Flic
eerste
tkamp
Heel Lochem leeft
mee met popfestival
ech voor
cheele
achterhoekse traditie op hemelvaartsdag
ZOEK DE FOUTEN
12 ia I Cinsda9 14 m6i 1974
radio
televisie
ONERVAREN
OMBUDSMAN
\0VER ALLEEN -
WAANDE
I OUDERS
MUD EN IVAN
NEDERLAND I
NEDERLAND II
BELGIë (Frans)
DUITSLAND I:
DUITSLAND II:
BELGIë Nederl.)
FRANKRIJK (Rijssel)
LUCKY LUKE: „De premiejager'
(VrddQhptmsddn)
dip visser dddr!
Mident)
TOUR DU FLIC TER.
3. R. Stock, 4. A. "War-
mi t, 7. D. Wieres, 8. I.
Iieuwenh.ui.ze, 11. M. F.
en, 13. P. v. d. Brandon,
16. Trivis-in, 17 T. Buij-
aar, 20. C, D van Wijck.
den in de nieuwe sportac-
modatie van M.Z. in Mid-
urg en de besohikbaarge-
ie wisselbekers kwamen
elk van de vier klassen
oht bij ongeslagen win-
de eerste klas was het de
taan Geert de Kort (0-
die eerste werd voor Rob
riëlse van M.Z. diie vijf
de zeven te spelen partij
won. Jan Barommer
iND) eveneens met vijf uit
sn, werd derde, terwijl de
eerste geplaatste André
wen (Sint-Aloysius) die
het beste eompetitieresul-
eerste werd, zich driemaal
opt zag en genoegen moest
ien met de vierde plaats,
tijn, Van de Voorde, Meu-
eester en de Wit bezetten
■esterende plaatsen op deze
;orde. Ook in de tweede
werd de als eerste ge-
itste Jan Meijer (Big
ish) geklopt. Hij werd
r Giel Wondergem (M.Z.)
de tweede ronde in drie
>es verslagen en dat kostte
i de eerste plaats, die nu
r zijn Middelburgse tegen-
Lder was. Ton Slager (Wil-
met vijf uit zeven werd
vijl de Oostburger Harry
imams op de vierde plaats
un. De overige plaatsen
en hier voor mevrouw K.
Rooijen-Jacohsen, C.
npe (Anker), R. Meijler
1"A), M. Wijikihuis (Big
ash). Albert de Vries (Lau-
s) maakte in de derde klas
plaatsing volkomen waar
r al zijn partijen t» win-
A. de Maat (STV) uit
van Gent, werd hier met
uit zeven tweede en bet-
de resultaat behaalde D.
ïdriikse (Laurens), J. Ou-
nans (Goesj met vier uit
en, J. de Bruyne (effect)
drie uit zeven en J.
mstrijd (Goes) bezetten de
;er»de plaatsen: J. van
orden (STV) en J. Biromel
1L) sloten de rij. De eerste
in de vierde klas was
slotte voor Christa Meijer
g Simaeh) die al haar even
tijen won. L. Jasperse
ere) verloor alleen zijn
ste partij aan de latere
inares en werd tweede,
snman (Arnemuiden) greep
derde plaats voor J. Gelis-
(STV), Raadgever (Ef-
en De Klerk behaalden
winstpartijen en Remie
Simonse (PNL) maakte
r het achttal vol.
Van onze sportmedewer-
inderghem-peteghem-
EL De motorcrossers
i de MC Axel zijn het afge-
en weekend tijdens de ta-
ïationale wedstrijden in het
gische Wonderghem-Peteg-
niet tot daverende resul-
n gekomen. Johan Schee-
werd het slachtoffer van
ele valpartijen.
n de eerste manche werd
nog tiende maar in de
ede manche moest hij OP"
en- In de laatste manche
iigde de motorcrosser uit
.mslag op de 23e plaats. Bfl
junioren 250 cc was Wal-
it jun. de beste Axelaar. In
eerste manche werd M
in de tweede werd M
ie. Goossen die in de eerste
nche naar een negende
ats reed kwam in de twee
manche ten val en
strijd noodgedwongen sta
le einduitslag: Internationa"
500 cc: 1. W. Verburg (Bb
W. de Witte (B), 15 A"
idh (N), 18 A. Verstegen
i, 19 J. Scheele (N), 22 G.
.nken. Junioren 250 cc: 1 A.
ndard i,N), 9 C. Walhout
i (N), 10 C- Hamelmck
i, 12 C. Buysse (N). 14 L.
lhout sen. (N), 21 w.
iggen (N), 22 J. Goossenfl
l, Nieuwelingen: 1 J-
ikelaere (B), 12 F. Lensen
18 J. Schelleman (N).
(Van onze r.t.v.-redactie)
Het popfestival met de langste traditie in Nederland, is
liet popfestival in Lochem. Ook aanstaande Hemelvaarts
dag zullen weer duizenden jongeren uit heel, maar vooral
Oost-Nederland op hun jaarlijkse pelgrimstocht naar het
Achterhoekse stadje trekken.
pe eerste tekenen wijzen er
op, dat het dit jaar op een
onvoorstelbare manier storm
zal lopen. Nu al zijn er meer
kaartjes in de voorverkoop
verkocht, dan in het topjaar
1971, toen het LoChemse
Openluchttheater bijna uit zijn
voegen barstte om alle twaalf
duizend festivalgangers te
kunnen herbergen,
liet was toen veel te druk,
Ive hadden op vierduizend
mensen gerekend. Organisato
risch liep het helemaal uit de
liand. Er waren hele volks
stammen. die flauwvielen door
de geweldige drukte", aldus
organisator Joost Carlier.
Hij is de man, die dit zevende
festival in successie, dit jaar
voor het eerst praktisch in
zijn eentje, organiseert. Alle
voorgaande festivals waren co
producties van de drie broers
Carlier: behalve Joost zijn dat
Laurens en Paulus.
Joost (nu net 25) was zeven
tien jaar, toen e het festival
geheel onervaren voor het
eerst 'P touw zette, „omdat er
in Lochem eigenlijk nooit waf
te doen was."
„We mikten op achthonderd
man, maar er kwamen er met
een al tweeduizend. We hadden
die eerste keer wel de rgoot-
ste moeite met het krijgen van
gemeentelijke medewerking.
Ik had een gesprek met de
toenmalige burgemeester,
maar die begreep er helemaal
niets van. Popfestivals waren
toen nog niet zo algemeen be
kend. Wight en Woodstock en
ook Kralingen moesten nog
komen.
We wilden voor „ludieke" toe
standen zorgen en de mensen
„creatief" bezig laten rijn, en
dan ook nog keiharde pop
groepen laten optreden. Nou,
ze hielden in het gemeente
huis hun hart vast. Maar ze
zelden uiteindelijk toch: pro
beer het maar eens. Het werd
een geweldig succes en we
kregen uitstekende krantenre
censies. Toen was het ijs ge
broken Sindsdien kregen we
steeds alle steun, zowel van
gemeente als van particulie-
Heiligt Doel de middelen?
het programma dat de
I SR0 in samenwerking met de
BRT vanavond op het scherm
jt. De kerncentrale van
I Doel ligt vlak bij het Zeeuwsch-
Unamse Hulst. Voor- en tegen-
ttaders zijn in de regelkamer
tin de centrale aan het woord
wer de zegeningen en de nade
un van een omstreden manier
tin energieopwekking. Van-
mond 21.05 uur, Nederland 1.
(Van onze RTV-redactie)
In het kader van de reeks
I ['"gramma's die de VARA
hnbudsman wijdt aan „al
«instaande ouders" wordt
'inavond de aandacht gericht
de problemen van geschei-
Jw mannen die hun gezin en
™ls hebben moeten verla-
ten.
Behalve dat zij vaak levens-
,lr|g veroordeeld zijn tot het
I "-talen van een erg hoge ali-
I tnentatie, worden zij nog eens
I festraft met het feit dat ze
I hun kinderen niet meer mogen
'Hoeken.
Be VARA Ombudsman zal
inerts terugkomen op de drei-
I !inde sluiting van de longkli-
I h'ek van het Zeehospitium te
1 Katwijk.
Ben derde onderwerp is het
:ekort aan tandartsen, waartoe
oktober 1973 de VARA
I ^hbudsman een plan lanceer-
I !e om tandheelkundige hulp-
I ':rachten op te leiden, tenein-
Iop die manier het tekort
iri tandartsen sneller in te
'Pen. De Ombudsman zal me-
'iflelingen doen over een ex-
Jirrment dat begin september
's. van start gaat.
Tenslotte besteedt de Om-
I '«Osman aandacht aan jonge
I feestelijk gehandicapte werk-
I [imers op sociale werkplaat-
I [Ui. die net zoals alle ande-
I "werkende jongeren recht
?™ben op vormingsdagen,
'°oh waar in de praktijk niet
f"eel va^ terecht blijkt te
I ''men. -
Heel Lochem leeft nu telkens
weer mee. Het is zelfs een
gewoonte van burgemeester
Beuke en zijn vrouw gewor
den dat ze -sinds ze twee jaar
geleden hier naar toe zijn ge
komen- het popfestival trouw
bezoeken. Vooral de vrouw
van de burgemeester is dol op
popmuziek."
Joost Carlier heeft het pro
gramma voor aanstaande He
melvaartsdag helemaal rond.
Om negen uur 's morgens be
gint het feest, zo vroeg omdat
het gebruikelijk is da dte
dauwtrappers ai om zeven uur
bij honderden het terrein op-
stromen. En. zo leerde de tra
ditie, om negen uur zit het
openluchttheater al tjokvol.
Om negen uur begint de Bel
gische zanger Ferre Grignard.
Daarna speelt de plaatselijke
boerenkapel de Hooiplukkers
en vervolgens staat de Duitse
groep Atlantis op bet podium.
De grootste sensatie van dit
moment, tte Belgische zanger
lvan neyien, oie met zijn
„Wilde BoernoocJtnere" de hit
parade bestormt, komt ook
naar Lochem. Bij zal om
streeks het middaguur optre
den. Verder heelt men kunnen
contracteren, de Engelse arie-
mansgroep Thin Lizzy, die
hier een hit had met „Whisky
in the jar" en een nieuwe
plaat heeit gemaakt onder de
titel „The rocker".
Vervolgens treden op de Ame
rikaanse folkzanger Norris, de
Engelse groep Sparrow, een
Turkse groep, en als klap op
de vuurpijl de superpopulaire
formatie Mud („Dynamite",
„Tigerfeet"- en nu weer „The
cat crapt in".)
Het popfestival in Lochem had
de laatste jaren gemiddeld
zesduizend man publiek. Hoe
wel het nu weer veel drukker
dreigt te worden, hoopt Joost
toch dat het dit keer bij acht
duizend zai blijven. „Dan is
het goed in de hand te hou
den."
In „monsterfestivals" gelooft
hij niet. „Nee, Kralingen en
Woodstock komen niet meer
terug. De mensen willen niet
meer drie dagen lang in de
modder zitten. Organisatorisch
is het niet mogelijk, in enkele
dagen een stad voor honderd
duizend mensen op te bou
wen. Je krijgt daar toch altijd
weer problemen met het sani
tair en de voedselvoorziening".
Met Meerio en Pink Pop (Ge-
drie overgebleven traditionele
popfestivals in ons land.
Het recept voor rijn succes
noemt Joost Carlier afwisse
ling in het programma. „Niet
vier groepen van dezelfde
soort (Kayak, Super Sister,
Alquin, Solution bijvoorbeeld)
achter elkaar zetten. Dat ver
veelt. Nee, je moet rock, blues,
country, pops, alles door
elkaar brengen. Dan krijg je
een fijne sfeer, en zeggen de
mensen ieder jaar weer: met
Hemelvaart ga ik naar Lo
chem."
En Joost Carlier zegt na ieder
festival weer, als het afgelo
pens is, en de naweeën er van
over eir heen komen: „Ik
doe het nooit weer, want het
is onvoorstelbaar hoeveel
werk je hebt met het organi
seren van zo'n festival. Maar
in december begint het weer
aan me te knagen. Ik kan die
spanning en sensatie toch niet
missen. Ik ben er aan ver
slaafd. Dit festival moet ik
gewoonweg organiseren, ieder
jaar weer.
De NOS-radio zendt zondag
19 mei van 16.15 tot 17.00 uur
uia Hilversum I, rechtstreeks
vanuit het Zeeuwse Veere een
speciale aflevering uit van de
rubriek Hobbyscoop, het we
kelijkse programma van elek-
tronika in de ruimste zin van
het woord. De aflevering is
geheel gewijd aan de water
en de onderwatersport.
In het radioprogramma zal
aan de hand van gesprekken
met een aantal betrokkenen
informatie worden gegeven
over de (onder) watersport en
meer in het bijzonder over de
technische aspecten van deze
sport. De gesprekken zullen
worden afgewisseld door lich
te grammofoonmuziek.
Een spectaculair onderdeel
van het programma belooft een
duik te worden naar een onbe
kend voorwerp, dat onlangs op
de bodem van het Veerse
Meer door middel van echo
loodpeilingen is gesignaleerd.
Dit ontwerp- vermoedelijk een
scheeps- of vliegtuigwrak -
ligt een meter of 20 buiten de
haven van Veere op een diep
te van pl.m. 15 meter.
Tijdens het radioprogramma
zal de NOS-technicus Max
Hillesum, een enthousiast on-
derwatersportliefhebber (hij
is voorzitter van de Goöise
Onderwatersport Vereniging)
in gezelschap van zijn echtge
note, die deze sport eveneens
verwoed beoefent, naar hei
nog onbekende voorwerp dui
ken en het proberen te identi
ficeren. Van zijn bevindingen
zal hij rechtstreeks in het ra
dioprogramma verslag doen,
waarbij hij onder water ge
bruik maakt van speciale radio
apparatuur, zoals een in het
gelaatsmasker ingebouwde mi
crofoon.
Het hele radioprogramma, dus
ook de verrichtingen van het
duikersechtpaar, zal voor het
publiek cp de kade hoorbaar
woi-i':n gemaakt) door micide!|
van luidsprekers, die bij de
haven van Veere zullen wor
den opgesteld. Tevens is voor
het programma het gebouw
van de jachtclub van Veere
ingeschakeld, waar de inter
views voor het programma
zullen plaatsvinden.
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS)
18.55 (K) Nieuws (NOS)
KRO
19.05 (K) KRO's wereldcir
cus, variété-programma
20.00 (K) Journaal en weero-
veraicht (NOS)
20.20 (K) Mireille Mathieu.
show-programma, opge
nomen in 1973 in het
Parijse Olympia
21.05 (K) Heiligt doel de mid
delen? Programma rond
de kerncentrale te Doel,
vlak over de Belgische
grens
22.25 Den Haag vandaag
(NOS)
22.40 'K) Laatste nieuws
(NOS)
22.45-23.15 (K) Huisartsen
(Teleac)
22.20 (K) In 15, fabels vam
Niet'sche
22.5 (K) Laatste nieuws
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.20
21.10
21.35
(K) Ti-ta-tovenaar
(NOS)
(K) Nieuws (NOS)
VARA
(K) De stratenmakerop-
zeeshow
(K) Gyana, waterland,
over de zeldzame vogel
de Hoatzm
(K) Journaal en weero-
verzioht (NOS)
(K) De Onedin lijn.Da-
niel Fogarty komt in
dienst van James One
din, die inmiddels ook
niet ongeveolig is geble
ken voor de charmes
va.i Carolie Maudslay
(K) De ombudsman
Wie, wat waar Vraag
en antwoordspel o.l.v.
Herman Stok
22.05 (K) Achter het nieuws
22.55 (K) Laatste nieuws
(NOS)
23.00 (K) Beton (Teleac)
18.00 (K) Nieuws uit Noord-
rijnland-Westfalen
18.10 (K) Elephantboy
18.40 (K) Hier en Nu
19.20 (K) Motief liefde: Adieu
Claude
20.00 (K) Journaal en weer
bericht
20.15 (K) Muzikale „Spiele
reien", programma over
oude en nieuwe populai
re muziek
21.00 (K) Maria Magdalena,
drama naar Friedrich
Hebbel
22.15 (X) Journaal, commen
taar en weerbericht
22.35 (K) Leven onder stress,
gesprek over het stress
syndroom
23.30 (K) Journaal
18.25 (K) Follyfoot. Een groep
nozems op motoren
heeft op de naburige
farm paarden opgejaagd,
maar Steve weet een
van de daders te achter
halen
19.00 (K) Journaal
19.30 De groene boogschutter.
Duitse speelfilm uit
1961. Een spookachtig
verhaal rond een rijke
Amerikaan met een du
bieus verleden, die in de
buiurt van Londen een
oud kasteel heeft be
trokken
21.00 (K) Journaal
21.15 De tweede republiek, se
rie over het na-oorlogse
West-Duitsland
22.00 (K) Filmnieuws
22.45 (K) Journaal
14.00-15.00 Schooltelevisie
18.00 (K) De Fabeltjeskrant
18.05 (K) Het grote koraalrif,
serie
18.30 (K) Tienerklanken
19.10 (K) Uit de dierenwe
reld, de koraalwereld
van Bermuda
19.35 (K) Kortweg, medede
lingen
19.45 (K) Journaal
20.15 (K) De man die zich
zelf achterna zat. Derde
de gelijknamige BBC se-
de gelijknamige BBCse-
rie
21.05 (K) Verover de aarde:
heiligt het doel de mid
delen Uitzending van
uit de kerncentrale te
Doel
14.00
18.10
18.30
19.00
19.15
19.45
20.12
20.20
20.40
21.30
22.50
■15.30 Schooltelevisie
(K) 1, 2, 3 j'ai vu, kleu
terprogramma
Seniorama, uitzending
van Luce Tourré
Antenne-soir
(K) L'age en fleurs, se
rie met Marceline Col-
lard, Atillo Labis (ster
danser in de Opera van
Parijs, Maina Gielgud
(van het London Festi
val Ballet) en de Belgi
sche danseres Sonia
Schoonejans
(K) Journaal
(K) Weerbericht
Si vous saviez. Vana
vond dronkenschap ach
ter het stuur
(K) La Cloche Thibétai-
ne, avonturenserie van
Henri Viard
Rally-Contact Wallonië.
Dossier F. Jumet. Daar
na discussie
(K) Journaal
12.30 Miditrente
13.00 Journaal
13.35-13.45 Ik zou wel eens
willen weten
18.20 Actualiteiten
18.40 Voor de kleuters
18.55 Sport
19.20 Regionale actualiteiten
19.45 Journaal
20.15 Nans ie berger, serie.
Daarna Cavalcade cir
cus, met Jean Richard)
Latitude 101; nieuws
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag met
een gaatje. (8.00 Nwe. 8.11 Ra
diojournaal.) 8.50 Morgenwijd.
9.00 (S) Romant. ork.conc. (I)
(935 Waterst.) 10.00 (S) Kleu
tertje luister. 10.10 (S-M) Ar
beidsvitaminen. (11.00 Nws.
11.03-11.05 Radiojournaal.)
11.30 (S) Rondom twaalf, met
o.a. Groenteman, Paris vous
parle en 11.55 Beursber. Over-
heidsvoorl.: 12.30 Uitz. v.d.
landb. AVRO: 12.40 (S) Joop
Stokkermanis improvis. over
kinderliedjes. 13.00 Nws. 13.11
Radiojournaal. 13.21 (S) He-
dend. kamermiuz. 13.43 (S)
Radio Kamer Ork. EO: 14.00
Woord der Waarh. 14.15 (S)
Over en weer. 15.15 (S) Licht
en uitzicht. 16.00 Nws. 16.03
Klankbord, act., inf. en comm.
16.10 (S) Eigenwijs. 16.30 (S)
Jeugdtoer. AVRO: (S) Mo
biel.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Ra
diojournaal. 18.21 Franse
Pres.verkiez. 18.40 (S) Johan
Willem Friso Kapel. 19.05 (S)
Y'all come, country- en wes-
ternmuz. 19.30 (S) Dood stemt
schuldig plus Kwispel. ca.
20.05 (S) Wat je ver haalt.
20.35 (S) Hersengymn. ca.
21.00 (S) Sieto Hoving, ca.
21.10 (S) Met muz. op stap. ca.
21.45 (S) Herengracht 338. ca.
22.10 (S) George van Renesse.
22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal.
22.50 (S) Licht ensemble. 23.05
(S) Er floot een vogel in de
wei. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7,00 Nws. 7.02 Leven
de woord. 7.07 (S) Badinerie:
klass. muz. met 7.30 Nws en
7.41-7.50 Echo. 8.24 Overweg.
8.30 Nws. 8.36 Gymn vd.
hiuisvr. 8.45 Moeders wil is
wet. 9.40 Schoolradio. 1000
Wereld om ons heen: inf. rubr.
10.20 (S) Aubade: klass. muz.
met 10.30 Nws .11.00 Gebakjes
en een beter leven - verh. van
wel en wee. 1130 Bejaarden-
progr 11.55 Med. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee met 12.22
Nws; 12.41 Echo en 13.00 Ra
den maar 14.00 Schoolradio.
14.30 (S) Interlokaal op dins
dag, met 15.30 Nws. 17.00 O-
verneidsvoorl.: Nederl. taal-
gebr. in de Ned. Ant. 17.10 Vd
kleuters. 17.30 Nws. 17.32 E-
cho.
KRO: 18.00 (S) KRO-muz.
uit eigen prod. 18.10 Uitz. v.d.
C.P.N. 18.30 Nws. 18.41 Echo.
18.50 (S) Klass. muz 1900 (S)
Zin in muz.: amateurs geven
d'e toon aan. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. KRO: 20.00
Nws. 20.05 Overweg. 20.15
Fluit, cello en piano: mod.
muz. 20.45 (S) Klass. en mod.
kamermuz 21.15 (S) Eerbiedi
ge ontvangst bij nacht. 22.30
Pianoduo: Mass. muz. 23.10
(S) Viool en cello: klass. muz.
23.30 Mod. kamermuz. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Eddy Becker.
9.03 (S) Pep op drie. 11.03 (S)
Tom Blom in uw radio. 12.03
(S) Drie tussen de middag.
14.03 Eddy Becker. 15.03 Drie-
draai. 16.03 (S) Mix.
NOS: 18.02 Joost mag niet
eten VARA: 19.02 Drie loopt
achter: popreconstr. 20.02 (S)
Nashville. 21.02 (S) Jazz en
Blues, 22.02 (S) (P)opdonder.
22.55 Med. 23.02 (S) Wachten
op middernacht. 0.02 (S) In de
kleine uren. 2.02 (S) Kees van
Maasdam. 3.02 Willem van
Beusekom. 4.02 Alfred Lag'ar-
de. 5.02-7.00 Hans Hamburger
en Wim BloemendaaL
BELGIë (VLAAMS)
10.00 Nieuws. 1003 BRT Festi
valorkest en Dansorkest. 10.30
Schoolradio. 11.00 Promenade
concert. 12.00 Nieuws, medede
lingen en SOS-berichten. 12.08
Swing en soul. (12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, akt/ualiteiten, weerbe
richt en toneelagenda). 13.55
Beursberichten. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolrario. (15.00
Nieuws). 16.00 Nieuws en
beursberichten. 16.10 Licht
klassieke muziek. 17.00
Nieuws en mededelingen. 17.10
Programma voor de oudere
luisteraars. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nieuiws. 18.05 Uitzending
voor de soldaten. 18.30 Wegen
informatie. 18.45 Sportpro
gramma. 18.55 Taalwenken.
18.57 Lichte orkestmuziek.
19.00 Nieuws en aktualiteiten.
19.30 Intermezzo. 19.35 Vak
bondskroniek. 19.45 Lichte mu
ziek. 20.00 Live optreden. 20.30
Nieuws 20.33 Live optreden.
20.45 Hoorspel. 21.30 Filmmu
ziek. 22.00 Nieuws. 22.05 Co
medy tonight. 23.00 Nieuws
23.10 Lichte muziek. 23.40-
23.45 Nieuws.
■uiooq aviopciqao "oi i.map .iooa dejj, "6 fpjoqjEdsia^ipy "8
,.ia7Joy[ ueux uea afsef "j, Is^uij ufiproQ "g Isinq uba Jnaci "Q iduiej
■do>i 'f !rnapo;nE ui jtnji "g (uappiui stnq qBQ 'z imsiueiqav '1
«A4»EWWseSE«T6R? C7Ë ZOM
SCHIJNT IN DE LOOP VA.N DE KEUVOl-VeiE
VA.N DE PBEAA1EJA.GEK...
dam weerkaatsen in het uithang
bord van c3e hoefsaaid...
„.EWKAACXSÊNTERÜG NAAR DESPIS-
SEL VAN GIORSIO SW-DINI.OEKAPPER,,
