niest
M BV.
226
ZESDEKLASSERS EEN DAGJE
NAAR HET RIJK DER DIEREN
I J
KERNARSENALEN VERDER UITGEBREID
Weinig kans op aanvullend SAIT-akkoord
BADEN FAN ARBEID
Sticht
Sociaal
Fonds
studie
toelagen
Pleidooi voor massa-onderzoek borstkanker
!2 juni
37846
Soep en een bedje
voor lieve Nicole
Iweeds Instituut voor vredesonderzoek (SIRRI):
VAN HET
ïobilist, graag
3ér veilige kilo-
idabel rij genot
erende vakantie,
,tijdens de
gwijs-week
iratis aan een
nderwerpen, drinkt
mef cake (u aan-
irmante gastvrou-
en door maken wij
r wegwijs door tal
band.
}t
HET HAASJE
EN ZIJN
HAZEMEISJE
£.ê.2t/-A
Gevaren
207 miljard
Niet afschaffen
Arbeidsloon
in België
15 procent
gestegen
Overlevingskans
Nut
Woensdag IV juni 1974
O frank
O frank
O frank
O frank
9 frank
4 frank
4 frank
7 frank
8 frank
Van Fonny van Gils uit Dorst kregen we een grote tekening
tm een bewoonde boom. De tékening was zo groot, dat ze niet
j» De Kleine Stem paste. Daarom hier een stukje van de zeer
Kulte boom.
•irajaSaSdo uadiaAuooA
iraijupe ijaaq lafOAStrujs bq iqazZfld ONISSOTdO
EindredactieRieja van Aart
De leerlingen van klas 6a van het instituut Ste. Marie in Huij-
bergen moeten, zoals trouwens de leerlingen van andere scholen,
regelmatig een opstel maken. Kort geleden kregen de jongens als
opdracht een opstel te schrijven met als titel „Als ik één dag 'n
dier mocht zijn". Iemand die denkt dat alle jongens dan wel een
leeuw (de koning van de dieren) of een vós (de slimste in het
dierenrijk), zouden willen zijn hebben het mis.
Carl Duppen bijvoorbeeld
droomde, dat hij een aap was.
Hij schrijft onder ander: „Op
een dag zat ik in mijn kooi en
zag plots een auto voor mijn
neus verschijnen. Even later
zag ik dat er een wijfjesaap
uitkwam. Ze zag er schoon uit
en ze had ogen als een merrie.
Tot mijn verwondering zag ik
dat ze ook naar mijn kooi
werd gebracht. Dat was ge
woon het einde voor mij. Toen
ze even later in mijn kooi zat
vroeg ik naar haar naam en ze
zei „Ik heet Flipje" en ik zei
fluisterend: „Wat een mooie
naam heb jij". „Ik heet Flap
je" zei ik trots. Ze zei ook:
„Dat is een mooie naam."
Toon den Ridder zou wel
een paradijsvogel willen zijn.
Hij schrijft onder andere in
zijn opstel: „Ik heb een prach
tig vederkleed dat alle mooie
kleuren vertegenwoordigt:
rood, groen, blauw, geel, oran
je, paars, alle kleuren die
mooi zijn.
Willem-Henri de Bruijn wil
ook wel een vogel zijn, maar
dan een postduif. In zijn op
stel belandt hij als postduif in
de riddertijd en beleeft een
heel spannend avontuur. Hij
schrijft onder andere: „Er
kwam een man naar mijn hok
toe. Hij haalde mij eruit, deed
een briefje aan mijn poot en
gooide mij de lucht in. Er
liepen veel uitgehongerde
mensen in het kasteel rond. Ik
vloog naar het kasteel van
Floris de Tweede. Ik kwam
hijgend bij het kasteel aan.
Een bewaker haalde het brief
je eraf en gaf het aan Floris.
Deze las het en liet meteen
duizend mannen bijeen ko
men. De mannen waren ge
pakt en gezakt voor de strijd.
Na driehonderd meter lopen
zagen ze de gehate vijand te
genover de hoge muren staan.
Het leger van Floris begon te
sluipen. Ineens stormden de
mannen naar voren. Na een
uur hadden ze al gewonnen.
Deze strijd heet nog altijd de
slag bij „Rozebond". Ik werd
bejubeld, ik kreeg één wens,
ik wou de vrijheid en die
kreeg ik." Andere jongens van
Ste. Marie wilden voor een
dagje een kangeroe, een paard
en een uil zijn.
Er waren eens drie beren, vader de grootste, dan moeder die
was niet klein en was niet groot maar er net tussen in en dan
het kleine beertje, de kleinste. Moeder beer had soep klaar ge
maakt. Maar omdat de soep te heet was, gingen ze maar even
wandelen.
Vader beer had de deur van hun huisje open gelaten.
Ondertussen had Nicole het huisje ontdekt. Nicole was een heel
lief meisje en had blond haar. Ze ging naar het huisje toe en
klopte aan de deur maar niemand deed open. Ze voelde aan de
deur en ging naar binnen. Toen ze de soep zag kreeg ze er reuze
trek in. Ze ging op de stoel van vader beer zitten en at van de
soep maar de soep van vader beer was te heet. Toen ging ze op
de stoel van moeder beer zitten, maar die stoel die was zo zacht
dat je er helemaal in zakte. Ze at van de soep van moeder beer
maar die was te koud. Toen ging ze naar de stoel van het kleine
beertje en dat was goed. Toen was ze moe geworden en ging in
het stoeltje van de beer liggen. Maar omdat Nicole zo zwaar was
krakte het stoeltje door en daar lag Nicole op de grond. Toen
ging ze naar boven en klom op het bed van vader beer maar dat
was veel te hard en het bed van moeder beer was te zacht en
het bedje van het kleine beertje was goed. Toen kwamen de be
ren thuis. Ze hadden gezien dat er iets gaande was. Ze gingen
naar boven en zagen Nicole liggen. Nicole werd wakker van de
beren. Ze sprong uit d's bed en liep weg zo hard ze kon en kwam
nooit meer terug.
Karin van den Boom, Breda, 9 jaar.
José van den Boogaart uit Gilze maakte deze grappige tekening.
«ffl»
Ik ken een haasje
't heeft geen baasje
't heeft geen vrouwtje
zijn naam is Grauwtje.
Hij kent 'n liedje
't heet Tuhet Twietje
een, twee, drie, vier
hij zing 't met plezier.
Hij zing dag uit dag in
en heeft goede zin
en als hij begint
en heeft geen zin
Hij heeft dan misschien 'n
droge hals
want 't klinkt dan ontzettend
vals
dan pakt hij een glas
en haalt water bij de plas.
Maar ja 't kleine haasje
groeit gauw
eerst 'n verloving en dan trouw
hij trouwt met een lief en
mooi hazemeisje
die dol is op 'n ijsje
Er komen lé schapen
en nog 25 apen
dan twee koeien
die een feestlied loeien.
NANDY Broekhoven, Axel.
Deze struisvogel heeft allerlei voorwerpen opgegeten.
Zie je hoeveel het er zijn? De oplossing staat ergens an
ders op deze pagina.
IS illlÉistiSiiUilil
0 Arno Blakenburg uit Don
gen tekende deze Indianen en
cowboy.
I 5
(Van onze redactie
buitenland)
STOCKHOLM De Ver
enigde Staten en de Sovjet
unie hebben, ondanks hun
eerste overeenkomst ter be
perking van de strategische
kernwapens en de onder
en over een uitge-
overeenkomst, hun
kernwapensarsenaal in 1973
eowel kwantitatief als kwa-
ütatief uitgebreid. Dit stelt
het Zweedse instituut voor
vredesonderzoek (S1PRI) in
zÖn dinsdag in Stockholm
gepubliceerde jaarboek 1974.
Volgens het instituut zijn de
tevaren als gevolg van de
voortdurende toeneming van
Kernwapens en de verdere
verbreiding nog toegenomen.
de kwetsbaarheid van het
erdrag tegen de verbreiding
111 kernwapens is gebleken
door de kernproef die India
heeft gehouden.
Het afgelopen jaar zijn min
stens 29 kernproeven gehou
den en wel 14 dioor de Sovjet-
Unie. 9 door de Verenigde
Staten, 5 door Frankrijk en 1
door Ghana.
Het SIPRI stelt dart de Vere
nigde Staten hun aantal kern
koppen op bijna 6.000 hebben
gebracht en de Sovjet-Unie op
ongeveer 2.000. De Sovjet-
Unie heeft vorig jaar vier
nieuwe prototypen van inter
continentale raketten be
proefd, waarvan drie voor
meervoudige kernkoppen die
onafhankelijk van elkaar op
afzonderlijke doelen kunnen
worden afgevuurd.
In scherpe bewoordingen ver
oordeelt het SIPRI de in janu
ari door de Amerikaanse mi
nister van Defensie Schlesin-
ger verkondigde theorie van
een „chirurgische slag" om
met kernwapens militaire in
richtingen van de tegenstander
te vernietigen. Het SIPRI ziet
daarin een „meedogenloze en
onnodige escalatie van die ge
varen die aan een nucleaire
confrontatie tussen de Vere
nigde Staten en de Sovjet-
Unie eigen zijn".
Volgens het jaaroverzicht is
de bekwaamheid in de oude
wereld in het ontwikkelen en
produceren van grotere con
ventionele wapens toegeno
men. T-eryrajl na de tweede
wereldoorlog slechts de Vere
nigde Staten, de Sovjet-Unie,
Engeland, Canada en Zweden
zulke wapens maakten, was
dat in 1973 in ongeveer 30
landen het geval-
In de derde wereld werden
steeds meer hooggekwalifi
ceerde wapens aangeschaft. Zo
waren vorig jaar 39 van deze
landen (in 1958 maar vier) in
het bezit van straalgevedhts-
vliegtuigen.
Het SIPRI schat de gezamen
lijke militaire uitgaven van
1973 op 207 miljard dollar,
waarvan 80 procent door de
NAVO en het Warchau-pact.
(Van onze redactie
buitenland)
Washington Ér is wel
jas kans dat president Nixon
Mens zijn komende bezoek
j®o_ de Sowjet-Unie een uit
breiding zal tekenen op het
"Jdertijd gesloten interim-
«koo.'d ter beperking van
strategische kernwapens
loalt). Dit heeft de Ameri-
fbanse minister van defensie
"Mes R. Schlesinger op een
Persconferentie in Washington
sezegd. Er zal mogelijk wel
sprake kunnen zijn van een
'ijdelijke overeenkomst als de
™wjets instemmen met be-
'sugeiing van hun militaire
vooruitgang.
Als mogelijkheden noemde
joblesinger beperking van
ondergrondse kernproe-
von, oegrenzing van het ex-
Ponmenteren met nieuwe ra-
'ten en beperkingen van
het tempo van de ontplooiing
van moderne kernraketten
met meervoudige kernkop
pen, "ie afzonderlijk op ver
schillende doelen kunnen
worden afgevuurd (MIRV S)
Amerika heef', deze laatste
wapens al sedert 1970 en de
Sowjet-Unie zou aan ont
plooiing ervan toe zijn.
De Amerikaanse minister
van defensie was „vol ver
trouwen", dat de Verenigde
Staten en de internationale
atoomenergie autoriteit elke
poging van de Egyptenaren
of Israëliërs om kernbrand
stof voor vreedzame doelein
den voor militaire doelen te
gebruiken, zouden ontdek
ken. Er is een systeem voor
de controle van de brandstof"
die in de reactoren gaat en
de bljprodukten, die eruit
komen en die voor militaire
doelen zonden kunnen wor
den aangewend.
0 Schlesinger
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG Sticht een
Sociaal Fonds Studietoela
gen", dat de financiering van
zowel de studiebeurzen als
de rentedragende leningen
verzorgt. Voedt dit fonds met
de kinderbijslagen van ou
ders /an beursstudenten en
het geschatte bedrag, dat ou
ders als kinderaftrek voor
hun studerend kind genieten.
Dit wordt bepleit in „De stu
dent, zijn levensonderhoud
en de sociale verzekering",
een rapport van een commis
sie uit de vereniging van Ra
den van Arbeid, waarmee
gereageerd wordt op de nota
studiefinanciering van staats
secretaris Klein van Onder
wijs en Wetenschappen. Uit
gangspunt voor leder studie-
toelagenbeleid moet men, al
dus het rapport, bliiven zoe
ken in het gezinsinkomens-
beleid. zoals dit ligt veran
kerd in de kinderbijslagwet
en dat gebaseerd is op de
ouderlijke verantwoordelijk
heid voor onderhoud en op
voeding van kinderen tot de
ze hun plaats in de maat-
schaupij kunnen innemen.
Het belang van de samen
leving bij onderwijs kan
voor overheid aanleiding ziin
om het fonds nog meer te
spekken als de bijdragen on
voldoende zijn voor de stu-
diefinanciering. De belangen
van vele tienduizenden jonge
mensen, die reeds in het pro-
duktieproces werkzaam zijn
en daarnaast studeren mogen
niet uit het oog worden ver
loren. Het studietoeslagenbe-
leid hangt ook samen met de
herstructurering van het we
tenschappelijk onderwijs.
Daarom is het beter, dat het
departement van Sociale Za
ken de verantwoordelijkheid
krijgt voor het studietoela-
genbeleid- Dit moet in een
wet worden vastgelegd. De
student moet eventueel zijn
bezwaren tegen een genomen
beslissing kunnen voorleggen
aan de administratieve rech
ter, aldus de raden van ar
beid.
In het rapport wordt er op
gewezen, dat de kinderbij
slag voor boven 18-jarigen
voorlopig niet kan worden
afgeschaft. Dat kan eerst als
er voldoende regelingen zijn
voor: zogenaamde huishoud-
klnderen, invalide kinderen,
studenten beneden 18 jaar,
leerlingen van ander dan ter
tiair onderwijs en beroepsop
leidingen en studenten aan
buitenlandse universiteiten.
In het rapport wordt gecon
cludeerd, dat de regeling, die
staatssecretaris Klein voor
stelt, een denivellerende
werking heeft. Dat kan wor
den gecorrigeerd door de ba
sisbeurs van f 2.500 met f
1000 te verhogen.
Trouwens, verhoging van
de basisbeurs wordt ook be
pleit om een innerlijke te
genstrijdigheid in het sys
teem-Klein weg te werken.
Dan moet de extra benrs van
studenten uit minder draag
krachtige milieus niet wor
den toegekend, deze ver
draagt zich niet met het doei
van de regeling: aan alle stu
denten de mogelijkheid te
bieden in financiële zin onaf
hankelijk van hun ouders te
zijn aldus de Raden van Ar
beid.
BRUSSEL (ANP) Vol
gens de meest recente gege
vens /an het Belgische Insti
tuut voor de statistiek zijn de
lonen van de Belgische indus
trie-arbeiders in april van dit
jaar met 15,5 pet. gestegen ver
geleken met april vorig jaar
In april van dit jaar bedroeg
de stijging 5,4 pet. vergeleken'
met januari.
Het Nationaal Instituut voor
de statistiek in België onder
zoekt twee maal per jaar (in
april en in oktober) de ont
wikkeling van de brutó-lonen
van de arbeiders in de indus
trie. Vier maal per jaar wordt
een steekproef gehouden.
(Van onze redactie
binnenland)
GRONINGEN De Gronin
ger röntgenoloog dr. C. J. P.
Thijn meent dat massa-onder
zoek van vrouwen boven 35
jaar naar de eventuele aanwe
zigheid van kankergezwellen
ui de borstklieren het aantal
sterfgevallen aan deze ziekte
net rond 600 per jaar zal doen
ifnemen. Dit massa-onderzoek,
Jat met behulp van moderne
röntgenapparatuur kan gebeu
ren, is volgens hem uitvoer-
baai en verwacht mag worden
dat de kosten ervan weg zullen
vallen tegen de financiële
voordelen. Het onderzoek zou
onder de hoede van de kruis
verenigingen kunnen worden
uitgevoerd, stelt hij voor.
Dr. Thijn zei een en ander
dinsdag in Groningen bij de
aanvaarding van zijn benoe
ming tot lector in de radiolo
gie aan de rijksuniversiteit in
Groningen.
Na er op te hebben gewezen
dat de overlevingskans van
vrouwen die aan borstkanker
lijden, ondanks technisch
Hoogstaande behandelingsme
thoden, de laatste tien tot
twintig jaar nauwelijks is ver
beterd, wees hij op de oorzaak
hiervan. De kankergezwellen
worden meestal pas ontdekt,
als ze te groot zijn en zich al
naar andere delen van het li
chaam hebben „uitgezaaid".
„Des te kleiner de tumor, des
te minder uitzaaiingen, des te
betere overlevingskansen",
dus dr. Thijn, die stelde dat
de röntgendiagnostiek thans
zover is gevorderd dat nog
niet voelbare gezwelletjes van
0,5 cm grootte in de borsten
röntgenologisch kunnen wor
den aangetoond. Met een zoge
naamde „mammograaf" kun
nen volgens dr. Thijn per jaar
ruim 8.000 vrouwen worden
onderzocht. Hij berekent dat
voor een volledig onderzoek
van alle vrouwen boven 35
jaar ongeveer 400 onderzoek-
units nodig zijn.
Het nut van een dergelijk
onderzoek naar de aanwezig
heid van nog kleine tumoren
blijkt dr. Thijn uit de volgen
de cijfers: van de vrouwen pij
wie in de borsten een tumor is
gevonden, die zich nog
heeft uitgezaaid is
aard na behandeling na tien
jaar ongeveer 70 procent
niet
uiter-
nog in leven. Zijn er al wel
uitzaaiingen, dan is die overle
vingskans van tien jaar ge
daald tot 29 procent.
In 1969 overleden in Neder
land 2249 vrouwen aan de ge
volgen van borstkanker. Voor
longkanker was dat cijfer in
1969 4698, maagkanker 3210
en kwaadaardige gezwellen in
de dikke darm 3061. De
röntgenologie kan volgens dr.
Thijn beter dit soort gezwel
len in een vroegtijdig stadium
opsporen, maar preventief on
derzoek naar maag- of darm
kanker acht hij niet of nauwe
lijks uitvoerbaar, gezien de
hoge kosten en het tekort aan
röntgenologen. Bij het röntge
nologisch borstonderzoek, be
doeld ter opsporing van tuber
culose, kunnen ook kankerge
zwellen in de longen worden
aangetoond.