Mfl AV SM
HVVN NflN
sioqqoi]j9[[|üqj90A
pjBfjiui lunipnq Zqq
imiOMvai Ni oianis aNaaaoMHajAH
N3Z3M
DMI
QMï't im (10 DVQN33
aj
52 S6
1WHI00H91ÏIIX1I
H3A0 aianxs
SJ9AH9t[ 91JBMZ 9Q =3X01 A3 )I1I
'•AaON CxBE'UinoCiBqqsiOA
NBinOd 3Q M30Z
wSipOU J9IU
5[90p 9 11 U do
AJ],)') UBA .K)(
TWW OO'R
«hm
M N -TO t
N tt'6
IB PI U'S
WK Wl
OO'R
wt
an os*f>
ONfl
»n ort
t IP WL
X PI 88*1
I PI St't
PI Wl
I PI OO'R
a pi oo*R
jnrp gt'g
#1 PI OCR
L PI OS-R
Kj, orarv
t PI OO'R
it PI OO'R
JHV JTR
qo
:s pi sr»
ti w«r*
29 PI OS'»
K) PI OS'»
Ï9 PI OS*»
M PI OS*»
ft, PI ft'»
>S PI oos
PI OO'S
pi srs
pi srs
5 pi srs
ft) PI OS'S
ft) pi srs
is pi srs
19 PI 00*9
159 PI 00*9
iS PI 00*9
9 pist 9
9 PI 09*9
t Plfit'9
9 PI St'B
a pi st'B
t PI oo*t
it pi 00*1
PI 00't
9 PI OO't
19 PlMTt
tPisrt
XPisrt
tPIOS-t
t PI 09't
t PI St't
PI St't
t PI OO'R
t PI OO'R
t PI OO'R
PI OO'R
8) PI OO'R
t PI STfi
aflSTR
spirt»
l>.H St"9
t PI OS'S
ip.Tors
PI OS'S
PI 0S*R
PI OTR
Pistn
vn st'R
Kl «I
rN art
I P» oo'f
pi no*f
I pi oo'f.
PI oo'f
m erf
10 n si
ne'tt oo'tt
02*29 Of 29
^2'£9 0L'£9
OS'W 0S*»fl
08'19 00'29
02*82 00'W
08'8 08*28
00*99 00*99
09*29 09'29
oe'tt oe'tt
0»*29 02'L9
08'L9 09*29
OT'OL 08*69
OS'Ot 0»*02
01*08 06'08
Sfi'SS Pi
»fl*W ui jp|
06-05 pi jyj
BO-*» P| ^-|
98-BS P| («.J
28"RS PI (is*j
***1 P) OS't
BfIS Pi ,^-t
tt'M Pi
8R-RS pi 5rs
2I5-SC9 pi
9R-ÏS p| ,f,'t
nR9 Pi
1KB PI
16*19 PI
-wim PI srp
•MS PI 52-,
ol'OL or'oi Pi QS.>
oo'tt oo'tt no: p,
tt'u 01-61 se-=f,B p,
OS'81 WW, 68-fiSP,^.!
W88 £68 EMS PI
06 tl 96*19 PI (10'S
Ot'll 09-91 n»pi,r,
0ru am «mm, p,
06 81 ot u nso p, S[.s
06-81 oe;81 OR^IP,,;.,
05 PI 00 PI 2R*Lfi pi (Hi-o
06'91 Ol'Pl aptl PI 5J.,
08'61 Ot'61 rr,-<W Pi rra
05-SI Ofl-H AlRII „I „5-1
09-si orsi irosoins*,
06 SI 09 SI nm o, p
09-91 orsi 60-,
06-81 08-11
£08 op 08 mm,;
06-18 06-18 T6-Ï99 p, w
op;ii orii ui^o p, <rl
00-16 OP-06 op,, p, .J
01/61 0E-61 apsimort
£18 08-08 p|
£19 0P-T8 96*69 PI
£96 00-S6 8MK pi st.t
oris on-,8 8iwj pi es.,
£68 00-T8 96-Y, p, tl.,
0, 66 0 66 pi m.,
£18 or 18 mot p,m.,
£18 £18 not PI np.|
06 66 00*66 m! p, wt
00 P8 08*68 CM-It pi lp..
09-P8 0fP9 M, p,
08'P8 09'P8 s 09'PPcg gg.|
aa*n,n3,s,p,n9
■oi,e9i,qo 1UII3V
0»'0TI 08'TTT 06 QAappf)
09 62T OO'OST BS I laudasi^
00 TZI 00 T2T ot oonnou
OO'OBI 09*081 0t ooaqot,
01 08 0S'08 91 Mltraid
00'm oo'R»e »*n awamu^
OS 29 00'29 tr I T»Nn**j
00»II 09*2IT 001 1 WSNH
OR 92 00*22 99 I ®ITfVaov
09*29 02*89 001 I WTO
01*89 00*09 *W|I mrd v SAH
®flW-FAH
08 22 00 22 J? I 'AOSOOH
00 89 107 I DIOH TVH
08 92Ï 00*»2T SR amioiiraH
00 291 00*091 S3 pf aanamaii
00 26 02*26 aooviiuoa
°o M 0*026 flB 303*10100
00 III ne'oii 91 Tro-030
iSt) ino anrp.f
08^29 01*29 OP oinnv
00j8S2 00'8SZ 101 -Cff?
00*69 09*65 47 ^7WT
9iJ19nptn as ppu^u
□?|9piTÜB 9A3P0V
d2(joA adSjaoq)0|S aio|03)
raaaNoa
uepj0^siuy
'ute iEBcpjmpsaq suaAaSaS
-UaOpjOA jaiAiOUBBM 'JBIBC ajsjEei
'ZLGl UI 8,P
-uaopiOA uagm3aAuiaAos:]jre:)imi
-jïitoo xm uao uaAtijpaq ajipoz
-aapxio ap uea juaooad
Bjipaip tjseq proddEJ jaq sua?
"I°A -p![atsa3ui yaaq uapuoq
-s[apuEmoojgx3IlX0t J00A 0WM
-apaj ap itba jqauapdo u, neai
-nq jaq ;sp '^aozoapuo uaa frq
ua^aiqag ppuEirJoouS aspuei
-iiapaN nBajnqsaiApE-aqBEiwS
-jo xaq s, qa -psiTXTqietuaJ
-uaopjoAuo uaa uaqqail iap®^
qoojgxaqtfia? ap ui uaAtapaq
F3A (dNV) OVVH Naa
Sejs ap Ueb jaaM aip 'sua?
-jaAvutrui-xa 009 niml 8961
ui sja'puEZ J0aq ap H33ll
aopiEEQ -pjaa[aq uaqqaq
ai;qnpojduaioq ap uea SufS
-ipuiaaq ap saaqjaMufiui ap
japuö-iEEAv uapaqSipuEisuio
ap a beu Yfaozjapuo SuaoAjin
jaaz uaa ,BAaq '„daoaSsdaoj
-aq uaa uea Sui[aqEqasuio
'arpn,s ufjz -ap.iaaAouioja
Sanqux ui jooqasaSoq 35la!I
-oqiBq ap ueb uajajsiS siap
-UEZ O 1 'H 'JP 3ÓOIOIOOS
asSjiiqifX ap dojBBAt 'IJPH08
-jaojd jaq ui Jbbjs PO
apjapuEMA
jaAaSqjaAi uea uaaaq aaap
-.laaui jo n(aa Sou juaaoJd
puoJ apoiaad aip ui jep uaJOA
J be u jtuoq t46I qaozjap
-uoS[Oaj3a uaa ua 8961
qaozjapuo uaa pq -jsaaAias
aAaipuijap uaaS 'uaSrpuiaaq
aj qCtfapiaiaS Sjnqum-P!nZ
ui aiVpnpbaduaioq ap U3IIBA
-aS sbm pnisaq jaq S96I u!
jEpEU 'SiijiaqEqasuiosdaojaq
ajsaaa ap si saapaaAiutiui-xa
iaaA JOOA O-HflSlMi
(puEiuauuiq
asjaspaj azuo uea)
-m jUdpnoq 4®
fmmsmpuïfu UiqHL iMunppumf^\\un<
i)OJo (nN iWPMMiphuwhw Uim "N,
iBüqzpg
sog
im
:T»SIM
M3
33SHS
Vlag aan boot, paal in water rechts, vin aan vis, dak links, Stiksel
op broekspijp, lens fototoestel, raam in deur, hengel molen, letter
op borst, hengsel van tas.
apnrjj
uea guiSipinqasaq do jbejs
q uajqoEAV aj jjEEzjqoaj uaa Jaq
0 -ojqo ui 'xnEapjog uea pjajaav
q -uCim ap jin uauosjad ajajsnui
3 jsaaui ap uea aaAij japuo-irai
8 'uajE[apuEqufiAv uaijjqas jcp
1 piajaS aojJa jjaaq 'ufiAi-xnïap
-Jog uassaij uauaoi'pui jam
i piaouqaS si ftqjEEM .[EEpni!i[os
5 -lifiAV joojS uaa jebu qaoj
i -japuo uaa xnvaaaoa
1
i (puEiuajmq
aijaEpaj azuo uea)
-SAinaijq
KZ-0t'££ BuiuiEjgoJdzzBp
jiMatfj OOSS 'ï'L pSnaj*
jsanaiji OO'ZZ (sA\natu
ÓO'IZ U9 SAiiriaiji
-jj -ajaiJBA-puoiABiSEptaA
aaguiqajdsaqqaca qp"6I
liinax Ot'6!) oipea
0E'6I -uajiaqrpOTqpa
imsjK 00'61 'pa®^ ap uba
(PO iS'8T -uaquaAvpeBX 9g-8i
SP8I -U9Z3AA EflMgaAi,
j| D9)8pios ap jooa guipuaz
PSO'SI mnaiü 00'81 'IBBqos
Pi SS'il 'Jjapnui aqqon
j mguqapapaui ua SAinaipj
-paouooaEpptui jjaissBiq
101-91 -uajqoijaqsjnaq ua
*S 00 9T -(SMnaiN OO'fil)
sipopw go'pt ■SAinsijj
uajqDuaqsjnaa SS'£X
h[aauoj ua uajiajqBnpqiB
OO'Sl qqoTZjaAosjsd
IM OS'ZI) -Jiapnuijnoe
taS 80'ZI -uajqouoq
8uaSurjopapaui 'SMna-j^i
'Suaqguag Xjjtqo
OO'ÏI -uajspos ua uaj
»-iaa SO'OI -SAAnaiN oo-oi
(sattviHaaaN) aioaaa
iSoujBBp n juag (g) 00'i
-3'At Z0'£Z :-p®M SS-ZZ) '*ottS
puoAB3BpCuA-OadA ZO'IZ
:OHdA -pSqqoBunoAao (s)
ZO'OZ -apoqjaui ijoj puB Jioog
:ia,qoB qdooj au0 gO'6I 'ua)a
japu gcui jsoor ZO'81 =SON
(•pBBUjnopotp
-BH 90'il"£0'il) 'OZ-dox -joiiiv
-B-o qaui 'jajsaarajiH £0'9X 'II
jijBjuos-dod eo-gi :OHAV '3P
-oqjaM (sjopjneiq :j. ;qejuo>j
-dog 80'PI /SON 'paog -jaojjuo
:3B,ppiui ap uassnj aiJC (s)
80'£X 'J®01 'IIOH ap do ':SiBppim
ap uassn, aua (S) £0'ZI 'ZJSA
do jiEEjp apaa EO'XX :AtION
•puEuqinjj aiEJüznjg (g) gO'OX
•aijjojj ua aaqj uassnx (S) ZO'2
•pimosiadsoQ (S) gO'i :03
III WflSHaAHH
•s/AM OO't-Z
-ee-gg -AAnaa azap uba -znn
(S) 0£'£Z -ujajuj Xijaod ofi'ZZ
:VHVA r»Aiqsag qjoa
(S) SO'OZ 'SMjq OO'OZ :S0N
'Wa ïlï^i (S) 00'6I :OHdA
•jaqpiJEM 8S'8X 'uuaqja^ 0S'8I
•oqog Xp'8X 'baan 0£'8I uSojd
-•id-uiuiBJo (s) oo'si :oaa
•oqag ZS'iX
•saam 0£'il -znul ujojboav pus
XjjunoQ (S) OX'il 'uazuaaS Jap
-uoz 00'il '™M OS'S! X®™ 'Sep
tija do jBEijotJaxui (S) OE'XI
•bipBJiooqog OO'XX - JBEUI
uaps-jj 00'£1 ioqaa It-'ZI ;smn:
OE'ZI i'Paiï 9Z ZI 'PUBX -q-A hjVX
ZZ'ZX X3UI '30|AIX Joi j[E®Mq UBA
(S) OO'ZI 'PaM Sfi'IX 'uaAai Jat
-aq uaa ua saCqsqa-o 00'XI 'saam
08*01 laui 'apBqnv (S) OO'OI
■oipEujooqog Qf 6 -jaajsaituBJi
-ba ui ,a/A si [ua sjapaojAI gp'8
■JASinq -p'A 'uiuX-D 9£'8 'saam
Og'8 -SaAAjaAQ iZ'2 ('°M°a OS'4
-XVI '.SAAM 0£'l) 'znul 'ssB[q
:aijauiip©a (S) iO'i 'PJOOM ap
-uaAaq go'i 'saam 00'i :OHX
II MnsaaAiiH
■SAAM OO'ï-Z-SS'EZ 'SX'H
Oï-'ZZ 'saam 0£'ZZ 'M'X'a :'3ui8
-aAAjaAO SZ'SZ qsgoosiaH OO'ZZ
•uaAfijqas A\n do 'mjub uj (s)
OO'OZ uajaA jaui uauiuiajsuj
08*61 'uajsaqjB aSuoX :quB[d
-gupdg (S)' 00'61 :okd '»Bp
-fpiA-OHdA :OHdA 'd'A'JÏ 'P'A
"ztin 0Z'8I :dd 'XBp uagjoul
XXP gBBpuBA II'8I '-OUdA
•g®p
-tï^A-OadA 00'il :OXIdA
-uaqeuis Ctaa sqiu af jBBq
gp-gi :'qJ3A 'UBUinH 'puEIJapaN
do -[Bjaoz 00'SX '-1113 do qqq
OS'XX -lunrpads ujajui (s)
OS'EX -arSxag uea ja-giatdg gg-gx
:SON 'Sep -p-A uagutQ xi'SX
:VHVA 'SM 00 £X -tiptw IIBg Jap
°M OX'ZI 'qpi-rei -p-A i'IJOOA
-spiaqjaAO OE'ZX 'ouistjaox
OO'ZX :SON OieBUjnofoipeg
EO'XX) ('baan OO'XX) -uauiuiB-jiA
-spiaqjy (PI'S) OX'OX "Jaxsing
afprajinapH (S) OO'OX :SON
i pmq jBp tjaaq jbav OZ'6
'qJO 'JuiQ (S) W6 qsusqBiAx
08'6 -oipBJtooqas 00'6 'UEUI
-ajuaojQ OE'8 ua [BBUjnofoipreg
XX'8 'S/AN 00'8 xaui 'aftBÉg uaa
jaui gBQ (g) oz'i -uuiXgpuaji
-IPO XX'i 'saam 00'i :OHAV
i wnsaaAiiH
•(jajsiuuBg joa
)®K>nq ua (ubuiui uqof)
XltaH '(uojujoqx quEjg)
uajaq ap ua '3uj[
p ap do sjajsdooq
1 'PPq ap '(uapgng aij
'qmocoxg 'SJW apuaqaoz
®9 jebu spaaqs gou 'ajap
MW ap '(poBqora XpuajA)
•PJÏ ss®q aj[[i[a:,j[ajjuEB
jooa qajz uaop uag
te, ajouo -tqooa[ii0A
1 5!Pajuoauaaaq ua paog
"»TOp jbbiaa giuqapje ap
[SdejB uapuBjsaot a[[op
tpn JteBAi 'spnquajBAA
u! Je qaiz jxaade aioes ag
tqaBjqag uijaipe jaq
„ioadioqag je g tpjojvx"
li? I3PU0 aisiAaiaj SOHi
'•"op uagiep uaiqaaoA ap uio
,*A JBUBA XpjOAA „IPOA
®!5q nox ajy" auas-Qgg
poq ag wflSHHAaiH
®paui-AXH s™0 bba)
uddioi[9%
p n
ap Jioop auSojseg uba
Eï-61 snjsngnB ui JagaqA
asiagug uaa uea tqon[A
ap uba siuapaiqosag ap
'(g) aauBjsisjj et (x) SI'OZ
[BEiunof (X) St 6I
jios-auuajuv 0£'6I
gupvaiuauiES
ap uj uauajspiqa aa (H) 00 61
}das Jns jdas (x, 0£'8I
HA IE.C g 'z 'I (x) 01*81
(subjj) §10138
(JOIS)
a[,£}S ujapow (x) SS ZZ-SO ZZ
sjinaiu ajsjEET (x) SS ÏZ
aijBjuojjuoa (x) SO'XZ
uojqsv iliuiEj aa (M) SI'OZ
IBBUjnor (x) St'6l
jqaizjaAOJaaAV
'uaSuiiapapaw (x) 0X 61
i ui je.ai ja n ja;z (X) 0£'6I
jaqajV (H) 00 61
lUBxqsaftiaqEd aa (x) SS'8X
:(*liapsN) §10139
SAvnajM 00 £Z"OX ZZ
lauqiu aqasipaw OX'IZ
'SJoao jaqdojsijqo
P® auas 'asuadsns OE'OZ
««Urjg asuEEquauiv SI'OZ
XBBUjnoï SX'6I
"WIHïniOE a[EuoiSaa 0Z'6I
pgnafapJOOA SS 81
sjajnaiq ap jooa SX'8I
uajiajijEnjav 0Z'8I
IBBUjnof OE'EI-OOEI
jjuajjipiJV OE'ZI
li9ts!!ft) >iria>iNV6d
[EBUjnoj* (X) OS ZZ
h Surg uosEf
^'piBgUiCAV J®tad t®111
'ii? '3u!XX uoBBf (X) OZ'ZZ
jisubjx (X) SO'IZ
uaaauaiiCd
jBEiunof (x) SZ'OO
Haijpnjiaauox (X)
^njs[eouox 'aaz »a (H)
[EEiunof (x)
auasaijixod 'oasiauEjg
UEg jo sjaajjs aq'x (x>
[EBU
-jnof spUEinajing (x)
[BBUJUOf (x)
uqig: 'sjadBO Xpaiuog
■[BqtaoA
uaddEt[0suaotduiEqp[3j
-3AA ap 'Ejjxa-wAt (X)
suaguof ua saf
-siaui jooa [iBBUunof 'sajd
-xa-uaji[oqag (x)
[EBUjnof (x)
•jauuaqxagoA uaa uba
ubaejeo ap ut „fuasqaq"
OZ'OO
SE'Eo
OE'IZ
SI'IZ
SI'OZ
0£6I
00*61
SZ'8l
OX'il
Olil
OOiT
jaouiquo a[zBaiAAjB3
•apias '3iZEaA\,B3 (X) S£'9X
ii aNvisuna
lEEUJnor (X) OX'IO-SO'IO
(guqeq
-jaq) [ads-Aj 'aiJIV (H) SS'ZZ
(uatsuaoj
-puaqaa/A jjooa) qqauaq
-jaaAA ua [BBiunof (X) OX'ZZ
uuog
tpi uaqajqBnjov (X) ST ZZ
g[nju[z apuaABZ jan (X) OI'ZZ
aijBuijojui a[
-anp» 'iBqqaÓA XAV (X) 0X TZ
ui[.y[aads
'SlWiiaS af qEEUi qi £J 0Z
[BBiunof (X) OO'OZ
uajsaAi apxiAX
jaq «n sagaAOM (x) 0£'6X
AAoqaafsx
uoiuy JEBU Clia uaiAV
snB ,inaq aü[aix (X) 0Z'6X
ajuag pun jaig (X) 0X 81
jufjMpjaA apjai.x
ap jbba\ :aSjoao (X) 0I'8X
ua[EjjsaA\-ufij
-pjooM tin sAvnaiM (X) 00 81
[BBUJUOf (x) SS'il
uatuapnts ua uaj
-aqoqos uba tqaajsguis
-'sqsaqapaui duaauap
-uo taq guuaAa[jB azap
uj -auas 'ti jaqof (x) OX'il
U0J
-»pui3i ap jooa 'sinui ap
jam BiuuiBjSojd ;aH (M) 0?'9I
uaiiounK ui smj^j apo^
as;ma UBlA ua;
3 ir[ta;sJOOAspiaq§TpBp
-jaq uaa uba ua;uaui§Bjg:
'sim ua uauajs fH) SS SI
preujitof (h OS SI
6 ¥U
-oqtBq qasqaSuBAa (x) SX TI
•uCiz Ci%
-jvdi ap uvci ua\nz Atjdoq suvïj
fsiioia ap ua sCijw ap ocij daoxB
-jajiqna ap Ï[oq 4uapuozaö}m
d Jaaq apuajqaip ua apuaBuiz
azap puoj, tpwweoj,BojLdsöuiu
-uvdsyuo 3(ftjoja ua puasiruq"
uaa Jtnn OS'IZ m0 Z pu.wiJ.apaM
do ipjocn puoavuvji -\vaaB jaq
jam, Jovqufiiq si jnp ua uapnoq
uiaq uwci ivwui uajapuiof ap sjy
■jjfijfiUDjaq tatu si tpnoq ua.i
-apuijj ud.i Jaiu -g sjfl %vq
juaa
-OJd 18 ua gg '88 'gg qfi[aAa;j
-aadsaj ufiz uapiag ua tqaaJtfl
'3bbh ua'a 'jaauuajaoz Piaaq
-jooAfiq ui daoJiuo a[Bqo| uaa
uba sjapuBtsjoo,- saSBtuaajad
aa -piaqjaAo aqfiiatuaauiag
ap ua fuaSJuq ap uassnt ajtBi
-aj ap jebu uajuaauiaS aspuE]
-japaM IBtuEB uaa ui qaozjap
-uo uaa jm tlfliq tia 'SjapuBts
-jooa UBp 'uapupv uaAajpjaAo
sjiaz jo Sipou tain aisiAajat
jo oipEj ajBqoi uaa aip sjaSjnq
jaaui Ja utiz uaauiaS[B [aq
jaAo (dNV) OVVH Naa
SCINVNim SNVHd
•(1auiog ui Suijsoajuq
3[BJtnau jssui taq UT P§TZ
-CiMaS 'aniuiBj a'p uea qaoz
-J3A qfiiajiJinjpBu do tuRq06
;aq jebu 'si jbbui '„joo uap
-ausagjB tail" qfiiaquojdsjoo
sbm uqij ap uba [am aa
•[qOBjqagqm usp
-JOM ai[Btl ui pfit ajBquaizjB
uauuiq [Bz ua guox Suojq
ut piaaanpojdag si uqij aa
•p[EE[aq SBM
sXudsoi agoq uaa jatB[ [Bp
-É'u ua uapausagjB sbm uiaq
uba joo uaa [uauiagiajp S[B
[SJaa [spEU 'ua[E[agfijA guij
-aoAtuo ufiz bu uapuBBUi uag
-uot ap pjaM puaqaq s[boz
■ifttaO lnEd
jiBpjBXiimaqo ap 'piajaM ja[
ubui aisqfiJ ap uea uoozura[j[
„atddiq u'apnog" ap uba guiJ
-aoAtuo ap do pjeajidsuiag
[BBUiaiaq si irasqjaA ['ag
•[qBBUiag uqij uaa
S[ -jC iC[[ao [nBd uba jnnt
-uoAESguiddEupiq agijnpguB[
'a[uaoaa taq JSao :pjnaqaS
S[appiuiui si sbm ua[qoBMJ3A
a[ [BBUiaiaq tEAX 3KOH
[uapuodsajjoa azuo uba)
u
S3X3KN3M SttY&i
•»fnq J®t
-qoop aqfi[-a[[aM uea Crz [Bpoz
'PfEJ[Uoq 'gjpiagsmoaJ 'uae t®W
tqooqag qoruiqsuul ui ua[ads
jatujAX aqas{duu£[0 ®ptraSlOiA
ap jooa [ie ZOQ tuBiM
'U3Aa[J3AO [(EZ q[[isUE[ë Ctz tEP
'pSmpiaAo uba sjiaz ja si ais
-lAaiat asqfuua[soo ag '[dooi
atyep uaioj uaa uba uaqounw
u; uop Jajaq gou sags
IBp 'jooAja uagjoz sai[B[[Bisuj
aqosruojtqaia auJapouiiedAq
1UEM 'ua.ra[saoj[ a[ [atu jaiqoa
uaui [jaoq 'iqEBJ [qjaMjaAO
fiz [Bp [sguy -uaAag aq joop
[uaip suoipE[s gap ui suoojojo
-tui oog uipnj uba ua s,Baeui
-EDuajn a[q' gj, uba aqqnpojd
ap fiz tE'P ua sagiBtJodaJ ap
ua üagupMJioqosaq ap ubia UBp
uatzagjE -[uaA3[ uajn[Bq[aoA
gijqoEt [B atsiAajat as[inp[saAI
ap uaagB [Ép 'uaqaM uauj
taoui uep "tjaèq uagBp azap
ui [aq ZOd qiup aoq uaqqoq
uaqqaq qfi[iaoiu
taq aip uaJapuix (X) 00 IT
ai3o[ouqaat aqas
-iiuaqo agagoaaiaj, (x) OE'OI
'tuaumsuoa ua tqjEjg sg'6-st"8
sal asuBJd (X) OZ'8
I QNVlSlina
(SON) SMU3IU
atstBET (X) 0Z EZ-SI'EZ
SON) tsunq ap tin (X 0X ZZ
(6) uaajs ua
tnoq ui pjaquiooJA (X) SZ'ZZ
a -sjo
tam ua[[B pSuiz (x) OS'IZ
nN ua JaiH (X) OI'IZ
Moqg punog o-o iXp
-P3 a? gIOAJ3A suaui
-oz uag qoBH qsE[d (x) IZ'OZ
(SON) tqaizjaA
-oJaaM ua [EBUjnof (x) OO'OZ
araas 'sag
-IiqiIIH ÏIJaAag aa (X 0£'6T
(AXON)
[SEquaddod aa (X) S0'6T
(SON) SMnaiM (x) SS'81
- (SON)
lUBjqsaftiaqBj aa (X) ËX'8I
Ml QNV163Q3N
(SON) sMnaiu
ats[EBT (x) SE'EZ'OE'EZ
(XOXI) jail uasuaiu ap
qi qaq moJBBa (X) 0S ZZ
qja.tt uaSia
tm [ia[jaA UEUidoox-sB
og Btia MnojAajg (x) OX'ZZ
aijas aMnaiu ub
gupjaAaijB a[S[ 'i ua<?
-IoqaS [E n [pjo.u <x> SI ZZ
(zx) ia n aa (x> oz*iz
tin suaa Ja gai[A (X) IZ 0Z
(SON) tqaizjaA
-0J33M ua [BBUJnof (x) 00 0Z
(S) suotlBM aa (X) S0'6I
SOHI
(SON) SMnaiM (X) SS'8I
(SON)
iUBjqsaftiaqEd aa (X) SX'8I
I QNV163Q3N
I[M uba aap[ Spia .ta uaui s[y
•piajaM a[aq ap jbao sJapuaz
-otpEJ 06 u® -aisiAaiat pjap
-uoq taui uagurpuiqjeA JBBq
u»[3M aq iuaguBgqiiii 061 J0Eq
jbao UBp ZOQ tiaapjaA [EBIU
-atBui uauioqaguauuiq [tg -uaj
-aguqs uauB[uauuuoq unq sjaq
-jodaj uapjapuoq a[aA ua uas
-qi[j uapjaaq ap uaaq JoopjBBM
•S[aqBq 0SS Joop si uapuoqjaA
XM taq UBA suo'ppE[S[EqtaoA
uagau ap [auj f[z qep 'uag
-gaz qip [iim uaqai Jooa 'u3%
-UBgqtn 061 J0AO ua uaguEgu[
Ogg JaAo fiz [qrqosaq uaqajds
a[ loiuqaaq uba uauuat atuaaap
giuiaM ap ui uio 'uaAagagaaui
taztm aznanxn[ tsasu ap ZOO
uaui [jaaq qeeq azap jooa
-uagajiqeS
-aaui [joaq MM. taq iooa [bbiu
-japuB ua atJOoqeg JBeq fiq
tiz acp qqoBjpdo ap [BBUiuaa
nu si uaMinojA ua uauuBui
taui [qequoq ag ipnoAuauao t[ iui
ua aiansqaspq tag 'uaquap
taoui uneiBu aqtEld uaa jpTiz
uba uaaoq taq fiq uaui aiM ubb
safsiaui uba tuËJt ap ui uaua[
-jaA noz uatsuaip JBBq fiz tEP
aiqeiDossB ap uagat ua[[azjeA
qap taoui uaui jbbui "qoo [ip
fiz' si atiaj ui 'uaAag at X7A
taq uba uoguipuazjrn-orpEj ua
-a[ a[[B jooa ijfiqosiBBjg'- uba
uibeu ap ZOQ pjaeqojdag uaq
-qaq japiqaai aqosiquEUioJUQ
jfiqasiBBJa
■UEBisaq 6[aqiBq aqasijq
-qo[a Jaqauioipi gg pn aqr 'uaj
-apESuoAai UEA JBBq Sbzjooa
6uauieig JJ3H ajaqaz uaa
ua qjoqasjan Jaqaui aqusqiiaiA
pjapuoquagau uba guiuOM
aiaqBqiojuioq uaa ZOO „qunj
-pung JaqosBsag" ap gaaq
qmp[UEjg u[ -ufp pjaqaqjaA
gou sj[az ua uaqE[jaAO uasuaM
at statu uaqqqq atsdjaqos
ap jooa sj[az saiqjodojd ap qsn
apuEtsjaA uapp 'jaui 'uassBMag
uaqinpi ap [in gitqoBjq qoo
jb-bui 'psqnqjaA qinjquBjg jebu
uaipunw uba uaaqe qaitu Ciz si
ieqqaOA guiuoq uba jrm[B[Oip
ap Japuo -uap UBq qfqagaq
guppuaz[in uaa jbeui gou sbiej
-aq uijai[os Jad aot nu [o[ uaui
[Bpuio 'sagBqjodaj aiqqqagui
uba ua uapiaaq-aAq ua'qo[sag
japiaq ua sijj uba uaqaiuag
uaquauiquoa jXia do uaqqaq
-jaq[Bq[aoA pjBf[iui uaa u, r«[
-bu ua uio oz uaqaqiaqBS asyaiu
-aq bia qoo jbeui 'sog a[UBj,
apjaojdaq p[sjaM jaq [-bjqao
ap uba S[aqiBj[ apauoiqipBjq ap
BfA nu tBB[ ZOQ afstam [ag
H9J9T|piBg
•[BB" peqtaoA apaiAiaq jaaut taq
iuo jbbui 'apBidui/C[ó uaAaqjaA
ap uio taiu sireqq taq [aMaoq
'uapruoqaq tqa°ui uieeu JBBq
uaipuaAoq jbbiu 'pjaM uap
-noqag uaAa[ ui giqqaBjq uaa[
-[B taiu lisqtaoA uaddBqosuao
-tdurej[p[3jaM ap jooa fp [Bp
'uapdg ap uba gutAagiqopaq
aAaiqipnB ua a[ansiA aqft[ajjajq
-jooa uaa q[nz aiapno apiaq
JBBq [aui dEqosuaauiag smiibu
ui apjaAaj fp ua uaqounw ui
uajnaqag aqosiduiX[0 taq uba
stBB[d ap uaizag puoqs gaiM
JEEH '„mtutuaz BtduiiC[C saqos
-tnag" uea ua[Eiqiui ap apufp
S[B Zoa UEA UIBIB'I agT[[BA
-aq raiuqaat jooa ap jebu [jat
-stn[ Jaqqoop agquEtjeq szag
■[BEg uajo ap ua uago ap Joop
JEE LU 'g'BBUI ap JOOp [3TU [BBUI
-tip aip 'apjaq uaa [aui JBBq
uauuiuiaq ua'puaijA[Jods jaq
-az ua uapjOM pgazag taiu tTP
UBq .uajaipjeA a[ sjepuaz apiaq
ap JaAo qfqjaa qjods ap gaaaq
qEEq ap aip 'jaqqoop unq UBj/q
'uaMnojq aijiB[ apj[azap
uauiBS suaa [eSou squepuo
-sap jbeui 'uaMnoqosaq da[uaj
-jqouoa S[b gBp 0[ji: uba uoAar
-ai apjiBq [aq ui qpp aip 'sjeu
-qred apiaq ap uba qCqSMiiq
taq uapqagazaq '[guB[jaA azap
punts aqftpag'jmq ap uba jebu
-aiquiB ap S[eoz 'uaqqBjquoq
apuaiqoqd-iaA 'uatdBis af[ooq
-sqfqaMtiq aaiBuotsiAayat qaq
ut uapdg aqosiduiAqo ap uba
pcaquaga[ag jaq gQ2 ua ggy
aauiJBBM 'piaqqfqaqqaM aqqijqs
ap uba g[OAag uaa [ejooa
s[ puBqsaoq apuaq,B[q azeg
•uagnaq
-jaA gBLU piaqpuozag apuaqsjqs
uaa ui qop app hiapnoqagjaAO
jatqoop aqifipeddBqasuaaui
-ag uaa ua[adg aqosidiuXpo
ap uba uaqqaq uaqnqiqsui
-aisiAa[aq apreq ag MNOH
([uapuodsajjoa azuo uba)
■-'ieimp
-uasoog 'gg Bjnqiappipj
■-'ZZ f S30D '-'61 f Jnaq-uana
■—'SI S opajg :oS'lZ f uiooz
do uaBjag fvuvci uazCuj 'foq
-oaau jwou qjj ap jóou [üiqs
jwwm snq uaa jvuen 'yCionjap
-JVH Jvwu uiajj jad uwp qstaj
uapi -[qooqiiBp-gM ap uw a
qiniqaB [aq si qfijaqqinuafi
ua fitjapjooA 4Jap\wwps^Cu
ua» jvvl fivvcni aui ua joj
aup uwa uajapuin joo a 'uap
-inB fCia [ÖMupaq uauassvm
-ou JÓoci sCudsBuwBaoi ag
uauvq
-fimgaq ua uaddVJi ap sBuvi
sgiuapiajafi \wjaao uarn jpuin
japjaci ua ua^ajq%uo s\ad
-uiajp 'jvwqqiqasaq uatf agoq
3[sod36um) us ssfqusfiDimiap
-ipoam uhz tg 'uaidvaipuwq
-36 [3,u uapnoqaB tpjoen Bum
-33(3J Bipanoa foqoaau do
%vp 5(oo st. nCuBuiqaq jaaz
•anaaqjwq ua
[ids [3q uwa dl5[ [oj jsjjojj;
-}3tu-[3uj uwa [jn suaBuaao
qoiz 1135/5(3 j[S uspsqs/Ctjsfi
-OU1J33 3g -pjaqjojaa uapjocn
uiajjai [aq do [-Djsao usu
-11715/ S3f[3iuuiiM[j3[oq sjqoiuq
-aBaapi -u3[j3jio[ ap jooa
sfiaz iPiaB }VQ -sCiJdsBuvB
-30} ap UWp 113[D}3q 3} J331U
[3iu 113111 ifaoqaq adiouud ui
.-finJ3[ foqoaau ut uaw ypum
Öui 23}/g a g uwa sadpuud
a%ojB ap uwa ua% 'U35(3iU5/oid
uwwB piaauajmi uaa uwa
puwj ap uvw jo uassia uvwB
J3 'Cxijvdjayocn ajviaaq Jaia
ap ut U3U11U3enz uvwB uoocnaB
sup ja }uu53f -safpjoq-qop
-jo-jip-u3poqj3A ap uwa pt3i(
-Bizamfw ap si joqoaajg uwa
uafspuoa a;ojB ap uwa uag
•1133(3153[
5(ddj joDiu uio uaua\ [unq iajs
-aoioiof uaa Bou sjoo aC ificn
-j3[ 'sfiuod [3iu Cuapiaoqïap
-ui5/ uaa 'diopuauvrp «r uaa
'uiu[[33ds U33 'smTf/nvTu uaa
's,o;no-iuiui isui uwwqfi^ins
uaa 'uiaii uaa 'sinq^oods uaa
'(U35(5(l>q 3[ 5(305/3UUWd 31
fiaz mo) 3fsmq«35(305j3uui>ci
uaa 'uss/s/ijqusqjod 'uaiooBuai
-\wq '[SD5/u3ddod ua oTpnts-aj
uaa 'aCsmqsjapiiqas 'dooasoiq
'U3]3S[ilU3( 'U323fi3D( Ut [31Z
-jooa uajwpaq uaif uwa duop
-J3pul5( [31/ iwp }312 U31U S(D
si japuoai U336 iwcn 'uaioqaB
uapjocn Bou [3out naaaiaa
foqoaaiM do qo;z [Dp puis; 3}s
-133 }3g "SI U3)U117ll3l}1SOdX3
3[5/3pl3UO uwa U3}35( U3lO\S3B
-U33UVW uaa ja pypuio uapajj
-do jaqaiqiads sju qsiu foqoa
-3;g do u»5( uaBaj ap sfpz
■uvwBiapuo aCBvp s/tijiaoq
uaa suaaai iwwiu 'ua^jacn jap
-noqaaa ua lapuini 'jaoq aoq
uaiz ua [iaojB ua ifaai fven
S3|]D [31U usqoui SIUU33J U33[[t)
}31U U3U1 UDOj OZ 'Bmuuvds
-}uo 5(o;q uaa ua pisqin aqas
-ijvjBv uwa aioqs ua spnijojg
3}u3uuuu3d uaa usssnq aiquu
-iqutoo 35/31U71 U33 JOOp UWWp
-aB qop uaqqaq az ivwvj 'uaj
-apqiaa aj jftjpsq aqasiiwiBw
taq uwa uaizuww }3q mo uaq
-qaq fiuqsópaq ap jot/oii3;g
uwa sj3[qoijdo ap tvp luwen si
}3H 'pTaquaBaiaBuvv aiaxaiavj
-WOO }0 3S[00qaS [OOI U33 uww
iqaiUV aC quap „aiqnqsajiuuiu
-mnoqpuni sjnuoiquii" fig
•[s/ijqos
-}w U3SU31U BuipinpuwD ap
-U3J3j3q iwen ap p>p qtipBow
-uo }3iu sftaz si }3ff -uaBCuq
uapnoz uaiz 3} 3z p>cn 'uwa
6ui;;3}sjoou aoiuiqj uaaB uap
-pvq az :Buxsswjjaa aiqvvui
-\oa uaa foqóaau si uaq uwa
U3}S331U 3p JOOA '[SJ33 [3q
jooa ja iuaaiad Biiqavi iwoq
'uaqaozaq jaaq apjap sftaz fo
apaacni ap jooa po joqousjg
ap uasuaui aBvjuaaiad qoojö
Cua uaa lamaopj 'uaBuwajuo
\VZ J35/30Z3q 3}SU30£(llU31jp
JBBq JBBC [tp joqotisjg at
-safTuwwainoqpuTq aivuotiwu
ap }Dp uawauuwv Bvw uajfj
frZól !un! 12 BepjiJA
3|S|A3|ai
o;pej
U6l !un! IZ 6ep
