BELGEN MAAKTEN
OMMETJE
DOOR ZEELAND
lekker thuis
zelfgebakken
patat friet eten*.
zeeuws
^Iktaéoe/c
friet
da*$ pas patat t
CARLO VAN DE PLASSE: EEN BEZIG
BAASJE UIT ST.-ANNA TER MUIDEN
„Op visite"
tslagen
n
lietingen
Agrarische jongeren
willen
jongerenwerk
Motie tegen
luchthaven
in het land
van Waas
Eerste auto
Middenstand
Vermaak
iddelburg
i extra voordelig
ge en Citro-Pledge
stad
streek
i■mui in ■■■ilium
BROUWERSDAM
KREEG SCHOON
MAAKBEURT
an onze correspondent)
/ADENDAMME Be-
igd door mooi weer trok
■bieting van Victoria, die
te staande wippen werd
jden in Kwadendamme,
minder dan 74 schutters
14 verenigingen. Uitslag
ie eerste wip: hoofdvogel:
Raas van Vooruitgang
Swadendamme; le zijvo-
Ko. Vermuë van Jacoba
Beieren uit Goes; 2e zij-
W. de Jonge van ADLM
Iwadendamme; le boven-
B. v d Dries van Eensge-
ïeid uit 's-Heerenhoek; 2e
nkal: A, A. Geense van
vliet uit Ellewoutsdijk; le
rkal: P. Driedijk van So-
s uit Heinkenszand; 2e
rkal: B v. d. Dries van
gezindheid uit 's-Heeren-
bi.i loting; le klep: A. de
e jr. van Soranus uit
kenszand; 2e klep: C. D,
van Vooruitgang uit
dendamme; 3e klep: P,
ie van Victoria uit Kwa-
amme; meeste kleine vo-
A. A. Geense van Zorg-
uit Ellewoutsdijk, zes vo-
tslag van de tweede wip:
oofdvogel: Wim de Jonge
ADLM uit Kwadendam-
2e hoofdvogel: P. de Vis-
van Zorgvliet uit Elle-
isdijk; le zijvogel: J, Kor-
e van Spes-Nostra uit
,ande; 2e zijvogel: C. P.
nerman van Vios uit 's-
enhoek; 3e zijvogel: J.
itanje van Spes-Nostra uit
:ande; 4e zijvogel: G. Ka-
van Zorgvliet uit Elle-
isdijk; le kal: Sj. Beulens
Victoria uit Kwadendaim-
2e kal: C. Rentmeester
Willem-Teil uit Ovezande;
:al: G. Geys van Soranus
Heinkenszand; 4e leal: C.
van Spes-Nostra uit Ove-
■e, beide laatste kallen
len bij loting toegekend;
;te kleine vogels: G. Ver
re van Zorgvliet uit Elle-
tsd'ijk, zes vogels.
/EZANDE De hand
vereniging „Willem-Teil"
in Ovezande een schieting
le staande wippen. Door
koude weer waren er
r 49 schutters die inschre-
Uitslag van de eerste
le hoofdvogel: William
S van Soranus uit Hein-
zand; 2e hoofdvogel: P.
tmeester van Willem-Teil
Ovezande; 3e hoofdvogel:
de Jonge van ADLM uit
idendamme; le zijvogel:
iam Voet van Soranus uit
ikenszand; 2e zijvogel: L,
tmeester van Willem-Teil
Ovezande; 3e zijvogel: J.
Tonge van Willem-Teil uit
zande; 4e zijvogel: J. de
;e voornoemd, bij loting;
cal: P. de Jonge van Wil-
Tell uit Ovezande; 2e kal:
Verdonk van Vios uit 's-
renhoek; 3e kal: F. Koens
Spes-Nostra uit Ovezande;
cal: J. Rijk van Zeelandia
Jvezande.
itsl-ag van de tweede wip:
dvogel: H. Koens van
i-Nostra uit Ovezande; bij
ig; le zijvogel: C. van 't
teinde van Soranus uit
ikenszand; 2e zijvogel: L.
Boogaart van Willem-Teil
Ovezande, bij loting; le
ïnkal: H. van Stee van Dl-
uit Yerseke; 2e bovenkal:
de Jonge van ADLM uit
idendamme; le onderkal
Vermuë van Spes-Nostra
Ovezande; 2e onderkal: W.
longe van ADLM uit Kwa-
iamme, beide laatste kal-
werden bij loting toege-
d; le klep- J Doene van
em-Tell uit Ovezande; 2e
H. Koens van Spes-No-
uit Ovezande; 3e klep: P-
Jonge van Willem-Teil uit
zande; meeste kleine vo-
P de Jonge van Willem-
uit Ovezande, vijf vo-
erdenking B. en W. van
delburg hebben gisteren
mdgemaakt dat met het
op de nationale herden-
op 4 mei 1974 is bepaald
alle bioscopen gesloten
ten zijn van 19.30 tot 20.30
In dezelfde tijdspanne
sn geen vermakelijkheden
den toegestaan. Er 231
imin muziek mogen w°r"
emaakt tussen 19.30 en
uur en het cafébedrijf
t tot de kleinst mogelijke
ang te worden beperkt. De
nverlichtingen neon- en
;re lichtreclames dienen
19.30 tot 20 30 uur te zbn
>ofd. Verder hebben B. en
verzocht om vanaf l°-uu
de vlaggen aan alle open
gebouwen en zo moge-
alle particuliere woningen
stok te hangen. Voor zons-
irgang moeten de vlaggen
r worden binnengehaald.
TE)
mei 1974
Q Minder Belgen dan verwacht zetten hun auto aan de kant.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST/TERNEUZEN De 1 mei-drukte is in Oost-Zeeuwsch
Vlaanderen dit jaar meegevallen. De voorspelling, althans de
verwachting, dat Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen net als andere
jaren zou worden overspoeld door Belgische automobilisten, die
hun vrije dag aan de Nederlandse kant van de grens willen
doorbrengen is nauwelijks uitgekomen,
De rijkspolitieposten in het
oostelijk gedeelte van
Zeeuwsch-Vlaanderen hebben
geen ernstige problemen on
dervonden bij het begeleiden
van de verkeersstromen.
In Hulst constateerde men
veel doorgaand verkeer. Veel
Belgische automobilisten aldus
de rijkspolitie maakten giste
ren een rondje door Zeeland,
via Hulst, Perkpolder naar
Vlissingen en terug.
De eigenlijke drukte in Hulst
kwam gisteren pas laat op
In tegenstelling tot andere
jaren viel de spits pas in de
namiddag. De ochtenduren
verliepen opmerkelijk rustig.
In Perkpolder kwam men tot
de conclusie dat er dit jaar
minder druikte viel te bespeu
ren dan vorige jaren.
De rijkspolitie veronderstel
de dat dit wel eens aan de
hoge benzineprijzen kon lig
gen.
De rijkspolitie in Axel toon
de zich gisteren tevreden over
V oornitzichten voor vrijdag
en zaterdag, opgesteld door het
KN'MI op woensdag om 18.00
jur: zonnige perioden, later
kans op een bui.
Iets hogere temperaturen.
Weersvooruitzichten in cij
fers gemiddeld over Neder
land.
Voor vrijdag:
Aantal uren zon: 3 tot
Min. temp.: omstreeks 7
Men. Max. temp.: omstreeks
5 (raden. Kans op een droge
Periode van minstens 12 uur:
procent. Kans op een ge
heel droog etmaal: 70 pro
cent
Voor zaterdag:
Aantal uren zon: 2 tot 9.
«in. temp.: omstreeks 8 gra
nen. Max. temp.: omstreeks 16
Waden. Kans op een droge
Periode van minstens 12 uur:
procent. Kans op een ge
heel droog etmaal: 50 pro
cent.
v»alettsland6n
Kcnstanz 32 plus 2, Rhein-
loi n 217 plus 10, Straatsburg
plus 10, Plittersdorf 350
Pus 12, Maxau 395 plus 11,
noehingen 136 -3 Mannheim
f™. Plus 2, Steinbach 127 -1,
«ainz 226 plus 6, Bingen 100
:™3 2, Kaub 136 onv, Trier
plus 4, Koblenz 159 plus 9,
geulen 101 -4, Ruhrort 254
™3 9, Lobith 883 plus 6, Pan-
herdense Kop 862 plus 9 Nij
gen 683 plus 2, IJsselkop
"1B Plus 3, Eefde IJssel 350
S,nv-' Deventer 231 plus 3,
?<®Sharen 3891 -9, Belfeld
dr ~3> Grave ben. de sluis
plus i.
Morgen, vrijdag 3 mei
SerEen op Zoom 1.08 en 13.40
«nsweert 0.26 en 13.03
.'"neuzen 12.31
Illss'n? n 11.59
emeldinge 0.58 en 13.30
het verloop van de „Belgen
dag". Er werd gesproken van
een gezellige drukte, waarbij
de controles en politiewerk
zaamheden op de normale wij
ze konden worden uitge
voerd.
De middenstand in Hulst
merkte pas laat dat het 1 mei
was. De grote di-ukt-e - en de
hoge omzetten kwamen pas 's
middags los. De door de mid
denstand verwachte ochtend-
drukte bleef dit keer uit. De
Axelse winkeliers spraken van
een redelijke drukte en een
levendig winkelverkeer. Een
vertegenwoordiger van de
middenstand meldde: „Ik wil
er voor tekenen dat het elke
dag zo druk is".
Tijdens de Terneuzense
marktdag was het vooral in de
namiddag druk. Er waren ui
teraard meer Belgen dan ge
woonlijk, hoewel het Belgen-
bezoek aan Terneuzen nooit zo
groot is als in Sluis en Hulst-
De marktkooplieden hebben
daar weinig van gemerkt
Over het algemeen was hun
omzet wat groter. In Sluis was
de drukte, voor Sliuise begrip
pen normaal. Vooral de hore
cabedrijven profiteerden er
van. Er werd ook een aantal
Franse beizoekens gesigna
leerd.
In Oostburg hadden de
marktkooplieden hun kramen
vroeger dan gewoonlijk be
mand, maar in de ochtenduren
was het erg stil. In de loop
van de na-middag werd het
steeds drukker, met als gevolg
rond vier uur de eerste ver
keersopstopping. Aardenburg
zag geen abnormale drukte in
de winkels. Veel auto's reden
door Aardenburg, maar stopten
niet.
Hoewel het er in Sas van
Gent aanvankelijk naar uitzag
dat er minder bezoekers zou
den zijn dan vorig jaar, is het
beeld na twee uur vrij plotse
ling grondig veranderd. Het
bezoek van de Belgen was dit
jaar zelfs bijzonder groot. De
winkeliers hebben daarvan
kunnen profiteren en in som
mige cafés was het zo druk,
dat de mensen buiten moesten
wachten.
(Vain een onzer verslaggevers)
OOSTBURG De drie
agrarische jongeren-organisa
ties in West-Zeeuwsch-Vlaan
deren willen zo spoedig moge
lijk komen tot een regionaal
agrarisch jongerenwerk, dat
begeleid zal worden door een
regionaal agrarische commis
sie.
Deze oommis-sie is inmiddels
opgericht en wil met behulp
van de drie jongeren-organisa
ties komen tot gespreksgroe
pen, discussie-avonden, studie
dagen etc, dit alles betrekking
hebbend op de landbouw.
Men wil tot oprichting van
het agrarisch jongerenwerk
komen tijdens een vergade
ring, die vrijdagavond wordt
gehouden in hotel Du Com
merce in Oostburg, aanvang
19.30 u.
Tijdens de vergade
ring zal de voorlichter van de
Z.L.M., de heer J. Markusse,
oen inleiding houden over het
onderwerp „Er is nog toe
komst voor de jonge boer".
Zélf thuis patat friet bakken naar eigen
haal zo'n zak voorgebakken Dam-Friet
even frituren enhet hele
gezin kan smullen!
Dam-Friet is
een diepvries-
produktvan
Dam-Chips en
verpakt
in 't zakje met
de rode ruit
smaak:
in huis
(Van een onzer verslaggevers)
SINT NIKLAAS-WAAS
Naar aanleiding van het be
sluit van de Belgische minis
ter voor het verkeerswezen
de aanleg van een vliegveld
bij Bazel in het Waasland niet
door te laten gaan en het dos
sier af te sluiten, heeft de
raad van beheer van de inter
communale vereniging van het
Land van Waas een motie op
gesteld, waarin wordt gesteld
dat elke inplanting van een
luchthaven waar dan ook in
het Land van Waas als onaan
vaardbaar moet worden ge
zien
In de motie zegt de inter
communale vereniging verder,
dat de evenwichtige economi
sche ontplooiing van het ge
west steeds zal worden nage
streefd met behoud van de
optimale kansen op leefbaar
heid
Belangrijke gedeelten van
de bodem van het Land van
Waas, zijn, aldus de intercom
munale vereniging, reeds inge
nomen of bestemd voor indus
trie en verkeersinfrastructuur,
waardoor het gewest ook zon
der een vliegveld een ware
omwenteling doormaakt.
De vereniging is van mening
dat de bestemmingen van de
bodem, zoals voorzien in het
voorontwerp van het gewest
geëerbiedigd moeten worden.
Deze bestemmingen werden
vastgelegd na overleg en ad
vies van verschillende instan
ties waaronder de Wase ge
meentebesturen.
(Van onze correspondent)
ZIERIKZEE De Brou-
wersdam kreeg gisteren een
grondige schoonmaakbeurt.
Rijkswaterstaat dienstkring
Zierikzee hield in samenwer
king met belanghebbende in
stanties namelijk een grote
schoonmaakactie.
Rijkswaterstaat had voor
de actie de steun van de
dienst der domeinen, Staats
bosbeheer, Rijksdienst IJssel-
meerpolders en de Federatie
Deltavissers. Iedere dienst le
vert mensen en materieel zo
dat men het karwei groot
scheeps kon aanpakken.
Het is intussen welbekend
waar de rommel vanjdaan
komt. Aanvankelijk dacht men
nog aan de mogelijkheid dat
er veel vanuit het water de
dam op kwaim gewaaid. Maar
met de overwegend oosten
winden van de laatste tijd was
de troep nog even erg. De
oorzaak, zo zegt men nu, moet
gezooht worden in de slordig
heid van de sportvissers en
andere recreanten, die er hun
vertier zoeken.
Het komt bijvoorbeeld niet
zelden voor dat een sportvis
ser die een rijke buit binnen
haalt de gevangen vis alvast
schoonmaakt en de koppen en
ingewanden dan maar laat lig
gen. De Federatie van Del
tavissers aan wie het Greve-
lingenmeer is verhuurd om
te vissen erkent dit ook. In de
algemene vergadering vain de
federatie op 27 april j.l. is dit
punt k aan de orde ge
steld.
Warneer geen verandering
in deze situatie komt is het
niet denkbeeldig dat die ber
men van de Brouwersdam
voor het publiek worden afge
sloten.
Werkdagen maken van achttien uur in Nederland. Kom
nou, zult u zeggen, die tijdien zijn allang voorbij. Voor u mis-
(SChiten wel maar je zult ze de kost moeten geven, die het
nog steeds presteren veertien tot achttien uur per dag in
touw te zijn. Zo iemand is nu ook de vijfendertigjarige Carlo
van de Plasse, eigenaar van een grenswisselkantoor, douane-
agentschaphoudier, eigenaar van een benzinestation en een
prachtig restaurant Auberge Sint Annahoeve in Sint Anna
ter Muiden aan de Belgische grens. Tijdens die lange werk
dag laat zijn vrouw Christiane zich overigens ook niet on
betuigd. Ze draait in alles mee en kent ook de fijne kneepjes
van het vak. Carlo geeft de indruk, een zeer rustig en kalme
iman te zijn. Zo'n ijskouwe, die nergens zijn hand voor om
draait. „Maar vergis je niet", zegt hij. „Soms lig ik te schok
ken iin mijn bed".
door
NETTY VAN
ZALINGE
„Vind u dat gek, als de
dag 's morgens om vijf uur
begint en de knip 's avonds
om elf uur pas weer op de
deur gaat?" Dat harde wer
ken begon voor de jonge
Carlo al heel vroeg. Vader
een echte degelijke katho
liek, vond dat zijn kinderen
niet aan sport hoefden te
doen. „En als we dan zono
dig iets moesten, dan moch
ten we hard naar de benzi
nepomp lopen om de klanten
te bedienen. Ik mocht niet
eens voetballen", zegt Van
de Plasse, „dat vond hij alle
maal maar onzin. Vandaar,
dat ik nu nog steeds het
verschil niet weet tussen een
rechtsback en een rechtsbui
ten.
„Maar van mijn vader heb
ik wel de handelsgeest
geërfd", vertelt hij. Hij was
een boerenzoon en trouwde
met de dochter van een klein
fietsenfabrikantje. Hij zette
in Sluis een garagebedrijfje
op. Zijn vader had gevoel
voor stijl. Hij reed in de
eerste auto van Zeeuwsch-
Vlaanderen. Ik weet het nog
goed, het nor K30".
Voor de oorlog had pa Van
de Plasse al een café, annex
souvenirwinkeltje internatio
naal en dan dat garage be
drijf je. Aan de grens, dus
hier in Sint-Anna ter Muiden
had hij ook een klein gara
gebedrijfje opgezet. Eigenlijk
moet je je petje afnemen
voor daitgene wat die man in
betrekkelijk korte tijd en
met zeer beperkte middelen
tot stand heeft gebracht, ver
telt hij. „Vader had altijd
één motto in zijn vaandel
staan en dat was „team
work", samen kunnen we
sterk zijn, placht hij te zeg
gen. Dat heeft hij in de
praktijk dan ook wel bewe
zen. Jammer genoeg is vader
jong ziek geworden en snel
daarna gestorven. Toen
moest ik helemaal wel aan
pakken. Zo'n beginperiode is
erg moeilijk natuurlijk. Dan
ben je bijna wel verplicht
om vierentwintig uur per
dag te werken. Want geloof
me, het lijkt allemaal wel zo
mooi in die middenstand,
maar er wordt heus niet voor
niets zo gekankerd door die
zelfde middenstanders. Er
zijn er maar genoeg, die dag
en nacht moeten werken
voor een karige boterham.
Daarbij komt dan ook nog
eens. dat wij zo onderhand
de publieke opinie tegen be
ginnen te krijgen. Alles
wordt immers duurder en
wie krijgt er de schuld?
Juist, de middenstand. Laatst
kwam er een meisje geld
wisselen bij ons op kantoor.
„Jé", zegt ze, „bent u nu nog
steeds aan het werk? U heeft
ook nooit vrij. Toen ik giste
renavond laat hier kwam
wais u er nog en nu is het
ochtend en nu staat u er
weer. Daar zou ik toch mooi
niets voor voelen", zei ze ge
decideerd.
„Kijk", zegt de heer Van
dë Plasse, „dat is nu zo maar
een losse opmerking, maar
nu vraag ik je, als wij het
niet meer doen, die Kieine
middenstander, wie doet het
dan? Neem nou dit bedriji;
als de mensen naar het bui
tenland gaan en op een beet
je vreemde tijd langs de
grens komen, en zo zijn er
heel wat dan willen ze toch
wel met een volle benzine
tank starten, nietwaar? Som
migen zitten moeilijk met
geld en dan willen ze nog
wisselen voor ze de grens
over gaan. Moeten wij die
mensen dan laten stikken?
Moeten wij dan zeggen:
mijnheer, morgen om negen
uur Is de zaak weer open.
Dat kun je niet maken. Als u
zomers lekker op het strand
ligt te bakken, dan zegt u
tegen man en kroost: Ga
eens om een lekker ijsje. Dat
koele ijsje is dan ook negen
van de tien weer te krijgen.
Bij wie? Juist, bij die mid
denstander. Die heeft geen
zondag vrij, die staat klaar
voor die paar rotcenten. Ter
wijl hij anders, als hij ge
woon in dienstbetrekking
zou zijn, ook zondag op bet
strand zou kunnen liggen.
Werkt hij dan onregelmatig,
dan heeft hij recht op een
extra uitkering. En financieel
is hij er vaak nog niet eens
slechter aan toe, dan als zelf
standig ondernemer. Het ijs
je of het feestje hier, kost
zondags evenveel als op een
doordeweekse dag. Kijk en
dat vergeten de mensen wel
eens 1 e, als ze weer kanke
ren op die middenstander.
Het leven zou er een stuk
onaangenamer uitzien, als er
niet van die mensen waren,
die willen zorgen voor dat
litertje benzine, dat ijsje of
dat potje bier op de uren die
u schikken".
„Ik zit me hier niet te
"beklagen hoor", zegt hij wat
verontschuldigend, „maar het
is soms wel ontmoedigend
als je je zelf een ongeluk
werkt en dan tot de ontdek
king komt, dat men steeds
meer van je probeert af te
knabbelen, dan gaat de ani
mo er wel aardig af. Doordat
we hier een zogenoemd ge
mengd bedrijf hebben, dus
met meerdere onderdelen er
bij, is het bedrijf nog levens
vatbaar. Maar als het zo
door gaat dan zie ik de toe
stand voor die middenstan
der donkerbruin in".
Als de heer Van de Plasse
me rondleidt op zijn terrein,
komen we ook terecht in zijn
restaurant Auberge St.-An-
nahoeve. Het geheel is vol
gens eigen idee verbouwd en
gerestaureerd. Achter het
restaurant staat een enorme
boerenschuur. „Weet je wat
ik nu zo graag van de grond
zou willen krijgen", zegt hij.
„Een soort vermaakscentrum
voor mensen van onze leef
tijd. Dus niet voor het hele
jonge grut, maar de dertigers
die hier dan een dansje kun
nen plegen, nadat ze eerst
een stukje hebben gege
ten".
De gerestaureerde schuur
lijkt er een uitgelezen gele
genheid voor. Bovendien ligt
het geheel precies op de in
valsweg van de nieuwe rond
weg Sluis. Aan Sluis heeft
Carlo van die Plasse overi
gens zijn hart verpand. Hij
is gemeenteraadslid voor de
partij Gemeente Belangen,
„Vooral voor een gemeente
kan zo'n specifiek op de ge
meenschap gerichte partij
heel veel doen", zegt hij. Dat
veel Sluizenaren dat ook
vinden, moge blijken uit
het feit, dat de partij bij
de laatste gemeenteraadsver
kiezingen vier van de elf
zetels behaalde.
De twaalfjarige zoon Gildo
van de Plasse zit in België
op school. „Dat bevalt ons
uitstekend", zegt de heer
Van de Plasse. „Op de Ne
derlandse scholen mag tegen
woordig zo veel en er hoeft
zo weinig en ik vraag me af,
of je daar wel ver mee komt
in deze prestatiemaatschap
pij. Daar mag je dan je be
denkingen tegen hebben,
maar voorlopig zitten wie er
midden in en zullen we toch
allemaal mee moeten en wil
len spelen".
Ondanks die lange dagen
en dat harde werken, gaat de
familie Van de Plasse een
maal per jaar op vakantie,
wel in het naseizoen natuur
lijk. „In het seizoen is er
niet een vrij dagje bii. Met
de pasen, vertelt hij, begmt
het te lopen. Dan wordt het
even kalmer tot de Pinkste
ren maar daarna loopt het
aan een stuk door tot eind
augustus. Het huis van de
familie Van de Plasse is als
het ware om de zaak heen
gebouwd. Vanuit de woonka
mer, waar veel prachtige an
tieke voorwerpen staan,
evenals in het kantoor, kun
je de winkel, het kantoor
bereiken. Eigenlijk een toe
passelijke situatie in een ge
zin, waarvan werken, wonen
en leven in elkaar verweven
lijken te zijn. Zou een mid
denstander juist niet daaruit
de kracht putten om door te
gaan?
eindredactie:
rein van der helm
Carlo van de Plasse in zijn grensbedrijf.
