El
vaart
PRUS-SLAG
kassieres en leerl. kassieres
bedienden en aank. bedienden
TABU-BAR
HEROPENING
Soms is er nieuw leven na de dood.
Voor700 Nederlanders om predes Ie zijn.
t
t
t
KLEINTJE
B. DE JONGE B.V.
1
1 te koop aangeboden
Axelsestraat 106
Terneuzen - Te!. 01150-6838
JAC. HERMANS
B-V.
Stereo
apparaten
CENTRALE VERWARMING*.
INSTALLATIE:
KLOOSTERZANDE
Wegens vakantie gesloten
VAN 15 JULI TOT EN MET 28 JULI
Dameskapsalon J. Riské
Maandag 24 juni 1974
Neem een voorbeeld aan de Mensenzoon:
Hii is niet gekomen om Zich te laten
bedienen, maar om zelf te dienen en
Ziin leven te geven in ruil voor het
leven van vele anderen Mt. 20,28
Midden uit haar dienende taak heeft God tot Zich
geroepen, voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, onze medezuster, zus, schoonzus en tante
de Eerwaarde
ZUSTER GRATIA
Catharina Johanna Maria de Leeuw
Draagster van de eremedaille verbonden
aan de Orde vain Oranje Nassau
geb. te Dongen 3 september 1906, overleden te
Breda 21 juni 1974.
Lid van de Congregatie van de Zusters
Franciscanessen van de H. Elisabeth
in het 35e jaar van haar Professie
Zuster Melania-Oomens
Algemeen Overste
leefgroep huize „St.-Franciscus"
te Gilze
en alle Medezusters
Familie de Leeuw
Gilze, Kerkstraat 20.
Wij nodigen u uit met ons de H. Eucharistie te
vieren op dinsdag 25 juni om 14.30 uur in de
kapel van Huize „St.-Franciscus".
Avondmis: maandag om 18.30 uur in genoemde
kapel.
De overledene is maandag vanaf 17.00 uur opge
baard in de kapel vain huize St.-Franciscus".
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van huize „St.-Franciscus".
Met leedwezen namen wij kennis van het over
lijden van
ZUSTER GRATIA DE LEEUW
in leven Directrice van het Bejaardentehuis
„St.-Franciscus" te Gilze.
De wijze waarop zij gedurende 10 jaren als Di
rectrice leiding heeft gegeven aan huize „St.-
Franciscus", zal ons een dankbare herinnering
blijven.
Hlft bestuur van huize „St.-Franciscus"
J. Krol, voorzitter
J. Gribnau, secretaris
Gilze, 21 juni 1974.
Diep geschokt zijn wij door het plotselinge over
lijden van onze Directrice
ZUSTER GRATIA DE LEEUW
Moge haar leven en werkwijze ons steeds tot
voorbeeld strekken.
Daarnaast zal de nagedachtenis aan haar per
soon in onze dankbare herinnering blijven voort
leven.
Gezamenlijk Personeel
Huize „St.-Franciscus".
Gilze, 21 juni 1974.
Bestuur en ledenvan de politiesportvereni-
ging Terneuzen geven hierbij met leedwezen
kennis dat op woensdag 19 juni 1974 is over
leden hun lid
JAN DEES
Zijn wijze van optreden in de vereniging laat
een diepe indruk achter.
Namens de politiesportvereniging
Terneuzen.
Terneuzen, 21 juni 1974.
Op woensdag 19 juni 1974 werd op 44-jarige
leeftijd nog onverwachts uit ons korps wegge
nomen onze zeer geachte collega van de reserve-
politie
JAN DEES
Zijn collegialiteit zal in onze herinnering blijven
voortleven.
Namens de beroeps- en reserve-
gemeentepolitie Terneuzen.
Terneuzen. 21 juni 1974.
Kleïntfes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden? 1
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Kleintje# kunnen variëren In breedte (1 en 2 kolom) en
worden In een 6-punfj letter gezet met minimaal 1 «lag-
regel fn een 10-punt# letter (Spartan KAPITAAU ZIJ wor
den bi) te gewonto Kleintje# geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.*hoogft (mm.-prfjzen exclusief btwX
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
BANKSTELLEN
zeer fraai uitgevoerd in diver
se kleuren, 5 jaar garantie op
binnenwerk normale prijs
1300,— VOOR 695,-
Partan Kerkstraat 27a Elshout,
tel. 04163-3472. Dinsdag t.m,
zaterdag geopend van 10-17
uur. Vrijdags tot 21 uur
8 MM PARKETVLOER
Dus onverslijtbaar kant en
klaar gelegd, v.a. f 42,75 m2
incl. BTW. Standard Parket
B.V. Tolbrugstraat 17, Breda.
Tel. 01600-42323.
Leghennen en mesthanen bij A.
Impens, St. Jansteen. Tel.
01140-2779.
auto's en motoren
T.K. i.g.s. gesloten bestelauto
Citroën Ami 8 bj 71, Jansteen-
straat 57, Rucphen, tel. 01654-
794.
PEUGEOT motor 404 D, Bea-
trixstraat 2, Anna Jacoba, tel.
01677-420.
landbouw
Te koop
5 WEIPONY'S
en 1 rijpaard. Allemaal goed
bereden. Weishen en New For
resters. Vanaf f 500,—. Een
halfbloed merrie, 7 jaar, stok-
maat 1.62. Bij J. Raaymakers,
Laurentiusdijk 23, Steenber
gen. Bellen tussen 12 en 1 uur
Laurentiusdijk 23, Steenber
gen. Bellen tussen 12 en 1 uur
3372.
WILHELMINAPARK
Riant gelegen woonhuis voor
blijvend vrij uitzicht. Koop
prijs f 70.000 k.k.
v. d. BERG Co.
Makelaars i.o.g. lid NBM
,Beursmak. regio Breda, Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda, tel.
01600-24421.
woningruil
Woningruil
DORDRECHT - BREDA
Aangeb. 3-kamerflat, huur
f 130,— p. mnd. Gevr. woning
te Breda (liefst 4 kamers),
huur tot f 235,p.mnd. A. v.
d. Winkel, Jac. v. Ruysdael-
straat 27, Dordrecht.
te huur gevraagd
NETTE BOVEN- OF BEN.-wo-
ning voor nette oudere men
sen, zonder kinderen. Huur
plm. f 250,-. Br. o. nr.HK
50294C. v
vakantie diversen
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM HOEVEN
Voor de grootste kwaliteitskeuze en
STA- EN TOURCARAVANS
o.a. Blue Bird, Sprite Sport, Astral. Second House, Europa,
Stern, Wilk CMC, bagagewagens (demontabel) v.a. f 499.
Occassions - financiering - service - garantie en kwaliteit,
Achter 't Hof 31 Hoeven, tel. 016S9-2669. 1 km. vanaf ingang
Bosbad Hoeven.
personeel gevraagd
Nelis Uitgeest vraagt voor een van haar projecten in de
Botlek
TIMMERLIEDEN
TOR EN KR A AN BESTU U R DERS
met hijsbewijs. Inlichtingen en sollicitaties tel. 010-167432 na
13.00 uur 01886-4904.
geldleningen
ü-.
EXCLUSIEF DEALER VOOR ZEELAND
CORDIMA VITRAGE EN GORDIJNSTOFFEN
-v s'-rrfy'
SCHULDEN
ln betalingsmoeilijkheden verkerende particulieren, ambtena
ren en zakenbedrijven kunnen zich ter voorkoming van him
faillissement (verdere) gerechtelijke acties enz voor de rege
ling van hu schulder wenden tot het L.A.M. dat erkenning,
medewerking beeft van vele banken, vrijwel het gehele
bedrijfsleven er hen die zich (gerechtelijk) belasten met de
schuldposten Landelijk Adviesbureau van de
Invordering vai
Middenstand Koning
16903. Geen behandel:
Emmalaan
igskosten
18 te Bussum. tel. 02159-
diversen
AUTOVERZEKERINGEN
Cataloguswaarde f 9000,-. Ën
tevens reisverzekeringen vanaf
f 156,-. Telefonische inlichtin
gen 01149-430.
breng
in uw omzet
onze lezers helpen u,
die vaart er in te brengen
Gezellige drukte en goede onderlinge werk-kontakten tekenen de
sfeer van een PRIJSSLAG-konsumentenmarkt. Wilt U graag in zo'n
omgeving werken en bent u bereid en in staat dat ook zelfstandig te
doen, dan hebben wij misschien de baan die u zoekt. Wij hebben n.l.
in onze filialen te MIDDELBURG en GOES weer enige plaatsen open
voor:
(Ervaring is niet noodzakelijk, u krijgt alle steun van ons bij de
opleiding).
en
(In ons snelgroeiende bedrijf zijn goede vooruitzichten duidelijk aan
wezig).
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overige
arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Wilt u eens komen praten dan kan dit VRIJBLIJVEND op dinsdag 25
juni a.s. Wij zullen dan van 18.00- 19.00 uur aanwezig zijn in:
RESTAURANT „HET LUIFELTJE", STATIONSSTRAAT 34 te MIDDELBURG.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640 - 36750 van maandag t.m. vrijdag tussen 8.30—17.30
uur.
NIEUWSTRAAT 52 TERNEUZEN
dinsdag 25 juni 's avonds na 10.00 uur
STEIGERS
HUREN?
Interveko B.V.
Breda, afd. ver
huur, Dorstse-
weg 8a - Bavel
Tel. 01613-863,
01600-55850
Complete Philips Stereo
Hifi Set
53,50 per maand
f 1014,—24 x (p.l.)
SAS VAN GENT Tel. 1938
Gentsestraat 4
Onze lezers zijn uw
merkt, een ruime
markt want het
zijn er velen
VOOR EEN BETROUWBARE
OÜDEWEG 18 TEL. 01148 - 1243
DUBBELE POORT 9 - HUIS!
TELEFOON 01140-2421
bJïSA C?'
Leven na de dood.
Doktoren hebben daar nogal eens mee te maken. Zij werken
met bepaalde vormen van leven na de dood.
Transplantatie is zo'n vorm. Een nierpatiënt krijgt bijvoor
beeld een nier van iemand die gestorven is. Dat kan tegenwoordig.
Het gebeurt zelfs dagelijks.
Niks voor mij, denkt u.
Maar stel u eens voor: op een kwaad moment willen uw
nieren niet meer. Dat is knap vervelend. U kunt niet meer op
vakantie. En twee dagen per week in een ziekenhuis liggen. Om
het bloed te zuiveren. Zo niet, dan volgt de dood. Dat is toch geen
leven!
Nierpatiënten hebben dan ook bijna geen leven. Terwijl dat
niet hoeft. Want het kan anders. Dankzij niertransplantatie.
Zevenhonderd nierpatiënten in Nederland wachten daarop.
Maar ja, dan moeten er eerst mensen van jonger dan 50 jaar na
hun dood hun nieren schenken.
Dat hikt makkelijk. Dood is tenslotte dood.
Maar u. Durft u het? Durft u een balpen te pakken en de
blanco bon hieronder in te vullen? Dat zou moedig zijn. Hoewel,
wat heet moed? De kans dat u vóór uw vijftigste plotseling komt
te overlijden is gering. We worden tegenwoordig tenslotte gemid
deld zo'n drieënzeventig jaar oud.
Juist daarom zijn er erg veel eventuele donoren nodig. Geef
daarom nü al uw toestemming door met de hand een verklaring te
schrijven. Net als het voorbeeld. U mag natuii' lijk ook de krant
heel laten en zelf een bon maken. Draag die altijd bij u. Het is een
bewijs van uw donorschap.
En heel belangrijk: breng uw familieleden op de hoogte van
uw wens. Dat kan later problemen voorkomen. Stelt u prijs op
meer informatie, schrijf of bel dan. Eurotransplant Leiden,
01710-25932.
De medische wetenschap staat bijna voor niets. Maar waar
staat u voor?
M is» Ma!mv ieftJUMtw
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
