TECHNISCHE BEDRIJVEN
PHILIPS TERNEUZEN
PLAAT-BANKWERKER/MACHINIST
Assistente personeelszaken
HOECHST HOLLAND N.V.
VLISSINGEN
GROTE CPC PRIJS
DIRECTIE-ASSISTENT
Meer dan 20 miljard!
TERREUZEN
EXTRA KILOVOORDEEL:
JAN BIESBR0ECK
VERKOOPSTER
Operators
(van
Waar ol
hard cU
gekooli
DE MENS STEE!
administratieve
medewerkers
voor de tijd-
verantwoording
(in 4-ploegendienst)
HOECHST HOLLAND N.V.
VLISSINGEN
de afdeling
van
RIJN-SCHELDE-VEROLME
VAKANTIEHULP en
LEERLING-KELNER
EEN ONDERWIJZER(ES)
ZONDAG 14 JULI
voor beroepsrenners
te SAS VAN GENT
MET DE PLOEGEN:
Hebro - Flandria - Raleigh - Frisol enz.
A.C.Z.C. - Sluiskil
Association Cooperative Zelandaise
de Carbonisation g.a.
Algemeen Verbond Bouwbedrijf (AVBB)
I. K.O.B. CURSUS TERNEUZEN
II. OVERIGE CURSUSSEN AVBB
B.V. Koninklijke Maatschappij
"de Schelde", Vlissingen
De spaarbank met volledige bankservice
KWALITEIT HEBBEN WIJ EN BOVENDIEN
ZIJN WIJ NOG 'T VOORDELIGST OOK!!!
METZ B.V. HULST
SCHOONMAAKSTER
AAN ALLE V.V.D.-KIEZERS
IN DE GEMEENTE AXEL
J|j GEMEENTE VUSSINGRi
GEMEENTE TERNEUZEN
Tijdelijke verkeersmaatregel j
WILKING'S WARENHUIS
Café-Restaurant De Conina
Stichting R.-k. School
bestuur St. Willibrordus
te Hulst
constructam g.L
international trailers
Caravaning
de Baronie
Zaterdag 8 juni 1974
verzorgt o.a. energievoorzieningen, onderhoud bedrijfsstoffenleidingen, het installeren en
aansluiten van machines en de huisvesting.
Op deze afdeling is plaats voor een
van plm. 30 jaar met een I t.s. opleiding bankwerken. Mogelijk bekend met ke
telhuis/machinekamer technieken. Of bereid zijn hiervoor te studeren.
Betrokkene dient in Terneuzen of naaste omgeving woonachtig te zijn.
Sollicitaties te richten aan
de afdeling Pe^soneelzaken, t.a.v. de heer J. de Regt, Mr. J. Haarmanweg 25, Terneuzen.
Veel contact met mensen. Als lid van een team corres
ponderen, telefoneren, registreren.
Vooral dat mag u verwachten als u assistente wordt bij
onze personeelsdienst.
U krijgt dus duidelijk afwisselend en interessant werk,
vaak vertrouwelijk. Wat vragen wij van u? Opleiding op
middelbaar niveau, goede contactuele eigenschappen,
typediploma. (Met ervaring op een personeelsafdeling
heeft u een streepje voor.)
Uw leeftijd: omstreeks 20 jaar.
Modern, chemisch bedrijf
In Vlissingen produceert Hoechst o.m. grondstoffen
voor de wasmiddelen-en kunstvezelindustrie (Trevira).
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Naast het salaris bieden wij 8% vakantietoeslag, een
13e maand salaris, een gunstige bedrijfsspaarregeling
en vrij vervoer naar en van het bedrijf.
Belangstelling?
Schrijf een informatieve brief aan: Hoofd Personeels
dienst, Hoechst Holland N.V., Postbus 65, Vlissingen.
Wilt u in de linkerbovenhoek van uw brief de letters
APZ vermelden?
HV/74/16
Op het kantoor van onze Cokesfabriek te Sluiskil,
gem. Terneuzen. is de functie vacant van
Deze functie houdt in de persoonlijke assistentie van
onze onderdirecteur met de daaraan verbonden se-
cretariaats-werkzaamheden, zo nodig aan te vullen
met taken op administratief gebied.
Leeftijd ca. 21 jaar (vrij van mil. dienst).
Opleiding ten minste HAVO.
Wilt u uw sollicitatie richten aan de Directie
Telefonische informatie01157 -1258, de heer W.
Oranje.
Buiten kantoortijd 01150 3388.
OOSTKADE 5 SLUISKIL, gem. Terneuzen
3j. opleiding voor diploma uitvoering B. IJ.
extra 4e jaar voor Diploma vakbekwaamheid Bouwbedrijf
Toelating: le leerjaar: LTS met primair leerlingstelsel; 3 jaar MAVO,
HAVO, VWC.
Hogere leerjarenNaar gelang vooropl. of diploma's (m.t.s.) in over
leg met de direkteur.
Lessen: 8 per week (op zaterdag), ged. 10 mnd. aanvangende aug. 1974.
Aanmeldinggaarne vóór 1 .juli, aan het cursusadres (Axelsestr. 20
Terneuzen 01150/2155) of bij de direkteur (A. J. Risseeuw, Potgieter-
str. 11. Terneuzen (01150/3845).
ORGANISATORISCHE OPLEIDINGEN
PRAKTIJKCURSUSSEN
INFORMATIECURSUSSEN
MANAGEMENT CONFERENTIES
Inlichtingen over II bij de AVBB, afd. Opl. Examens, Benoorden-
houtseweg 21, Den Haag (tel. 070 - 245008).
Oma
mfcl,
markt
zijn ar
zijn uw
uima
want Hat
Bij de afdeling Bedrijfsadministratie kunnen
geplaatst worden
Enige voortgezette schoolopleiding, be
nevens administratieve ervaring gewenst.
Aanmelden, zowel schriftelijk als mondeling
bij de afdeling Personeelszaken, Glacis-
straat 165, Vlissingen.
(t 20.000.000.000,-)
Da» is het totaal spaartegoed bij de Raiffeisen-
banken en Boerenleenbanken, aangesloten bij
de Coöp. Centrale Raifteisen-Boerenleenbank.
Ruim twintig mil|ard gulden.
Ook U kunt profiteren van de gunstige voor
waarden.
Er ligt een spaarboekje voor U klaar bij de
TERNEUZEN Walstraat 7
TERNEUZEN: Herengracht I
TERNEUZEN: Beethovenhof 126
AXEL: Noordstraat 6
SLUISKIL: Ir C. lelyplein 12
HOEK: Julianastraat 13
ZAAMSLAG: Plein 18
kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit kwaliteit
500 gram ROSBIEF 5,98
500 gram VARKENSLAPPEN 4,73
500 gram RUNDERLAPPEN 4,73
500 gram VARKENSFRICANDEAU 4,73
SCHNITZELS per 100 gram 0,89
150 gram PATé 1,35
150 gram GEBRADEN GEHAKT
150 gram ACHTERHAM 1,99
150 gram PREPAREE 1,35
150 gram BOTERHAMWORST 0,89
150 gram VLEESSALADE 1,28
150 gram EIERSALADE 1,98
150 gram GARNALENSALADE 2,75
150 gram ZALMSALADE 2,65
150 gram ZIGEUNERSALADE 1,99
0,89 -
DINSDAG
VERSE WORSTDAG
500 gram 1,99
WOENSDAG
GEHAKTDAG
500 gram 1,99
DONDERDAG NASIDAG 500 gram 1,50
Hele
kilo
ROSBIEF
Hele
kilo
SOEPVLEES
Hele
kilo
ENTRECOTES
Hele
kilo
VARKENSFILET
Hele
kilo
SUCADELAPPEN
Hele
kilo
VARKENSFRICANDEAU
Hele
kilo
BRAADLAPPEN
Hele
kilo
AAAGER SPEK M
Hele
kilo
VARKENSCOTELETTEN
10,28
7,98
11,98
10,98
9,48
8,58
9,30
2,78
7,98
Doe als velen:
ga ook naar de kwaliteitsslagerij
Let op het juiste adres:
VISMARKTSTRAAT 6 - HULST - TEL. 01140-2573
Zondagservice: open van 14.00 tot 17 45 uur.
IrmaHliail Linnlilftit w InMilllftSf k'ViUlftrt a_ lüuuilimt Liu»lit»;>
Voor het onderhouden van onze panden Gentsestraat 40 en
42 vragen wij EEN NETTE EN SERIEUZE
die aan 2 3 dagen per week (ook in halve dagen mogelijk)
voldoende moet hebben.
Inlichtingen: tel. 01140-4264 en 4027, t.a.v. Dhr. van Rumste.
Wij, de door u gekozen V.V.D.-raadsleden, dan
ken u voor het in ons gestelde vertrouwen. Wij
hopen dat vertrouwen gedurende de komende
4 jaar waar te maken.
P. Apers - H. Cijsouw
F. Impens
Voorbereidingsbesluit
bestemmingsplan
Westerscheldemond
De burgemeester van Vlissingen maakt ingevol.
ge artikel 22 van de Wet op de Ruimtelijk
Ordening bekend dat ingaande 10 juni 1974
voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling
ruimtelijke ordening, ter inzage ligt het door
de raad op 31 mei 1974 onder nr. 11-5 vastge.
stelde voorbereidingsbesluit voor het bestem,
mingsplan Westerscheldemond.
Vlissingen, 8 juni 1974.
De burgemeester voornoemd
Th. J. Westerhout
Burgemeester en wethouders van Terne
brengen ter algemene kennis, dat in verbi
met de uitvoering van herbestratingswerkzaai"
heden de Frans Halslaan met ingang van 10 jmj I
a.s. in beide richtingen zal worden gesloten vw>
alle verkeer behalve voetgangers.
Deze maatregel zal gelden tot 5 juli 1974 of
veel korter als mogelijk of zoveel langer
noodzakelijk zal zijn.
Terneuzen, 6 juina 1974.
Burgemeester en wethouders voornoead, I
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE, secretaris.
in HULST
heeft nog plaats voor een flinke
niet beneden 18 jaar.
Inlichtingen en aanmelding dagelijks aan le
zaak.
VRAAGT VOOR DIREKT
GENTSEVAART 61 KAPELLEBRUG
Tel. 01140 - 3172 (Dhr. J. C. van der Weryt) I
GEVRAAGD
voor indiensttreding aan de Mariaschoo
voor buitengewoon onderwijs (debielen!
Koolstraat 17, Hulst
in het bezit van de vereiste bevoegdheden,
Brieven binnen 10 dagen na het verschijnen van
dit blad te zenden aan het bestuur, Jansenius-
laan 6, Hulst.
Inlichtingen aan de school 01140 - 2054.
Als dochteronderneming van het wereld
concern Hoechst maken wij grondstoffen
voor de wasmiddelen- en de kunststoffen-
industrie. Door de voortgaande groei be
staan er aantrekkelijke kansen bij ons een
zeker en goed bestaan op te bouwen.
De werkzaamheden bestaan in hoofdzaak
uit het bedienen en kontroleren van de
procesinstallaties in diverse fabrieken.
Afhankelijk van uw opleiding en ervaring
kunt u in een van deze fabrieken tewerk
worden gesteld.
U komt hiervoor in aanmerking als be
schikt over een opleiding op het niveau
van
LTS (richting metaalbewerken, proces
techniek ol installatietechniek),
MTS-procestechniek,
Bedieningsvakman A of B (VAPRO of
PBNA).
Scheepswerktuigkundige VD of A,
Landmachinist A of B,
Motordrijver KHV.
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Hoechst biedt naast het salaris: 8% vakan
tietoeslag, een 13e maand salaris, een
gunstige bedrijfsspaarregeling, een goede
pensioenverzekering, een toeslag van
28i% voor het werken in de 4-ploegen
dienst, vrij vervoer van en naar het werk
en vrije bedrijfskleding.
Belangstelling?
Schrijf een brief met gegevens over Tevens
loop, ervaring en opleiding aan: Hoofd
Personeelsdienst, Hoechst Holland N.V.,
Postbus 65, Vlissingen, met vermelding
van de letters OP in de linkerbovenhoek
van de brief.
U kunt ook overdag telefonisch kontakt
opnemen. Bel dan 01196 - 8 21 06.
Zaterdag 8 juni 1974
Kijk nu toch eens wat wij
op bijgaande foto's kunnen la->
ten zien. De bedden waarop
onze toekomstige wereldkam-|
pioenen voetbal zullen slapen
en de koks in het Waldhotell
te Hiltrup die onze jongens
tijdens het toernooi om de we-,
reldcup mogen voeden.
Maar deze foto's zijn nog
slechts een voorproefje van del
werkelijk buitengewone wijzeS
waarop wij het wereldkampi
oenschap voetbal in onze veel
gelezen kolommen zullen be
geleiden.
UWPUHWU 1
van
mens
tot
niens
Om te beginnen hebben wij
enkele unieke acties in het
hoofd die bij onze lezers en
misschien ook bij enkele leze
ressen werkelijk groot enthou
siasme zuil en losslaan. Zo heb
ben wij het plan de geur van
het pasgeknipte gras van de
WK-voetbalstadions op te van
gen in fraaie sierflesjes met
het embleem van De Stem en
de Wereldkampioenschappen
Voetbal er op. Wij hopen deze
flesjes te verloten onder dege
nen, die, evenals wij, van me
ning zijn dat Nederland het
beste voetbalelftal ter wereld
heeft.
Zojuist hebben wij van Ri-
nus Michels vanuit het trai-
Hoewel de computer een
steeds vastere greep op de sa
menleving krijgt lees je er
haast nooit wat over. De reden
is dat degeinen, die vertrouwd
met de computer zijn, een
heel aparte taal gebruiken
wanneer ze het over hein heb
ben.
De bureaus, die door de
computerfabrikanten worden
ingeschakeld om voorlichting
t« geven over hun produkten,
zijn er tot nu toe niet in
geslaagd om het onverstaan
bare computerdialect te verta
len in voor iedereen begrijpe
lijk Nederlands. Men krijgt
dan bijvoorbeeld de volgende
(ADVERTENTIE)
Ongekend solide konstruktie met
stalen binnenkooi. naadloze
polyester kap en aluminium beplating
Gebouwd rondom een oerdegelijk
trame met unieke onwrikbare ver
bindingen, en een voorgemoffelde
aluminium beplating.
Showterrein: Rijsbergseweg286,
««da, Tel. 01600-44207
vnvé: Haagsemarkt 21,
Breda, Tel. 01600-37723
Vraag de brochure over
constructam caravans aan bij:
Constructam Nederland b.v.
industrieweg 154, Best, N.B.,
tel. 04998-1677.
de vier grote brgings-
zeesleepboten, die in opdracht
Iwn ®Pdoimport Moskou door
Holland werden gebouw,
gaat vrijdag 14 juni de laatste
te Water-
