STENO
hofstad juweliers
QE
Soms is er nieuw leven na de dood.
Voor700 Nederlanders om predes te zijn.
Neder le
H
MP-V
t
t
t
t
KOOP
KLEINTJE
J dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Parkeerterrein - Terneuzen
Wasautomaten
Stereo
apparaten
KLEUREN T.V.
RIOLERING
VERSTOPT?
„Prins Auvergne"
VERMEEREN
(ZELF TANKSTATION
xttk ROB HELLEMONS B.V.
SHELLi
gooi zelf Uw tank vol
|2cent voordeel per ltr.
- verkoopsters en
- pattime verkoopsters
2e KOK en
LEERLING KOK
kvnsï - antiek - curiosa
te koop aangeboden
vrouw van de Maliaradja
vakantie diversen
BOERENPARTIJ LIJST 8
29 MEI - GEMEENTE TERNEUZEN
GRATIS VERVOER
geldleningen
c
Maandag 27 mei 1974
Hiermede geven wij u kennis van het overlijden
vaji onze beminde echtgenote, moeder, behuwd-
moeder, oma, zuster, behuwdzuster, tante en
nicht, mevrouw
ANNA DE KEVER
echtgenote vain de heer
Richard Adolf de Smet
geboren te Stoppeldijk 5 april 1913 en overleden
in het St.-Elisabethziekenhuis te Sluiskil 24 mei
1974, voorzien van de Heilige Sacramenten der
Zieken.
Westdorpe
R. A. de Smet
Westdorpe
C. de Smet
E. de Smet-Laurijs
Miranda
Tanja
Westdorpe
A. de Smet
M. de Smet-Temmerman
Familie de Kever
Familie de Smet
Westdorpe, 24 mei 1974
Christinestraat 9.
De gezongen uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling, waartoe u beleefd wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden in de parochiekerk van
Westdorpe op woensdag 29 mei a.s. om 10.00 uur.
Samenkomst bejaardenhuis Bernhardstraat 22
om 9.30 uur, alwaar de overledene is opgebaard.
Bezoekuren mortuarium 14.00 tot 16.00 uur en
van 18.30 tot 20.00 uur.
Rozenkransgebed dinsdagavond om 19.00 uur in
de parochiekerk van Westdorpe.
Zij die door onachtzaamheid geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze aankondiging
als zodanig te beschouwen.
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
voor ons allen is heden, na een kortstondige
ziekte toch nog vrij onverwachts van ons heen
gegaan, voorzien van de H. Sacramenten der
zieken, mijn geliefde echtgenote, moeder, zus
ter, behuwdzuster, tante en nicht, mevrouw
LEONIA LUCIA D'OLIESLAGER
echtgenote van de heer
Erïuard Leopold van der Poel
in de leeftijd van 56 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan.
Heikant:
E. L. van der Poel
Heikant:
A. L. J. van der Poel en verloofde
Heikant:
R. J. R. van der Poel en Jeannine
De familie Van der Poel
De familie d'Olieslager
Heikant, 25 mei 1974
Wildelandestraat 19
De plechtige uitvaartdienst, zal plaats hebben op
woensdag 29 mei a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Teresia te Heikant, waarna
de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 18.30 uur H. Eucharistievie
ring in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst. Bezoek
uren dinsdag van 14.00 tot 15.00 uur en van
19.00 tot 20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, ge
sterkt door de genademiddelen der H. Kerk, on
ze dierbare moeder, behuwdmoeder, omo, tante
en nicht, mevrouw
MARIA JOHANNA LOUISA
DE KLERK
weduwe van
Andreas van Denderen
in de leeftijd van 80 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Hulst:
F. van Denderen
I. F. L. van Denderen-Volleman
en kinderen
Venio:
M. J. van Denderen
(Zr. Louise-Marie)
Swifterband:
M. L. Weesepoel-van Denderen
A. Weesepoel en kind
Hontenisse:
E. Mangnus-van Denderen
P. J. Mangnus en kinderen
Hulst:
L. M. Buijsse-van Denderen
W. A. M. Buijsse
Hulst:
J. van Denderen
Breda:
M. M. van Denderen
Hulst, 25 mei 1974
ïivoliweg 116.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis, waarbij u bij deze wordt uitgenodigd,
vindt plaats op woensdag 29 mei 1974 des voor
middags om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Cornelius te Lamswaarde.
Eucharistieviering op dinsdagavond 28 mei 1974
om 19.00 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis bij de heer R. J. Heyens te Lams
waarde.
God heeft precies op Hemelvaartsdag 23 mei
1974, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken,
in de leeftijd van bijna 65 jaar, rustig iin laten
slapen mijn innig geliefde man, onze zorgzame
vader en bonpa
EMILE ANTON DE GUCHTENEIRE
echtgenoot van
Johanna Francina Hol
Mevr. J. F. de Guchteneire - Hol
Kinderen en kleinkinderen
Hij was een trouw metgezel op ons levenspad.
Dankbaar voor alles wat hij ons schonk aan lief
de uit een warm hart, aan wijsheid uit zijn sterk
karakter, vertrouwen wij, dat zijn meester over
hem voldaan is en hem de schoonheid van het
eeuwige licht gunt.
Maastricht, 23 mei 1974
Jekerschans 15.
Eucharistieviering in de parochiekerk van St.-
Petrus, Villapark St.-Pieter, Maastricht, op dins
dag 28 mei a.s. om 11.30 uur, waarna begrafenis
op het r.-k. kerkhof aan de Tongerseweg.
Bijeenkomst aan de kerk om 11.15 uur waar ge
legenheid is tot condoleren.
Gebedsdienst vandaag maandag aansluitend op
de avondmis van 19.00 uur in voornoemde paro
chiekerk.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum Sassen St.-Maartenslaan 44-48 Wijck
Maastricht.
Bezoek dagelijks van 15.00 tot 16.00 uur en van
19.00 tot 20.00 uur.
Volstrekt enige en algemene kennisgeving.
Philips CC 1000 wasauto
maat
57,50 per maand
1475,— 24 x (p.l.)
Sas van Gent tel. 1938
Gentsestraat 4
Complete Philips Stereo
Hifi Set 53,50 per maand
1040,— 24 x (p.l.)
Sas van Gent, Tel. 1938
Gentsestraat 4
ƒ75,per maand
2025,— 36 x (p.l.)
Sas van Gent tel. 1938
Gentsestraat 4
Wi,) komen met onze
WATEKCOMFRESSOKS
Geen hak- ot breekwerk
meer
Ook reparaties
en vernieuwingen
VI. VAN G1NNEKEN
Scharen burgstraat 38
Breda
Tel 01600 41919
PONYVERENIGING
UITSLAG LOTERIJ
Hoofdprijs pony no. 2313
Overige prijzen:
2636 - 744 - 373 - 2658
4297 - 4483 - 3164 - 4568
836 - 2315 - 2818 - 1866
3014 - 1035 - 4715.
Prijzen af te halen bij de
heer D. Zwart, Koepel 7.
Bergen op Zoom. Af te ha
len binnen nu en '3 weken.
Na 3 weken wordt er geen
prijs meer uitgereikt.
Bij voldoende belangstel
ling begint deze maand
nog 'n cursus
Aanmelding dagelijks
INSTITUUT
Koninginnestr. 32 - Breda
Tel. 35847
zorgvlietstraat 1 (ypelaar) breda
TILBURG - BREDA
Voor onze binnenkort te openen juwelierszaak
in het centrum van Breda, zoeken wij jonge
enthousiaste, representatieve
Wij bieden
een goed salaris
vijfdaagse werkweek
zaterdag-regeling)
vakantiegeld 8 proc.
4 weken vakantie (in overleg)
Als u geïnteresseerd bent in een van deze va
catures, verzoeken wij u voor het maken van
een afspraak zich in verbinding te stellen met
DEMU b.v.
Thornstraat 6, Prinsenbeek, Telefoon 01607-4126
GEVRAAGD
voor spoedige indiensttreding
Aanmelden bij
Café - Restaurant
HET WAPEN VAN NASSAU
Singel 16 Baarle-Nassau
Telefoon 04257 -9272.
Onze lezers
lezen graag!
Ook over uw zaak
Het bevredigt hun
behoefte aan
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet. Zi| worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Klolntje» 4- kunnen variëren In breedte (1 en 2 kolom) en
worden In een 6-punti letter gezet met minimaal dag*
regel In een 10-punti letter (Spartan KAPITAAU. Zl| wor
den bl) te gewone Klelnt|ei geplaatst, meer berekend neer
breedte en mm.*hoogte (mm.-prl|xen exclusief btw).
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
Betaalbaar groot en klein an
tiek, o.a. 60 antieke kasten, 500
m2 vol antiek
„VABEDO"
Achterhakkers 13, Dordrecht.
Telefoon (078) - 30022. Telex
auto's en motoren
Weet u geen raad met uw
autowrak, bel dan naar de
eerste en modernste
BREDASE AUTO-
VRAKKENDIENS1
72916. Breda, tevens uw adres
voor alle onderdelen, zoals ge
bruikte banden, vanaf f 10,-;
nieuwe banden f 25,-; dlles
gratis thuisbezorgd. Firma
gebr. Verbeucken, alle banden
worden gratis gede- en ge
monteerd.
BEDRIJFSWAGENS
VW-bestel
VW-bus
VW Pick-Up
Ford-bestel
Ford-bus
Ford open bak
Hanomag-bestel
Mercedes-bestel
Opel Blitz
Autobedrijf C.P. v.d. Mast
01693-1677. 01600-38966.
Bredaseweg 2, Terheijden. tel.
8 MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar. Kant en
incl. BTW. Standard Parket
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
B.V. Tolbrugstraat 17, Breda,
tel. 01600-42323
BANKSTELLEN
zeer fraai uitgevoerd in diver
se kleuren, 5 jaar garantie op
binnenwerk normale prijs
1300,— VOOR 695,-
Partan Kerkstraat 27a Eishout,
tel. 04163-3472. Dinsdag, t.m.
zaterdag geopend van 10-17
uur. Vrijdags tot 21 uur
Te koop aannangwagens
VEEWAGENS
open en gesloten caravanbe-
drijf W. Poortvliet, 's-Graven-
polderseweg 122, Kloetlnge,
tel. 01100-3583.
Een moderne
WINKELINSTALLATIE
waaronder 2 snelwegers, kassa
Nationaal, vleessnijmachine
Oland, 3 koelingen, koffiemo
len, telmachine ook in gedeel
ten. Tel. 01619-705.
Een
KLEINTJE -f
plaatsen- resultaten boeken.
Te koop 4-pers. Blue Bird
TENT
1475,-. Tel. 01100-3583.
UITSLAG VAN DE PRIJSVRAAG VAN DE
OPENING VAN MAHARANI
Korte Brugstraat 6, Breda.
Het goede antwoord op de vraag wat betekent
de naam MAHARANI was
le prijs mevr. M. Brocks, Saksen Weimarplein 6,
Breda, 2e H. v.d. Berg, Dahliastraat 53, Ooster
hout, 3e mevr. H. M. d. Graaf flat c96 Vreden-
berg, Lovensdijkstr. 7, Breda, 4e mevr. L Broers-
v. Dooremalen, Kennedylaan 1, Rijen, 5e M. van
Poeteren, Wilhelminasingel 22, Breda, 6e S. v.d.
Berg, Weilustlaan 177 Breda, 7e mevr. de Jong,
Brabantstraat 20, Prinsenbeek, 8e mevr. C. d.
Kok, van Vlietstraat 10, Breda, 9e K. Pijpeman,
Zorgvlietstraat 128, Breda, 10e M. Cornelissen,
Gastakker 88, Breda.
Al deze prijswinnaars kunnen de prijzen af
halen op dinsdag 28 mei bij MAHARANI, Korte
Brugstraat 6, Breda.
PEUGEOT BROMMER te k00„
i.z.g.st Te bevr.: Zoutestr
Hulst. Tel. 3962.
fietsen
■ifii II-ÉliiNtMIiltfiKwièlii Ui
BEDRIJFSPAND
winkel 50 m2, garage 60 m2,
bedrijfgedeelte 120 m2, loods
100 m2, open plaats 150 m2.
Tel. 01619-705.
MERELSTRAAT
Bedrijfsruimte m. garage en 2
ajJarte bovenwoningen f
125.000,- k.k.
V. d. BERG CO.
Makelaars i.o.g. lid NBM,
Beursmak. regio Breda Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda, tel.
Dl 600—24421.
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM HOEVEN
voor de grootste kwaliteitskeuze in sta- en tourcaraw*
de merken Bluebird. Sprite Sport. Astral, Rin 1
House, Europa, Stern.
STA-CARAVANS V.A. 5595,-
met slaapkamer kachel, 4-pits gasstel etc. Tourcaravan
f 3710. bagagewagens v.a. f 499 (demontabel).
ravan v.a. f 690.
Achter 't Hof 31
Bosbad Hoeven.
Garantie, kwaliteit, service
1 Hoeven; tel. 01659-669. 1 km
CARAVAN
SPRITE MUSKETEER
Met voortent en inboedel
Btaanplaats Cadzand, Bad, tel,
01140—3600.
DALIES EN HEREN KIEZERS wend u voor
naar uw stembureau op 29 mei a.s. tot een van de volgende personen:
TERNEUZEN L. C. de Haan, tel. 01150 - 2537
HOEK F. M. de Jonge, tel. 01154-1385
BIERVLIET: H. Beij, tel. 01152-496
SLUISKIL: J. Meertens, tel. 01154-1298
ZAAMSLAG: W. de Bokx, tel. 01150-3961
s
SCHULDEN
In betalingsmoeilijkheden verkerende particulieren tnto
ren en zak en bedrijven kunnen zich ter voorkomln'p vu
failltssemem (verdere) gerechtelijke acties en7 voor der.
ilng van hu scbulder wenden tot het L.A.M. dal erkei
medewerking heefi van vele banken, vrilwel hel
bedrijfsleven er hen die zich (gerechtelijk) belasten a
invordering vai schuJdposten Landelijk Adviesbureau
Vliddenstano Koningin Emmslaan 18 te Bussum tel m
»"903 Geen behandelingskosten
huisdieren
RASHONDEN te koop, Ierse
setter pups, J. Bastiaansen,
Bevr. Gommerstraat 80 Rijs-
bergen, tel. 01606—2065.
a
diverun
AUTOVERZEKERINGEN
Cataloguswaarde f 9000,-. En
tevens reisverzekeringen vanaf
f 156,-. Telefonische inlichtin
gen 01149-430.
Leven na de dood.
Doktoren hebben daar nogal eens mee te maken. Zij werken
met bepaalde vormen van leven na de dood.
Transplantatie is zo'n vorm. Een nierpatiënt krijgt bijvoor
beeld een nier van iemand die gestorven is. Dat kan tegenwoordig.
Het gebeurt zelfs dagelijks.
Niks voor mij, denkt u.
Maar stel u eens voor: op een kwaad moment willen uw
nieren niet meer. Dat is knap vervelend. U kunt niet meer op
vakantie. En twee dagen per week in een ziekenhuis liggen. Om
het bloed te zuiveren. Zo niet, dan volgt de dood. Dat is toch geen
leven!
Nierpatiënten hebben dan ook bijna geen leven. Terwijl dat
niet hoeft. Want het kan anders. Dankzij niertransplantatie.
Zevenhonderd nierpatiënten in Nederland wachten daarop.
Maar ja, dan moeten er eerst mensen van jonger dan 50 jaar na
hun dood hun nieren schenken.
Dat lijkt makkelijk. Dood is tenslotte dood.
Maar u. Durft u het? Durft u een balpen te pakken en de
blanco bon hieronder in te vullen? Dat zou moedig zijn. Hoewel,
wat heet moed? De kans dat u vóór uw vijftigste plotseling komt
te overlijden is gering. We worden tegenwoordig tenslotte gemid
deld zo'n drieënzeventig jaar oud.
Juist daarom zijn er erg veel eventuele donoren nodig. Geef
daarom nü al uw toestemming doe- met de hand een verklaring te
schrijven. Net als het voorbeeld. U mag natuurlijk ook de krant
heel laten en zelf een bon maken. Draag die altijd bij u. Het is een
bewijs van uw donorschap.
En heel belangrijk: breng uw familieleden op de hoogte van
UW wens. Dat kan later problemen voorkomen. Stelt u prijs op
meer informatie, schrijf of bel dan. Eurotransplant Leiuen,
01710 - 2 59 32.
De medische wetenschap staat bijna voor niets. Maar waar
staat u voor?
1
lu
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
VEF
ZEG
ARC
AMSTERDAM Niet
winning van Oranje op Ai
Olympisch stadion van
tegen HSV in Hengelo (O:
In een bij vlagen goed
ook een belangrijk stuk zj
fend karakteriseerde: „D
is de beste. Hij pakt ons
veren. Ik ben er zeker v:
voor mijn gevoel een echi
De korte tijd dat Rinus
ehels weer met Nederlam
spelers werkt, heeft de tot:
Oranje-selectie enorm v.
goed gedaan. NeeSkens:
hebben eerst gemopperd ovl
die drastische aanpak, mat'
nu blijkt dat wij juist door dJ
moeilijke momenten in h
trainingskamp te Zeist elka;
zijn gaan waarderen. En als
een goede stemming in c
ploeg hebt, dan komt het wet
strijdresul'baat er vanzelf uit".
En dat hebben de Argentijne
dan zondagmiddag in het zoi
overgoten Olympisch stadiol
maar al te drastisch ondervor
den. Na een vrij zwakke ope
ninigsperiode, liet de Oranje
leeuiw uiteindelijk zijn war
gezicht zien. Met af en to
flitsende combinaties, daar
naast steik variërende opfoou
wende combinaties en ee
aantal verrassende sohote
werd dit Argentinië (dat afge
lopen week nog op Wemble,
zo'n verrassend 2-2 igelijkspe
tegen Engeland bad bereikt
volledig in de tang genomen.
In Amsterdam werd het dui
delij'k dat Nederland met Win
van Hanegem en Neeskens oj
het middenveld en Rensen
brink,' Cruyff en Rep in d<
aanval niet meer te vergelij
ken was met de ploeg dit
afgelopen donderdag tegen he
Haimbairigise HSV zo'n zwakk
vertoning had laten zien. Voe;
li
m
1
^nobe[9e Knobelhier
voor ziji
j-ïCTBWr-UëUu
