Staking dreigt Ulster stroomloos te maken
NOODTOESTAND IN
N00RD-1ERLAND
V
BRABANTS
ZEEUWSE
BILJART
TRIOMF
India heeft
atoombom
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST- NEDERLAND^
EE STEM
stemlrVDET
uken.
cSevvDkosntcp
voor iedereen
Lland
Nieuwe Franse president krijgt uiterst kleine meerderheid
Tijger bijt meisje
Pluimveeslachterij
ontslaat 80 man
n:bij
ritte
ïld
lappen
lis voor
jk een
ur.
eslaap-
;t te licht
irlicht
htrast
orden.
loer:
inden:
id:
nzend.
onker).
icht)
art,
/rood.
lis de
imte.
sst.
meen
jkheid
fond:
kastjes:
lekleding
en
EDITIE VOOR
ZEELAND
andaag
in
Posterverkoop
AL RUIM F 4.000.-
VOOR HET A. M.
DE JONG-MUSEUM
ONDERGRONDSE KERNPROEF
Weer zomerse
drukte op
rijksweg 58
Kledingdiefstal
voor 70.000.-
in Oisterwijk
NW-voorzitter Rok
terug uit Portugal
Bang voor
communisten
in vakcentrale
morgen ontketent EDAH de definitieve
slag tegen a de duurte
zorg dat u de^^^honderd haalt!
let op de krant van morgen.
iart-tankschepen voor het
atsingsmogelijkheden voor
sioenregefïng.
gaarne aan:
deling Personeelszaken,
010-76 71 44 (toestel 167
ALT 026.Q.SL"8I
>r te Goes een
Laar een kandidate
r, die een MAVO-
goed kan typen.
ren wij uitstekende
zoals dertiende
ngsuitkering, 7,5°/o
ïinste vier weken
e spaarregeling.
RESTAURANT LA COURONNE
Boschstraat 28 - Breda
Uw trouwpartij compleet verzorgd in Hotel-Rest. De Kroon,
Is bruiloft vieren in een accommodatie die zowef luxe, j
9(00rvol als goedkoop kan zijn.
Belt u vrijblijvend voor nadere informatie 01600-326871
I of 38066. Ruime parking op 25 mtr.l
STEM
Maandag 20 mei 1974
114e jaargang no. 14340
<A
directeur
DR W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN
TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HUIST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
GISCARD WINT
IN FOTO-FINISH
jjüja -!i|i ii::j
Kiüüiti1 iiiiiiiia
f Een beeld van het drama dat zich vrijdag in Dublin afspeelde en waar bomexplosies 27 doden en ruim 100 gewonden eisten,
ten man wacht op hulp naast een slachtoffer.
(Van onze redactie
buitenland)
LONDEN De Britse rege
ring heeft gisteren de noodtoe
stand in oord-Ier land uitge
roepen. Het besluit werd be
kendgemaakt door de staatsse
cretaris voor Noord-Ierland,
Merlyn Rees, na een oproep
nu militante protestantenlei-
iers in Ulster in alle sectoren
ket werk neer te leggen met
"'gang van de afgelopen
naehi.
De noodtoestand geeft Rees
bevoegdheid militairen op te
roepen om de vitale diensten
to Noord-Ierland te onderhou-
™n. De militante „Arbeiders
raad van Ulster" riep zater-
aS e«i algemene staking uit
kracht bij te zetten aan
«]n verzet tegen het zoge
naamde akkoord van Sunning-
™'e, dat voorziet in banden
Wssen Ulster en de Ierse re-
Pobliek.
Vele protestantse arbeiders
'aken al vijf dagen, waardoor
Si'0°tste deel van de in-
ostriële bedrijven in Noord-
liv a' was komen te
Ken. De electriciteitsvoorzie-
had een kritiek punt be-
i '.Slechts een van de vijf
ootriciteitscentrales werkte
ploffen van twee bombrieven
die in brievenbussen waren
gestopt. Bij de Londense lucht
haven Heathrow zijn giste
ren twee bommen ontploft, er
vielen twee gewonden.
In het geheel zijn 27 mensen
om het leven gekomen en 103
ernstig gewond door de reeks
ontploffingen van vrijdag in
de hoofdstad van Ierland en in
de Ierse plaats Monaghan, al
dus de Ierse politie.
(ADVERTENTIES)
7. lnog'
«aterdag zijn in de Noord-
te® stad Lisburn twee men
's® ernstig en Vwaalf minder
gewond door het ont-
.ANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Aan onze
ADVERTEERDERS
verband met Hemel-
"aartdag moeten opdrach
ten bestemd voor vrijdag
24 mei uiterlijk in ons be
ak zijn op woensdag 22 mei
Ml 12.00 uur,
Opdrachten welke ons la
ter bereiken zullen door
Ms geplaatst worden op
aaterriag 25 mei.
jtenr Journaal Leven en
Wonen dienen opdrachten
uiterlijk maandag 20 mei
».00 uur in ons bezit te zijn
fv.m. verschijnen op dins
^8 21 mei
250gram gedroogde pruimen-1 kilo
aardappels - 4 haaskarbonaden -
1/2 citroen - citroenschil - pijp-
kaneel-2 eetlepels bruine basterd
suiker - 1 kopje Vermouth-peper-
zout
Gedroogde pruïmen-
karbonaden schotel.
Gedroogde pruimen nacht weken
in water met citroenschil en pijp-
kaneel, laten 'uitlekken en in diepe
vuurvaste schotel leggen (evt.
Römertopf), citroensap, basterd
suiker en Vermouth toevoegen.
Hierop dunne plakjes aardappel
met peper en zout. Karbonaden
even aanbraden, peper en zout
erop en op de aardappelplakjes
leggen. Braadjus erover en afge
dekt in matige oven ca. IV2 uur
laten bakken.
Smulpapen kunnen een boekje
met de nieuwste Zuidvruchten
recepten aanvragen bij antwoord
nummer 3212, Amsterdam (geen
postzegel nodig).
il*r.
VRIJ ZONNIG
Droog en vrij zonnig
maar aan de kust aan
vankelijk hier en daar
mist. Zwakke tof mafige
wind uit noordelijke
richting. Maximum tem
peraturen tussen 14 (aan
zee) en 19 graden.
STAD EN STREEK
Verkiezing-nieuwe-stijl
bracht geen verandering
in samenstelling
Gedeputeerde Staten.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Toch nog naar een
bestand voor de Golan-
hoogte? Pagina 5
ARNHEM (ANP) In het
Burgers Dierenpark In Arnhem
is gistermiddag een 16-jarig
meisje door een tijger ih de
hand en arm gebeten en met
vrij ernstige verwondingen
naar een ziekenhuis gebracht.
Het meisje kende de tijger,
die als mak bekend stond. Het
roofdier is in de dierentuin ge
boren en met de fles grootge
bracht. Hoewel omstanders het
meisje, wier moeder een kiosk
in het park exploiteert, waar
schuwden niet met haar arm
door de tralies te komen, wilde
zij 't dier strelen, aldus dir.
A. van Hooff van de dieren
tuin
(Van een onzer verslaggevers)
N. VOSSEMEER De ver
koopactie van de Merijntje
Gijzenposters, die De Stem za
terdag is gestart ten bate van
de bouw van het A.M. de
Jongmuseum in Nieuw-Vosse-
meer, heeft op de eerste dag
maar liefst f 4.049.50 opge
bracht.
Een toernee langs verschil.
(Lende plaatsen in West-Bra
bant met Merijntje zelf (Jan
Ligthart) als de grote trek
pleister bleek een uitstekend
begin te zijn om de Stichting
A.M. de Jongmuseum een fi
nanciële steun in de rug
geven. De poster, waarvan het
eerste exemplaar zaterdagoch
tend in een fraaie lijst werd
aangeboden aar, burgemeester
A. Remery va* Nieuw-Vosse
meer, bleek nog mooier te zijn
dan menigeen had verwacht.
Van vandaag af zijn die pos
ters, met Merijntjie en de
Kruik erop, te koop bij alle
kantoren van ons blad.
(Zie ook elders in deze
krant)
(Van onze redactie
buitenland)
PARIJS Valerie Giscard
d'Estaing is de nieuwe pre
sident van Frankrijk gewor
den na een verkiezingsrace
met zijn rivaal Mitterrand,
waarvan het slot alles weg
had van een foto-finish.
Nadat stemmenverhouding de
gehele avond tijdens het tellen
had geschommeld rond de 51
procent voor Giscard en 49 voor
Mitterand, bleek toen 90 pro
cent van de stemmen geteld
was, het percentage voor Gis
card 50,7 te zijn en voor Mitter
rand 49,3. De nog ontbrekende
resultaten van de overzeese ge
biedsdelen konden toen echter
aan de totale uitslag niets meer
veranderen. Volgens de compu
ters zal het verschil tussen hei
de kandidaten hoogstens 300.000
bedragen.
De Franse staatsradio ORTF
verklaarde: „Giscard is de der
de president van de vijfde repu
bliek".
Even later maakte de 48-ja-
rige Giscard d'Estaing zelf be
kend dat de Fransen hem tot
hun nieuwe staatshoofd gekozen
hadden. Voor de radio en de
televisie deed hij „de zeer har
telijke groeten" aan zijn mede-
kandidaat Mitterrand, die vol
gens hem „een rol te spelen
heeft in de huidige en toekom
stige Franse politiek".
Giscard zei dat men zich een
grotere overwinning kan voor
stellen, maar in de democratie
telt ook een geringe meerder
heid. Hij verzekerde dat hij het
ambt van president met volle
verantwoording zal uitoefenen.
Een meerderheid in Frankrijk
wenst een politieke, economi
sche en sociale verandering,
„U zult niet teleurgesteld wor
den".
Het geringe verschil in de
uitslagen noopte beide kandida
ten verscheidene malen hun
voorgenomen verklaringen voor
de pers uit te stellen.
Eén zaak stond gisteravond
al vroeg vast: de Franse
kiezers hebben gisteren alle
opkomstrecords gebroken. 87
procent heeft op deze stralen
de voorjaarsdag zijn stem uit
gebracht. Op 5 mei, bij de
eerste ronde in de presidents
verkiezingen, to enhet regen
achtig weer was, kwam ,84,2
procent naar het stembu
reau.
(Zie ook commantaar op pag. 5)
(Van onze sportredactie)1
BREDA —De Nederlandse
kampioenschappen libre
hoofdklasse in Utrecht zijn
bijzonder succesvol verlopen
voor de deelnemers uit Zuid
west Nederland. Christ van.
der Smissen uit St.-Wille-
brord wist de titel in de
wacht te slepen en debutant
Theo Platjouw uit Axel ein
digde verrassend als twee
de.
De twee grootste voetbale
venementen van het afgelo
pen weekeinde zijn min of
meer teleurstellend verlopen.
Bij de benefietwedstrijd voor
Peter van der Merwe waren,
slechts zevenduizend toe
schouwers aanwezig. Door
hun enthousiasme maakten
zij het gebeuren overigens
tot een onvergetelijk moment
voor Van der Merwe. In Til- 1
burg kregen de veertiendui
zend toeschouwers bij PSV -
Barcelona allerminst waar
voor hun geld. PSV en Bar
celona speelden hun ver
plichte nummer in 'n zomer-
'avond tempo.
Barry Hulshof f en Jan van
Beveren maakten, na een
blessure van maanden, hun
rentree bij respectievelijk
NAC - Ajax en PSV - Bar
celona. Beide vedetten, die
mee moeten naar de WK in
Duitsland, verklaarden dat
het uitstekend was gegaan.
(Zie verder onze sportpagi
na's).
Jan
PSV. A
A drie t
UTRECHT (ANP) Van
Breugel's febrieken N.V., een
pluimveeslachterij in Barne-
veld, heeft «en ontslag vergun
ning aangevraagd voor 79 (me
rendeels gastarbeiders) van de
230 werknemers.
Het bedrijf is in moeilijk
heden geraakt door te grote
voooiraden en het eruglopen
van de consumptie.
De vakbonden zijn zeer ont
stemd over de manier waarop
de directie van Imperial Foods,
het Britse concern dat het be
drijf in Barneveld vorig jaar
van Unilever heeft overgeno
men, is opgetreden. Nog met
de bonden, noch met de on
dernemingsraad was er overleg
f
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Rijksweg
58 vertoonde gisteren in de
vroege avond weer het beken
de beeld van zomerse zonda
gen. Duizenden Brabanders en
Belgen die van een zonnig
dagje .an de Walcherse kust
per auto naar huis terugkeer
den, ontdekten tegen zeven
uur gisteravond dat het kruis
punt bij Korteven nog altijd
de hinderlijkste flessehals
vormt in de doorgaande rou
te.
Er ontstond in de vroege
avond een file van vijf kilo
meter lengte die zich - naar
mate de avond vorderde1 -
langzaam oploste. De route via
rijksweg 58B (naar de Zee-
sndbrug) gaf de rijkspolitie
?een problemen.
Wel werd de route Schou-
ven-Duiveland-Rottérdam via
ie Grevelingendam zo druk
bereden, dat de auto's buimper
san bumper voorwaarts kro
nen.
Zondagmorgen kon' het ver-
beer over de Zeelandforug
ver een rijstrook hervat wor-
'en. Het maximum toelaatbare
zwicht dat over de ingelaste
aileybrug mag rijden, is 50
in. Het verkeer wordt gere-
'eld door verkeerslichten. Er
•ordt naar gestreerd het ver
per over beide stroken te
'°rvatten voor Hemelvaarts
dag.
NIEUW DELHI-PARIJS
In India is met succes een
ondergrondse kernproef geno
men. Daarmee heeft het land
zich als nummer zes geschaard
in de rij der atoommogendhe-
den. Het ging om ten kernont
ploffing ter bevordering van
het vreedzame gebruik van
kernenergie, aldus het persbu
reau United News of India
zaterdag.
De Indiase commissie voor
kernenergie liet vrij snel
daarop weten dat India niet
van plan is kernwapens te
vervaardigen. De commissie
herinnerde eraan dat India
zich altijd gekant heeft tegen
de toepassing o,p militair ter
rein van gegevens die kern
ontploffingen hebben opgelo-
v,erd.
De ontploffing is teweegge
bracht "op oen diepte van ruim
100 meter, naar verluidt in het
woestijngebied van de staat
Radjasthan.
De regering van India heeft
een program opgesteld om de
jongst,, technische ontwikke
ling op het gebied van de
kernergie op de voet te kun
nen volgen, in het bijzonder
wat de mogelijke toepassing
van deze ontwikkeling vetreft
voor ontginiringswerkzaamhe-
den en de verplaatsing van
grote massa's aarde.
Japan, Canada en Pakistan
hebben in protestverklaringen
hun teleurstelling geuit over
deze Indiase stap.
De eerste kernbom die men
in India tot ontploffing heeft
gebracht, was ongetwijfeld
een plutoniumbom, zo heeft
men in goedingelichte kringen
rond het Franse commissariaat,
voor kernenergie meege
deeld.
In India, zo zei men wordt
geen verrijkt uranium j
maakt en men schijnt dit ook
niet elders te hebb enkunnen
krijgen. Daarentegen zijn er in
India wel zogenaamde zwaar-
waterreactors, waarmee p,luto
nium vervaardigd kan wor
den.
Tn Londense diplomatieke
kringen wees men erop dat
men de ondergrondse kern
proef in India heeft kunnen
nemen op grond van het uit
1963 daterende gedeeltelijke
kernstopverdrag, dat ook door
India getekend is en dat kern-
ontploffingen verbiedt in de
atmosfeer, de ruimte en onder
water, als er gevaar bestaat
voor radio-actieve besmetting.
Ondergrondse kernproeven
zijn echter niet bij dit verdrag
verboden.
De atoommogendheden wa
ren tot nu toe de VS, de
Sovjet-Unie, Engeland, Frank
rijk en Chin£.
OISTERWIJK (ANP) Uit
een damesmodezaak in Oister
wijk is in het weekeinde bij
een inbraak voor f 70.000 aan
klediiing weggehaald
SCHIPHOL (ANP) NW-
voorzitter Kok is bevreesd
voor de mogelijkheid dat de
topleiding van een te formeren
overkoepelende vakcentrale in
Portugal in communistische
handen zal komen. Hij sprak
deze vrees gisteravond op
Schiphol uit bij zijn terugkeer
uit de Portugese hoofdstad
Lissabon, de heer Kok heeft
als lid van een delegatie van
het internationaal verhond van
vrije vakverenigingen een kort
bezoek aan Portugal gebracht,
bracht.
Kok gelooft dat dit het ge
vaar inhoudt „van een snelle
doorbraak in de richting van
een volledig communistisch
geleide vakbeweging in Portu
gal met alle politieke gevolgen
die dat kan^hebben".
(ADVERTENTIE)
Wij willen de zwakkeren versterken,
zonder d§ sterkeren te verzwakken.
Wij vechten voor werknemers en
zelfstandigen. Ook in uw gemeenteraad
m WE WW U kun tons
'-10 mm
- -
V.V.D. antwoordnummen877. Den Haag of tel. 070-614121. Ka',s W'e3e'