zonnm
mooiste
zonne-
bril
heeft
bcsch
pnjzen vanaf f15
Strijd tegen de
hoge bloeddruk
EXTRA KILOVOORDEEL:
JAN BIESËR0ECK
J. van der Burgh
L. B. M. Verhey
Maximum-snelheid
voor delen
en Grevelingen
NAAR VOO
MICHIEL D
Zevac-mid-
zomerrit
OUD-VERZETSMAN
1>. I DEES HAEVE
DIERENARTS
Je ziet, je ruikt en je proeft wat
J.B. kwaliteit is en toch.... zijn j
i onze prijzen zo laag
500 GRAM BIEFSTUK 6,98
geen
spreekuur
Afwezig
De nieuwe kollektie
zonnebrillen munt uit door modieuze vormgeving.
Daarom zeggen wij: kies bij ons uw
mooiste zonnebril. Die precies wordt
aangepast, waardoor hij altijd prettig zit En goed is voor uw ogen.
Draagt u een bril? Neemt u dan een zonnebril met glazen op sterkte.
Ook plezierig bij het autorijden. De allernieuwste mogelijkheid is een bril,
waarvan de kleur der glazen met het licht meegaat. Binnen zijn ze licht en
buiten in de zon worden ze donker. Komt u maar eens kijken.
Er is zonnebrillen-keuze genoeg.
Goes
Bekendmaking
openbare vergaderingen
626e Staatsloterij
Eerste trekking
12 juni 1974
f
f
f
f
Axel
Volleybal Sluiskil
heef t sponsor
- jun
Op dinsdag 18 juni a.s. hopen onze ouden en
grootouders
P. J. DE GUCHT
en
E. F. DE GUCHT-BRUGGEMAN
hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen en klein
kinderen.
Receptie van 17.00 tot 18.00 uur in „De Koning
van Engeland" te Hulst.
Hulst, juni 1974.
Frederik Hendriklaan 2.
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en kado's,
welke wij bij ons
25-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen, zeggen wij u hartelijk dank.
Fam. Th. Braeckman-Vogelaere
Zuiddorpe, juni 1974
Hoofdweg Zuid 30.
Omdat wjj op 27 juni 1974 trouwen, J
houden wij receptie van 17.30 uur tot 19.30 uur
in restaurant „De Fijnproever" te Philippine.
Ook namens onze ouders nodigen wjj U j
hiervoor uit. 1
LIDY SAEY en JAN GEELHOEDT.
TANDARTS
VRIJDAG 14 JUNI
te Sas van Gent en Sluis
kil.
VRIJDAG 14 JUNI
K.N.O.-ARTS
te OOSTERHOUT
Voor spoedgevallen:
J. v. der Schee, K.N.O.-
arts te Waalwijk. Tel.
04160-82222.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: Oostburg,
Maria Coleta Strobb.-,
echtgenote van Fr. Strij-
donk (72 jr.). Veere, Ti
neke Smit (21 jr). Mid
delburg, Adriaan Sinke,
weduwnaar van Johanna
Anthonetta van Zweden
(70 jr). Middelburg, Pie-
ter Meyer, weduwnaar
van Maria PieterneUa van
der Zanden (85 jr).
Overleden: Terneuzen,
Suzanna de Bokx ectatge
note van Jan Haimelink 87
j. Vlissingen, Abraham
Breel 76 j. Westkapelle,
Jan Simonse 81 j. Oost
Souburg, Anna Jacamina
Kievit-van Iwaarden 62 j.
Borssele, Jacoba Verrijzer
geboren Ruster 67 j. Krui-
ningen, Willem Wiskerke
75 j. Middelburg, Andries
Koppejan weduwnaar van
Maria Florisse 79 j. Apel
doorn, Jacoba Adriana
Kriense-Lokke-r geboren
Mooy, weduwe van Hugo
Mariraus Kriense-Lokker
90 j.
bosch optiek
korte nieuwstraat 3 hulst tel. 01140 - 2327
noordstraat 43 terneuzen tel. 01150 -4677
GEVONDEN ün de
maand mei 1974 werden aan
het politiebureau te Goes de
volgende voorwerpen als ge
vonden aangegeven en nog
niet afgehaa-ld:
Div. sleutels, diiv. portemon
nees, div. bankbiljetten, diiV.
horloges, doos sigaren, rol
glasvezel, Fiatwieldop, zilve
ren kettinkje, bril in koker,
NIS abonnement, plastic em
mer met kwasten, plamuur-
mes9en etc., zilveren armband
je, gehaakte sjaal, lap stof,
schakelarmband, bromfiets
plaatje, damesschoen, voetbal,
postduif, regenjack, bedelket-
ting, gouden ring, trainings-
jack, rol sisal, vulpen, zilveren
armbandje, transistor radio,
regenjack, zilveren bedelket-
ting, herenbril, cijferslot, twiee
regenjacks, traininiglsjack, zil
veren broche, wekkertje, gou
den kettinkje, briletui, Levis
jack, zakmes.
(Van onze medewerker)
WIESBADEN Op stations, in apotheken en wacht'
kamers zouden eigenlijk automaten moeten hangen, zodat
voorbijgangers en patiënten de eigen bloeddruk zouden
kunnen meten. Of zij zouden met behulp van eigen appa
raten thuis regelmatig moeten kunnen controleren of zij
een te hoge bloeddruk hebben.
DEN HAAG Minister
Westerterp van verkeer en
waterstaat heeft op bepaalde
delen van het Haringvliet en
de Grevelingen voor alle mo
torvaartuigen een maximum
snelheid van 9 km-uur vastge
steld, aldus heeft zijn ministe
rie meegedeeld.
De maximumsnelheid wordt
van kracht in gebieden waar
veel oeverrecreatie voorkomt.
In deze zones spelen kinderen
in rubberbootjes, er wordt ge
zwommen en gewoonlijk be
vinden zich veel kleine vaar
tuigen in het water. Snel va
ren is hier dus onverantwoor
delijk. Bovendien liggen bij
deze gebieden natuurterreinen,
waar ziCh belangrijke vogel-
ooncentraties ophouden. Ver
storing vam de rust zou voor
deze vogelbevolking schadelij
ke gevolgen kunnen hebben,
aldus het ministerie.
Deze voorstellen werden op
het 10e Duitse internistencon
gres in Wiesbaden (Bondsre
publiek Duitsland) gedaan.
Want steeds meer medici zien
de hypertonic als een tot nu
toe onderschatte volksepide
mie. Ongeveer iedere tiende -
zo menen experts - van de
61,5 miljoen inwoners van de
West-Duitsland Is herder ge
troffen. Bij patiënten met te
hoge bloeddruk ligt het gevaar
van de dood door hartuifackt
drie maal hoger dan bij men
sen met een normale druk. En
rond het vijfvoudige groter is
het risico bij de hersenbloe
ding. Daarbij weten de meeste
mensen helemaal niet, dat zij
aan hypertonic lijden.
Qm dit gevaar effectiever
dan tot nu toe tegemoet te
kunnen treden, riep prof. dr.
Hans Wolff van de universiteit
in Mainz, president vian de
Duitse Maatschappij voor In
terne Geneeskunde, tijdens
het Wiesbadense congres tot
oprichting van een "Liga ter
bestrijding en onderzoek van
de hoge bloeddruk" op. Haar
taak zou In de eerste plaats
zijn, de bevolking voor te
lichten. Tien tot 15 procent
van alle lijders aan te hoge
bloeddruk - zo vermoedt men
namelijk - zouden alleen al
door een verlaging van het
overgewicht, meer beweging
en een zoutarm dieet geholpen
kunnen worden.
De oorzaken van de ziekte
zijn voor de wetenschapsmen
sen nog voor een groot deel
een raadsel. "Niemand twijfelt
eraan, dat in een stresssituatie
i GEMEftiTE VUSS1NGEN
VASTE COMMISSIES VAN ADVIES EN
BIJSTAND VOOR:
1. de culturele-, sport- donderdag 13 juni
en jeugdzaken 1974 om 17.00 uur
2. de openbare werken maandag 17 juni 1974
om 19.30 uur
3. de financiën dinsdag 18 juni 1974
om 19.30 uur
4. het toerisme en de donderdag 20 juni 1974
detailhandel 19.30 uur
5. de onderwijszaken woensdag 19 juni 1974
17.15 uur
De vergaderingen vinden plaats in het stadhuis
en zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
De agenda en de stukken liggen op de volgende
plaatsen ter inzage:
stadhuis Vlissingen, op werkdagen van 8.00 tot
12.30 uur en van 13.30 tot
15.00 uur (aan de bodeba
lie);
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 22-24
op werkdagen van 10.00 tot
21.00 uur en zaterdags van
10.00 tot 12.30 uur;
wijkcentrum „Middenhof" Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg, dinsdag van
10.00 tot 12.00 u., donderdags
van 14.00 tot 16.00 uur en
vrjjdags van 18.30 tot 20.00
uur.
De prijzen zijn als volgf gevallen:
f
f
f
f
f
1
47
72
207
745
605
837
2082
10 op nummers eindigende op:
50 op nummers eindigende op:
50 op nummers eindigende op:
100 op nummers eindigende op:
100 op nummers eindigende op:
200 op nummers eindigende op:
400 op nummers eindigende op:
1.000 op nummers eindigende op:
Een prijs van
2.000 is gevallen op het nummer:
2.000 is gevallen op het nummer:
2.000 is gevallen op het nummer:
2.000 is gevallen op het nummer:
2.000 is gevallen op het nummer:
De prijs van
5.000 is gevallen op het nummer:
25.000 is gevallen op het nummer:
Een extra prijs van 50.000 is gevallen
in de serie N op het nummer: 096929
en een troostprijs van
1.000 op nummer: 096929
van elk van de andere series.
Een extra prijs van 50.000 is gevallen
in de serie U op het nummer: 086770
en een troostprijs van
1.000 op nummer: 086770
van elk van de andere series.
Gewonnen prijzen kunnen na de derde trekking
worden geïnd. De 'otenverkoop voor de volgen
de loterij begint op 5 augustus a.s. bij de loterij
kantoren.
in de maand juli wordt geen loterij gehouden.
017914
036364
069063
078171
094979
030016
075446
de bloeddruk in de hoogte kan
schieten, niemand twijfelt er
ook aan, dat psychische mo
menten bij het ontstaan en de
verergering van de "perma
nente hypertonic", dus de
chronisiteit van deze ziekte,
psychosomatisch verklaard
kan worden. Zij is het eigen
lijke medische en gezondheids
politieke probleem", resu
meerde een gerenommeerd
dagblad in haar congresver
slag.
In ieder geval zouden de
psychisch en sociale oorzaken
andere kunnen zijn, dan tot nu
toe vermoed werd. Bijvoor
beeld: bleek uit een steek-
proevenonderzoek in de
Bondsrepubliek: In strijd met
vroegere veronderstellingen
zijn er op het platteland meer
patiënten met hoge bloeddruk
te vinden dan in de stad. Nog
een oude voorstelling schijnt
eveneens weerlegt te zijn, na
melijk die, dat de hoge bloed
druk in industrielanden meer
zou optreden dan in agrarische
landen.
In tegenspraak met over
heersende studiemeningen is
ook prof. dr. Klaus Ewe van
de universiteit van Mainz. Hij
noemde op de Wiesfoadense
conferentie de cholera een
"onschuldige ziekte". Zijn me
ning: De gifstof, die de chole
ra veroorzaakt, dringt het or
ganisme niet binnen, maar
blijft in de darmen. Daarbij
wordt de darmwand tot een
grote afgifte van water en
zouten uit het bloed in de
darm geactiveerd. Dus moet
vooral de water- en zouthuis
houding van de zieke zo snel
mogelijk in orde worden ge
bracht. De infuus is daarvoor
de klassieke methode. Hier
krijgt de patiënt druppelwijze
de noodzakelijke vloeistoffen
toegediend. In het bijzonder in
epidemiegebieden, waar zo'n
therapie in uitgebreide vorm
niet mogelijk is, laat men de
patiënten drinken. Vindt die
belhandelinig tijdig plaats - al
dus Ewe-, dan kan de cholera
relatief gemakkelijk worden
bestreden. Ze wordt pas ge
vaarlijk, als ze al in een te
ver gevorderd stadium is.
TERNEUZEN Voor het
atheneium-A examen aan het
Zeldenrustcollege te Terne,,
zen slaagden: Marian de Blaey
Mariet Geense, Peter KV
ser en Kees Verplanke, ahen
te Terneuzen,. Annelien j,
Feyter uit Axel en Klaas Dei.
mum en Bram de Leeuw uit
Zaamslag. Eén kandidate wenj
toegelaten tot het herexamen.
Er werden geen kandidaten
afgewezen.
Voor het atheneum-B exa.
men slaagden: Leen de Braai
Dick Hovestadt, Chris Kemp»
Peter Moelker, Jaap Nieuw,
dorp en Jaap Zwemer, allen
uit Terneuzen. Jim de Vree<je
uit Sluiskil, Frans Hanny et
Jam-Arnold van Nierop te
Axel. Henk de Bruyne m
Zaamslag. Afgewezen: één
kandidaat.
OOSTBURG Aan ia
Technische School te Oostbun
zijn geslaagd voor het examen
Booglassen voor beginnet!
B.W. Brand, Breskens, H.V;
Brand Breskens, P.A. la Gss'.
se, Oostburg, P.M. Houder-
stey-n Nieuwvliet, J.E.M.M,
Tas Waterlandkerkje. Booglas
sen voor de landbouw: J. De),
ker Retranchement, P.J. Ha.
verbeke Uzendijke. BoogV
sen voor gevorderden: G,J
van Driel Hoek, J.L. Faas
Groede, L.A. Jongman Bres
kens, G.C. Fieret Oostburg,
J.J. Murre Schoonddjke. Auto
geen lassen voor beginners:
H.C. Verschaeve Aardenburg
Autogeen lassen voor gevor
derden: T.G.F. Gr-uson Oost.
burg.
AXEL Maandag tien j®l
slaagden in Breda elf leerlin-
gem van de huishoudschool
van de ZLM (Molenkwartier
te Axel) voor hun primairs
opleiding, dameskappen. Ze
gaan nu allen door met ds
voortgezette opleiding, die ook
verbonden is aan deze
school.
De leerlingen zijn Rita An.
theunis, Zuiddorpe, Rita Beu-
laert, Sint Jansteen, Marra Be
vers, Marian Bolleman Axel,
Ria Bron Oostiburg, Lenis
Doorns Terneuzen, Jeamette v.
Gassen Hengstdijk, Lenie Jan
sen, Zaamslag, Francien Moes,
Terneuzen, Jeanine IJsebaert,
Koewacht, Ans Meys, Klooi-
terzande.
Mannenkoor Het mannen-
kerkkoor van de parochie
Axel heeft zondag, in plaats
van het Zuiddorps meisjes
koor, de hoogmis in de kerk
van Zuiddorpe met gregori
aanse gezangen opgeluisterd.
Si kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit
~S
500 gram VARKENSFRICANDEAU 4,73
l 500 gram RUNDERLAPPEN 4,73
'l 500 gram VARKENSLAPPEN 4,73
T; 500 gram ROSBIEF 5,98 i
J 500 gram MAGERE SPEKLAPPEN 1,78
2 HAMBURGERS 1,08
l 2 AJUINSCHIJVEN 1,48
'3 SCHNITZELS per 100 gram 0,89 i
150 gram CERVELAATWORST 1,35
j 190 gram GEKOOKTE HARST 1,78 i
150 gram BOTERHAMWORST 0,89
1 150 gram ACHTERHAM 1,99
150 gram GEBRADEN GEHAKT 0,89
150 gram PREPAREE1,35 J
J 150 gram PATEE 1,35
DINSDAG
VERSE WORSTDAG
500 gram 1,99
WOENSDAG
GEHAKTDAG
500 gram 1,99
DONDERDAG NASIDAG 500 gram 1,50
Hele
kilo
ROSBIEF
10,28
Hele
kilo
SOEPVLEES
7,98
Hele
kilo
NTRECOTES
11,98
Hele
kilc
VARKENSFILET
10,58
Hele
kilo
SUCADELAPPEN
9,48]
Hele
kilo
VARKENSFRICANDEAU
8-58 f
9,30
Hele
kilo
BRAADLAPPEN
Hele
kilo
MAGER SPEK
2,78 1
Hele
kilo
COTELETTEN
7,98 J
Hele
kilo
KARBONADEN
6,98
Hele
kilo
RUNDERLAPPEN
8,98
Doe als velen
ga ook naar kwaliteitsslagerij
Let op het juiste adres
VISMARKT 6 - HULST - TEL. 01140-2573
Zondagservice: open van 14.00 tot 17.45 uur.
kwaliteit - kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit -
Donderdag 13
Brad
ff (Van een onzer
TERNEUZEN Naar het vo
tijdens zijn tocht naar Chattai
Asclioff met zijn „schip" de zwaï
Tcrneuzense braderie versperde
neuzens eerste burger een traditi
stad die op de eerste dag al duir*
destad lokte.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De
Zeeuwsch-Vlaamse Automo-
bielsport Club (ZEVAC)
houdt op zaterdag aanstaande
een orlëntatierit die de naam
kreeg van „le Midzomerrit
en wordt verreden over het
grondgebied van de gemeente
Terneuzen. De start van deze
circa 36 kilometer lange rit is
aan het parkeerterrein van de
Zuidersportpark in Terneuzen,
alwaar de eerste deelnemer
om 19-01 uur van start zal
gaan. De gemiddelde snelheid
waarmee gereden dient te
warden is bepaald op 24 kilo-
meter per uur. De plaats van
inschrijving zal ter plaatse na
der worden aangegeven.
Inschrijving voor de a- en
b-klasse vanaf 18.15 uur. De
voorlopige stand (na vier rit
ten) voor het cluibkampioen-
schap 1974 van de Zevac is als
volgt: A-klasse bestuurders: 1.
T. van TiggeJen uit Biervliet
met 81 punten, 2. D. Hendrik-
se uit Terneuzen 60, 3. A.
Meertens, Hoek 58, 4. L. H-er-
wegh uit Sint Janstee-n 47, 5.
G. Strijdonck uit Sas van
Gent 40, M. Ysebaert, uit
Terneuzen 37, 7. D. van Hoorn
uit Hoek 36, 8. G. Hemelaar
uit Terneuzen 32, 9. R. van
Gremberghe uit Koewacht 29,
10. G. Audenaerde uit Sint-Jam-
eteen met 27 punten.
A-klasse navigators: 1. W.
van Tigelen- uit IJzenidijke
met 85 punten, 2. J, Herwegh
uit St. Jansteen met 70, 3,
mevrouw Meertensen Hoek 47,
4. E. Voerman uit Hulst 45, 5.
W. de Vos uit Zaamslag 39, 6.
mevrouw Hemelaar uit Ter
neuzen 35, 7. W. Verschraegen
uit Koewacht 29, 8. mevrouw
Risseeuw uit Zaamslag 23, 9.
Tb. van Damme uit Koewacht
23, 10. H. Ha-selager uit Koe
wacht 20 punten.
B-klasse bestuurder: 1. F.
Kind uit Axel met 77 punten,
2. J. Wolfert uit Axel 66, 3. O.
Weemaes uit Sint Jansteen 57,
4. W. Smet uit Koewacht 43,
5. J. de Potter uit Terneuzen
met 33 punten.
B-klasse navigators: 1. W.
Suij uit Axel met 82 punten,
2. mejuffrouw Van Weijns-
berghe uit Axel 70, 3. F. Wee
maes uit St. Jansteen 61, 4. J.
de Rooij uit Terneuzen 52, 5.
P. Goossen uit Hulst met 32
punten.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op 19 juni
hoopt de heer D.J. Dees het
'rit te herdenken dat hij 50
jaar geleden in Utrecht afstu
deerde als dierenarts. Van
'924 tot november 1956 heeft
hij als zodanig parktijk uitge-
eefend in Zaamslag. Daarna
yestigde hij zich als dierenarts
10 "en Haag waar hij tot mei
'972 werkzaam is geweest.
Op het ogenblik woont de
eer Dees met zijn echtgenote
JL Gelderse Epe, Knibbel-
rieker 42.
heer Dees heeft tijdens
tA 50 kezetting een belang-
y Ker°l gespeeld in het ver-
in Zeeuwsch-Vlaanderen.
(Van onze correspondent)
j ^kTJISKlL De heren van
volleybalvereniging „Sluis-
v spoelden ter afsluiting
sr-ti seizoen een vriend-
K]rS>eli'ke wedstrijd tegen
if^^eïzande. Er was weinig
xwiitsverschil, maar omdat
bet tegenstander zijn aan-val
ov«,- vorzoPgde moest men de
Voo PninS uit handen geven,
me/ Amende seizoen is
sor in geslaagd een spon-
F,v» aa;n te trekken: Dourleijn
^Xport_B.v. uit Sluiskil. Dat
bel/ iuiskil momenteel veel
'fling bestaat voor de
het ./sport blijkt wel uit
ODee/u, dat ook de onlangs
lede daimesafdel-ng haar
naantal sterk ziet toene-
E
hoi
op
lm;
in
me
me
fr<
di
Ooi
ope
zek<
waa
die
v;
geri
duu
is
avo
terd
