Giscard en Mitterand in
tweede ronde nek-aan-nek
V
FEYENOORD
KAMPIOEN
VAN
NEDERLAND
Oorlogsmisdadiger P.
dient gratieverzoek in
Schietpartij
Oosterland
in
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
LINKS FRANKRIJK ENIGSZINS TELEURGESTELD
Portugese socialistenleider in Nederland
,Top" Kissinger en
IGromiko verwacht
in hoofdstad Syrië
DE STEM
VALSE DOLLARS IN
GEVANGENIS GEDRUKT
Moeder met
vijf kinderen
dood in brand
andaag
in
PILOOT STORT NEER
TIJDENS VLIEGEXAMEN
LAMMETJES
ALS HUIS
DIEREN
Teruggeschrokken
„Beschikbaar"
Spanje krijgt
„Gouden Roos"
VIJFLING IN
FRANKRIJK
TIJDENS ECHTELIJKE RUZIE
Koeweits blad:
Stop olieboycot
„Leg belangen
van dier vast"
STEM
Maandag 6 mei 1974
114e jaargang no. 17328
EDITIE VOOR
ZEELAND
DIRECTEUR:
DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
0MELOORD (ANP)—De 36-jarige beroepsvlieger A. J. van
ier Stap uit Beek is tijdens het afleggen van zijn examen bij
Smeloord in de Noordoost-Polder met een eenmotorig vlieg-
tuijje neergestort. Hij is met zeer zware brandwonden overge-
hncht naar een ziekenhuis in Zwolle.
Het vliegtuigje stortte neer voor de ogen van enige examina
tors van ie rijksluchtvaartdienst. De vlieger was bezig met het
afleggen van een test voor sproeivlieger. De oorzaak van het
ongeluk is nog niet bekend.
LEEUWARDEN (ANP)
De laatste tijd zijn in
Friesland verschillende-
schapen en lammeren ge
stolen. De rijkspolitie
vermoedt dat de beesten,
met name de lammetjes
als huisdiertjes verkocht
zijn aan stadsmensen.
CHINO (VS) (AP) In de jeugdgevangenis van California
te Chino hebben de gestraften zich in de drukkerij beziggehou
den met de vervaardiging van vals geld.
De autoriteiten hebben drukplaten en honderden valse tiei
dollar biljetten in beslag genomen. Een aantal gevangenen wordi
verhoord en moet in de cellen blijven.
De operatie werd ontdekt toen een cipier een vals 10 doll:
biljet in handen kreeg. Vermoed wordt, dat geen der biljettei
buiten de gevangenis is gekomen.
'i
(Van onze redactie
buitenland)
JERUZALEM - DAMAS
CUS Kissinger en Gromi-
"i de ministers van buitcii-
- «te zaken van respectieve-
'Ik de Verenigde Staten en de
I'"jet-Unie, zullen vanavond
I'1! ot morgen naar alge-
IJien wordt verwacht in
Pmascus een „topconferentie
I'»et veld" hebben.
Terwijl de vijandelijkheden
«en Syrische en Israël's^iu
'JSers onverminderd doorrnn-
j®, reisde Kissinger na eea
,™ek van 7 uur aan de Syri-
president Assad van Da-
Rus naar Jeruzalem, om
Nda Meir de Syrische voor.
pUen over te brengen en nr-
1-eerde Gromiko in Dam iscis
de mededeling dat hij
f een dag maar drie dagen
*?hjven.
-3' betekent dat vanavond
■'«"gen, wanneer Kissinger
A net Israëlische antwoord
Damascus terugkeert, er
jA êoede gelegenheid voor
rjs heren is om de balanr
maken van h-un pogingen
L® akkoord tussen Lsraël er
'Je'e bereiken.
0l'.LSe week verklaarden
«toko en Kissinger in Ge-
dat zij wilden samen wer-
|He
°m een Arabisch-Israëü-
regeling tot
'Ren.
stand te
HjJ^igens is het Israëlische
Ita» »isteren nlet tot een
li.5ez'bd standpunt kunnen
ISvtP'' over een antwoord aan
,1,C- over de terugtrek-
I.." van de Israëlische troe-
aan het Golanfront. Van
l-J 2a' het kabinet weer bij-
n ha de terugkeer van
uit de Jordaanse
Ito waarheen hij gisle-
|L 'wtrok. Zaterdag was
I-in- r °°'s no? even in
IW Waarschijnlijk om ge-
I»., 'o maken va
om
■a,- maken van Smlats
Tjjdbii ^vrië
dw«meen wordt aangeuo-
"at het Israëlische kabi
net verdeeld is over de kwes-
tie Kuneitra, de nu verwoeste
en verlaten vroegere hoofdstad
van de Golan voordat dit go-
bied in 1967 door Israel werd
bezet
Syrië en naar verluidt ook
Kissinger, willen dat Israel de
stad overdraagt aan Syrië. Jn
hogere Israëlische militaire
Kuneitra zelf geen strate-
belang heeft, maar wel
sche belang neeft, maar wel
de drie heuvels bij de staa dn-
uitzien op Israëlische neder
zettingen. Syrië zou ook de
teruggave van deze heuvels
verlangen. Mevrouw Meir
heeft gezworen dat de Israëli
sche nederzettingen nooit
meer zullen worden blootge
steld aan Syrische artillerie.
(Van onze redactie
binnenland)
YPEREN Bij een brand in
hun woning in 't West-VIaam-
se Yperen (België) zijn vrij
dagnacht een moeder en vijf
kinderen in de vlammen omge
komen. De kinderen varieer
den in leeftijd van 1 tot 12
jaar. De 35-jarige echtgenoot
kon het zesde kind uit het
brandende huis redden, maar
liep daarbij zelf ernstige
brandwonden op.
AI KEN (South Carolina)
(AP) Een wolk radio-actief
tritiui.igas- die per ongeluk
ontsnapte uit de installaties
van de atoomenergiecommissie
aan de Savann«hrivier is weg-
grd ev-n ii de richting van de
Atlantische Oceaan.
9 Niet een kameraadschappe
lijke omhelzing begroet minis
ter-president Den Uyl de secre
taris van de Portugese Socialis
tische Partij, Mario Soares. Bij
de ontvangst zaterdag op het
Catshuis waren ook Soares'
echtgenote (rechts) en minis
ter Van der Stoel aanwezig.
Men verwacht dat Soares pre
mier of minister van Buiten
landse Zaken in het nieuwe
Portugese burgerkabinet zal
worden. Hij maakt momenteel
een rondreis langs de Europese
hoofdsteden.
(Vervolg op pagina 5)
OPKLARINGEN
Krachtige wind aan de
kust. Maximum
temperatuur 11 graden.
STAD EN STREEK
Geslaagd amateur-
toneelfestijn in Sluiskil.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Jonge vrouw stal
oude meesters.
Pagina 5
RADIO EN TELEVISIE
Ongehuwde moeders:
zorgenkinderen.
Pagina 13
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS Om tien uur gisteravond verscheen presidents-
kandidaat Valéry Giscard d'Estaing als triomfator in het
gemeentehuis van Chanonat, het dorpje waar hij burge
meester is. Zowel hjj als zijn aanhangers hadden alle re
den voor hun overwinningsstemming. Niet alleen had
Giscard het er aanzienlijk beter afgebracht dan zijn gaul
listische rivaal Jacques Chaban-Delmas, maar bovendien
stelden de resultaten van zjjn belangrijkste mededinger, de
linkse kandidaat Francois Mitterand, lichtelijk teleur.
Al om acht uur gaven de eerste computerprognoses de socia
listische voorman niet meei dan 43 tot 44 procent. Aangenomen
wordt dat Mitterand de 45-percent-barrière moet doorbreken om
in de tweede ronde op 19 mei een redelijke kans te maken.
Al om kwart voor negen, drie
kwartier na het sluiten der
stembussen, verklaarde minis
ter-president Pierre Messmer,
een authentieke Gaullist, dat
hij zich voor de tweede ronde
achter Giscard d'Estaing zal
scharen. Hij stelde zijn minister
van Financiën als „de kandi
daat van de vrijheid" tegenover
Mitterand, die hij „de gijzelaar
van de communisten" noemde.
Op dat stramien borduurden
alle commentaren van de rech
terzijde en van het centrum
voort. Ook de vroegere presi
dentskandidaat Jean Lecanuet
van de kleine centrumpartij
„Vooruitgang en moderne de
mocratie" liet zich zo uit.
Valéry Giscard d'Estaing
die ongeveer 33 percent haalde
sprak over een „nieuwe
meerderheid", waartoe hij zeer
uitdrukkelijk ook de „mensen
van links die het gemeenschap
pelijk programma met de com
munisten hebben geweigerd"
rekende. „Ik zal voor allen ge
lijk zijn en ook met hen allen
regeren", aldus Giscard.
Dat er linkse aanhangers zijn
geweest die toch al bij de eerste
ronde zijn teruggeschrokken
voor het bondgenootschap met
de communisten, is wel aan te
nemen. Weliswaar heeft Mitte
rand aanzienlijk meer stemmen
verzameld dan bij de vorige ge
legenheden dat hij presidents
kandidaat was (1965 en 1969),
maar het merkwaardige is dat
hij sterk heeft gewonnen in
plaatsen met een traditionele
rechtse of gematigde kern
met name op het platteland en
de kleine steden maar dat hij
iang niet alle linkse stemmen
heeft gekregen in de socialisti
sche en communistische bolwer
ken van oudsher.
Aan de invloed van de linkse
randfiguren die meededen kan
het niet hebben gelegen. Me
juffrouw Arlette Larguiller
bracht het er met twee percent
nog het beste af. De milieuver
dediger René Dumont kwam op
ongeveer anderhalf percent uit
en de overige extremen haalden
nog niet eens een percent van
de stemmen.
Alleen de middenstandskam
pioen der Gaullisten, de zeer
puriteinse burgemeester van
Tours Jean Royer, wist nog 3,5
percent der kiezers op zijn per
soon te verenigen. Hij legt van
avond een verklaring af over
zijn verdere houding,
De met niet meer dan 15
percent op zijn naam versla-
MONTREUZ (AP) Aan
de Spaanse televisie is zater
dag door een internationale ju
ry van tv experts de „gouden
roos" van Montreuz toegekend
voor baar inzending „Don Ju
an" een satire over de ty-
produktie van een klassiek
werk.
De zilveren roos ging naar
de Britse produktie „Barbare
Steisand" Je bronzen roos
naar de Noorse Show.
gen oud-premier Jacques Cha
ban-Delmas kwam al om vijf
minuten voor halfnegen met
een verklaring waarin hij zijn
getrouwen dankte en zei: „Dat
hij zich beschikbaar zou hou
den". Een wat cryptische ma
nier om uit te drukken dat hij
Giscard eigenlijk het licht in de
ogen niet. gunt. In de visie van
Chaban-Delmas vertegenwoor
digt hij het gros van de kiezers
die een vooruitstrevende sociale
politiek wensen. Hij speculeert
daarbij op een zwenking van de
socialisten om wel met hem
maar niet met Giscard in zee
te gaan.
De verklaring van de burge
meester van Bordeaux werd
evenwel in alle kringen ijskoud
ontvangen en de prompt daarop
volgende verklaring van zijn
partijgenoot Pierre Messmer
hierboven geciteerd moeten
hij en zijn aanhangers als een
klap in het gezicht hebben er
varen
Tegen middernacht keerde
Francois Mitterand uit het stad
je Chateau-Chinon, waar hij
burgemeester is, terug in zijn
hoofdkwartier in de Tour Mont-
parnasse te Parijs. Voor zijn
daar verzamelde aanhangers
verklaarde hij dat hij zich met
44 percent van de stemmen in
precies dezelfde positie bevindt
als De Gaulle in 1965 en Pom
pidou in 1969, die beiden in de
tweede ronde werden gekozen
De opkomst van de Fransen
droeg bij deze presidentsverkie
zingen een massaal karakter,
vooral als men het slechte weer
in aanmerking neemt: omstreeks
tachtig percent. De stembus
strijd werd in binnen- en bui
tenland intensief gevolgd, ge
tuige het feit dat in Nederland
zelfs het Studio-Sport-t.v.-pro-
gramma geregeld werd onder
broken voor flashes uit Parijs,
zelfs al op een ti-'dstip dat er
nog niet veel anders te vertel
len viel dan Franse voetbaluit
slagen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM-BREDA
Feyenoord is kampioen van
Nederland. De Rotterdam
mers wonnen gisteren in een
adembenemend duel met 32
van FC Twente. Dit geringe
verschil in doelpunten gaf
niet de ware krachtsverhou
ding weer. Een 'n klasse be
ter spelend Feyenoord had
met gemak met drie of vier
doelpunten verschil kunnen
winnen. Belangrijk was het
echter allemaal niet, want de
ploeg die er het meeste recht
op had, is kampioen van
Nederland geworden.
In theorie zou FC Twente
nog gelijk kunnen komen,
maar dan zou Feyenoord al
lereerst van NAC moeten
verliezen en FC Twente zou
in zijn laatste competitie
wedstrijd een onwaarschijn
lijke monsterzege moeten be
halen om in Met voordeel van
Feyenoord zijnde doeipun-
tensaldo te kunnen wegwer
ken.
Overigens is de wedstrijd
van zonidag a.s. NAC - Feye
noord het allerlaatste kansje
voor de Bredanaars om het
vege eredivisieldjl te redden.
De peehvolle Bredanaars
verspeelden gisteren in de
allerlaatste minuut tegen Go
Ahead Eagles een punt. Bo
vendien moest Daan Schrij
vers met een zware been
wond het veld verlaten. FC
Groningen won in Utrecht
van de FC dat in de dans om
degradanten wel een heel
opmerkelijke rol speelt.
Tanaka uit Etten is giste
ren kampioen van Nederland
geworden in de hoogste klas
se jeugd meisjes van de ta-
feltennisbond.
Het Nederlands hockey-
elftal speelde zich tijdens het
Europese bekertoernooi in
Madrid zonder moeite in de
kwartfinales.
In 2B is de eompetitie
nog niet afgelopen. VCW en
Bavel zullen in een beslis
singswedstrijd moeten uitma
ken wie er naar de derde
klas degradeert. VCW ver
diende dit recht door van
kampioenskandidaat Dongen
te winnen, terwijl Bavel van
SC Gastel verloor.
(Zie verder onze sportpa
gina's).
Hpi^IRPR
9 Feyenoord is kampioen van Nederland en Rotterdam heeft het geweten. De manier waarop
de Feyenoordaanhang gisteravond feestvierde, riep herinneringen op aan de vreugde na het be
halen van de Europacup, drie jaar geleden. Opnieuw luid toeterende wagens in de binnen
stad. En ook de Coolsingel Was weer afgeladen vol met supporters die hun favorieten, op het
bordes van het stadhuis waar zij door burgemeester Thomassen waren ontvangen, toejuich
ten. Aan de ontvangst op het gemeentehuis was een grandioze rijtoer door het centrum van
Rotterdam voorafgegaan. Op de foto geven de met honderden vlaggen uitgeruste Feyenoord-
aanhangers van hun dolle vreugde blijk.
NANCY (AFP) In de
Oostfranse stad Nancy heeft
een 26-jarige moeder zondag
het levan geschonken aan een
vijfling.
Sophie 1160 gram, Alexan
dre 1120, Martial 1320, Chris-
tophe 1140, En Patrick 1050
gram ligg°n in een couveu
DEN HAAG (ANP) De
56-jarige onlangs in Den Haag
aangehouden J. P., in 1950 door
de rechtbank in Assen bij ver
stek ter dood veroordeeld we
gens oorlogsmisdaden, heeft bij
de koningin een gratierequest
ingediend. Dit heeft mr. E. J.
de Witte, die op verzoek van
P.'s vader juridisch advies in
deze zaak geeft, zaterdag be
vestigd. Aangezien de zaak
„sub judice" is, wenst mr. De
Witte verder geen commentaar
te geven.
P. werd 11 april in het huis
van zijn vader in Den Haag
door de Haagse politie aange
houden. Volgens de officier
van justitie bleek uit het ver
hoor dat P. het huis in Den
Haag vrijwel al de 29 jaar
sinds hij onderdook, niet had
verlaten.
KM?'- 7'as in augustus
TS lln dlenst getreden van de
Waffen-SS. In 1944 trad hij toe
tot de beroepslandwacht in
Drenthe, waar hy o.a. die lei
ding had bij acties en razzia's.
Nu P. een gratierequest bij
de koningin heeft ingediend,
zal de minister van justitie
daarover het advies vragen van
de rechtbank in Assen. De bij
zondere strafkamer van deze
rechtbank veroordeelde name
lijk destijds P. wegens het als
Nederlander tijdens de oorlog
vrijwillig in Duitse krijgsdienst
treden en het als landwacht
opzettelijk hulp verlenen aan
de vijand in Drenthe.
Omdat P. na zijn arrestatie
verklaarde op de hoogte te zijn
geweest van het vonnis, kan
hij hierdoor niet meer m hoger
beroep gaan. Het doodvonnis
kan niet meer worden voltrok
ken. In een gratierequest kan
verzocht worden om verwisse
ling (omzetting), vermindering
of kwijtschelding van de straf.
De minister kan behalve het
advies van de rechtbank te As
sen, als hij dit wenselijk acht,
ook het advies inwinnen van
de kamer voor strafzaken van
de Hoge Raad.
(Van onze correspondent)
OOSTERLAND Zaterdag
avond heeft tijdens een ech
telijke ruzie te Oosterland
(Schouwen - Duiveland) de
31-jarige N.C.K. op diens ccnt-
genote drie schoten afgevuurd
met een flobert-geweer. De
vrouw liep een ichampschot
op in de rechterbovenarm en
moest in het Rode Kruiszie-
kenhuis te Zierlkzee behan
deld worden. Daarna kon ze
naar huis.
De man werd direct aange
houden op beschuldiging van
poging tot doodslag van de
echtgenote, het illegaal in be
zit hebben van een of meer
vuurwapens, en bedreiging
van politiefunctionarissen. De
politie probeerde de voor de
woning staande auto van K.
mee te nemen. Dit werd ech
ter verhinderd door de vader
KOEWEIT (Reuter) Het
blad Kuwait Tim-es heeft za
terdag als zijn mening te ken
nen gegeven dat de Arabische
oliestaten un olieboycot tegen
Nederland moeten opgeven, nu
zij hun olietoevoer naar de
Verenigde Staten hebben her
vat.
van K. en diens broer C. K.
Deze twee zijn in de loop van
de dag aangehouden op grond
van bedreiging van politie
functionarissen en het even
eens in het bezit hebben van
wapens.
De vader en de broer heb
ben met een bijl en een moker
de auto van K. beschadigd, zo
dat de politie de auto niet kon
meenemen.
Het onderzoek wordt mor
gen voortgezet.
UTRECHT (ANP) De
PPR wil komen tot een die-
ren-statuut, om de belangen
van de dieren te waarborgen.
Dit heeft het PPR-Tweede-Ka-
meriid Dolf Coppes aangekon
digd op een hoorzitting in
Utrecht van de PPR en de
actiegroep „Lekker dier".
In zo'n dierenstatuut dienen
de grenzen te staan van het
recht op doden en mishande
len van dieren en voorwaar
den voor de omstandigheden
waaronder dieren minimaal
volgens hun aard kunnen le
ven.
