Zagalo met Brazilië ronde verder
le's Shop
Joegoslaven spelen
met Zaïre: 0-9
West-Duitsland
bijna in
volgende ronde
Auto voor
trainer Tassy
tWSBBBSSS
Chili gelijk
tegen Oost-
Duitsland
ZAïRE IN RIJ DER CURIEUZE LANDEN
Van Gemert
overtuigt
niet
en modekleding
tstreeks van de
fabriek naar de
konsument
4
insdsg 19 ju™ 1974
lo's
>n)
^hop
*iien
fe' Cl*l"
VOOR SCHOTLAND IS
O-O NIET GENOEG
n
14
l/MM
Door
Harry Vermeulen
Jack Arentsen
Theo Vaessen
Jean Nelissen
(Van onze speciale verslaggever)
FRANKFURT En ineens was het oorlog. Het moment
jat de Braziliaanse coach Mario Zagalo zo erg had ge
vreesd („Ik had werkelijk gehoopt dat we er beide een
voetbalwedstrijd van hadden gemaakt") ontstond in de
twaalfde minuut van de tweede helft. En de vonk die het
vuur ineens bij BraziliëSchotland (eindstand 00) zou
laten ontbranden, werd niet aangedragen door een van de
vele heftige botsingen tussen de spelers.
Wat gebeurde er namelijk: in-
eens lichtte het elektronische
jcorebord op. Het was slechts
j flits. Zaïre-Schotland 6-0
jnthulde het scorebord. De
,1 Schotten moeten de vergissing
van de man of de vrouw in de
1 omroepkamer van het Frank
furter Waldstadion gezien heb-
j ten, Want de ongeveer dertig
jeconden dat de tussenstand in
adsenkirchen op het score-
I bord verscheen, waren vol
doende om de formatie van
i coach Willi Ormond nog hefti-
«er aan te zetten en voor de
1 Brazilianen was het gelijtetij-
dij het tijdstip om nog krach-
tiger ieder duel met vooral de
j bikkelharde middenvelders
j Bremner en Hay em spits Jor-
I don aan te gaan.
.1 Schotland wist dat het bij een
1.9 eindstand tegen de huidige
j wereldkampioen zo goed als
uitgesüiakeld was voor de
eerste of tweede plaats in
g piep I van dit wereldkampi-
i eenschap. Schotland had im-
aers vorige week vrijdag in
Dortmund slechts een povere
IM overwinning bereikt op
Zaire,
J Joegoslavië scoorde nu tegen de
I kleurlingen uit Afrika er lus-
I tg op los en de kans is na-
tuurlijk bijzonder §root dat
i ook de Brazilianen in de laat-
I ste wedstrijd van deze groep
I over Zaïre zullen heenwande-
I len. Het doelsaldo zal dan ze-
I Ier in het nadeel van de
B Schotten spreken, wanneer zij
I tenminste hun laatste wed-
1 itrijd tegen de Joegoslaven
I niet winnen.
Vanaf het moment dat de tus-
I senstand uit Gelsenkirohen
I was geprojecteerd, kwam de
Iware aard van de „beesten" in
iet veld naar boven. Of zoals
ie Braziliaanse coach Zagalo
i ai: „Was het onmogelijk om
I ie voetballen. Wij waren dub-
i bel gedupeerd. De Nederland-
I ie scheidsrechter zag alleen
I maar grove overtredingen van
I onze spelers. De fouten van de
Schotten die dikwijls veel ge-
I mener waren, bleven dan wel
I niet onbestraft, maar de wijze
I waarop de scheidsrechter te-
I gen ons optrad, maakte mijn
I ploeg steeds onrustiger".
Staar Mario Zagalo ziet in de
I M eindstand opnieuw een be-
1 wijs dat de Brazilianen naar
I ie tweede ronde zullen over-
stappen. „Wij hebben het in
I «ze laatste wedstrijd het ge
makkelijkst. Na de twee puu
rt ten die we nu hebben vero-
J verd, zullen er zeker nog twee
volgen en als men totaal vier
Plinten in de groep heeft ge
pakt, dan ben je zeker van de
finaleronde".
voos dames en heren if m0
nse en Belgische modellen <n
tnit s rSSSSB
J: maandag t/m zaterdag
van 9.00 tot 12.00 uur en
van 13,00 tot 17.00 uur
jacks, hesjes en suède herenhentdca
ïn en tinten, alsmede een leuke ko*
ceintuurs e.d. Voor deze hoogwaar'
betaalt U elders véé' meer j
teleurgesteld was Zagalo wel
het aanvalsspel van zijn
Ploeg. Met Mirandinha, de
uitvaller die op het laatste
moment uit Brazilië is overge
vlogen om de opengevallen
plaats van de geblesseerd ge
makte Clodoaldo in te nemen,
moest tegen de Schotten de
positie van Valdomiro inne
men. Valdomiro had namelijk
tegen Joegoslavië nogal teleur
gesteld. Zagalo wilde met de
®mst van Mirandinha zijn
P'°eg aanvallend sterker ma
ken.
Maar de Braziliaanse topscorer
faalde: kwam zelfs geen enke-
jj maal tot een goed schot.
Daarop Zagalo: „Ik ben nog
Seeds niet zeker van de grote
kwaliteiten van Mirandinha
voor de ploeg".
-motland-Brazilië werd een
heerlijke wedstrijd om naar te
®jken. Niet alleen door de
ïefbetenheid waarmee werd
gestreden; niet door al die
voor voetbal toch wel dramati
ze momenten, maar meer
Jog door het sterk wisselende
«eld dat negentig minuten
Jhg op het gladdé gras (enke-
le uren voor de strijd had het
m Frankfurt weer eens flink
geregend) werd gedemon
streerd.
Den wedstrijd, waarin de eer-
Je grote kansen kwamen voor
Je erg sterk gestarte Brazili-
J'se aanvaller Leivinha, -die
na dertien minuten de bal
„gen de lat joeg boven keeper
ttarvey, De blonde Leivinha
J°u de gevaarlijkste man bij
Je Brazilianen blijven. Vooral
®et zijn kopballen was hij
saj de toch lange Schotse
erdedigers duidelijk de baas.
•Jear Schotland kon terugko
pt; vaak verrassend aanval-
'end omdat terrier Bremner en
J'Jn in hardheid niet voor hem
onderdoende collega Hay
peds duidelijker de touwtjes
J> het middenveld in handen
r^Sen. Maar het duurde tot
?jm in de tweede helft eer de
photten tot werkelijk pressie-
oetbal konden komen. En in
die
gan, noch Jordan en Lorimer
in staat om de Schotse aanval
kracht te geven. De schitte
rend spelende laatste man bij
de Brazilianen Pereira, of de
naar hartelust voetballende en
schoppende Rivelino en in
laatste instantie natuurlijk
doelman Leao konden dit
Schotse trio wel onder contro
le hooiden. Anders was het ge
steld met de vaaik uit de twee
de lijn opkomende Bremner
en Hay, die vaak trachtten te
profiteren van de geringe ver
dedigende capaciteiten van
hun bewakers Cesar en Riveli
no.
Tot twee maal toe kreeg
Bremner de kans van de
avond, maar op enkele centi
meters afstand van doelman
Leao reageerde de kleine
roodharige, voor Leeds United
spelende, Schot te traag. En
daarom klaagde Bremner kort
voordat de diep teleurgestelde
Schotse groep in de spelersbus
stapte: „Ik, ik en niemand an
ders heb onze kansen in dit
wereldkampioenschap geredu
ceerd".
0 Drwk op het doel van Brazilië. Joe Jordan van Schotland nwnvmer 9) kopt net over het doel van Leao.
liillli! ^ilsliÏHII^iiHnnirillliiiiiiiSlSiiiijiiiiiiHri'!:liiliÜiilïlliliii liiilildiiiulnëiilliiiiiiaaillSiiitliiiiSzIlfifiliiiifiMlniill ÉiiiiiiiiiiiillitiilikiklilililÉiliÉi: ji Èiiinlliimiiiiiiiii: n iiiil i iliilii jani iüilir iru.uiliO'ilui'ljiiluiliilfli.'lliihiIilLiliji
0 Dragan Dzajic passeert Zaire-doelman Kazadi met een strak schot en bezorgt Joegoslavië daarmee een 20 voorsprong.
(Van onze speciale
verslaggever)
GELSENKIROHEN
„Laten we het over de fol
klore maar niet hebben",
heeft Rinus Michels ooit
geantwoord toen hem
werd gevraagd een be
schrijving te geven van de
kracht van Zaïre. Leek de
dragelijke 20 nederlaag
van Zaïre afgelopen vrij
dag tegen Schotland de
scherpe uitspraak van Mi
chels enigszins te logen
straffen, na de 90 neder
laag tegen Joegoslavië gis
teren in Gelsenkirchen
blijkt hoe juist het waarde
oordeel van de supervisor
is geweest.
Zaïre kan naar aanleiding
van het gisteren vertoonde
speil worden bijgezet in het
rijtje curieuze landen van
wie er elk jaar twee of dirie
kunnen meedoen door het
systeem van indeling voor de
kwalificatie-toernooien dat
door die FIFA wordt toege
past. Vermakelijk, en als af
wisseling voor het keiharde
spel dat de andere professio
nele landen toepassen, niet
onaardig, maar als er een
eindoordeel moet worden ge
geven: een ploeg die in de
Nederlandse eerste divisie
maar net zou thuis horen.
Maar met de 9 doelpunten
van Joegoslavië louter en al
leen op de zwakte van de
tegenstander af te schrijven,
zou men de ploeg van Milja-
nic, die na dit wereldkampi
oenschap naair Real Madrid
vertrekt, tekort doen- Want
wat de Joegoslaven tegen de
Brazilianen reeds duidelijk
maakten, onderstreepten zii
tegen Zaïre nogmaals. Joe
goslavië is een ploeg waai
serieus rekening mee zal
moeten worden gehouden.
Zij vormen een sterke een
heid, zijn technisch goed on
derlegd en ze verstonden dit
maal, in tegenstelling tot de
wedstrijd tegen Brazilië wiel
de kunst om de aanvallen
doeltreffend af te ronden.
Nu maakt het uiteraard wel
een verschil uit of men tegen
de -net aanmerkelijk meer
voetbalcapaciteit uitgeruste
Brazilianen speelt, of de zon
der een enkel spelsysteem
als speelse jonge honden
opererende ploeg uit Zaïre
speelt, maar dit neemt niet
weg dat dit Joegoslavië heel
erg sterk speelt. Marie is een
doelman van klasse die het
weinige werk dat hij gistera
vond te doen kreeg, rustig
opknapte, de verdediging
met aan het hoofd Katalinski
speelt stevig, en trekt veel
vuldig mee naar voren. Het
middenveld is eigenlijk het
minst opvallende deel van
de ploeg, maar daar staat
tegenover dat de voorhoede
van een geweldige klasse is.
De buitenspelers Petkdvic en
de balverliefde Dzajic groei
en naar een steeds betere
vorm en midvoor Baievic
toonde zich gisteravond naast
een kansen benutter ook noig
een goed spelverdeler.
Joegoslavië kreeg van Zaïre
overigens alle ruimte om de
goede vorm te demonstreren.
De spelers van die Joegosla
vische trainer Videbic toon
den zich ook nu voetballers
met sterke atletische kwali
teiten en een individuele
goede baltechniek, maar sys
teem riel er in hun spel niet
te ontdekken. Ze maakten de
meest elementaire dekkings-
fouten en verloren nagenoeg
alle persoonlijke duels.
Bajevic Dzajic en Surjak
hadden Joegoslavië binnen
een kwartier reeds op 3-0
geschoten toen zich het
meest opmerkelijke incident
voordeed. Reserve-keeper
Dimpi Tubilamdi (hij moest
de plaats van de falende Ka-
dazi innemen) stond amper
in het veld of Katalinski
schoot de vierde treffer langs
de oren. De spelers van Zaï
re protesteerden bij scheids
rechter Delgado uit Columbia
voor buitenspel.
Een speler raaikte zo geëmoti
oneerd dat hij Delgado tegen
zijn achterwerk sohopte. De
Columbiaan wenste dat niet
onbestraft te laten en koos
op goed geluk een schuldige.
Ndiaiie was het slachtoffer,
waardoor de Joegoslaven
voor de rest v,an de wed
strijd tegen tien man moes
ten spelen.
Bajevic, Bogieevic, Oblak,
Petkovic en Bajevic setoorden
de resterende doelpunten.
Zei trainer Vidindc van Zaïre
na afloop: „Ik kan drie goe
de redenen opnoemen waar
om we zo slecht speelden.
Joegoslavië was een klassete
genstander, de wedstrijd te
gen Schotland was te zwaar
voor ons en zat ons nog in de
benen en het feit dat we met
tien man moesten verderspe-
len heeft ons helemaal de
nek gebroken"-
(Van onze speciale verslaggever)
BERLIJN Chili en Oost-
Duitsland speelden gisteren
tegen elkaar gelijk (1-1).
Oost-Duitsland nam zeven
minuten na de hervatting de
leiding door een treffer van
Martin Hoffmann. Zeven mi
nuten later bracht Sergio
Ahumada de twee ploegen
weer op gelijke hoogte.
In dit duel kregen Paez
(Chili) en Kisch (Oost
Duitsland) de gele kaart.
(Van onze speciale verslaggever)
FRANKFURT De entree
van de Nederlandse scheids
rechter Arie van Gemert in
het toernooi om de wereldtitel
is weinig overtuigend geweest.
Te vaak zag de Nederlander
een aantal grove changes aan
beide kanten over het hoofd.
Zo bemerkte Van Gemert
niets van de drie vechtpartijen
die binnen luttele minuten
ontbrandden tussen de Schot
Hay en de Braziliaan Rivelino.
De spelers trapten, duwden en
trokken aan eikaars nek op
momenten dat de bal ver bui
ten speelbereiik was.
De in het felrood geklede Van
Gemert (zijn normale zwarte
tenue zou te weinig hebben
afgestoken bij het donker
blauw van de Schotten) was
vooral erg clement met de
Braziliaan Rivelino die, nadat
hij voor een zware overtreding
ten opzicht van Bremner de
gele kaart had opgelopen,
maar daarna mocht de Brazili
aan nog verschillende malen
erg grof tegenover zijn Schot
se tegenstanders optreden.
Giorgio Chinaglia, de
spifsspeler van Italië, loopt de
kans naar zijn vaderland terug
te worden gestuurd als gevolg
van de uitlatingen, die hij
deed nadat hij in de tweede
helft van de ontmoeting tegen
Haïti was vervangen door
Anastasi. Ghinaglia, de meest
prodiufctieve aanvaller van Ita-
,lië, beschuldigde de leiding
van het elftal er van hem er
automatisch uit te hebben ge
haald, toen er ene vervanging
moest komen.
Van een speciale
verslaggever)
HAMBURG De Europe
se kampioen West-Duitsland
heeft het eerste doel van het
tiende wereldkampioen
schap voetbal praktisch be
reikt. Na de overwinning
met 30 (2—0) op Austra
lië, kan men voor het gast
land gevoeglijk een plaats
inruimen in de tweede fi
naleronde.
Voor de tweede achter
eenvolgende maal echter
heeft de formatie van Hel-
muth Schön de op het ljjf
geschreven rol van favoriet
niet naar behoren kunnen
vertolken.
Symptomatisch was het
fluit-concert dat ver in de
tweede helft vanaf de niet ge
heel volle tribunes neerdaalde
op „Kaiser" Franz Beckenbau-
er, de 38-jarige aanvoerder,
die bij zijn tachtigste inter
land-wedstrijd terug moest
vallen op risicoloze breedte-
passes. Toch slaagden de
Westduitsers er goeddeels in
de fluitconcerten, die de start
in het wereldkampioenschap
tegen Chili begeleidden, om te
buigen in bijvalsbetuigingen.
Vooral dankzij de briljante
prestatie® van Wolfgang Over
ath voor rust. De Keulse spe
ler was ontvangen met een
fluitconcert, omdat het publiek
liever de op die reservebank
zittende Gunther Netzer had
zien spelen. Maar met Driijan-
te passes en een superdoeipunt
dwong Overath de critici op
de tribunes tot andere gedacn-
ten. Het gefluit werd gejubel
en elke gelukte Overath-pass
nagelde Netzer vaster od de
reservebank.
Helmut Sdhön vertrouwde
op hetzelfde team, dat hij te
gen Chili in het veld had ge
bracht. Na rust verving hij
Bemd Cullmann, die afgezien
van de kopbal waarmee hij de
stand op 20 bracht, weinig
liet zien, doo- Herbert Wim-
mer en de zelden aangespeel
de Jupp Heynokes door Bernd
Holzenbein. De Australische
coach Rale Rasic kon voor de
ze wedstrijd niet beschikken
over middenvelder John War
ren, die in de wedstrijd tegen
Oost-Duitsland geblesseerd
was geraakt. Vervanger Camp
bell bleek niet van dezelfde
klasse. Hij werd na rust uitge
wisseld voor Abonvi.
Mede door deze gedwongen
wissel kon Australië niet de
zelfde verbetenheid opbrengen
als in het openinigistreffen te
gen Oost-Duitsland. Het mid
denveld kwam teveel tegen ce
laatste linie aan te banged om
goed uitverdedigen mogelijk
te maken. Alleen Alston op
Na afloop van het door
West-Duitsland gewonnen duel
tegen Australië (30) was de
algemene mening, dat de for
matie van Helmuth Schön een
gemakkelijk middagje achter
de rug had en niet meer had
gedaan dan noodzakelijk.
Johan Cruyff: „De Duitsers
maakten drie doelpunten en
hielden het voor het overige
wel voor gezien. Imponerend
wais het niet".
Dr. Fadrhonc: „Voor de
wedstrijd had ik gezegd, dat
het 3-0 zou worden. Als de
Duitsers hadden gewild, zou
de score veel hoger uitgege-
vallen zijn".
Uwe Seeler: „Het ging beter
dan tegen dfe Chilenen. Er
werd door ons nu sneller ge
speeld. Overath speelde sterk.
Hij bewees, dat hij nog niet
afgeschreven is".
Dino Zoff, de Italiaanse
doelman: „Voor de rust
speelden de Duitsers goed. Na
rust ging het iets minder,
maar het hoefde ook niet meer
zo. Het publiek vond ik on
dankbaar".
Giigii Riva: ..Duitsland miste
veel kansen. De vorm is er
nog niet. Australië viel mij
rechts zorgde voor tegen-ac
ties. Buljevic, de uitblinker te
gen Oost-Duitsland, kwam met
uit de voeten tegen Beiti
Vogtis ongetwijfeld de sterkste
Duitse verdediger.
De druk, die West-Duitsland
voor rust uitoefende kwam an
de doelpunten van Overath en
Oullmann maar matiig tot uit
drukking. De tempo-verhogin
gen waarvoor Overath meestal
het initiatief nam, veroorzaak
ten grote gaten in de statische
Australische afweer. Het schot
van „afwerker" Muller stond
echter op onklaar. In -de 18e
minuut trof hij met een kop
bal de lat. Pas in de 52ste
minuut bezegelde hij door e.en
kopbal de nederlaag van de
Australiërs. Het had waar
schijnlijk beter de laatste spel-
aotie van de wedstrijd kunij
nen zijn, want daarna geloof
den de Duitsers het wel.
Kort voor tijd had doelman
Maier geluk dat een schot van
Abonyi van de paal in het
veld terugsprong. Deze verto
ning gaf Helmut Schön aanlei
ding tot de volgende ontboeze
ming: „Tweederde van de
wedstrijd heeft me plezier be
zorgd, maair over het laatste
deel kan men beter zwijgen.
Daarover heb ik mij mateloos
geërgerd".
Jupp Heynckers bleek na
afloop ernstiger geblesseerd,
dan aanvankelijk was gedacht.
Hij heeft last van een verwon
ding aan de kniebanden en zal
wellicht zaterdag niet kunnen
spelen.
(Van een speciale
verslaggever).
MUNCHEN Antoine Tas
sy, de trainer van Haiti, zal
bij terugkeer in zijn land van
president „Baby Doe" Duva-
lier een auto krijgen. De jonge
president is zo enthousiast ge
worden over de prestatie van
zijn land tegen de Italianen,
Haiti nam een voorsprong van
10, naar moest toch nog de
eer aan de tegenstander laten
dat hij tot dit gebaar over
ging.
In het Argentijnse kamp is
grote onrust ontstaan na de
mededeling van trainer Cap,
dat hij zijn team voor het
treffen met de Italianen dras
tisch zal veranderen. Gap
vreest namelijk voor zijn posi
tie, die bij verlies tegen de
„Azzuri" zeer wankel zal zijn.
In de voorhoiede zal de Euro
pese topscorer Yazaüde vrijwel
zeker aijn rentree maken en
op het middenveld zal House
man worden opgesteld.
In Frankfort doen geruchten
de ronde, als zouden de Poolse
spelers positief hebben gerea
geerd op de dopingcontrole.
De voorzitter van de medische
commissie, de Joegoslavië!'
Andrejevic echter: „Ik ben
verrast door deze speculaties
Er is nog helemaal geen uit
slag bekend. Hoe dit verhaal in
de wereld is gekomen is voor
mij een raadsel", aldus de
professor.
Periode waren noch Mor-
GROEP 1:
1. West-Duitsland
2. Oost-Duitsland
3. Chili
4. Australië
2
2
2
2
4- 0
3- 1
1- 2
0- 5
GROEP 2:
1. Joegoslavië
2. Schotland
3. Brazilië
4. Zaïre
2
2
2
2
1 1
1 1
0 2
0 0
0 3
0 3
0 2
2 0
9- 0
2- 0
0- 0
0-11
