Industriebond N.K.V. wilzwartboek
NKV-INFORMATIEDAG OVER
JEUGD- EN MINIMUMLONEN
MOOIE GEBRUIKTE
WAGEN KLAAR!!!
GAR. KERCKHAERT
OP OTHE
Conti?
Bij Friedmann mag je
je eigen salaris bepalen
MC GOVERNS
ZETEL
BEDREIGD
HF
Middenstai
vestiging
grootwink
in plan Ja
KLEINTJE
t
Dr. Casparie
L-Vlaamse Kamer
van Koophandel
houdt algemene
vergadering
Voethal gaat voor
zeehengelwedstrijd
Voorbeeld
AMERIKAAN START NIEUW SYSTEEM
Slavernij
Afzijdig
Hardere lijn
Rnmodroms
Niet gemakkelijk
GEEN SPREEKUUR
Personeel gevmj
OOK VOOR U STAAT ER EEN
met 3 mnd. en/of 10.000 km garantie.
UW
OPEL
DEALER
HULST
TELEFOON 01140-3451
Verk. Th. Platjouw - Polenstr. 44, Axel, 01155 - 1245
Op 27 juni:
Sluiskil
Cling
e
Ui,..
i/4
pinsdag 25 juni 1974
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Op een nader te
bepalen zaterdag in augustus
zal de Industriebond N.K.V. in
Breda voor één dag een open
informatiecentrum inrichten
waar iedereen, georganiseerc
of niet, alle informatie kan
krijgen over minimumloon en
jeugdloon. Wie dat wenst, kan
laten controleren of zijn loon
juist is of niet. Alle gebre
ken die hierbij aan het licht
komen, inzake jeugd- en mini
mumlonen, zullen worden sa
mengevat in een „zwart,
boek'".
Als deze experimentele dag
een succes wordt, zal de In
dustriebond N.K.V. die ook el
ders in Nederland houden.
Maar het initiatief ertoe is
niet voor niets in Breda geno
men. „Want", aldus districts
bestuurder Jac. Kirkels, „als
wij collega's uit de rest van
Nederland laten zien hoeveel
individuele jeugd- en mini-
mumloonkwesties wij hier te
behandelen krijgen, dan staan
ze met hun oren te klapperen.
Werknemers in het zuiden, in
Zeeland, Brabant en Limburg,
zijn veel te tolerant. Ze zeg
gen al gauw: voor zo'n paar
gulden ga ik geen rotzooi
schoppen. In het westen vooral
is dat anders. Daar staan de
werknemers meer op hun
rechten. Het gevolg daarvan
is, dat werkgevers daar reke
ning mee houden en veel eer
der bereid zijn orde op zaken
te stellen".
Speciaal over Breda zegt
Kirkels: „Als elke kwestie
van minimumloon of jeugdloon
een belletje had, zou het in
Breda de hele dag rinkelen".
Hij zegt uit ervaring te
spreken als hij beweert, dat er
bij werkgevers in Breda en in
het zuiden gewoon onwil
heerst om jeugdlonen en mini
mumlonen te betalen. „Wan
neer een werknemer aanmer
kingen maakt op zijn loon dan
laat de baas in de beste geval
len de boekhouder naar ons
telefoneren met de vraag: hoe
zit dat precies met die jeugd
lonen of met die minimumlo
nen? Nou, dan zeg ik dat hij
alleen maar belangstelling
heeft voor de winst van zijn
bedrijf en niet voor de belan
gen van zijn personeel. Want
als hij de krant bijhoudt, kan
hij toch op de voet volgen wat
er gaande is".
Hij haalt zijn boekhouding
voor de dag waarin alle ge
schillen worden bijgehouden
en laat zien, dat de Industrie
bond in Breda sinds 1 januari
van dit jaar al zo'n 200 zaken
aan de hand heeft gehad. Ont
slagkwesties, gesclullen over
vakantie, maar vooral zeker
40 procent van het totaal
loonkwesties.
Ter illustratie haalt Kirkels
één geval op tafel. Het speelde
zich af bij een confectiebedrijf
in Breda met circa 100 man
personeel, veelal jongens en
meisjes, waaronder enkele zo
genaamde minder begaafden
Er waren bij de Industriebond
vier klachten binnen gekomen
over betaling beneden het
wettelijk minimum jeugdloon.
Eén ervan was van een meisje
van 17 jaar, dat f 450 bruto
per maand verdiende. Per
januari van dit jaar had dat
f 577 moeten zijn er per
april f 591,30. Op 1 mei van
dit jaar ging er van de Indus
triebond een brief naar het
bedrijf, waarin overigens, op
dringend verzoek van de
klaagsters, geen namen wer
den genoemd. „Want dan gaan
we d'r zeker uit".
Op 12 juni kwam het vol
gende antwoord:
„Wegens drukke werkzaam
heden zijn wij nog niet in de
gelegenheid geweest uw
schrijven te beantwoorden,
Ons bedrijf betaalt beslist niet
onder het minimumloon, zoals
door U wordt gesuggereerd.
Ook zijn wij niet van plan
mei hierover in discussie te
treden. Het personeel kan zich
te allen tijde wenden tot zijn
of haar chef of cheffin, die de
mogelijke vergissing aan de
administratie kan melden, zo
dat het onnodig is dat hier
in enige bemoeienis heeft".
Jeugdloonkwesties blijken
vooral te spelen bij de kleine
winkelbedrijven, bij garages
(maar daar ook de minimum
lonen), onder pompbedienden
en in de sectoren confectie en
textiel.
De Industriebond N.K.V.
heeft intussen de nodige erva
ring opgedaan met de manie
ren, waarop jeugdloners de
straat op gaan. Een van de
meest gangbare is: onaan
vaardbaar werk opdragen,
daardoor werkweigering uit
lokken 'en op die grond ont
staan. Een voorbeeld daarvan is
het geval van enkele meisjes
die uitbetaling van het mini
munijeugdloon gevraagd had
den en prompt daarop op
dracht kregen een mannentoi-
let schoon te maken waar in
drie jaren niets aan gedaan
was en dat intern, en blijk
baar niet ten onrechte, de
„strontbox" werd genoemd.
Toen ze met ontslag bedreigd
werden, hebben ze de bond
ingeschakeld. Momenteel on
derzoekt de Arbeidsinspectie
of er terecht of niet terecht
entslag aangezegd is. Een an
dere methode is: werknemers
ervan beschuldigen dat ze te
laat van vakantie zijn terugge
komen, waarbij geen verweer
mogelijk is doordat er geen
schriftelijke afspraak over de
duur van de vakantie gemaakt
Van al dit soort zaken wil
de Industriebond N.K.V. op de
hoogte raken. „Wij behandelen
nu wel allerlei incidentele za
ken, maar we willen graag de
grote lijn ontdekken".
„Natuurlijk heeft de uitbe
taling van het wettelijk mini
mumjeugdloon gevolgen voor
de rentabiliteit van een be
drijf. Laat men dat dan open
en eerlijk met ons bespreken,
uiaar dan natuurlijk wel met
de cijfers erbij. Onze indruk
ls eerder, dat het niet zozeer
een centenkwestie is. Het is
vee» meer een angst voor het
binnen halen van jonge men
sen, die zich, onder andere
door scholing en vorming, kri
tischer kunnen en durven op
stellen".
„Je ziet dat vaak aan de
manier waarop een proeftijd af
loopt. Die tijd is bedoeld om
onder leiding kennis te maken
met een bedrijf en in te wer
ken. Maar wie in een proeftijd
eén keer durft te laten mer
ken dat hij tanden heeft, die
lean er veelal van op aan, dat
hij aan het einde te horen
krijgt, niet te voldoen".
De Industriebond hoopt, dat
er van de dag „Informatiecen
trum" een preventieve wer
king uit zal gaan, dat bepaalde
werkgevers eraan herinnerd
zuilen worden, dat ze zich niet
aan wettelijke maatregelen
kunnen onttrekken. De belang
rijkste conclusies uit het aan
gekondigde „zwartboek" zul
len gepubliceerd worden in
het blad „Industrierevu".
WASHINGTON Een
voormalige Amerikaanse
krijgsgevangene in Vietnam
vormt op het ogenblik een se
rieuze bedreiging voor de se
naatszetel van George McGo-
vera, die in 1972 nog demo
cratisch kandidaat voor het
Amerikaanse presidentschap
was.
McGovem, die zich onder de
presidenten Johnson en Nixon
altijd afkeurend had uitgela
ten over de Amerikaanse irt-
menging in Vietnam, krijgt nu
tijdens zijn campagne voor
een derde ambtstermijn in de
senaat concurrentie van de re
publikein Leo T horsness.
Thorsness, die piloot van ge
vechtsvliegtuigen ts geweest
en een onderscheiding heeft
gekregen, heeft in het totaal
23 jaar in de luchtmacht ge
diend voordat hij in de rang
van luitenant-kolonel met pen
sioen ging.
De strijd tussen McGovern
en Thorsness ontwikkelt zich
zo langzamerhand tot de felste
en meeste publiciteit trekken
de politieke strijd van 1974.
Het zat een met symboliek
geladen verkiezingsstrijd wor
den
Nadat hij in 196 7 boven
Noord-Vietnam was neerge
schoten bracht Thorsness zes
jaar in een Noordvietnamees
gevangenkamp door. Enkele
weken nadat hij in 1973 uit
zijn gevangenschap was terug
gekeerd maakte hij bekend
dat hij een poging zou doen
om McGovern in de strijd om
de senaatszetel te wippen. Dit
omdat hij van mening is dat
McGovers reclame tegen de
oorlog in Vietnam alleen maar
heeft bijgedragen tot de ver
lenging van deze oorlog.
McGovern heeft het voorna
melijk aan een programma-
het Witte Huis werd
Nixon kreeg in die staat t,
procent van de stemmen tj
McGovern 46.
Vooraanstaande politici,
wel democraten als repgM,
keinen, concludeerden
toen uit dat de positie „j
McGovern in Zuid-Dakota
was verzwakt vanwege
standpunt dat hij had ingZ
men ten aanzien van de ooi
log, de nationale defend
andere punten.
McGovern wijst zijn
nu op de perikelen van"!
punt de beëindiging van de
oorlog te danken gehad dat
hij zo bekend is geworden en
dat hij in 1972 democratisch republikeinse partij en op
kandidaat voor het presidentfeit dat hij de verkiezingen
schap werd. Hij hing zijn kan- Zuid-Dakota altijd is mgejJ
dictatuur op aan een plan dat als de underdog die uiteind1
gunstig werd beschouwd voor lijk toch wist te winnen, vj
zowel de Vietcong als Zuid-
Vietnam. Ook presenteerde hij
zich als de presidentskandi
daat die bereid was flink het
mes te zetten in de Ameri
kaanse defensie-uitgaven.
Voor Thorsness was dit onder
meer een reden om McGovern
te laten verdwijnen.
Thorsness zal waarschijnlijk
voordeel weten te trekken uit
zijn Scandinavische naam en
afkomst in zijn politieke strijd
tegen McGovern. In Zuid-Da
kota wonen veel mensen van
Scandinavische afstamming.
McGovern liet als een van
de eerste Amerikaanse politici
in 1963 reeds blijken dat hij
tegen de gang van zaken in
Vietnam was. Na de moord op
Robert Kennedy in 1968 deed
hij een gooi naar de democra
tische nominatie voor de pre
sidentsverkiezingen, maar hij
haalde het niet met zijn vre-
desprogramma. In 1972 werd
McGovern in zijn eigen staat
Zuid-Dakota veslagen door Ri
chard Nixon, die toen voor
een tweede ambtstermijn in
scheidene malen heeft hij t
verkiezing gewonnen is
overheersend repubiilteiito
staat.
Bij de verkiezingen binnu
de republikeinse partij in j.
kota voor de republikeinse t
minatie voor de senaate®
kreeg Thorsness ruim de hij;
van de stemmen. McGotej
won de democratische
natie zonder enige oppoiiij,
De strijd tussenMcGovern
Thorsness zal worden beslis
in november wanneer j,
Amerikanen naar de stembu
gaan om een derde van j(
senaat, het hele huis van ajge.
vaardigden, een aantal gout®.
neurs en wat plaatselijke l(.
sturen te kiezen. Er is
gespeculeerd dat McGocm
ondanks zijn verpletteren^
verkiezingsnederlaag van ISjj
in 1976 weer een gooi stil
het presidentschap zou taille
doen. Hij zal daarvoor echte
wel zijn politieke basis
Zuid-Dakota moeten handlij.
ven en dit jaar opnieuw en
zetel in de senaat moeten t«-
overen.
OAKLAND (CALIFORNIE)
(AP) Arthur Friedmann,
eigenaar van een zaak in huis
houdelijke artikelen te Oak
land, is van oordeel dat wat
voor hem goed is, ook goed is
voor de mensen die voor hem
werken.
En zo mag iedereen er
zijn 12 personeelsleden het
eigen salaris bepalen en uit
maken wanneer men met va
kantie gaat, of zo maar een
dagje vrij neemt.
„Dat gaat nu al vijf jaar zo
en goed ook, omdat", aldus
Friedmann, „ik in die tijd heb
ontdekt dat wat mijn werkne
mers willen, ikzelf ook wil.
We denken over nagenoeg al
les vrijwel identiek".
Het gevolg van deze vrij
heid is dat iedereen hard en
met plezier werkt en dingen
als stiekem wegblijven of
voortijdig naar huis gaan niet
bestaan, en verloop onder de
personeelsleden is er ook
niet.
Friedmann is 51 jaar oud en
zijn oudste werknemer, Stan
ley Robinson, is al 25 jaar bij
hem in dienst. Robinson zelf is
52 jaar oud.
De baas is van oordeel dat
als er problemen mochten zijn
en je je helemaal openstelt
voor de mensen, je er achter
komt wat er aan de hand is.
„Ik ben van oordeel dat de
mensen toch doen wat ze wil
len en dat het er bij hen
eigenlijk alleen maar om gaat
wie ze van de gevolgen de
schuld willen geven.
„Neem de salarissen. Als ik
een knaap 200 dollar per week
bied en hij zegt okay, dan heeft
hij eigenlijk zelf bepaald hoe
veel hij wil hebben. Als hij na
een tijdje vindt, dat het eigen
lijk te weinig is, geeft hij mij
er de schuld van dat ik niet
meer heb aangeboden.
Maar als ik zeg dat hij kan
krijgen wat hij wil, dan zal
hij hoogstwaarschijnlijk ook
met diezelfde 200 dollar op de
proppen komen. Vindt hij dan
na een tijdje dat dit eigenlijk
te weinig is, dan zal hij zich
zelf een schop voor zijn achter
ste willen geven omdat hij
niet meer gevraagd heeft.
Maar vaak heb ik al tegen
mijn mensen gezegd dat als ze
vinden dat ze niet genoeg
krijgen, ze de volgende week
ZIGEUNERS IN
OOST-EUROPA
BOEKAREST (UPI) Verleden jaar vroeg een plaatselijke zigeunerleider
aan de overheid een paspoort en visum om een bijeenkomst van zigeunerhoof*
den in Zuid-Frankrijk te kunnen bijwonen.
Hij vulde de nodige formulieren in maar de communis
tische bureaucratie was er de oorzaak van dat zijn verzoek
slechts na verscheidene maanden werd ingewilligd. Toen
hjj de documenten kreeg, zei de zigeuner: „Ik heb ze niet
meer nodig, ik ben er al naar toe geweest".
Op de vraag hoe hij dat aan
had weten te leggen, antwoord
de hij de verbaasde ambte
naar: „Ik ging met enkele
vrienden mee door Transsyl-
vanië en Hongarije".
Uit dit verhaal blijkt dat
zelfs in een georganiseerde
communistische gemeenschap
vele zigeuners erin slagen hun
traditionele zwerversleven
voort te zetten en op een suc
cesvolle manier de leefwijze
van de anderen blijven tarten.
In alle Oosteuropese steden
kan men zigeuners zien als
bedelaars, waarzeggers en
venters, terwijl er ook meer
rondtrekkende groepen zigeu
ners te zien zijn dan in het
westen.
De meeste Oosteuropese lan
den hebben speciale wetten
goedgekeurd en pogen de zi
geuners te verplichten zich er
gens te vestigen en een ge
woon beroep uit te oefenen,
maar dit heeft slechts een ge
ring succes.
„Wij blijven een levend
voorbeeld van het feit dal
men niet iedereen kan socia
liseren", zo zegt de redacteur
van een krant te Boekarest. In
Roemenië is de behoedzaam
heid van de zigeuners ten op
zichte van integratie niet
moeilijk uit te leggen. Hier
zowel als in andere delen van
de Balkan werden de zigeu
ners kort na hun migratie
vanuit India onderworpen aan
een onmenselijke slaverr ij
Tijdes de Tweede Wereldoor
log werden tienduizenden var
hen uitgeroeid in speciale
kampen in de door de Nazi's
bi zette gebieden van Roeme
nië en Zuidwest-Rusland. Vol
gens officiële eiifers waren er
in 1939 259.000 zigeuners ,n
Roemenië. teeenover naar
schatting 100.000 On dit ogen
blik De betrekkingen dip de
zigeuners in Roemenië met de
plaatselijke bevolking hebben
zijn sleohteT dan in de andere
Oosteuropese landen. „Als het
cp de markt b.v. tot een
vechtpartij komt dan is het
meer dan waarschijnlijk dat
er een zigeuner bij betrokken
is", aldus een communistisch
ambtenaar. „Wij hebben ge
poogd hen tot vestiging te be
wegen, dikwijls in speciaal op
gerichte wijken, maar met
weinig succes". Een gelijk
waardige toestand heerst in
Zu'd-Slavië dat een zigeuner-
bevolking heeft van volgens
officiële schattingen 77.000 al
hoewel de zigeuners zelf be
weren met anderhalf miljoen
te zijn. Slobodan Berbersk.,
een dichter die drie jaar gele
oen in Engeland verkozen
werd tot voorzitter van de
Wereldzigeunersbond, zegt dat
de overheden niet genoeg heb
ben gedaan om de zigeuners te
integreren, maar hij denkt dat
dit nu aan het verbeteren is.
„In 1972 bracht het centra
le comité van Servië het pro
bleem van de zigeuners voor
het eerste ter sprake. Het was
ook de eerste keer dat in een
socialistisch land de commu
nistische partij de problemen
van ons volk besprak", aldus
Berberski.
De zigeuners blijven afzij
dig, ook als zij zich ergens
hebben gevestigd. Mija Vuoi-
oitsj, lid van de communisti
sche partij en onofficieel
hoofd van een zïgeunerdorp
met 300 inwoners te Osaonica,
in midden-Zuid-Slavië, waar
de meesten in een plaatselijke
waterkrachtfabriek werken,
verklaarde in dat verband:
„Onze mensen hebben hier
werk en dat is goed want in
Zuid-Slavië kan slechts een op
vijf zigeuners lezen en schrij
ven en zo vinden de meesten
geen werk". Ook in Hongarije,
dat een zigeunerbevolking van
ruim 300.000 mensen heeft,
zijn de pogingen van de rege
ring om de zigeuners zich er
gens te doen vestigen, slechts
gedeeltelijk geslaagd. De Hon'
garen weigeren hen als buren
te aanvaarden en vele zigeu
ners wijzen de speciaal voir
hen gebouwde woonwijken af
als ziigeunergetto's. Twee der
de van de Hongaarse zigeu
ners leven in een eigen milieu
en de meesten van hen ver
blijven nog steeds op het plat
teland en in provinciesteden, 70
procent woont in kampen.
De kinderen kunnen moeilijk
de plaatselijke scholen volgen,
omdat de meesten heel ge
brekkig Hongaars spreken zo
dat zij in bijzondere klassen
moeten ondergebracht wor
den.
Bulgarije met zijn kwart
miljoen zigeuners volgt een
hardere lijn en verplichtte de
zigeuners zich te vestigen en
in een speoiaal gebied te blij
ven. De zigeunercultuur geniet
er veel minder aanzien dan in
Hongarije, Roemenië en de
Sovjet-Unie en de traditionele
klederdracht zie je er nog
nauwelijks. Hoewel Bulgarije
een tekort aan arbeidskrachten
heeft, worden zigeuners niet
gemakkelijk aan werk gehol
pen. Zij zijn volgens de over
heid niet produkitief en staan
weigerachtig tegenover alle
degelijke vakopleiding.
Tsjecho-Slowakije dat
320.000 zigeuners heeft, boekte
waarschijnlijk de beste resul
taten bij de behandeling van
het zigeunersvraagstuk. In alle
delen van het land bestaan
zigeunercomités en de jongste
vier jaar werden bijna 17 mil
joen Tsjeoho-Slowaakse kro
nen uitgegeven om hun levens
voorwaarden te verbeteren.
Duizenden oude zigeunerba
rakken werden opgeruimd en
elk gezin kreeg tot 50.000 kro
nen om een nieuwe flat te
kopen of een eigen huis te
bouwen. Volgens het partijor
gaan Pravda gebruikten vele
families echter het materiaal
van hun afgebroken barak
voor de bouw van hun nieuwe
huis.
Volgens regeringsambtena
ren begint een groots opgevat)
cultureel en onderwijspro
gramma dat ei-toe strest de
zigeuners op te voeden en hun
geboorteoijler te doen dalen,
vruchten af te werpen. Er is
zelfs een zigeuner - Emiil Rigo
- lid van het communistisch
partij presidium. De zigeuners
nebben hun eigen federale
vereniging en er zijn Romo-
droms dat zijn bedrijfscoöpe-
ratiies met uitsluitend zigeu
nerpersoneel, opgericht.
In Polen werden zoals in
Roemenië tijdens de oorlog
duizenden zigeuners door de
Duitsers uitgeroeid. De over
blijvende 8000 zijn geen soci
aal probleem. Een 10 jaar ge
leden uitgevaardigd decreet
dat er toe strekte de zigeuners
zich ergens te doen neerzetten,
heeft het beoogde doel groten
deels bereikt.
De Sovjet-Unie heeft vol
gens een telling van 1970 een
zigeunerbevolking van 175.000
zielen, 70.8 procent onder hen
gaf als eerste taal de zigeuner
taal op, wat een aanwijzing in
houdt voor hun geringe integra
tie. De meesten vestigden zich
ingevolge in 1926 uitgevaar'
digde decreten. Toah zijn er
nog die hun zwerversleven
voortzetten in een land waar
dat wegens de binnenlandse
reisbeperkingen nochtans niet
gemakkelijk is.
Zigeuers in traditionele
klederdracht en bedelend met
kleine kinderen op de arm
zijn een alledaags beeld te
Moskou. De meesten leven
evenwel in hun eigen streken
in Moldavië en Oekraïne. Rus
land staat in de geschiedenis
bekend om zijn betrekkelijk
goede behandeling van de zi
geuners van wie de meesten
er destijds een toevlucht had
den gezocht om aan de vervol
ging in de Balkanlanden te
ontsnappen.
In Oost-Europa blijven zi
ft eunernuizi kan ten die in ca
fés. spijshuizen en schouw
burgen spelen een welvarende
uitzondering op hun stamgeno
ten. Zii zijn er in aanzien om
hun bijdrage tot de plaatselij
ke volksmuziek en gaan naar
huis met een loon dat heel
wat hoger is dan de Inkomsten
van de gemiddelde communis
tische arbeider.
moeten terugkomen en om
meer vragen. Gek, maar dat
doen ze nooit".
Toen Friedmann met zijn
unieke doe-het-zelf-systeem
begon dachten zijn mensen dat
hij en zij getikt waren.
Maar na een maand zag men
in dat er wat inzat, en begon
iedereen geleidelijk aan mee
te werken.
Friedmann is ook iemand die
zijn personeel opdraagt zich
vooral bij de vakbond voor
winkelpersoneel aan te sluiten
omdat die speciale bond onder
meer zeer goede medische
voorzieningen kent. En wat
denken de vakbonden wel van
een man als Arthur Friedmann?
„Nou die schudden hun wijze
hoofden maar en zeggen dat
als alle bazen net zo deden als
ik, ze er beter mee konden
ophouden".
sport In 't kort
Het Oostduitse voetbalelftal
is zondag onder strenge bewa
king aangekomen in Düssel-
dorf. De verscherpte politie
maatregelen waren het gevolg
van een bommelding. Alle
startbanen op het vliegveld
van Düsseldiorf waren door de
semi-militaive grenswacht af
gezet toen het toestel met het
Oostduitse elftal aankwam.
Een woordvoerder van de
politie zei dat de bommelding
zaterdag was binnengekomen
na de wedstrijd tegen West-
Duitsland vanuit Baden-Ba
den. Volgens hem was de mel
ding waarschijnlijk het werk
van een geestelijk gestoorde.
Jim Holton, de 23-jarige li
bero van Manchester United;
liep in de wedstrijd tegen Joe
goslavië een uit het lid ge
raakte vinger op. De veertien-
voudiige Schotse international
werd evenwel lanigs de zijlijn
behandeld en kon de wed
strijd uitspelen. Holton daaro
ver: „Dat was een pijnlijke
zaak, maar in de dramatische
slotfase heb ik er in het ge
heel niet meer aan gedacht".
De veiligheidsmaatregelen
rond de Schotse ploeg zijn za
terdag aanzienlijk verscherpt
geweest nadat een woordvoer
der van de IRA (Ierse Repu
blikeinse leger) met een aan
slag op de ploeg had gedreigd.
Tijdens de bustocht van hun
trainingskamp naar het stadi
on voor de wedstrijd tegen
Joegoslavië kregen de spelen
persoonlijke bewaking. De bus
werd bovendien gevolgd (tot
een helikopter met tien zwhï
gewapende agenten van d>
grenspolitie. De Schotten bt-
reikten zonder problemen
kleedkamers in het Waldstadi-
on.
ZWEMMEN Enith Bri-
githa, José Damen en Karin
Ressang zullen van 28 tot 31
juni aan internationale zwem
wedstrijden in de Amerikaan
se plaats Santa Clara deelne
men.
VOLLEYBAL Het Ne
derlandse volleybalteam heeft
zaterdag in Coevorden met 3-
0 van Italië verloren. De set
standen waren 158, 15-11
en 15—4.
Op 26 juni 1974 hopen onze ouders en
grootouders
H. E. DU PUY
en
C. M. DU PUY-VAN DE BULCK
hun
50-JARIG HUWELIJK
te vieren.
Om 15.00 zal een H. Mis uit dankbaarheid
worden opgedragen.
Receptie van 17.30 - 19.00 uur in de
Ark.
Hun dankbare kinderen en klein
kinderen.
Sluiskil, Kanaalweg 81.
Op de leeftijd van bijna 7 jaar is in het St.-
Liduina-ziekenhuis te Hulst overleden ons
lief zoontje en broertje
PATRICK
G. J. M. Kips
J. A. M. L. Kips-van Eerdenburgh
René.
Graauw, 24 juni 1974.
Dwarsstraat 13.
De engelenmis zal plaatshebben op donderdag
27 juni om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Maria Hemelvaart te Graauw, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof
aldaar.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst. De
bezoekuren zijn woensdag 20 juni van 14.00-
15.00 uur en van 19.00-20.00 uur.
Te huur gevraagc
NETTE BOVEN- OP BEU
ning voor nette oudere r
sen, zonder kinderen,
plm. f 250,-. Br. o. ml"
50294C.
Huizen
NASSAüSTRAAI
2 dubbele woonhuizen in t
huurde staat f. 130.000,- kk
v. d. BERG Co.^
Makelaars i.o.g. Lid NF-1
Beursmak. regio Breda, Nr
Ginnekenstraat 43, Breda,
01600-24421.
Vakantie
BANKSTELLEN
z«er fraai uitgevoerd in diver
se kleuren, 5 jaar garantie op
binnenwerk normale prijs
1300,- VOOR 695,-
Partan Kerkstraat 27a Elshout,
tal. 04163-3472. Dinsdag t.m.
zaterdag geopend van 10-17
uur. Vrijdags tot 21 uur
Leghennen en mesthanen bij A.
Impens, St. Jansteen. Tel.
01140-2779.
to koop gevraagd
Wilt u uw auto (luxe of vracht) boot of caravan of
misschien zelfs uw paard verkopen?
WEES DAN „WIJS" EN NEEM CONTACT OP MET
VERWIJS AUTOBEDRIJF IN ROOSENDAAL
verwijs autobedrijf in roosendaal.
die zoekt „dringend" gezonde handel en geeft toch altijd iets
meer dan een ander. Ink0op - verkoop en inruil - van alles wat
u zich maar denken kunt. Bredaseweg 253. Langs de rijksweg
Roosendaal - Breda. Tel. 01650-34583.
auto's en motoren
DANKBETUIGING
Door de overweldigende belangstelling bij het
plotselinge overlijden van mijn vrouw en doch
ter, is het ons niet mogelijk ieder persoonlijk
te bedanken.
Bijzonder dank aan de direktie en personeel van
St.-Antoniustehuis Groenendijk en J. Jansen te
Vogelwaarde, alsmede buren en kennissen,
brandweerkorpsen van Vogelwaarde en Z'aam-
slag.
Uw blijken van deelneming waren voor ons
een grote steun in deze moeilijke dagen.
Fam. A. van Stevendaal-Dhaene.
Vogelwaarde, Bossestraat 135.
13(18"
HULST
hpudt dinsdagmiddag 25 juni
Spreekuur wordt verplaatst naar woensdag
26 juni.
PEUGEOT 404 te koop, prima
motor, f 500,-. Guido Gezelle-
straat 16, Temeuzen.
PEUGEOT 504 '70 f 4500,- Fer-
di Baart, Gravenstraat 283,
Clinge tel. 01140-3092.
KAMERS, ETAGES
ook gemeub. Bedrijfpand en
etc. Woningbur. v. Gaal, Chas-
sésingel 3, Breda. tel. 01600-
40793 b.g.g. 01696-3185.
Overtuig u van de kwallf
van
ANDRE JAMET
vouwcaravans opzetbaar I»
min. met voortent blnn*"'
enz. geheel compl. v.a. t
Tijdelijk spec, aanbledlsi
van
MEIBRO
toercaravans v.a. 4275»-
BELMONT
stacaravans tn kwaliteit nW1
evenaren met ap. slp.l®
reeds v.a 6995.. incl. trac#j
en plaatsing. Inruil en W
ciering mogelijk Verder c
adres voor caravanaccessoirc
zoals caravanvoortenten
chels waterpompen verliet®
enz. Voorkom een miskoopt
formeer daarom geheel w
blijvend bij
LIEBAU CARAVANS
Burg Freytersl 45. BJ»
01650-34919.33656. Dag. F'
van 10 tot 20 uur, ook evenr-
ëel na afspraak. Onze naau
uw garantie.
MEISJE
van 15 16 j g.evraagdj*
de maanden juli en auftö;
Hotel Europe, Stations»'!
Hulst.
Huwelijken
ANDERS DAN
TRAIT-D'UNION
al btlns 10 ia«J «'"f
voor eerlijke voorllcfi;7L
discrete huwelijksberoloö«
Erkend door de Raad vw
zicht, tol.: Hoofdadm.: JW
122. Ede. tel. 08380-14192 J-
Breda, Delbergen 53. Tel»
01600-52721
Diversen
AUTOVERZEKERINGEN
Cataluguswaafde f 9000.
tevens reisverzekeringen V
f 156.- Telefonische
een 01149-430
(Van een onzer
TERNEUZEN Waar eH
vissen (zonder vergunning)
jttjjgt dit soort overtreders i
Otheense Kreek één van
Zeeuwsch-Vlaanderen na
grond.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Kamer
van Koophandel en Fabrieken
v0OT Zeeuwsch-Vlaanderen
houdt op 27 juni zijn 35ste
algemene vergadering in de
vergaderzaal van de kamer.
De vergadering die om 9.00
uur 's morgens begint, krijgt
om. voorstellen te behandelen
oin het retributiereglement te
wijzigen en de rekening over
het jaar 1973 vast te stellen.
(Van onze correspondent)
SLUISKIL De zeehengel-
club Sluiskil heeft met het oog
op de op 7 juli te spelen finale
van het wereldkampioenschap
voetbal in München, de voor
die datum uitgeschreven hen-
gelwedstrijd. die meetelt voor
het clubkampioenschap, verzet
naar 30 juni. De aanvang van
de wedstrijd in de Wester-
schelde is om 10 uur. De prijs
uitreiking is 's avonds in café
Dallings.
Handbalvergadering üe
handbalvereniging Sluiskil
houdt op vrijdag 28 juni de
Jaarvergadering. Bijzondere
agendapunten zijn de onderte
kening van het contract met
de sponsors, de bestuursver
kiezing en de bespreking van
de clubkrant.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Eens te meer
heeft de middenstand in de
Terneuzense binnenstad be
swaren kenbaar gemaakt tegen
de eventuele vestiging van een
grootwinkelbedrijf In het be
stemmingsplan Java. Deze mid
denstanders vrezen dat een
dergelijk bedrijf een groot
rentabiliteitsverlies zal ver
oorzaken aan een belangrijk
deel van de middenstand in de
binnenstad.
De bezwaren van de midden
standers uit de „city" kwamen
tot uiting op de informatie
avond over het ontwerp-struc-
tuurplan binnenstad die in het
Terneuzense stadhuis werd ge
houden.
De heer J. Verlinde, voorzit
ter van de werkgroep promena
de Noordstraat, vertolkte de
aversie van zijn collega's te
gen die komst van een groot
winkelbedrijf in het Java. Hij
weeg daarbij de steun van de
?.?®r J- Blom van het Konink
lijk Verbond van Onderne
mers. De heer Vertinde vroeg
ot het gemeentebestuur bereid
de uitvoering van het plan
?vo tot een latere toekomst
~t te stellen, ook al zou zich
een grootwinkelbedrijf of be-
egger ais kandidaat voor een
wgelijk grootwinkelbedrijf
zioh n' ^eer Verlinde vroeg
j h hf of een grootwinkelbe-
"iet te groot is voor een
i» Terneuzen.
Wethouder P. J. Huijbrecht
een °P de mogelijkheid dat
kJL ®einteresseerd grootwin
kelbedrijf zijn heil in een an-
oj gemeente zal zoeken in-
de vestiging van een der-
Voetbal De voetbal-
hb Fc Den Baert speelde
vriendschappelijke wed-
•hijd tegen FC Clitex en won
"mt 53 jjg wedstriijd werd
°D de 02.0-velden gespeeld.
pl
re
da
stt
de
wi
r
no
on
Te
na
vo
ve
W
ne
w<
Ju
Hu
da
slu
Zv
str
(V
or
gei
zo
het
VV
de
ev«
nis
en
ter
hoi
is
twi
dei
rij