Ondanks lichte rem op polarisatie:
ALGESAL
Voldoening in Den Haag over
akkoord tussen Israël en Syrië
Twee kapers
misschien
land uit
na vonnis
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
JK v
Frambozen
Bessen
helpt snel
en brandt niet
op de huid
WD
fg*.
\mk
SPUR-FA'NS BUITEN ZINNEN150 GEWONDEN
zoekt u behang?
kijk dan eerst vrijblijvend even bi]
schilder.en behangersbedrijf
weststraat 62 axel
Donderdag 30 mei 1974
114e jaargang no. 14348
EDITIE VOOR
ZEELAND
Rampzalig
Nagalm?
PINKSTER-
PRIJSVRAAG
(ZWARTE KIP)]
ZEELAND
ROTTERDAM
TREINLIFTERS
OMGEKOMEN
Schilderij van
Picasso voor
bijna zes ton
De VVD dankt U voor uw stem.
Wij zullen de komende 4 jaren
in uw gemeenteraad
alles op alles zetten om uw
vertrouwen waar te maken.
ZIE ELDERS IN HET BLAD
II
24
n KI
[ulst
Waardebon van f (0
iseur, Stationsstraat
xel
Waardebon v an I in
id AmeeleBV Burchutr^.
1 Oost burg aat
Waardebon van t 10
DyckerBV Stationsstraat»
.xel
/aardebon t w v f to
Kerekhaert WesKtraat 3
xel
/aardebon van 10 -
schuren Naaimachines Sta
.onsstraat 8. Axel
Rukspuit t vv v 10 -
irthuis Pieterse Keuerstraat
Goes
i/aardebon van f 10 -
ma Remery lentsestraat 10
las van Gent
loekenbon van t 10 -
Klaassen Zonen
'assage-Ketkdreef 18 Axel
iengelsportart ikelen twv
10 -
oyhuis .Nikte' Nieuwstraat
2 Oostburg
Vaardebon van 10 -
irthuts v Noorden Burn
Irasmusstraat 8 Oostburg
Vaardebon van 10 -
idehuis Nijman Westkade83
Sas van Gent
Vaardebon van 10 -
iret, Pterssen- Polderstr 25
luisktl
ïenzmebon >an 10-
Vxelsestraat 46 Terneuzen
uwelierschequet Ui v
de Schrijver Markt 9 Oost-
lurg
Vaardebon van I 10 -
Scherbetjn. Brouwerijstraat
10 Ooslburg
Vaardebon van f 10 -
irtshop ..Chris Francke
Jreedestraat 6. Oostburg
Vaardebon van f III -
STEM
DIRECTEUR: DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA BERGEN OP ZOOM GOES - HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
Veldslag in De Kuip
(Van onze speciale
verslaggever)
BOTTERDAM Huilend
lag een zwaar gewonde Tot
tenham-supporter op een
brancard. Zijn vinger wees
beschuldigend in de richting
van de om hem heen drom
mende jeugdige Londense
aannangers. „Ik ben geluk
kig een Ier, en daar ben ik
nu trots op", zei de over zijn
toeren zijnde bejaarde voet
balfan. „Ik kwam hier om
naar het voetballen te kij
ken, naar dat hebben deze
beesten onmogelijk voor me
gemaakt".
Dit was slechts een van de
vele hartverscheurende tafe
relen, die zich gisteravond in
De Kuip afspeelden na de
grootste voetbalslag, ontke
tend door de supporters van
Tottenham Hotspur, die zich
ooit op een Nederlands veld
heeft afgespeeld. Volgens de
laatste berichten uit 't Feyen-
oordstadion zijn er ongeveer
130 gewonden, van wie 5 ern
stig- Tientaïtsü ziekenauto's
met felle zwaailichten en
loeiende sirenes reden bij de
EHBO-post van de Kuip af
en aan om de vele gewonden
af te voeren. Wanhopige va
ders die kwamen informeren
naar him gewonde kinderen
en op wraak beluste Feyen-
oorders die voor de EHBO-
posten samenstroomden om
de vele toegetakelde Engel
sen een nog hogere staat van
invaliditeit te bezorgen.
De gevolgen van de rond
uit schandalige vertoning in
het Feyenoordstadion waren
rampzalig. De Engelse sup
porters die toch al een bizar
re reputatie genieten op het
gebied van vernielingen in
stadions waren na een ge
welddadige tocht door het
centrum van Rotterdam,
waar een spoor van vernie
lingen werd achtergelaten
reeds uren voor de wedstrijd
met drank beladen aangeko
men. De Rotterdamse politie,
die reeds vele arre staties had
verricht, was op complete oor
logssterkte in de Kuip geko
men. De fans van de Spurs
begonnen met een systemati
sche afbraak van de pasge-
plaatste stoelen in de Kuip.
Dit leidde vooralsnog niet tot
rampzalige toestanden, tot op
het moment dat Rijsbergen
het eerst»- Rotterdamse doel
punt scoorde. Toeii braken
de frustraties van de fans
van de Spurs volledig los.
Zij braken alle stoelen af die
zich op d" voor hen gereser
veerde vakken bevonden en
dreven de inpaniek geraakte
Nederlandse supporters er
mee van hun plaatsen. Gooi
end met de levensgevaarlijke
projectielen en slaande met
plastic omwikkelde betonsta-
ven werden de Nederlanders
naar beneden geslagen of ge
gooid. D gevolgen waren
vele hoofdwonden en gebro
ken armen en benen,
van kijkers die de val van
de trappen van het stadion
niet heelhuids doorstonden.
„Wij stonden te popelen om
in té grijpen", aldus een van
de Rotterdamse agenten
maar wij hebben in het sta
dion niets te vertellen. De
suppoosten moeten de orde
handhaven.
Onze commissaris is naar
de directie van het
stadion gegaan die er
huiverig voor was ons de
volle tribunes te laten betre
den". Toen de zich inderdaad
als beesten gedragende En
gelsen steeds doldriester
werden spoedde de politie
zich 'titeindeiijk naar de be
dreigde vakken. Een van de
eerste slachtoffers die daar
viel was hoofdinspecteur
Gerrand. Hij werd met een
ijzeren staaf zodanig op het
hoofd geslagen dat hij on
middellijk naar een zieken
huis n-oest worden afge
voerd. Vanaf dat moment
kende de Rotterdamse politie
geen enkel pardon en geas
sisteerd door tientallen woe
dende Nederlandse suppor
ters werd alles wat Engels
was letterlijk naar beneden
en het stadion- uitgerammeld
De vakken waarin de Engel
sen zich bevonden werden
volledig ontruimd- „De enige
maatregel die mogelijk was",
aldus een van de Rotterdam-
Beeld van de rellen op de tribune in de rust van de UEFA-Cupfinale FeyenoordTotten-
ham. De Rotterdamse club won de wedstrijd en pakte daarmee de beker.
se agenten die zich op had
staan vreten dat het bevel
om in te grijpen zo laat was
gekomen. Het gevolg van de
ze niets ontziende politie-
charge was dat vele toe
schouwer reeds ver voor de
tijd een veilig heenkomen
buiten het stadion zochten.
ZETELWINST VOOR PvdA EN VVD
5
'&W Wé
commentaar
TAe over het algemeen aan
D zienlijke opmars van links
en rechts in de gemeenteraden
ten koste van het christelijk
midden lijkt voor een deel(tje)
een nagalm te zijn van de
spectaculaire verschuivingen,
die zich in politiek Nederland
tussen 1970 en 1972 hebben
voorgedaan. Immers, een ver
gelijking tussen de stemmen-
Dercentages van de statenver
kiezingen van maart en die van
gisteren wekt de indruk, dat
de drijfveren achter de polari-
satie hun grootste kracht gehad
hebben en dat de in maart al
te herkennen stabilisering van
kei midden in een lichte groei
is omgezet.
Maar iedere conclusie uit de
"iters van gisteren lijkt haast
voorbarig. Het stemgedrag bij
gemeenteraadsverkiezingen
keeft zo zijn eigen karakter en
grote partijen komen niet
°P volle sterkte doordat er,
vooral in de kleine gemeenten,
<k>or plaatselijke groeperingen
aan hun electoraat wordt ge-
Er staat feitelijk maar één
d'og vast: heel wat gemeente
nen hebben woensdag een
"ieuwe politieke plattegrond
gekregen. En dat is het resul-
'aat dat in de gemeentelijke
politiek van de komende vier
wen geldt.
van onze adverteerders
justeren trof u in onze
«nt een aantal ad verten-
pagina's aan. die open-
n met de kop „Pinkster-
t'Jsyraag van onze adver-
teerder3"_
ÏL adviseren u drin-
1" deze pagina's goed
te lezen en ze te be-
on. We hopen en ver
ben dat u dit laatste
j. m heeft. Want van-
fee bSfa eld8rS in
U de opgave voor
"Mossen van deze prijs-
alsmede het oplos-
HllgSf,
De
ormulier.
te!|.?P'03singen dienen ui-
„J't maandag 10 juni
dos middags om 12.00
'n ons bezit te zijn.
succes met uw inzen-
feg.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG/MIDDELBURG/BREDA Hoewel de gevolgen van de politie
ke aardverschuiving, die bij de Kamerverkiezingen van 1972 zichtbaar werd,
zich nu pas in de gemeenteraden demonstreren, is er in de uitslagencijfers
van gisteren toch een kentering waar te nemen.
TOTAALOVERZICHT 62 VERGELIJKBARE GEMEENTEN
MET 5 1/4 MILJOEN INWONERS, BIJNA 40% VAN NEDERLAND
Vergeleken bij de statenverkiezingen van maart dit
jaar kan men, zeker voor wat de grote gemeenten be
treft, zeggen: winst voor de christen-democratische par
tijen en verlies voor de al dan niet samenwerkende pro
gressieven en voor de V.V-D.
In een eerste commentaar in de Martinihal in Groningen (waar
de P.v.d.A. 18 van de 39 zetels haalde) sprak de politieke lei
der Acid'-iessen van de K.V.P. zelfs over een „come back" van
het C.D.A., de enige groepering die volgens hem duidelijk winst
boekte.
„De V.V.D. maakt niet meer
die geweldige winst", zei hij, „en
de P.v.d.A. handhaaft zich". Zon
der de landelijke politiek in zijn
commentaar te willen betrek,
ken zei hij te vinden, „dat de so
cialisten politieke realisten moe.
ten zijn door hun polarisatie-stra
tegie te herzien". Landelijk ge
beurt dat volgens Andriessen al,
maar op lokaal niveau mankeert
daar nog wel het een en ander
aan.
Wiegel had een duidelijk an
dere kijk op de cijfers. Hij weet
het feit, dat de V.V.D. het niveau
van de statenverkiezingen niet
haalde, aan de deelname in tal
van gemeenten van groepen met
de naam Gemeentebelangen.
Wiegel: „Dat zijn in de meeste
gevallen liberale groeperingen,
waarvan de aanhangers bij an
dere verkiezingen op de V.V.D.
stemmen".
Wat de opkomst van woensdag
betreft, die was weliswaar over
het algemeen iets hoger dan bij
de gemeenteraadsverkiezingen
van viel- jaar geleden, maar
daarentegen toch weer aanmer
kelijk lager dan bij de verkie
zingen van provinciale staten in
maart. Dit ondanks het feit, dat
men er over het algemeen van
uit gaat, dat de gemeentelijke
politiek dichter bij de kiezer
staat dan de provinciale. De
vraag is dan ook in hoeverre de
„Haagse" politiek in maart trek
pleister is geweest.
(ADVERTENTIE)
met jonge jenever, literkruik
420
In Zeeland was er evenals bi)
de statenverkiezingen een ze
telverlies in het middengebied
(K.V.P., A.R.P., C.H.U.) ten
gunste van enerzijds de P.v.d.A.
P.P.R.-combinaties en ander
zijds de V.V.D. en (in de confes
sionele hoek) de S.G.P. De laat
ste partij handhaaft zich in
Zeeland duidelijk. De P.P.R. is
in een aantal gemeenten (o.a.
in Goes en Terneuzen) combi
natie met DS'70) en Middelburg
voor het eerst in de raad ver
tegenwoordigd. De kleine par'
tijen, DS'70, DS'66, C.P.N., P.S.
P. en dergelijke, hebben het in
Zeeland nauwelijks tot een
kies-deler gebracht. In Vlissin-
gen rukte de P.v.d.A. zodanig
op, dat daar op z'n Rotterdams
te discussieren zou zijn over
een meerderheidscollege. In
Terneuzen nogal sensationele
winst voor de V.V.D., die van 1
op 4 zetels kwam. In Hulst pik
te de landelijk befaamd gewor
den Vrouwenpartij (anti sex-
cultus) een zetel in.
ln Rotterdam heeft de P.v.CI.
A. de absolute meerderheid ge
haald: 24 van de 45 zetels. Het
C.D.A. verloor er daar 2 en de
V.V.D. won er 2. De C.P.N. ging
1 zetel terug en D'66 verloor al
les. Een P.v.d.A.-gemeenteraads
lid bevestigde gisteravond nog
eens het vaste voornemen van
zijn partij om een progressief
programcollege te vormen. Het
is nog niet bekend of de C.P.N,
daaraan mee zal willen doen.
RIO DE JANEIRO (Reuter)
In een voorstad van Rio de
Janeiro zijn woensdag zestien
treinlifters om liet leven geko
men en talrijke gewond. De
slachtoffers werden, toen twee
goederentreinen waarmee zij
klandestein meereisden ei kaai
passeerden, door de luchtdruk
meegezongen.
Elke dag verplaatsen dui
zenden arme Brazilianen zich
in het gebied van Rio door zich
vast le klampen aan goederen
treinen.
MUNCHEN (ANP) In
Münehen is woensdag een
schilderij van Picasso uit 1969,
getiteld „Man met pet" voor
560.000 mark (bijna f 600 000)
geveild-
(ADVERTENTIES)
STWE
nek
spierpijn, gewrichtspijn,
spit, zenuwpijnen,
pijn in armen en benen.
en heeft geen onaangename geur
verkrijgbaar in tuben van 40 en 100 gr.
U kunt ons ook steunen
door lid te worden
V.V.D. antwoordnummer 1877, Den Haag of tel 070-614121.
Hans Wiegel
Raad 1970
Staten 1974
Raad 1974
61,2
73,4
64,1
22,5
29,9
28,4
1,2
4,1
3,5
3,7
0,6
0,8
1,5
1,3
1,7
7,9
10,0
9,3
36,8
45,9
43,7
1,2
0,9
1,0
0,6
0,4
0,5
0,4
0,3
0,4
28,9
20,3
23,2
31,1
21,9
25,1
13,6
19,1
18,2
0,8
1,5
1,2
7,2
5,7
5,6
0,5
1,3
0,7
1,2
1,0
1,2
1,1
1,6
1,5
7,7
2,0
2,8
Geldig Opkomst
PvdA
PPR
D '66
PSP
PAK
Totaal
KVP
ARP
CHU
CDA
Totaal
VVD
DS '70
CPN
BP
SGP
GPV
Overigen
In overigen is begrepen 2,4% van de Kabouters en 1,8% van D '66 in de
gemeenten, waar deze partij nu niet aan de verkiezingen deelneemt.
(ADVERTENTIE)
SSe®»
Een publikatievande Stichting
Voorlichting Vlees, Vleeswaren
en Vleesconserven, Den Haag.
DEN HAAG/TEL AVIV/DAMASCUS. Israël en Syrië zijn
gisteren overeengekomen hun troepen aan het Golanfront te schei
den.
Het ukkoorrt is tot stand ge
komen dankzij de bemiddeling
van de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Henry
Kissinger, die hiervoor 32 da
gen heen en weer reisde tus
sen Damascus en Jeruzalem.
In Den Haag wordt het ak
koord beschouwd als een nieu
we belangrijke stap naar een
algehele vredesregeling in het
Midden-O jsten. Een woord
voerder van het ministerie van
buitenlandse zaken verklaarde
gisteravond desgevraagd, dat
.,de Nederlandse regering met
grote voldoening kennis heeft
genomen van het akkoord"-
(zie ook pagina 13)
De voorgenomen personeel-
inkrimping met plm. 400
mannen en vrouwen van de
confectiegroep van Berghaus
is gebaseerd op een rapport
van een extern organisatiebu
reau, zo is de industriebonden
van NVV, NKV en CNV tij
dens het gisteren gevoerde
overleg gebleken. De vakbon
den is inzage van het rapport
geweigerd.
(ADVERTENTIES)
SCHIPHOL Minister Van
Agt heeft aan de vooravond
vau het proces tegen de twee
Palestijnse vliegtuigkapers,
dia donderdag voor de rechter
in Haarlem moeten verschij
nen, verklaard dat er rekening
gehouden moet worden met de
mogelijkheid dat de executie
van de straf in een ander land
wordt uitgevoerd. Er zijn
daartoe echter nog geen offi
ciële stappen ondernomen.
De Nederlandse minister
van Justitie heeft dit woens
dagavond op Schiphol ver
klaard voor zijn vertrek naar
Wenen, waar hij deelneemt
aan de jaarlijkse conferentie
van ministers vain Justitie van
de Raad van Europa, die daar
donderdag en vrijdag wordt
gehouden.
„Er is in het kabinet niet
gesproken over een uitwijzing
op korte termijn na het vonnis
van de rechter. Het zou absurd
zijn de twee kapers direct na
het vonnis Nederland uit te
sturen. We moeten de verdra
gen, die mede door Nederland
inzake vliegtuigkapingen tot
stand zijn gekomen, uitvoeren
naar letter en geest", aldus de
bewindsman. Op de vraag of
er al officieuze pogingen wa
ren ondernomen om de Pales
tijnse commando's hun straf
elders te laten uitzitten wilde
de neer Van Agt met de woor
den „Wat is officieus" niet in
gaan.
(Vervolg op pagina 13)
afslanken
