Hilversum, tranendal DE LANGE GAVIOLI ZOEK DE FOUTEN Bolsjoiballet UITGAVEN OM ROEPEN STEGEN 14 PROCENT GRA E-RECORD 3t is H3W ïdsrs woord? p-beurs erzicht [RAK WEER ÏNDELIJKER, PVAART FT ÏN TREK radio televisie WANHOPIG CHINA MEDITEREN Emma Peel tegen BELACHELIJK VERONICA FRISSE WIND NEDERLAND I: NEDERLAND II DUITSLAND I DUITSLAND II BELGIë (Nederl.) BELGIë (Frans) FRANKRIJK (Rijssei) LUCKY LUKE: De zwarte heuvels SUS KL EIS WLSKE Het Ros Razhaar 14 24 nipo) een onderzoek ngesteld, nadat een fe. tussen heide vakeen- was uitgesteld. OMZET en de bruto- bij Dagra N.V. (chemie, leel van de Franse La- ires Sarget SA) heb- ch in 1973 bevredigend ;keld. De omzet ging g met 11 Pct en de yinst van f. 7,8 min tot min. ereldproductie van aard is in 1973 met 3,7 pro- bestegen tot een totaal .837 ton, dit ondanks de laatste kwartaal opge- oliecrisis. Hierdoor is toch nog een recordjaar pden voor de ©lie-indus- )it schrijft het BP sta review of the world idustry voor 1973. pore nr Perz. Golf, Prin- m 10 te Djakarta verw. ora 21 te Sola verw.,Saf- Amsterdam 10 vn Fre- !e nr Port Louis, Safoce- uckland 10 vn Melbour- r Adelaide, Schouwen 11 Cape Kennedy nr USA, t Hobart 11 te Santos, t Luanda 11 250 w Ade- nr Fremantle, Straat Ma- 1 0 400 w Gan nr Port lig, Straat Mozambique 10 Pointe Noire nr Lagos, bt Nassau lil te Santos, it Rio 10 te Daressalaam, -t Singapore 10 te Mel is, Straat Talbot 10 150 Abidjan nr Bcuma, Toltec Corteis, Trident Rotter- 10 vn Le Havre nr Rot- m, Voorne 10 780 zzw ik nr Vancouver, Wonigi- 20 nr Flores nr Sinigapo- iuiderkerk 10 614 zzo Co- o nr Keapstad, Zwijn- it 12 te Galveston. [STERDAM (ANP) De skoersen (aan- en ver- prijzen) voor buitenlands papier luidein heden: ikaanse dollar 2,60-2,70; Ise pond 6,25-6,55; Belg. fr. D. mark 103,50-106,50; lire 35,25-38,75; Portugese 10,30-11,50; Can. dollar ,81; Franse fr. 52,25-55,75; erse fr. 87,25-90,25; •dse kroon 59,00-62,00; se kroon 47,50-50,50; Deen- roon 43,00-46,00; Oostenr. 14,60-14,90; Spaanse pes. 1.85Griekse drachme 8,50- Finse mark 71,50-74,50; >sl. dinar 16,50-19,50. J srdlaim, 11 juni - Het Damrak de lijn van maandag ag in versterkte mate letrokiken. De stem- op die actieve markt e hervatting van de «1 was zelfs nog wat delijker, evenals in Street het geval was ;st. Opnieuw standen ïheepvaartfonidsen in "langstelling, zodat de ieten van maandag aan konden trek- Van Ommenen begon beter op f357,50 en ipvaaart Unie f 1 op VI beidie andere scheep- waarden behoorden le weinige fondsen, Wat lager begonnen. startte f 1,30 lager 63,50, terwijl naast en HAL ook Hei- endg terrein moest ;even. de internationals Uniilever aain kop met avance van f 1,40 op 30. Kon. Olie was 80 beter op ƒ80,60, Phi- 40 cent op f31,10 en en Hoogovens ieder ent op f 16,20 resp. 0. Van de cultures Deli direct f 1,80 be- p f 113,80, maar HV'A zich niet helemaal haven. Nationale Ne- nden deed het 9® beter op 66,70. De en waren vriendelijk md, staatsfondsen lagen licht verdeeld in de f. Daarentegen waren emeenteleningen over algemeen iets beter, ieuwe 10,5 pet lening, jiegen 99 pet was uit ren werd geadviseerd 30,2 pct. de locale markt het vrij rustig met ig interessante ver vingen, hoewel eT meer verliezen waren maandag. Zo kreeg las opnieuw een laat- f 10 lager, en ook rerzekeringsfcxnids En vois f2 lager met te o. Woensdag 12 juni 1974 ,5 11 (Van onze r.t.v.-redactie) OMROEPSTAD Hilversum is niet alleen vergaderstad bij uitstek, zoals ik vorige week al zei, het is 20 lanigzamtrhand ook het levende bewijs dat er zoiets als een tranendal be staat. Je kunt vandaag de dag «een omroepbestuurder tegen komen of hij barst in gewee klaag uit. Een paar dagen gele den nog. Dt NCRV had wat journalistieke relaties uitgeno digd om te komen kennisma ken met Cees Timmer, het nieuwe hoofd van de afdeling waar de pers niet omheenkomt als het iets over de NCRV te weten wil komen. Wie in de veronderstelling verkeert, dat zo'n bijeenkomst een luchtig niemandalletje met hapjes en vooral drankjes is, vergist zich behoorlijk. Vanachter de tafel der gasthere n vlogen termen als „noodsituatie" en „wanho pig"'om onze oren. UCRV-directaur drs. M. Gee- riiilc Bakker tekende ditmaal voor deze zoveelste noodkreet uit omroepland. „Bij de radio rijn we in een volstrekte noodsituatie geraakt", zei hij. En verder onder meer: „Onze medewerkers verkeren ln een KLAUS MEHNERT! CHI NA AAN SLAG. (Uitg. In den Toren, en De Ned. Boekhan del, Kapellen, 16,90). Prof. dr. Klaus Mehnert is een belangrijk Chinakenner en het beste bewijs daarvoor is dit boek. Hij beschrijft daarin het China sinds de ble kende „culturele revolutie" in de vorm van een reisverslag Die reis, van een maand, maakte hij in 1971, maar dat was niet zijn eerste bezoek aan China. Alles bij elkaar heeft hij 5 jaar in China door gebracht. Het boek is niet al leen zeer informatief maar ook onderhoudend en gemakkelijk leesbaar. Het gaat Mehnert om de veranderende Chinese mens, weliswaar ook in zijn miljoenenvoud, en daarna pas om China als opkomende we reldmacht. Het maakt het boek des te boeiender. J.L. I DR. TONNY KURPERS- H0EK-SCHERFT: „MEDITE REN: WAAROM EN HOE", ERNST VEBWAAL-OBET THE TJONG TJIOE: „ZO MAAR EEN GLIMLACH" (Orintserie. Uitg. Ankh-Her- mes, f 14,- per deel) De Oriëntserie is een poging enig oosters religieus gedaon- tengoed in handzame vvat gepopulariseerde hoewel niet goedkope deeltjes te van gen. Zo probeert het boekje^ „Mediteren, waarom en hoe" aan de hand van klassieke boedhistische teksten meer be grip te kweken voor (ooster se) meditatie. „Zomaar een glimlach" behandelt het Chi nese Zenboeddhisme, maar ver gelijkt vaak wat al te gemak kelijk elementen uit de Chine se Zenmeditatie met elemen ten uit het christendom. J.L. (Van onze r.t.v.-redactie) LONDEN De Britse actri ce Diana Rigg, de „Emma Peel" "it de juist weer op de Neder landse televisie in herhaling vertoonde serie „De Wrekers", heeft uit naam van 20.000 men sen een petitie aangeboden te gen het optreden van het Rus sische Bolsjoiballet in Londen. De petitie werd in ontvangst genomen door de graaf van Harewood, voorzitter van het comité dat de toernee van zes Weken heeft georganiseerd. De overhandiging vond plaats voor het Coliseumtheater, waar later vijftien vrouwen postvat ten. Ze droegen gevangeniskle ding en nadden het menu van awart brood, vis en aardappe len bij zich dat volgens hen het dagelijks rantsoen van joodse geïnterneerden in Russische concentratiekampen is. Miss Rigg, vrouw van de Is raëlische kunstenaar Menachem Lueflen. vertelde dat de petitie "e Bolsjoitroupe omschreef niet als een groepering van indivi duele artiesten, maai' als een li chaam dat de Sovjetregering Vertegenwoordigt. Door dat in Engeland toe te laten, zei ze, •sanctioneert de Britse regering de vervolging van joden in de hovjet-Unie. De Engelse premier Wilson bad vorige week gezegd dat hij bet Bolsjoiballet verwelkomde, maar graag zou zien dat het bansersechtpaar Valery en Ga- ina Panow uitreisvisa voor Is- ael kreeg Zijn woordvoerder verwelkomde d wek t^et °°vjetbcsluit de Lj aan de wanhopige situatie. Over vier maanden gaat het nieuwe win terseizoen van start, maar toch weten we vandaag, nota bene aan de vooravond van de va- kantietijd, volstrekt niet waar we aan toe zijn. We weten niet of de TROS A-omroep wordt. We weten niet of Ve ronica als omroep erkend zal worden en we weten het eveneens niet ten aanzien van Noordzee en Symbiose, We weten niet wat het aandeel van de NOS van de totale zendtijd zal zijn. We weten niet over welk budget we zul len kunnen beschikken. We weten überhaupt niet wanneer de NCRV zal uitzenden. Alle gegevens die nodig zijn om de zaak goed te kunnen plannen ontbreken, want we weten niet hoeveel zendtijd we krij gen en wanneer. Onze radio medewerkers zijn dan ook volstrekt wanhopig". Volgens het huidige systeem heeft de minister tot eind juni de tijd een beslissing te ne men over de situatie die per 1 oktober ingaat. Zelfs een leek zal begrijpen dat dit een bela chelijke regeling is. Het ma ken van een zenditijdrooster kost minstens een maand, maar zelfs al zou het binnen een week klaar zijn, dan diuurt het toch nog tot eind juli voordat alle verantwoor delijke commissies en bestu ren hun zegje hebben gezegd en min of meer tevreden zijn. In het gunstigste geval weten programmamakers dus begin augustus waar ze aan toe zijn en dat terwijl om technische redenen alle gegevens voor begin oktober al eind augustus bij de programmabladen moe ten zijn. Ze hebben dus nau welijks een maand om hun ideeën kenbaar te maken en te realiseren. De omroepen proberen al ja ren in deze gang van zaken verandering te krijgen. Tever geefs, zoals u begrepen zult hebben. Dat valt me erg tegen van de huidige GRM-minister Van Doorn. Vooral hij als ex- KRO-voorzitter weet beter dan zijn voorgangers, voor welke onoverkoombare proble men de programmaleiders van de omroepen zich elk jaar ge plaatst zien. Juist van hem had ik verwacht dat hij in d:t soort dwaze en alleen maar frustrerend werkende regelin gen onmiddellijk riigoreus het mes gezet zou hebben. Uit het feit dat minister Van Doorn nog steeds niets van zich heeft laten horen, valt overigens af te leiden dat hij voor een verre van gemakke lijke beslissing staat. Ik de ik dat vooral inzake Veronica de schoen wringt. Wat hij ook zal beslissen, het zal altijd bij een grote groep in het verkeerde keelgat schieten. Wordt Ve ronica een legale omroep, dan zal hem worden verweten dat het keihard bedrijven van commercieel uiterst lucratieve ether-piraterij alsnog door de overheid wordt goedgekeurd. Brengt hij Veronica voorgoed tot zwijgen, dan jaagt hij de grote groep fans van dit om- roepstation zonder twijfel te gen zich in het harnas. Bij Veronica zelf zijn ze nog steeds optimistisch. Ik las een advertentie van de VOO, de afkorting voor Veronica Om roep Organisatie waar u bin nenkort wellicht niet meer vreemd tegenaan zult kijken. Een van de vrolijke volzinnen was: „Wij zijn van mening dot wij als omroeporganisatie vernieuwend kunnen werken en dat de typische Veronica- formule de „vergrijzing" van Hilversum kan doorbreken". Mocht Veronica het halein, dan lukt het de VOO misschien wel de minister eindelijk te bewegen een betere regeling te realiseren. TOM SMEETS 0 De maker van de onlangs van het scherm verdwenen „Ivoren Toren", Hank Onrust heeft vanavond een vreemd maar aankijkenswaard program over lucifers. 21.05 uur Neder land 2; voorafgegaan door een ijzersterke film van Adelheid van der Most. Jk heb mijn por tie wel gehad". Hoewel er 'nog geen bal getrapt is kan men op het andere net toch al genieten van de voetbal-voorkoorts. paili 'uws te g„.en. 0 Op 15 juni zendt de NCRV de laatste „Kijkkast" van het seizoen uit. Speciale gast in dit programma is de heer Van Minnen uit Utrecht, die de „lange Gavioli" meebracht; een van de grootste pierementen van ons land met 324 orgelpij pen. HILVERSUM (ANP) Dc uitgaven voor de binnenlandse omroep zijn voor 1974 ge- raamd op een bedrag van ruim 368 miljoen gulden. De NOS heeft daarin een aandeel van ruim 206 miljoen gulden. Een en ander blijkt uit de begro ting van de NOS en de bin nenlandse omroep voor 1974. De NOS-begroting zal komen de vrijdag tijdens een openba re vergadering van het be stuur van de NOS worden be handeld. Voor dit jaar zijn de inkom sten uit de omroepbij dragen geraamd op bijna 377 miljoen gulden en van de STER-recla- me op ruim 117 miljoen. Van dit totaalbedrag gaat echter ruim 91 miljoen af voor PTT- kosten, omroepdraad, bureau regeringscommissaris, reser veringen voor regionale en educatieve uitzendingen, stu die-opdrachten e.d. Voor ex ploitatiedoeleinden blijft dan een bedrag van 403 miljoen gulden over. Voor de begroting voor 1974, zowel van de NOS als de an dere zendgemachtigden, was uitgegaan van een maximaal toelaatbare stijging der uitga ven van 10 procent ten opzich te van 1973. De raad van be- hee' /an de NOS is evenwel big dal een 'mg T pei itage noodzakelijk is. 'ureAYgiM -juiejjuaAoa 'oj iueerpuj SiuiTpajyj '6 IgimuoM ut anaQ j !squt[ .1/ oma 'i Ipupj uea puojftl '9 Ijsi-mo} sna>j 'g lojne uea j,s1l[iuebu Isnuq sntoBQ g H;ds lEApuejj 'Z lpjo°4 do aaa^ 'j 10.45-11.10 Schooltelevisie AVRO 17.00 (K) Professor Baltha zar, film voor de jeugd 17.10-17.31 Dieren tuinen van de wereld: Artis, Amsterdam. 18.45 (K) De Fabeltjeskrant- 18.55 (K) Nieuws. 19.05 (Kj Van gewest tot ge west. 19.50 (K) Stichting Socutera. 20.00 (10 Journaal en weero- verzicht. 20.20 Politieke Partijen: ARP. 20.30 (K) Staatsloterij, eerste trekking van 626ste lote rij. 20.35 K) Studio Sport. In- pressies van de WK voetbal. 21.05 (K) Spel zonder gren zen- 22.30 Den Haag vandaag. 22.45 (K) Studio sport. WK voetbal. 23.15 (Kj Laatste nieuws. 18.45 (K) De Fabeltjeskrant (NOS). 18.55 'K) Nieuws (NOS) AVRO 19.05 (K) Walvissen, dolfijnen en mensen, serie. 20.00 (Kj Journaal en weero- verzicht. 20.21 (K) Ik heb m'n portie wel gehad, documentaire van Adelheid van der Most over de positie van de oudere werknemers. 21.05 (K) Lucifers, informa tief amusementspro gramma- 21.30 (K) Ik heb u lief, Ne derland bekeken door de speciale bril van Huub Matron. 21.50 (K) Kenmerk (IKOR - KRO - RKK). 22.15 (K) Laatste nieuws. (NOS). 8-05 Tussen de krantenkoppen 8.208.35 Tussen de kranten koppen 8.559.25 (K) Elektromagne tisme 9.3010.00 (K) Sesamstrasse 10.30 (K) Telecollege fysica 111.0011.30 Rechtskunde 16.15 (K) Journaal 16.20 'K) Hoe een natuurwe tenschappelijke film wordt gemaakt 17.05 (K) Gratis bonbons speelfilm voor de kinde ren 17.55 (K) Journaal 18.00 (H) Nieuws uit Noord- rijnlijnland-Westfalen. 18.10 (K) Ons dorp: de St. Martin. 18.40 (K) Hier en nu. 19.20 (K) Algebra om acht: Gediplomeerde huis vrouw. 20.00 (K) Journaal- 20.15 (Kj Schone neue Hei mat, film over het om streden woningbouwcon- cem. Neue Heimat. 21.05 (K) Spel zonder gren zen, vanuit Zandvoort. 22.30 (K) Journaal, commen- taar. 22.50 (K) WK Voetbal, actue le informatie. 15.50 17.00 17.10 17.40 18.25 19.00 19.30 21.30 22.15 22.50 (K) Turn mee (Kj Journaal (K) Flipper, serie CD WM-Extra, WK Voetbal- (K) Opdracht van Ma dame, krimi-serie. (K) Journaal. (K) Te gast bij 16 na ties. Eurovisie-uiitzen- dinig van een grote voet bal-party van spelers en officials der deelnemen de landen aan de WK. Voetbal- Om 21.00: Jour naal. (Kj ZDF-Magazine. (K) Intermezzo, tv-film naar een novelle van Jerzy Andrzewski. (K) Journaal. 17.55 (K) Jevanjong, voor de klêutcrs 18.55 (K) De Fabeltjeskrant. 19.00 (K) The Partridge Fa mily, serie. 19-35 (K) Yoga. 19.38 (K) Mededelingen, weeroverzidht. 19.45 (K) Journaal. 20.15 (K) Pano '74, hoe leven bedienden in de Euro- markt 21.05 (K) Spel zonder gren zen, vanuit Zandvoort. 22.25 (K) Pano '74, vervolg van de uitzending van 20.15. 22.55 (K) Laatste nieuws. 16.45 (K) Feu vert, gevari eerd programma voor de jeugd. 1 Le mystère du Florentin, toneelstuk. 2. Jong talent- 3. Black Beauty. 18.25 (Tempo: oude auto's en veteranenrally's. 18.55 (K) Le manége enchan- té. 19.00 K) Deux ans de vacan- ces, serie naar Jules Verne. 19.30 Antenne-soir. 19.45 (K) Journaal. 20.15 (K) II faut sauver les loups. Canadese docu mentaire. 21.05 (K) Spel zonder gren zen vanuit Zandvoort. Daarna: (Kj Journaal. 12-30 Miditrente. 13.00-13.35 Journaal. 16.20 Voor de jeugd. 18.20 Achtualiteiten. 18.40 Voor de kleuters. 18.50 Voor de jeugd. 19.20 Reg'. actualiteiten. 19.45 Journaal, 20.15 Nans le berger (28)- 20.30 Le grand échiquier. 22.50-23.00 Nieuws. HILVERSUM I VARA: 7.00 Nws- 7.11 Och- tendgymn. 7.20 (S) Akt.show met 7.45 VPRO: Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 (S) Akt.show-verv., met 9.00 Van alle markten thuis. 9.35 Waterst. 9.40 Ne derl. schoolradio- 10.00 (S) Ra dioweekblad. 11.00 Nws. 11.03 Olleke Bolleke, v.d. kleuters. 11.15 (S) Melodieënboeket licht muz.progr. 1.2.10 Ach ja... de jaren 50. 13.00 Nws- 13.11 Dingen v.d. dag. 13.25 (S) Middagje Stoomradio. (14.00 Operette, 14.30 Mijn fijnste boek. 14.45 Grote na men van toen. 15.05 Oudere luisteraars- 15.15 Twintig mi nuten oude sehooliedjes. 15.45 In de ochtend van het leven.) 16.00 Nws. 16.03 Bamboesnij der en het maanmeisje. 17.10 (S) Melodieën Expres, licht muiz.progr. 17.30 (S) VARA- danso-rk. VARA: 18.00 Nws. 18.11 Din gen v.d. dag- PP: 18.20 Uitz. v.id. V.V.D. 18.30(S) Tony van Verre heeft ontmoeting met EO: 19.00 Klankbord. 19.10 Schijnwerper. 19.15 (S) Wij hebben een woord v.d- wereld. 19.45 Bijbelstudie. 20.00 (S) Orgedbespel. 20.22 Nws uit Bel gië. 20.30 (S) Geslacht van Garderen. 21.05 (S) Platen. 21,15 Avondsluit. TROS: 21.30 (S) Specialiteiten a la carte (klass.) 22.30 Nws. 22-40 Aktu- a. 22.50 't Is duur om niet dood te gaan. 23.35 Lichte pla ten. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM II TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt Soos, met 7.30 Nws; 7.41-8.00 Aktua; 8-30 Nws; 8.36-8.45 Gymn. v.d. huisvr. 10.00 (S) Kaboutertijd. 10.30 Nws. 10.33 (S) V.d. vrouw. 11.30 Aktua- KRO: 11.45 Be- jaardenprogr. 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee, met 12.26 Med.; 12.30 Nws; 12.41 Echo en 13.00 Raden maar 14.00 Huisbezoek. NOS: 14.10 Vonken onder de as: Nederl. volksverh- en -gebr. 14.30 (S) Aspekten v.d. kamermuz. 15.30 Nws. 15.33 Spiegel van Duits land. 16.00 Meer over minder: stem v.d. sprekende minderh. 17.00 (S) Eurolight: Damsork. 17.20 Overheidsvoorl.: Mens en samenlev., uitz. v. h. min. van C.R.M. 17.30 Nws. NCRV: 17.32 (S) Hier en nu. NOS: 18.00 Jazz uit het Hist. Arch. 18.30 Nws. 18.41 Spiegel van Gr.-Britt. 19.00 Openb. Kunstbezit. 19.10 R.V.U.: En waarom zou ik stille staan, ik heb van mijn leven geen kwaad gedaan progr. over het kind in onze samenlev. 19.50 Den Haag vandaag. 20.00 Nws. 20.05 (S) Woensdaga- vond-Muz.magazine. 23.55- 24.00 Nws. HILVERSUM III AVRO: ".02 Drie op je boter ham. (8.02-8.05 Radiojournaal.) 9.03 (S) Pep-op-drie: Arbeids vitaminen met popul- verz.pl. 11.03 Drie draait op verz.: Postbus 700. 12.03 Radiojour naal. 12.06 (S) Drie tussen de middag. 15.03 Pop-Kontakt I. 15.03 Pop-Kontakit II. 16.03 Hitmeesters I. met o.a. Ame- rik. top-twintig. 17.03 Radio journaal- 17.06 Hitmeesters II, met 0 a. Engelse top-twintig. NOS: 18.02 Joost mag niet eten. 19.02 (S) Drie loopt ach ter. 20.02 Woensdag III: lichte platen, sport en akt. (22.55 Med.) 0.02 (S) Metro's Mid night Music. 1.02 (S) Take it easy. 2.02 Donker lacht, 4-02- 7.00 Meurders BELGIë (VLAAMS) 10.00 Nieuws; 10.05 Lichte muziek; 11.00 Volkslied en chanson; 12.00 Nieuws en mededelingen; 12-08 Swing en soul; 12.50 Buitenlands perso verzicht; 13.00 Nieuws, aktua- liteiten, weerbericht en toneel agenda; 13.55 Beursberichten; 14.00 Nieuws; 14.03 Popmu ziek; 15.00 Nieuws; 15.03 Wed strijd voor schoolkoren; 16.00 Nieuws en beursberichten; 16.10 Intermezzo; 16.15 Uit zending voor de kinderen; 17.00 Nieuws en mededelingen; 17.10 Lichte muziek; 17.55 Weegschaal: 18.00 Nieuws; 18.05 ""itzending voor de sol daten; 18.15 Lekenmora-al en filosofie; 18.45 Sportpro,gram- ma: 18-55 Taalwenken; 18.57 Orkest van de week; 19.00 Nieuws en aktualiteiten19.30 Lichte muziek; 10.40 Keurig Engels; 19.45 Jonge Kerken; 20.00 Good Folk; 20.30 Nieuws; 21.00 Splinternieuws; 21.20 Losjes in de blues; 22.00 Nieuws en uitslag van Natio nale loterij; 22.15 Jeugd 74. Jan en Alleman; 23.00 Nieuws; 23.10 Liedjes; 23.40—23.45 Nieuws. hes je nou oorr 1 □AT ZIJM ecg ZJC-l TEVEEL...II< 'ZAL.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1974 | | pagina 15