet als totaalvoetbal"
Transferverbod Argentijnen
Goethals is Nederlands
elftal erg dankbaar
HOFFMAN: „WE HEBBEN
ERG VEEL GELEERD"
Gedicht voor Oranje
Nog geen ton
voor NAC
Internationale pers
roemt Oranje-elftal
Brazilië
viert feest
Door
Wandelen
Vandaag
Schoenen
Jongbloed
Zingen
sport
DOOR
v.
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
Theo Vaessen
HILTRUP De spelers
van de A-groep van het
Nederlands elftal hoef
den gisteren van Michels
niet te trainen. De su
pervisor maakte met de
genen die zin hadden
een wandeling door de
bossen rondom het
Waldhotel. De overigen
bleven naair de tv kij
ken, waarop beelden van
onder andere Nederland-
Argentinië en DDR-Bra-
zilië werden herhaald.
Liever had Michels ge
zien dat geen enkele
speler naar de tv had
gekeken, want zo rede
neerde hij, wanneer ze
de DDR bekijken, heeft
ieder voor zich een ei
gen speelplan. Daarom
had hij de tv-beelden ai-
leen willen bekijken en
zijn spelers aan de hand
daarvan, en aan de hand
van het rapport van Cor
van der Hart, het tactl-
sche concept opleggen.
HILTKUP Vandaag
zal de kerngroep van
Oranje tweemaal trai
nen, in de ochtenduren
om half elf en in de
middag om half vier. De
tweede training zal wat
langer duren dan nor
maal omdat er gisteren
niet is getraind vanwege
zware regenval en on
weersbuien boven Hil-
trup.
Het programma is als
volgt: 9.00 uur ontbijt;
10.30 training; 13.00 uur
lunch; 14.00 uur rust;
15.30 uur training; 18.15
persinstuif; 19.00 uur di
ner en om 20.00 uur re
creatie.
HILTRUP Toen de
spelers van het schaduw
elftal van Oranje, aan
gevuld met enkele A-
spelers zoals Neeskens,
Haan en Rijsbergen, gis
termorgen in de stro
mende regen op het trai
ningsveld van Hiltrup
arriveerden, bleek dat er
geen schoenen vanuit
het hotel waren meege
komen.
René van de Kerkhof,
uiteraard onder politie
bewaking, werd naar het
Waldhotel teruggestuurd
om voor zijn op kouse
voeten wachtende colle
ga's schoeisel te gaan
halen.
HILTRUP Dé Stoop,
de voorzitter van FC
Amsterdam, vertoefde
gisteren in het Waldho
tel van Hiltrup. Hij
werd door de groep
vriendelijk ontvangen en
later sprak hij met Jan
Jongbloed. De doelman
van FC Amsterdam
heeft plannen om het
komend seizoen naar
Ajax te gaan.
Besloten is het gesprek
met Ajax, zowel van de
kant van Jongbloed als
van FC Amsterdam, na
afloop van de wereld
kampioenschappen voort
te zetten.
HILTRUP Willem
van Hanegem zingt voor
een interland altijd ge
trouw het Wilhelmus
mee. De Kromme be
weert dat hij door zijn
zingen Neeskens en Krol
ook heeft geïnspireerd
om mee te doen. „En
daar is nu ook de kleine
Jansen nog bijgekomen'
zei Van Hanegem. „Die
is speciaal voor de lage
noten".
lijk
(Van onze speciale verslaggever)
HILTRUP
Brazilië verraste in 1958 tij
dens het werledkampioenschap
voetbal in Zweden de hele
wereld met een perfect uitge
voerd 4-2-4 systeem en de Ita
lianen introduceerden een aan
tal jaren later hun berucht ge
worden catenaccio en ver
klaarden hiermee het verdedi
gende voetbal tot de enig heil
zame voetballeer.
Nederland valt de eer te beurt
dat het, in de vier wedstrijden
die het tot nu toe in het we-
reldtoernooi heeft gespeeld,
een nieuwe dimensie aan het
steeds wisselende patroon van
speltactiek en spelopvatting
heeft toegevoegd. „Compleet
als totaalvoetbal", is de term
die de laatste tijd steeds meer
wordt gebruikt, wanneer
wordt getracht de opwindende
speelwijze van de Oranje-elf
te ontleden.
Een terechte omschrijving
waarvan de naam voor zich
spreekt. Immers, op het spel
van de Michels-brigade valt
geen speciaal spelconcept- eti
ket te plakken. Compleet
voetbal is geen systeem dat
kan worden ingedeeld in of
specifiek aanvallend of speci
fiek verdedigend voetbal, hoe
wel het door de fabuleuze
overmacht die Nederland tot
nu toe heeft gedemonstreerd
het steeds op een geweldige
aanvalsshow is uitgelopen.
Compleet voetbal houdt in dat
een verdediger aanvaller moet
kunnen zijn en dat een aan
valler niet te beroerd moet
zijn om het nodige verdedi
gende werk op te knappen.
Dit werd woensdagavond ln
de wedstrijd tegen Argentinië
bijvoorbeeld knap geïllus
treerd door Johan Cruyff die
met een omhaal (een verdedi
ger van wereldklasse waardig)
een gevaarlijke inzet voor het
doel van Jan Jongbloed weg
trapte, terwijl Ruud Krol een
van de gevaarlijkste aanval
lers was. De enige die zich en
dat tegen zijn uiterst aanval
lende natuur in niet volledig
heeft kunnen uitleven is Wim
Suurbier. Hij wordt door Mi
chels steeds onverbiddelijk op
geofferd om de gevaarlijkste
W.K. VOETBAL
DOOR:HARRY VERMEULEN
man van de tegenpartij uit te
schakelen, zoals Sandberg, De-
nev en Ayala reeds hebben on
dervonden.
„Ik weet nooit wie mijn tegen
stander is, maar ik weet van
tevoren altijd wel dat hij hard
kan lopen", aldus Suurbier die
er weinig problemen mee
heeft om zijn cipierschap te
accepteren. Deze speelwijze,
waarin steeds van plaats
wordt gewisseld en waarin
veel wordt bewogen zonder
dat de bal wordt gespeeld,
vereist een goed teamverband
en groot spelinzicht van iedere
speler op zich. Gelukkig voor
Nederland, dat door zijn grote
clubsuccessen reeds had bewe
zen over die intelligente spe
lers te beschikken, openbaart
zich dat gevoel voor collectivi
teit in het Nederlandse elftal.
Het is geleid door de harde en
veeleisende hand van Michels,
een eenheid geworden waarin
het voor de individualist nog
mogelijk is eigen creativiteit
te ontplooien, maar dan wel ln
dienst van het team. Het is
uiteraard niet toevallig dat de
overwinningenreeks van het
Nederlands elftal samenvalt
met de geweldige vorm waar-
In Johan Cruyff momenteel
verkeert. Cruyff in deze vorm
ls van onschatbare waarde
Voor de ploeg. Hij is de grote
dirigent in het veld, geeft zijn
makkers voortdurend aanwij-
zlgingen, is dikrwijls de ge
vaarlijkste aanvaller en staat
een ogenblik later vrolijk mee
te verdedigen, hetgeen een
om Cruyff te volgen. Hij staat
overal.
Cruyff is de onbetwiste ster
speler die ieder klasse-elftal
nodig heeft. Een zeer belang
rijke schakel in dit oogstre
lende voetbal van Nederland
zijn de middenvelders. Zij im
mers moeten de aanvallen van
de tegenpartij ln een vroeg
stadium ontregelen en zij
moeten de gaten trekken die
hun collega's de nodige ruimte
geven. In Neeskens, Jansen en
Van Hanegem heeft Nederland
zo'n geweldig middenveldtrio
met alle eigenschappen die
voor een middenvelder zijn
vereist (hardheid, intelligentie
en doorzettingsvermogen).
Sjaak Swart typeerde het na
afloop van de wedstrijd tegen
Argentinië het beste met zijn
bewonderende uitspraak: „Het
leek wel of Nederland acht
middenvelders had. De Argen
tijnen werden compleet weg
gespeeld op het middenveld.
Ik heb ze niet gezien".
Het is uiteraard niet verwon
derlijk dat dit Nederland, zeer
tegen de zin van Michels in,
l/MM 74
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
Theo Vaessen
FRANKFURT De Ar- meer aan handgeld geboden. Zagalo mededelen: Leivbdia
Braziliaanse journalist de een favorietenrol krijgt opge-
kreet ontlokte: Ik heb moeite drongen.
JACHT OP KAARTJES
VEROORZAAKT CHAOS
^Van onze speciale verslaggever)
BONN De KLM, de Nederlandse ambassade en con
sulaten en de Vereniging voor Vreemdelingenverkeer in
West-Duitsland zijn sinds enkele dagen de grootste omslag
bureaus voor de Wereldkampioenschappen Voetbal gewor
den. Duitsers, die maanden geleden al op een wedstrijd van
hun elftal in Gelsenkirehen gerekend hadden, laten tele
foonlijnen heet lopen, of verschijnen persoonlijk in de ge
noemde kantoren om hun kaartjes voor zondag kwijt te
raken.
In hun anigst op de dure plaat
sen te blijven zitten bieden
velen hun tickets vaak - bene
den de werkelijke prijs aan,
maar deze zorg is volkomen
overbodig, want talrijke Ne
derlanders staan al gereed om
ze de felbegeerde papiertjes
uit de hand te rukken. Een
giechelende Duitse secretares
se van de KLM, die zoveel
plezier had in deze plotselinge
doorbraak van haar dagelijkse
sleur, antwoordde op onze
vraag wat zij met de aangebo
den kaartjes deed: „Als je met
vertelt met welk kantoor u
heeft heeft gesproken, wil ik
het u wel verklappen, anders
krijg ik op mijn kop. Officieel
is het zo, dat wij de kaartjes
aan de KNVB moeten geven,
maar de Nederlanders die bij
mij komen bidden en smeken
erom, en als ze nu aardig zijn,
dan verkoop ik de kaartjes
meteen door. Maar u mag niet
schrijven wie u dit verteld
heeft, hoor".
De uitspraak van deze opge
wekte dame bewijst hoe
enorm de chaos rond de kaart-
jesverikoop is geworden en boe
slecht deze georganiseerd
werd voor de stadions, waar
van men van tevoren niet kon
weten welke elftallen er zou
den spelen. Een secretaresse
van het Duitse hoofdkantoor
van de KLM in Frankfurt,die
zich overigens zeer tevreden
i uitliet over het aantal aange
boden kaartjes, zei namelijk
op onze vraag: „Wij geven alle
kaartjes aan de initiatiefnemer
van dit originele idee, name
lijk aan het reisbureau Rotting
in Hengelo".
Hierop een woedend commen
taar van KNVB-spreker Ham
stra in Hiltrup: „Dat is nu
juijt datgene wait we niet wil
len hebben wamt van reisbu
reaus hebben we in dit ver-
|(Van onze speciale verslaggever)
RIO DE JANEIRO De
overwinning van 10, die
Brazilië op Oost-Duitsland be
haalde, is in het Zuidamerl-
kaanse land met groot enthou
siasme begroet. Overal werd
vuurwerk afgestoken. Automo
bilisten gaven claxonconcerten
en uit de ramen werden mil
joenen papiersnippers gewor
pen. In Brazilië is het vertrou
wen dat het land voor de vier
de maal wereldkampioen
wordt nog steeds ongeschokt.
Hoewel men er toch wel van
overtuigd is dat Nederland en
West-Duitsland ook grote
kanshebbers zijn.
Het Australische voetbalelf
tal is bij zijn terugkeer ln
Sydney enthousiast ontvangen.
Honderden supporters en
handtekeningen) agers omstuw
den de ploeg, toen die het
Vliegveld van Sydney verliet.
Aanvoerder Peter Wilson ver
klaarde: „Dat wij zo goed ge
speeld hebben in West-Duits-
tana was alleen te danken aan
het publiek, dat ons in elke
Wedstrijd voortreffelijk heeft
gesteund. Het leek wel of ie
dereen voor ons was". Wilson
zet verder dat aanvaller Adri
an Alston en hij verscheidene
lucratieve aanbiedingen had
den gek eaen v>an Duitse en
Engelse clubs.
band niu zo langzaamaan de
buik vol. Desondanks hebben
de Nederlandse consulaten van
hogrehand Jiet officiële consig
ne gekregen elke aanbieder
van biljetten naar de KLM te
verwijzen.
Dit misverstand doet er niets
aan af, dat Paul Huysikes, di
recteur van de KLM in Frank
furt, van trots naast zijn
schoenen loopt. „De actie werd
vooral zo'n succes omdat er
zelfs via de Wesiduitse televi
sie propaganda voor gemaakt
werd. En het gebeurt niet elke
dag dat de naam van de KLM
hier genoemd wordt. Dit is
een geweldige reclame voor
ons en natuurlijk ook het feit
dat we op zo'n grote schaal
kunnen bemiddelen. Onze cor-
da, de computer die de gege
vens van onze twaalf kantoren
in de Bondsrepubliek verza
melt, meldt al vele honderden
kaartjes, maar er zijn ook tal- sparwasser, (links) een van de talenten van het Oostduitse elftal. Op deze archiefplaat scoort
rijke mensen, die ons opige- 3 Oostduitse treffer tegen buurman West-Duitsland.
beid hebben met de medede- -
ling, dat zij de kaartjes per
expresse naar ons opgestuurd
hebben. Veel mensen kregen
pas later in de gaten dat de
zaak serieus bedoeld was en
mu hoop ik dat we nog eens
een keer op de televisie ko
men. In elk geval gaan we tot
zaterdag door, en ik reken er
op dat er zo nog heel wat
kaarten binnenkomen".
Ook de heer Hamstra heeft
nog hoop: „Er komit nog wel
iets los. Er bestaan een aantal
misverstanden rond deze
gentijnse voetballers Wolff,
Brindisi, Babington en Hou-
semann krijgen van. de Ar
gentijnse voetbalbond geen
toestemming om in het bui
tenland te gaan voetballen.
Sinds gisteren is er namelijk
in Ai|?entinë een vrebod van
kracht om spelers onder de
26 Jaar naar een buitenlandse
club te laten vertrekken.
Ook de Poolse voetbalbond
heeft (na de grote successen
van de nationale ploeg in dit
wereldkampioenschap) plot
seling de transfermogelijkhe-
den voor een aantal spelers
beperkt. Pas als men 30 jaar
is kan men in aanmerking
komen om voor een buiten
landse club te gaan voetbal
len.
Gadocha en Deyna, beiden 21
jaar oud, hebben hun onder
handelingen met München
1860 dan ook moeten afbre
ken.
Tussen Hertha BSC en
Eintracht Frankfurt is thans
een felle strijd ontbrand
niet
Alston had voor zijn vertrek is zo goed als zeker in dit
uit West-Duitsland naar Au
stralië nog geen definitieve
overeenkomst met het Ber-
lijnse Hertha BSC getekend.
Brazilië houdt er volop reke
ning mee dat men tot de man bij het
laatste vier van het wereld- Madrid
kampioenschap doordringt.
De Brazilianen hebben giste
ren hun trainingskamp in de
omgeving van München al
besproken. De keus ls geval
len op hotel Baehmair in
Rottach-Egern; de plaats die
eerder door de Italianen was
gereserveerd als zij tot de
laatste vier hadden behoord.
wereldkampioenschap
meer inzetbaar.
Naast Miljan Miljanic, de
bondscoach van Joegoslavië
die die volgende competitie
als eerst verantwoordelijke
Spaanse Real
optreden, zal
Joegoslavë waarschijnlijk nog
een belangrijke oefenmeester
gaan missen. De assistent
door het Spaanse FC Valen
cia. De 25-jarige Ciric voelt
er veel voor om de bij Va
lencia vertrekkende Alfredo
Dl Stefano op te volgen.
Het ziet ernaar uR dat de
Braziliaanse aanvaller Lei-
vinha niet meer tijdens dit
wereldkampioenschap in ac
tie komt. Gisteren werd wel
het gips van zijn ernstig ge
blesseerd geraakte voet ge
haald, maar de kans is maar
rond de Australische mid- klein dat de tegen Zaïre uit-
denvelder Adrian Alston.
Leek in eerste instantie Her
tha BSC de ploeg te worden
waarvoor Alston gaat spelen,
thans heeft Eintracht Frank
furt de vroeger in de Engelse
competitie spelende 25-jarige
Australër, ruim 50.000 gulden
gevallen Leivinha nog op tijd
fit zal zijn voor de beslissen
de slag in dit wereldkampi
oenschap. Dr. Toledo, die de
medische zaken bij de Brazi
lianen regelt, moest toen hij
de voet nog eens nauwkeurig
had onderzocht bondscoach
Bij aankomst van de Oost
duitse ploeg ln hotel Alten
kamp te Ratingen is het tot
een klein incident gekomen.
Voor het hotel wapperde na
melijk de zwart-rood-gouden
vlag met hamer en sikkel,
maar het was niet de Oost
duitse nationale vlag, maar
de Belgische driekleur die
voor deze gelegenheid van
een hamer en sikkel was
voorzien. En daar namen de
Oostduitners natuurlijk geen
genoegen mee. Later heeft
men de fout hersteld.
(Van een onzer verslaggevers)
HILTRUP Raymond Goe-
ls het Nederlands elftal erg
dankbaar. Het klinkt mis-
scnien gek van de trainer van
de ploeg die door datzelfde
Nederlandse elftal voor de
eindronden van het wereld-
toernooi werd uitgeschakeld,
maar het is er niet minder
waar om.
kwestie en die proberen we zo
snel mogelijk op te lossen".
De actie kan een nog groter
succes wonden, omdat ook de
„Bildzeitung" met zijn miljoe
nenoplage de zijide van de Ne
derlandse supporters heeft ge
kozen met de vetgedrukte op
roep: „Voetbalvrienden helpt
de Nederlanders, want veer
tig- tot vijftigduizend van hun
supporters willen naar Gelsen
kirehen komen, en ze hebben
maar 3000 kaartjes".
Een ander bewijs voor de
slechte organisatie rond de
kaartjesverkoop: Enkele dagen
geleden nog werden er op de
Nederlandse consulaten in het
Ruihrgebied soms nog paketten
van 70 tot 80 biljetten tegelijk
aangeboden. Consul-generaal
Besems in Düsseldorf: „Maar
toen hadden we nog geen in
structie wat wij met de kaart
jes moesten doen, zodat we de
Duitsers eenvoudig weg terug
hebben moeten sturen. En nu
komen zij alleen nog maar om
kaartjes voor Gelsenkirehen
tegen die voor Düsseldorf te
ruilen en we hebben helaas
niets om te ruilen. Die Duit
sers zeggen dan, dat ze maar
naar Nederland gaan kijken".
RATINGEN De 1—0 ne
derlaag tegen Brazilië moet bij
de Oostduitsers erg hard zijn
aangekomen. Trainer George
Buchner voelde er gisteren
niets voor om ook maar met
iemand buiten zijn vaste selec-
tiegroep over de verdere af
wikkeling van dit wereldkam
pioenschap te spreken.
Een van de Oostduitse offici
als liet hij voor de zwaarbe
waakte hoteltoegang van „Al-
tenkamp" de steeds maar
weer aandringende journalis
ten vertellen: „Vrijdag kan
men een uurtje bij ons te
recht. Vandaag wens ik geen
vreemden in het hotel".
Het enige wat Buchner toen
kwijtwilde was: „Gun ons de
rust. Geef ons de tijd om te
herstellen van alle vermoeie
nissen. Morgen houden wij
weer open huis. Dan bent u
van harte welkom". De spelers
wraen ondertussen in ganze-
pas de bus ingestapt om later
(toen er in het hotel geluncht
en gerust was) toch nog naar
het stadion te vertrekken. En
opnieuw werd nu bij de veld-
(Van onze sportredactie).
TERNEUZEN Het perso
neel van de Philips-kantine te
Terneuzen heeft snel gerea
geerd op de actie van De Stem
om het Nederlands elftal een
kaartje te sturen nu de kans
groot i, dat er zondag bij het
duel tussen Oranje en Oost-
Duitsland slechts een paar
duizend Nederlandse suppor
ters aanwezig kunnen zijn.
Het tien man sterke peroneel
stuurde het volgende gedicht
naar het trainingskamp van
het Nederlandse team in Hil
trup-
Zondag zonder groot legioen.
Dat valt rret mee 't toch goed
te doem. Maar een garantie
geven wij, Wij zijn er met zn
allen bij, Ook al blijven wij
allen thuis, We zitten gekluis
terd aan de buis, 't zij m
kleur of zwart wit, Jullie kun
nen er op rekenen dat heel
Nederland er zit, Maak goalt-
Jes Johan, Wim of Kromme,
Wie 't doet kan ons niet ver
dommen, Je kunt niet meei
anders voor je fatsoen, Jullie
zijn gedoodverfd als wereld
kampioen, Laat 'm draaien,
jullie helse machine, Dat
wensit jullie het personeel van
de Terneuzense Philips-kanti
ne. Het gedicht is ondertekend
met tien namen.
training geen buitenstaander
geduld.
Oost-Duitsland lijkt dus een
beetje geschrokken te zijn van
hetgeen zich woensdagavond
in Hannover tegen Brazilië
heeft afgespeeld. De eerder
gedane uitspraken van René
Hoffmann, het pas 19-jarig
aanvallende talent van de
Oostduitisers, moeten na de
laatste ontwikkelingen dan
ook vanuit een ander gezichfS
punit worden bekeken. Want
het was Hoffmamin die dins
dag nog in Ratingen had ge
zegd: „Voor het zo goede spel
van de Oostduitsers in dit we
reldkampioenschap zijn twee
oorzaken aan te wijzen. Op de
eerste plaats het feit dat FC
Magdeburg dit jaar de Euripa-
cup voor bekerwinnaars heeft
gewonnen en daarnaast het
fraaie gelijke spel (1-1) dat
we in de voorbereidingsperio
de teigen Engeland hebben be
reikt. Deze zaken hebben op
het totale Oostduitse voetbal
een gunstige uitwerking ge
had. Plotseling zijn we er ach
ter gekomen dat we volwaar
dige voetballers zijn gewor
den; spelers, die gewoon van
dezelfde klasse zijn als de
grote ploegen in Europa. Onze
bondscoach Buchner ziet ons
nog altijd als een ploeg van
Europese middenklasse, maar
wij voelen dat we meer kun
nen bereiken. Dat we sneller
aan de top kunnen komen dan
verwacht was".
Op het Nederlands elftal heeft
hij o.oik een bepaalde visie.
Hoffmann: „Nederland is de
enige echte aanvallende ploeg
in dit WK-toernooi. Voor mijn
gevoel beschikt Nederland ook
over het meest complete elf
tal; alle posities zijn goed be
zet. Toch zijn er voor mij nog
altijd twee vraagtekens. Hoe
zullen Arie Haan als laatste
verdediger en keeper Jan
Jongbloed zidh houden als ze
werkelijk onder druk komen
te staan. Het Hjkt me dat Ne
derland op deze plaatsen over
troffen kan worden".
Oost-Duitsland en Nederland
hebben elkaar de laatste jaren
vijf maal ontmoet. Het ge
beurde meestal in kwalifica
tiewedstrijden voor het wereld
kampioenschap of voor de Eu
ropese voetbaltitel. Beide ploe
gen wonnen twee maal, en een
keer eindigde de strijd onbe
slist. „Maar dit cijfermateriaal
zegt natuurlijk niets voor het
geen zondag in Gelsenkirehen
gaat gebeuren. Wij hebben de
laatste dagen in dit wereld
kampioenschap erg veel ge
leerd, maar of het voldoende
is om Nederland van de winst
af te houden, dat zal pas zon
dagmiddag om een uur of zes
duidelijk zijn."
Goethals kreeg na het 00
gelijkspel in Nederland, waar
door Nederland zich plaatste
voor West-Duitsland, ontzet
tend veel kritiek te verduren
op zijn speelwijze. Goethals,
die de eerste weken de publi
citeit angstvallig ontweek,
verdedigde zich achteraf door
te zeggen dat het geen scnan-
de was door de toekomstige
wereldkampioen te worden
uitgeschakeld.
Deze uitspraak werd door de
complete Belgische sportpers
als uiterst belachelijk be-
scnouwd, want, zo redeneerde
men in Belgié, dit Nederlands
elftal had niet voldoende capa
citeiten om tijdens het wereld-
toernool ver te komen.
„Nu zullen ze merken dat ik
gelijk had", zei Goethals
wraakzuchtig. „Over een
week. wanneer Nederland zich
voor de finale heeft geplaatst
zal ik triomferen". Goethals is
zo overtuigd van de capacitel-
ven van de Nederlanders dat
hij zei het niet onmogelijk te
achten dat West-Duitsland
speciaal van de DDR heeft
verioren om Nederland niet in
de linale te ontmoeten.
„Zo bang zijn ze van het Ne
derlands elftal", aldus Goet
hals.
(Van onze sportredactie).
BREDA In ons bericht in
de krant van gisteren als zou
den vijf Bredase bedrijven
NAC elk jaar een ton garan
deren, waardoor de gemeente
lijke subsidie van twee ton
een feit zou zijn is een storen
de fout geslopen.
De vijf bedrijven (uitgevers
maatschappij De Stem, Skol
Brouwerijen, Deltadranken,
Meeüs Assurantiën en de Al
gemene Bank Nederland NV)
rijn namelijk wel van plan om
een bepaald bedrag beschik
baar te stellen, maar dat bete
kent nog niet dat zij 100.000
gulden bij elkaar brengen. Om
dit te realiseren zullen nog
meer bedrijven uit het West-
brabantse bereid gevonden
moeten worden NAC de ko
mende vijf jaar financieel te
steunen.
(Van een speciale
verslaggever)
DÜSSELDORF De inter
nationale pers is eensluidend
van mening dat Nederland in
ieder geval de finale van het
toernooi om het wereldkampi
oenschap zal bereiken. De ma
nier waarop het team Argenti
nië versloeg heeft bijzonder
veel indruk gemaakt. „Svens-
ka Dagbladet" (Zweden)
„Veel wijst erop dat er een
finale tussen Nederland en
West-Duitsland zal komen.
Maar naast de favorieten zijn
nog altijd landen als Polen en
waarom ook niet Brazilië dat
nog altijd geen tegendoelpunt
heeft, zeker niet kansloos". De
in Engeland verschijnende
„Daily Express" gaat verder
waar het Nederland betreft.
„Na de wedstrijden van
woensdag is er een team dat
zeker de finale haalt: Neder
land. De oranjehemden hebben
het plezier weer teruggebracht
in het voetbal.
Ze toonden een grandioze
aanvalsstorm en lieten blijken
in elke minuut een wedstrijd
te kuinnen beslissen", aldus
Twee franse kranten, „L'auro-
re" en het sportblad „L'Equi-
pe" blijven niet achter. „West-
Duitsland wint, Nederland tri
omfeert", zegt „L'aurore", om
verder te gaan met een loftui
ting aan het adres van de
Nederlandse ploeg: „Wat kan
men tegen dit Nederlandse te
am doen dat de ideale voetbal
kwaliteiten in zich herenigt:
fitheid, teamgeest en boven al
les spelintelligentie". „L'Equi-
pe" tenslotte doet het iets rus
tiger aan: „Als men slechts
afgaat op de uitslagen wijst
alles op een finale Nederland-
West-Duitsland. vooral Neder
land overtuigde".
De gehele Argentijnse sport
pers was donderdag, daags na
de wedstrijd tegen Nederland
vol lof over het Oranje-team.
De algemene tendens is dat
het Nederlands elftal een for
matie is, die alles heeft.
„Argentinië verloor met
ere, dat is onze enige troost",
schrijft Mario Stilman in het
ochtend blad „Taboide Notici-
as". 'de krant opent met de
kop: „Zij liepen over ons
heen". Maryoria, een ander
blad schreef: „De score had
wel 70 kunnen zijn. Argenti
nië kan geen enkel excuus
aanvoeren. De Nederlanders
waren in technisch en tactisch
opzicht indrukwekkend supe
rieur".
„Nederland gaf ons een
voetballesje", aldus Cronica.
Eric Weill, die schrijft voor de
Engelstalige Buenos Aires Her
ald: „Alleen keeper Jongbloed
liep niet door onze defensie.
De anderee allemaal wel".
Weill besluit met: „Nederland
veroorzaakt een revolutie in
het wereldvoetbal. De zuida-
merikaanse teams zullen zich
moeten aanpassen of anders
ten onder gaan".
Johan Cruyff is in de itali-
aanse pers afgeschilderd als
de beste speler van het toer
nooi om het wereldkampioen
schap na rijn briljante wed
strijd tegen Argentinië. De
Italiaanse sportpers is ook van
mining dat Nederland na de
overwinning van woensdag ze
ker tot de finalisten zal horen.
Cruyff heeft bevestigd de gro
te troef van dit toernooi te
zijn", zo luidde een kop in het
Milanese dagblad II Girono.
„De fabuleuze nummer 14
heeft gescoord en gaf schitte
rende passes af aan zijn ploag-
makkers", zo stond in een der
verslagen. De Corrierc Delia
Sera schreef: „Een ongrijpbaar
Holland vernedert de Argen
tijnen". Dezelfde krant was
van mening dat Italië hetzelf
de lot zou zijn ondergaan
wanneer het doorgedrongen
was tot de volgende ronde.
Het sportblad Gazetta Dello
Sport vond Cruyff de enige
echte individuele ster die tot
dusver de W.K. kampioen
schappen hebben opgeleverd.
„Cruyff werd helemaal niet
tegengehouden door de Zuida-
merikaanse verdedigers. Zijn
snelle klassespel was voor de
tegenstanders onmogelijk. Ar
gentinië heeft een harde les
van Nederland gekregen in
modem en snel voetbal".