Troepen binnen
twintig dagen
gescheiden
Eis tegen kapers vijf jaar
Straatgevechten in
Italiaanse steden
israël en syrië ondertekenen
vandaag akkoord in genève
blanke kolonisten dreigen
«Verschroeide aarde" in Mozambique?
Palestiinen hadden nog nooit eerder gevlogen
Ook Turkije
in staat
van alarm
Nieuwe AUDET-
commissaris
Ook publikatie
plicht zeer grote
ondernemingen
Inval in sex-ciubs
Re^eiyd
binnenland
buitenland
Britten gaan
tochpratenmet
stakingsleiders
Nederlandse
steun aan
Suriname:
23 miljoen
Tekst
KABINET:
Uitbreiding
van
ï\avo-gebied
volstrekt on
aanvaardbaar
Landkaarten
COMMISSIE
WAARSCHUWT
NIXON
Commissie:
CAO-metaal
Verantwoording
plicht bij
provinciaal
bestuur vergr
Franse
feministen
willen
staken
Europa heeft
nieuwe gas-
vondsten nodig
DaT IS IDEAAL
VOOR UW
EIGEN HUIS
Vrijdag 31 mei 1974
I .(Van onze redactie
buitenland)
ANKARA Turkije heeft
gisteren het uitroepen van de
staat van alarm voor de
Griekse strijdkrachten in de
Egeisehe Zee met gelijksoorti
ge maatregelen beantwoord.
Griekenland was woensdag
avond tot die stap overge
gaan nadat Turkije had mee^
gedeeld dat het onderzoek-
schip van zijn marine, de
„Candarii", geëscorteerd door
mijnenvegers en onderzeeërs,
met het opsporen van olie in
de Egeïsche Zee zou begin
nen.
Griekenland verwijst naar
artikelen van de conventie van
Genève van 1958 inzake het
continentaal plat. Het be
schouwt de zeebodem rond de
ongeveer 3.000 Griekse eilan
den in de Egeïsche Zee als
Grieks gebied.
(Van onze redactie
buitenland)
BELFAST De leiders van
de protestantse stakers, die
Noord-Ierland in twee weken
meer schade hebben berok
kend dan de IRA met bom
aanslagen in vijf jaar, heb
ben reden om aan te nemen
dat de Britse staatssecretaris
voor Ulster, Merlyn Rees zijn
houding jegens hem zal her
zien.
Rees heeft gisteren tijdens
een uren durend overleg met
een reeks Noordierse politici
te kennen gegeven volgende
week de leiders te willen ont
moeten. Dit wijst op een ge
dragsverandering die het kabi-
net-Wilson veel pijn moet
hebben gekost. Tijdens de sta
king bleef Wilson volhouden
dat hij onder geen beding met
de stakingsleiders aan tafel
zou gaan zitten.
Rees begon gisteren aan een
reeks besprekingen na-dat de
Britse regering voor vier
maanden het bestuur over de
geplaagde provincie had over
genomen.
SCHIPHOL (ANP) Om
J? g.a' in de Surinaamse
atkist van 35 miljoen Suri-
aamse gulden te stoppen, zal
Nederlandse regering Suri-
„3ae: als het daarom vraagt,
j mi'ioen Surinaamse gulden
'«strekken.
Dit heeft staatssecretaris A.
'e Goede (D'66) gisteren op
schiphol gezegd bij het ver-
rek van de Surinaamse pre-
Henk Anron, naar Para
maribo. Dit bedrag dat onder
Mere gebruikt moet worden
°or de afbetaling van schul-
Mh en de aflossing van rente
sn onder meer Nederland, zal
"men uit de meerjarenplan-
M die door Nederland wor
sen gefinancierd.
(Van onze redactie buitenland)
BEIROET/DAMASCUS De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Henry Kissinger is na een verblijf
van zes uur in Cairo en een vredesmissie in het Midden-
Oosten die 33 dagen heeft geduurd, naar huis vertrokken.
Op de luchthaven van Cairo werd hij uitgeleide gedaan
door zjjn Egyptische ambtgenoot Ismail Fachmy.
Naast vreugde over het akkoord tussen Israël en Syrië
is er ook voorzichtigheid te bespeuren bij de betrokken
partijen. De Israëlische premier mevrouw Golda Meir heeft
gisteren gewaarschuwd dat het voortduren van Palestijnse
guerrilla-activiteiten aan het Syrische front het akkoord
zouden kunnen schaden.
Mevrouw Meir onthulde dat
de Verenigde Staten Israëli
sche militaire acties tegen gu
errilla's, die de bestandslijn
oversteken, zouden steunen.
De premier maakte dit bekend
om aan te tonen dat de Vere
nigde Staten serieus van plan
zijn Israël te steunen in de
acties tegen Arabische gueril-
leros.
Deelneming van Syrië aan
de Geneefse conferentie over
het Midden-Oosten wor-dt in
Damascus nog steeds twijfel
achtig geacht, aangezien nieit
vaststaat dat de kwestie van
I-sraëls terugtrekking u:it alle
bezet gebied een herstel van
de P-alestijnen in hun rechten
op de agenda komt. De Syri
sche radio heeft gisteren in
haar nieuwsuitzendingen met
geen woord over het ak
koord gerept.
De tekst van deze overeen
komst is gisteren in Damascus
officieel gepubliceerd. Beide
partij-en verbinden zich tot het
nalaten van militaire activiteit
te land ,ter zee en in de lucht.
De overeenkomst wordt pas
van kracht wanneer het docu
ment in Genève is onderte
kend.
De troepenscheiding m-oet
binnen 20 dagen voltooid zijn,
aldus het document.
Het protocol dat aan de
overeenkomst is toegevoegd,
voorziet in de vorming van
een V.N.-waarnemerskorps
van ongeveer 1.250 man. Deze
zullen worden geworven in de
V.N.-land-en, uitgezonderd de
vijf permanente leden van de
Veiligheidsraad. Het korps zal
voor een eerste periode van
een half jaar dienst doen.
De troepen en wapenen zul-
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De Neder
landse regering acht elke uit
breiding van het Navo-gebied
in Zuidelijk Afrika (dit om de
voor West-Europa uitermate
belangrijke tankervaart langs
Kaap de Goede Hoop in geval
van crisis en-of oorlog veilig
te stellen) „volstrekt onaan
vaardbaar".
Dat hebben minister Van
der Stoel (Buitenlandse Za
ken) en diens Defeusieeollega
Vredeling gisteren de Tweede
Kamer nog eens verzekerd na
dat al eerder deze week be
paalde geruchten daarover wa
ren ontzenuwd. Beide be
windslieden verzekerden de
Kamer in een door PPR en
PvdA aangevraagd interpella
tiedebat dat er geen sprake
van is dat Navo-autoriteiten
met onder meer het Z-uidafri-
ka-anse regiem zou spreken
over navo-faciliteiten in Zuid-
afriikaanse havens.
len aan béide zijden van de
bufferzone worden beperkt,
maar de luchtmachten van
beide landen zullen zonder in
menging ten oosten en ten
westen van de bufferzone
moeten vliegen.
De overeenkomst en de daar
aan toegevoegde landkaarten
zullen vandaag in Genève
worden ondertekend door mi
litaire vertegenwoordigers on
der auspiciën van de V.N. en
met deelneming van de Vere
nigde Staten en de Sovjet-
Unie.
De bijeenkomst in Genève
wordt gehouden vergezeld van
een Syrische afvaardiging.
De lijken van gesneuvelde
Israëlische en Syrische militai
ren zullen binnnen tien dag-en
na de formele ondertekening
worden uitgeleverd. „Dit ak
koord is geen vredesovereen
komst maar ee nstap in de
richting van een rechtvaardige
en duurzame vrede", aldus het
document.
De Israëlische strijdkrachten
zullen worden gelegerd weste
lijk van een lijn ten oosten
van Koeneitra, met uitzonde
ring van het gebied van Koe
neitra zelf. Alle gebied ten
oost-en van de lijn zal onder
Syrisoh bestuur vallen en de
Syrische burgers kunnen er
terugkeren.
WASHINGTON (Reuter).
De commissie voor justitie van
het Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden heeft gisteren een
niet mis te verstane waarschu
wing gericht aan het adres van
president Nixon. Met 28 tegen
10 stemmen besloot de commis
sie die de mogelijkheid van een
afzetting van het staatshoofd
onderzoekt, aan het Witte Huis
een brief te sturen waarin de
president erop wordt gewezen
dat zijn weigering om verder
materiaal betreffende het Wa-
tergate-schan-daal te verschaf
fen, kan worden beschouwd als
grond voor „impeachmer*".
NIJMEGEN (ANP) In ue
op 21 juni te houden jaarver
gadering van NV Associatie
van Dagbladen en Tijdsdhrif-
te(AUDET) zullen commis
sarissen meedelen van plan te
zijn dr. A.L.M. Kna-a-pen uit
Bilthoven tot commissaris te
benoemen. Hij zal mi.
R.A.H.M. Dobbel-m-an vervan
gen, die de wettelijke leef
tijdsgrens bereikt. De heer
Kna-apen i-s secretaris voor so
ciale aangelegenheden van de
Nationale Ziekenhuisraad in
Utrecht, aldus AUDET.
-s-n- ipzmm
.- -• 'j 1
HAARLEM (ANP) De
twee Palestijnse kapers, die
op 3 maart een VC-10-vlieg-
tuig van British Airways in
het Midden-Oosten kaapten
en het na een vlucht van vijf
uren in Schiphol in brand
staken, hadden voor die dag
nog nooit gevlogen, zo heb
ben zij gisteren tijdens het
proces voor de rechtbank in
Haarlem verklaard.
Dt 23-jarige voormalige
groenteman Adnam Ahmad
Musa Nuri uit het door Israël
bezette Hebron verklaarde
dat hij zelfs nog nooit een
reis buiten zijn geboortestad
had gemaakt.
Beiden over een kam sche
rend, ook al was Sami Hu-
sayn Tamimah, vroeger krui
er in Oost-Jeruzalem, de lei
der van het tweetal, eiste de
officier van justitie, ror. J. J.
Bredius, laat in de middag
tegen ieder van hen vijf jaar
met aftrek van het voorar
rest. Hij achtte alle drie ten-
lastegelegde beschuldigingen
bewezen: kaping van het
vliegtuig, verboden wapenbe
zit (pistolen en handgrana
ten) en brandstichting in het
toestel.
Weliswaar staat op deze
drie misdaden een maxi
mumstraf van twintig jaar.
doch de officier wilde niet
uitsluiten, dat het tweetal
nog eens tot inkeer zal ko
men en zei te geloven, dat
zij zich met een hogere straf
slechts op de borst zullen
slaan als helden en martela
ren voor de Palestijnse
zaak.
Bovendien achtte de offi
cier ide leiders van de orga
nisatie van de Arabische Na
tionalistische Jeuigd voor de
bevrijding van Palestina, die
veilig achter de schermen
blij ven „en de kleine man de
kastanjes uit het vuur laten
slepen" de werkelij ke schul
digen.
Hij noemde de twee ka
pers dan ook „domme, primi
tieve, misleide (zij heit ge
vaarlijke) pionnen van een
misdadige macht".
De twee verdadhten maak
ten gebruik van de gelegen
heid om voor het forum van
de internationale pers een
beroep op de wereld te doen
het Palestijnse probleem op
te lossen.
De tolk vertaalde hun me
dedelingen als volgt: „Wij
hebben deze kaping uitge
voerd om uiting te geven aan
onze wens voor een vreedza
me oplossing in het Midden-
Oosten- Bij de onderhande
lingen over dit probleem
wordt op geen enkele wqze
melding gemaakt van de Pa-
lestijnen. Ik heb gedacht:
(Van onze redactie
buitenland)
ROME Urenlang is in
veel grote steden in Italië op
straat gevochten naar aanlei
ding van toenemende veront
waardiging van links over een
„rechtse" bomaanslag in Bre
scia die aan negen mensen het
leven kostte.
DEN HAAG (ANP) De
commissie vennootschapsrech
ter staat in beginsel niet af
wijzend, tegenover invoering
van een publikatieplicht van
jaarstukken voor alle onderne
mingen boven een bepaalde
omvang, ongeacht de rechts
vorm waarin ze gedreven wor
den.
Dit blijkt uit een gisteren
door minister Van Agt (Justi
tie) gepubliceerd rapport van
de commissie. Een deel van de
commissie evenwel vindt de
publikatieplicht een zaak, die
in Europees verband geregeld
moet worden. Een ander deel
van de commissie noemt deze
bezwaren niet doorslaggevend
en wijst op het Duitse voor
beeld waar men al openbaar
heid van de jaarstukken kent
voor zeer grote ondernemin
gen.
(Van onze redactie buitenland)
bONDEN-LISSABON —De
wtugese minister van buiten-
«"ose zaken Soares hoopt
r binnenkort „concreet
U!uw?." te hebben over een
"Wgelijke onafhankelijkheid
ii( o? Portugese kolonie Gui-
U ,i 'Sau. Van4aag gaan in
Mien de besprekingen ver-
J rassen Portugal en de be-
«uigsbeweging voor Gui-
«-Bissau, PAIGC.
ovm63 heeft in Lissabon
erieg gepleegd met presi
dent De Spinola van Portugal,
die hij op de hoogte bracht
van de stand van zaken. Terug
in Londen sprak Soares de
hoop uit dat spoedig een be
standovereenkomst kon wor
den getekend. De leider Van
de delegatie uit Guinee-Bis-
sau, majoor Pedro Pires heeft
verklaard blij te zijn met de
woorden van Soares. Geen van
beide partijen wilde overigens
iets loslaten over de mogelijke
duur van de besprekingen, die
vandaag een week geleden be
gonnen.
In een schrijven dat de ron
de doet onder de blanke inwo
ners van de havenstad Beira
in Mozambique worden de
blanken opgeroepen een tak-
tiek van „verschroeide aarde",
toe te passen als laatste mid
del in de strijd tegen onafhan
kelijkheid. „Als u weg moet,
verwoest dan zoveel mogelijk:
huis, meubels, voertuigen,
planten en vee", aldus de ano-
mieme brief. „Wij allien weten
wat ons bij onafhankelijkheid
te wachten staat: dood en ge
weld".
Waarnemers zien in de brief
een nieuw bewijs voor de ge
vaarlijke stemming in Beira,
die veel grimmiger is dan in
de hoofdstad Loureneo Mar
ques, dat veel verder verwij
derd ligt van het actieterrein
van de guerrilla's.
In Portugal zelf zijn de sta
kingen van b.v., de bakkers
beëindigd nadat president De
Spinola met militair geweld
had gedreigd.
De straatgevechten tussen de
politie en betogers waren het
hevigst in Rome en Milaan,
waar de agenten in de lucht
schoten om de belegerde zetels
van de Movimento Sociale Ita
lian o de neo-fascistische
partij te ontzetten.
In andere steden maakte de
politie gebruik van traangas
nadat politie-auto's in brand
gestoken waren er openbare
gelegenheden waren aangeval
len die door neo-fascisten en
hun sympathisanten worden
gefrequenteerd.
In Napels arresteerde de po
litie zeventien jongelui en
werden 41 mensen gewond.
De aanvallen op de MSI-
bureaus lokten protesten van
parlementariërs van de bewe
ging uit. Een hunner klaagde
dat de politie terzijde was
blijven staan toen een der
kantoren werd vernield.
De ongeregeldheden waren
begonnen na een woensdag
morgen van grotendeels vreed
zame betogingen tijdens een
algemene staking van vier uiur
tegen de aanslag in Brescia.
Bij een treffen met de poli
tie in het bergachtige gebied
bij Rieti, honderd kilometer
van Rome, is donderdag een
fascist doodgeschoten.
Hij was lid van de „storm-
brigade Mussolini".
Leden van de carabiniëri die
op patrouille waren naderden
een kampeerplaajts toen uit
een van de tenten daar een
man kwam die het vuur op de
politiemannen opende. Twee
carabinieri werden gewond.
De adjudant, die het bevel
voerde, schoot de schutter
dood. Twee andere kampeer
ders gaven zich toen over en
verklaarden dat zij allen tot
de „stormbrigade Mussolini
een extreem rechtse groep, be
hoorden.
DEN HAAG (ANP). In de
raad van overleg in de metaal
industrie is gisteren overeen
stemming bereikt, binnen het
raam van de machtigingswet,
over een nieuwe collectieve ar
beidsovereenkomst voor de me
taalindustrie (groot metaal voor
1974). Die overeenstemming
geldt, zoals gebruikelijk, onder
voorbehoud van goedkeuring
door de betreffende instanties
van de organisaties. Er is nu
één geïntegreerde CAO voor
handarbeiders en beamW°n.
DEN HAAG (ANP) De
Tweede Kamer heeft weinig
moeite met het drie jaar gele
de:, ingediende regeringsvoor-
stel uitbreiding te geven aan
de verantwoordingsplicht van
de commissarissen der koningin
en de colleges van Gedeputeer
de Staten tegenover de Provin-
oiale Staten. Dit bleek gister
middag, tijdens de eerste ter
mijn van het kamerdebat over
het voorstel.
ROTTERDAM (ANP) De
politie in Rotterdam heeft een
begin ^eimaakt met de „grote
schoonmaak" onder de 63 sex-
ciubs in de havenstad. In 4
van deze clubs deed zij een
inval, waarbij filmprojectors
en drankvoorraden in beslag
werden genomen. Tegen de ei-
genaaars is proces-verbaal op
gemaakt. Zij worden beschul
digd van overtreding van de
bioscoop- en drankwet.
TWEE gangsters hebben giste
ren in Parijs na een mislukte
roofoverval op een juweliers
zaak in koelen bloede op een
menigte mensen geschoten en
twee voorbijgangers gedood
DE Westduitse politie heeft in
het centrum van Hannover een
gemaskerde schutter gedood
nadat deze een oank had be
roofd en minstens zes mensen
had verwond.
EEN 49-jarige drummer van
een Antwerps orkestje, Eddy
V. het brein achter de diamant
roven, vorig jaar in het Ant
werpse sorteercentrum van de
PTT, heeft zich bij de Af.it-
werpse politie aangegeven.
GISTERMORGEN is kardinaal
Alfrink naar de Ver. Staten
vertrokken. Hij zal zaterdag in
Whititasville in de Amerikaan
se staat Massachussets het
House of Affirmation ('het
huis van bevestiging ope
nen.
0 Het Haarlemse gerechtsge
bouw was gisteren tijdens het
proces tegen de Palestijnse
vliegtuigkapers een zwaar be
waakte vesting.
een kaping zal Engeland niet
schaden, ook al zal het het
Palestijnse volk geen baat
brengen, maar het is een ma
nier om de aandacht op onze
positie te vestigen. Ik vond
het mijn plicht om deze
boodschap aan de volkeren
van Europa over te bren
gen."
De andere kaper, Nun,
verklaarde dat zijn ouders
„door het zionisme in 1948
waren gedood", maar hij gaf
op 23 jaar outd te zijn en zou
dug in 1951- drie jaar na de
dood van zijn mr zijn
geboren.
PARIJS (REUTER)
Militante Franse femi
nisten beramen een gro
te slag die elke tempera
mentvolle Fransman
koude rillingen zal be
zorgen: een sexverbod.
Ze hebben de 27 miljoen
Franse vrouwen opge
wekt deel te nemen aan
een landelijke staking
op 8 en 9 juni. Ais aan
de oproep gehoor wordt
gegeven zullen de vrou
wen gedurende een peri
ode van 24 uur niet al
leen weigeren te werken
of het huishouden doen
maar ze zullen dan ook
hun man of hun vriend
niet naast zich in bed
dulden.
Zelfs prostituees wor
den dringend verzocht
bun klanten tijdelijk
weg te sturen. Duizen
den „belles de nuit"
(schoonheden van de
nacht) zouden hun hoog
gehakte schoenen moe
ten opbergen en de rode
lichtjes doven buiten de
appartementen waar zij
hun werk uitoefenen als
protest tegen een door
mannen gedomineerde
samenleving.
AMSTERDAM Tot om
streeks 1985 is de aardgas
voorziening van West-Europa
verzekerd uit de eigen pro-
duktie en lopende invoertrans-
acties, maar voor de jaren na
1985 zal gas uit nieuw ontdek
te gasreservoirs (Noordzee,
Het Kanaal) en uit nieuwe
inveercontracten nodig zijn om
te voorzien naar de vraag naar
gas. Om verkeerde toepassing
van deze kostelijke brandstof
te voorkomen moet die vraag
wel zorgvuldig in bedwang
worden gehouden.
Dit heeft donderdag één van
de top-mensen van de Franse
gasindustrie, de heer R. Odier,
controleur general van de Gaz
de France, uiteengezet in een
inleiding op een symposium,
dat het koninklijk instituut
van ingenieurs in de Amster-*
damse RAI hield ter gelegen
heid van de tentoonstelling
Petropech 74.
Het was verwarrend, niet*
waar, politiek geïnteresseerde
voetbalfans? Toen iemand
meldde dat het CDA flink aan
het winnen was, zei iemand
verschrikt: spelen die ook al
vanavond?
Nouen of ze meespeelden.
Kijk, die aardige winst voor
de club van eertijds Rooie
Piet is te danken aan dat lied.
Hebt u dat niet zien optreden
het CDA-koor? Prachtig hoor.
Ik dacht: straks komt het Aan
u, ooh koning der eeuwen, of,
zoie
Schmelzer gaf de toon aan,
met de piano. En hij timmerde
er op los, hoor. Alsof-ie alle
rooien onder de toetsen had.
Helemaal niet duidelijk werd
wie nou de eerste, de tweede
en de derde partij zongen.
Tenslotte kan Andriessen wel
hoog op de kast klimmen,
maar dat kan Kruisinga ook.
Aantjes en de zijnen zongen
bas-bARiton, denk ik.
En dan Feyenoord: de Battle
of Britain.
Tottenham: hot spul.
Ja, en Hans was boos. Oei,
we werden er allemaal even
stil van. We dachten even:
sjonge, zou het slecht gaan
met de kaas? Maar nee, hij
was boos omdat-ie almaar niet
op de buis mocht. En hij zag
de kiezertjes stuk voor stuk al
de knop omdraaien en naar
bed gaan, zonder dat ze De
Grote Leider hadden mogen
Zou-ie niet gewoon j.ijdig
geweest zijn omdat-ie wat
minder stemmen kreeg dan
twee maanden geleden.
Dat was ook leuk, hè, dat ze
op de t.v. onder de wedstrijd
steeds op de grasmat verkie
zingsuitslagen lieten zien. Wist
je tenminste intussen hoe de
zaken er in Rotterdam, Dor
drecht, Lei den, Assen enz. ene.
voorstemden.
Alleen kwam steeds Rijs-
bergen op de buis, maar zon
der de uitslagen.
De opkomst fn Brabant
schijnt eerder een afgang te
zijn geweest.
Nou krijgen ze in Rotterdam
een geprogrammeerd beleid
van een programcollege. Doet
aan computers denken.
Maar was dat beleid tot nu
toe dan niet geprogrammeerd,
b.v. door de computers van de
haveneconomen?
Rellen in Rotterdam: Kuipe
rijen.
Ik groet u allen ,van links
naar rechts.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
n Lange ladder tot de goot, die U
moeiteloos kunt wegzetten in de
schuur, de bergkast of op zolder.
Dus géén sta-in-de-wegü
Met de korte delen, 1.80 m. (4 kg.),
van de VLITEX-stapelladder
bouwt U in luttele seconden een
lange ladder tot 5.95 m.ü! hoogte.
IN NAJAAR EN WINTER: Blad
uit de goot verwijderen en afvoer
ontstoppen. Na een storm de pan
nen rechtleggen en de antennedra
den bespannen. Snoeiwerk aan bo-
IN VOORJAAR EN ZOMER:
Schilderwerk, natuurhout impreg
neren. Klimplanten opbinden. Ra
men zemen. De goot weer ontstop
pen na een wolkbreuk.
Duur onderhoud van Uw huis wordt
„goedkoop zelfdoen" met VLITEX
stapelladder.
Kiest de hoogte die U nodig hebt.
1 deel 1.76 mtr. 44,—
2 dln. 3.15 mtr. 88,—
3 dln. 4.55 mtr. 132,—
4 dln. 5.95 mtr, 176,—
U koopt de VLITEX-stapelladder
bij Uw verf- of doe-het-
zelfwinkelier.
VLITEX-laddcrfabriek NIJMEGEN
Postbus 213 Telefoon 080-772217
Houthandel
,/t CENTRUM"
doe het zelf supermarkt b.y.J
Boschstraat 65 Breda
Tel. 41653
