Kennedy verbaast
r op
universiteit Moskou
T oekomst
EEG wat
zonniger
iulp kelner
V
NAC-PSV
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
iUCTIE-
MEMOS
DB STEM
Opnieuw Oostenrijkse trein
radio-actief besmet
Irijf
idrijf
NTE B.V."
Ne branden
Li 1974.
TO NIEUWE
:;I"KÏEZINGEN
TSHAËL
COUREUR VLIEGT
UIT DE BOCHT
DRIE KINDEREN
IN ZIEKENHUIS
Afgezwakt
Italianen groeien
JONGEN VAN T3
DRONKEN
IN TERNEUZEN
JELLE B.V.
IERGIE-
lONSTELUNG
INTE B.V."
rOTA
andaag
in
E TERNEUZEN
jdelijke
rsmaatregel
mei a.s. bekerfinale
Feyenoord-stad ion
Aanvang 20.30 uur
EDITIE VOOR
ZEELAND
'energie,
(|r van ons leven"
Iegang gratis.
Na besloten beraad op kasteel bij Bonn:
meente Hulst
TEN HEERSTRAAT
int „Braakman
I GEN HAAG Bij een brand
T een woonhuis aan de Van
peaadelaan in Den Haag is
F vijftigjarige echtgenote van
F »«voner, dr. M. van Putten,
P net leven gekomen. De
F<le bedraagt 120.000,—. Er
L I1 oerder branden in het
Ll °™l>en plaats gehad. De
1*Wffle onderzoekt dit.
I westerbork en in Dronten
lfïen twee hectaren bos en
T, «oor brand verloren,
fa t,'0 het lanci ristte het
L s™ade aan aain woningen
Jfltaiwen. In Groningen
■tafï na c® explosie brand
I «n bovenwoning. De 33-ja-
oneenwonende bewoner
wet levensgevaarlijke
■wonden naar het zieken-
Sobracht.
Jongeman in
Hulst dood
na kantelen
van gestolen
vrachtauto
„Bij de club"
EDAH vindt het meer dan zat.
Inktaanval
op Mona Lisa
in Tokio
Tiental doden
in verkeer
ACTIE VAN PROTESTGROEP?
Drie vrouwen
vermoord
bij Toulouse
DYNAMIET-
AANSLAG OP
SPOORLIJN
BIJ FLORENCE
Columbianen
voor het eerst
sinds 25 jaar
naar stembus
Koereien halen
vier Iraakse
Migs neer
wethouders van Terneuzen
;ne kennis, dat in verband
■rkzaamheden het gedeelte
S DE MB. F. J. HAAR.
1ANWEG
ag met de Langereksestraat
van Mr. F. J. Haarmanweg
april a.s. in beide richtingen
ten.
1 gelden tot en met 3 mei
rter als mogelijk of zoveel
elijk zal zijn.
1 1974.
en wethouders voornoemd,
LSCHOFF, burgemeester.
WAN PAGEE, secretaris.
STEM
Maandag 22 april 1974
114e jaargang no. 17316
DIRECTEUR: DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN
TE BREDA BERGEN OP ZOOM GOES HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
groeiende onderneming zoe-
vakbekwame
en een goede honorering met I
de secundaire arbeidsvoor-1
lollicitaties
1, Goes, Tel. 01100-5540,
onstelling van het Nederlands
Vlissingen in de De Ruyterzaal I
Innia" van 23 t.m. 28 april 1914
;eopend van 14.00-17.00 uuiet|
uur.
mei 1974 om 19.30 uur vindt eei
forumavond plaats, evenesni
Inia" te Vlissingen.
breide informatie wenst te a
toepassing van kernenergie!
produktie van elektriciteit
|gd de tentoonstelling en/ot 4s
forumavond te bezoeken.
(Van onze redactie
buitenland)
IIIOSKOU De Amerikaanse
mstor Edward M. Kennedy,
ue broer van de in 1963 ver-
I inooide president van de Ver-
1 enigde Staten, heeft gisteren
Ivoor nogal wat opschudding
I gezorgd toen hij een rede-
I voering hield voor de univer-
I siteit van Moskou.
I Kennedy vroeg zijn toehoor-
I ito op de universiteit om bij
I handopsteken aan te geven
1 oi naar hun mening eèn gro-
I ter ot kleiner deel van de
I Sovjet-begroting aan defen-
I sie zon moeten worden be-
I steed. De zaal reageerde eerst
I met een verbaasde stilte en
I daarna met luid gelach. Een
I oude hoogleraar stond op,
I schudde zijn vuist naar de se-
nator en riep: „Deze vraag is
leen provocatie".
I De achthonderd speciaal
Ivoor deze gelegenheid nitge-
I nodigden aanwezigen mom-
I pelden instemmend.
1 „We geven zoveel aan de-
[fensie als voor ons land no-
I dig is", zei de hoogleraar ten
slotte.
Kennedy legde uit dat hij
I alleen maar de opvattingen
Ivan de Russen wilde leren
I kennen, en dat hij de metho-
Ide van het hand opsteken
1 thuis in Amerika wel meer
a «gWW1!: «Bil
gebruikte.
Toen hij zei dat het rijd
werd een ejnde te maken aan
„beperkingen op reizen bin
nen 'n land door burgers van
'n ander land" werd deze op
merking onvertaald gelaten
door de tolk die naast hem
stond. In de loop van zijn re
de zei Kennedy o.a. dat „een
grootmoedige actie van de
Sovjet-regering" ten opzichte
van de emigratiebeperking,
naar zijn mening zal leiden
tot een positieve Amerikaanse
reactie in de vorm van han
delsvoordelen voor de Rus
sen.
Tegen het einde van de bij
eenkomst zei de vertaler dat
de „senator zich niet goed
voelde" en daarom wilde op
houden. „Ik voel me prima",
sprak Kennedy hem onmid
dellijk tegen, maar verliet
toch zijn plaats achter het
spreekgestoelte.
Hierna ging de senator naar
het Kremlin voor een gesprek
met de Russische minister van
buitenlandse zaken Gromyko.
Vandaag heeft Kennedy een
onderhoud met partijleider
Breznjev.
Het is ongewoon dat Gro
myko in het weekeinde ont
vangt. Vandaag is minister
van buitenlandse zaken Max
van der Stoel bij Gromyko te
gast.
0 Bij een informele bijeen
komst hoort een ongedwongen
plaatje. Hier wandelen de Ne
derlandse minister Van der
Stoel en zijn Italiaanse collega
Aldo Moro in de tuin van het
voor een weekend tot topconfe
rentieoord gebombardeerde
kasteel Gymnich bij Bonn.
luiT voorraad leverbaab
inruil w agens
Irekord
IASCONA
IALL VIVA
kdett
swagen 1200
dedkope inrdilwagens.
FINANCIERING;
straat - terneüze*:
tel. 2258.
191!
1911
191!
1911
1911
I Gisteravond werd de Amerikaanse senator Edward Af. Kennedy met zijn vrouw door de Rus-
inche minister van Buitenlandse Zaken op het Kremlin ontvangen. Links minister Andrei
«omi/ico.
Kt de uitvoering van reconstru<
in in de Heerstraat zal van J
en met 2 augustus 1974, oi
lözakelijk of zoveel korter s
len, het gedeelte van de Hee
I de Brouwerijstraat en de
i gesloten voor alle verkeer
[zal worden omgeleid via e
Lmeester en wethouders van
iirgemeester, p. moltr^°nk{ten
eretaris, J. F. VAN DENDER
loog loon
.IlIDDENWEG 3 HOEK
telefoon 01152 - 308.
P»n onze redactie binnenland)
i tomi.en was de schade
T brand in de opslagplaats
oen houthandel in West-
bnK,?; bhGvoort brandde een
fcr r. If u'i' -G*6 schade was
K'Uve ton. Toen een
L r Eij haar vlucht voor
L. r van een platform
Pond zii aan een heen
dcon!?^ (AP' Het cen
lider» Xan Israëlische
Potent'''' lleeft gisteren
■bingt te6-Groberen een nieuw
Br als n nu mevroi
'oorstof'er is ofgetreden.
®inve„ °m nieuwe ver-
E'CzeaUten 3cbrijV0n
I Straa' comité, dat 600
t '.„r za' vanavond op-
RWe D'en tornen om een
"renner aan te wijzen.
(Van onze correspondente)
HELST De rijkspolitie van
Hulst zoekt naar de identiteit
van een ongeveer twintigjarige
jongeman, die zaterdagmorgen
vroeg ter hoogte van de krui
sing Rijksweg 60 - Grote
Kreekweg - Verrekijker in
Hulst om het leven is gekomen.
De jongeman reed in een
vrachtwagen, die gestolen was
van het terrein van bouwmate-
rialenhandel De Hoop te Ter-
neuzen. Door de hoge snelheid
is de lading van de wagen, tien
ton betonplaten, gaan schuiven
waardoor de wagen van de weg
kantelde, zo vermoedt de poli
tie.
Met veel moeite slaagde de
politie erin de nog draaiende
motor af te zetten en het
slachtoffer uit de cabine te be
vrijden.
Een spoor van vernieling
markeerde de weg die het ge
vaarte was gegaan voordat het
vam de weg raakte. De vracht
auto was met grote vaart door
de hekken van het terrein van
N.V. De Hoop gereden. In Ter
hole was een lichtmast ver
nield.
De rijkspolitie van Hulst
heeft alle korpsen in Zeeuwsch-
Vlaanderen en de rijkswacht in
België bij het onderzoek naar
de identiteit van de jongeman
ingeschakeld. Zij verzoekt ie
dereen, die inlichtingen kan
verschaffen omtrent de identi
teit, zich tot haar te wenden.
Het signalement van de jon
geman: 1.76 meter lang, ietwat
hoogblond haar, grijsgroene
ogen. Hij was gekleed in een
bruin kunstleer jack, zwart
overhemd, blauwe spijkerbroek
(merk Jinglerf) en rood-zwarte
leren schoenen met veters.
FINSTERWOLDE (ANP)
In het Groningse Finsterwoide
zijn gistermiddag tijdens een
autocross drie kinderen min of
meer ernstig gewond geraakt,
toen een vrouwelijke coureur
uit Veendam met haar auto
uit de bocht vloog en op dé
kinderen inreed.
Een 9-jarige jongen uit Wol-
dendorp werd zeer ernstig ge
wond overgebracht naar het
Academisch Ziekenhuis in Gro
ningen. Twee jongens van 9 en
10 jaar, eveneens uit Wolden-
dorp, werden in het ziekenhuis
iin Winsohoten opgenomen.
(Van onze redactie
buitenland)
BONN Acht ministers
van buitenlandse zaken
hebben in het afgelopen
weekeinde achter de slot
gracht en de muren van kas
teel Gymnich bij Bonn de
EEG wat nieuwe hoop en
moed gegeven.
De Westduitse minister Scheel
die zijn EEG-coIlega's had uit
genodigd voor dit weekend zon
der agenda, zonder tolken en
zonder pers, maar met een serie
goede wijnen, liet zich gister
avond na afloop opmerkelijk
optimistisch uit.
Hij zei dat de bijeenkomst
van Gymnich had aangetoond
dat, wat ook de problemen van
de EEG op dit ogenblik zijn,
„zij noch in haar bestaan noch
in haar doelstellingen bedreigd
wordt". De bijeenkomst heeft
naar zijn zeggen duidelijk ge
maakt dat alle deelnemers „be
sloten zijn nieuw leven aan de
gemeenschap te geven".
Ten aanzien van de betrek
kingen tussen Europa en Ame
rika verzekerde Scheel dat de
vooruitzichten op een verbete
ring van 't ruggespraaksysteem
tussen EEG en derde landen,
waaronder de Verenigde Staten,
„niet slecht" zijn.
Scheels optimistische verkla
ring over de verbetering van de
transatlantische betrekkingen
kwam volgens insiders nadat
Frankrijk zijn houding ten aan
zien van Washington's eis tot
vooroverleg over belangrijke
Europese beslissingen die van
invloed kunnen zijn op de Ame
rikaanse belangen, scheen te
hebben afgezwakt.
De Franse oppositie tegen de
eisen van de Amerikaanse rege
ring was een van de belang
rijkste redenen voor de ver
slechtering van de transatlanti
sche betrekkingen en leidde er
toe dat president Nixon zijn ge
plande reis naar Brussel verle
den maand afgelastte.
Van Westduitse zegslieden
werd echter vernomen dat geen
concrete beslissingen zijn geno
men op het overleg van dit
weekeinde. Dergelijke beslis
singen kunnen niet verwacht
worden voor de uitslag van de
Franse presidentsverkiezingen
bekend is.
De woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
in Bonn, Ruediger von Pachel-
bel, zei dat de rust van Gymnich
had toegestaan dat de ministers
de vraagstukken „in de kern"
konden aanpakken en dat zij
een herhaling voor gewenst
hielden.
Ook de Franse minister van
buitenlandse zaken, Michel Jo-
bert, had het soort beraad als
dat in Gymnich „zeer nuttig en
noodzakelijk" geoordeeld, aldus
conferentiekringen.
(ADVERTENTIE)
FORSE PRIJSSTIJGINGEN
VOOR HET TOTALE LEVENSONDERHOUD
De door het centrale planbureau verwachte golf van
prijsstijgingen komt bij talloze huisvrouwen hard aan.
Men heeft immers de laatste weken toch al te maken
gehad met vele prijsverhogingen. Men vraagt zich onge
rust af hoe lang deze aanval op het huishoudgeld nog zal
duren.
EDAH is al jarenlang de leverancier van levensmiddelen
voor zeer lage prijzen. Daarmee vervult EDAH een zeer
belangrijke taak voor de prijs, en kwaliteitsbewuste huis
vrouw. Verder gelooft EDAH dat het meer dan ooit het
aangewezen bedrijf is om aan deze noodlottige prijzen-
onrust een eind te maken.
Daarom zinnen wij op het ogenblik op een definitieve
aktie. Wij geloven dat dit mogelijk is en intern is het
beraad alweer in volle gang voor een hernieuwde aanval
op de inflatie.
let de komende dagen maar op meer nieuws in de krant.
EDAH ANTI-INFLATIEMARKTEN
Joberts Engelse collega, Ja
mes Callaghan, die op de vorige
ministerraadsvergadering van
begin april in Luxemburg, met
een afwijzende houding van
zijn acht collega's geconfron
teerd werd, heeft in Gymnich
het gevoel gehad „weer bij de
club te horen".
De Belgische, demissionaire
minister van buitenlandse za
ken, Renaat van Elslande, heeft
in verband met de kabinets
crisis in Brussel in Gymnich ver
stek laten gaan.
DROOG
Veel bewolking maar
droog. Matige wind uit
noord tot noordwest.
Maximum temperaturen
rond 10 graden.
STAD EN STREEK
Scholiertjes maakten
tekeningen over
Oosterschelde.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Geen boycot, aldus
Perzië. Pagina 5
RADIO EN TELEVISIE
Helen Leclerq
laat iedereen dansen.
Pagina 4
TOKIO (RTR) Een jonge
invalide Japanse vrouw heeft
zaterdag een glazen scherm,
waarachter de „Mona Lisa" in
een museum in Tokio ten toon
is gesteld, met een rode vloei
stof besproeid.
Ze werd onmiddellijk aange
houden door bewakers. De
vrouw wilde met haar daad
protesteren tegen de discrimi
natie van lichamelijke gehan
dicapte mensen, voor wie maar
een dag is gereserveerd om het
schilderij te mogen bezichti
gen.
(Van onze sportredac
tie).
BREDA De spanning in
de eredivisie is te snijden.
Ajax heeft zijn eventuele
laatste kans op de titel wel
definitief verspeeld door te
gen Sparta met 00 gelijk te
spelen. Feyenoord behoudt
zijn kansen op de titel wel
degelijk. FC Amsterdam werd
met 50 in de Kuip afge
maakt. En aangezien FC
Twente, ai was het via een
moeizame 21 zege op Go
Ahead Eagles, de Rotterdam
mers goed volgt, ziet het er
naar uit dat het duel Feye
noord - FC Twente (5 mei in
De Kuip)' de beslissing zal
moeten brengen.
Onderaan is het gedrang
nog groter. NAC, dat bij
winst op NEC zich compleet
veilig had kunnen spelen,
voelt door de onverwachte
31 nederlaag de hete adem
van de Nijmegenaren weer
in de lick. Gelukkig voor de
Bredanaars verloren FC Gro
ningen en Roda JC eveneens,
maar van de aanvankelijke
gunstige positie van de Bre
danaars is weinig meer
over.
De Omloop van de
Braakman leverde een over
winning voor Jules Brues—
sing op. De Amstelvener was
de beide Zeeuwse coureurs
Jan Raas en Toine van de
Bunder te slim af.
De tweede wedstrijd in
de halve finale van het toer
nooi om de UEFA-cup tussen
VFB Stuttgart en Feyenoord
zal woensdagavond recht
streeks door de NOS-televi-
sie worden uitgezonden. De
wedstrijd is van 19.55 tot
21.45 uur te zien op Neder
land 1. De NOS-radio zendt
deze ontmoeting rechtstreeks
uit van 20.02 tot 21.45 uur
via Hilversum 3.
0 Tussen lachende NEC-spelers loopt een heel wat minder gelukkige Tom Smits het NAC-
verlies weg te slikken.
(Van onze redactie binnenland)
MOERGESTEL Een auto
mobilist die vrijdagavond in
Moergestel een ongeluk veroor
zaakte, waarbij een 23-jarige
dode en een gewonde (zijn 22-
jarige verloofde, beiden uit Ois-
terwijk) te betreuren waren,
is zelf ernstig gewond op de
vlucht geslagen.
Vier uur na het ongeval werd
de gevluchte bestuurder in
Oisterwijk op straat aangetrof
fen. Hij werd naar het St.
Elisabeth ziekenhuis in Tilburg
vervoerd.
Bij een inhaalmanoeuvre te
Hilversum werden twee per
sonen gedood. Vier mensen
werden bij dlit ongeluk gewond.
Elders in het land - onder meer
te Amsterdam, Hilversum, Ma-
rum, Beek, Lopik en Valthen-
mond - werd nog een achttal
personen gedood.
ROME (AFP) In twintig
jaar tijd zijn de Italianen twee
en een halve centimeter groter
geworden.
De gemiddelde lengte van de
recruten in het Italiaanse leger
was 167,37 centimeter in 1956
en is nu gestegen tot 169.88
centimeter.
(Van onze redactie buitenland)
PARIJS/WENEN Zondagochtend stond op het ooststation
in Parijs een legertje politiemannen, brandweerlieden en deskun
digen klaar toen een trein uit Wenen arriveerde.
De trein werd grondig onderzocht op eventuele radio-activi
teit. In tegenstelling tot eerder deze week werd echter geen
spoor van radio-activiteit ontdekt.
De bijzondere maatregelen in Parijs werden genomen nadat
vrijdag een trein op het traject Wenen - Linz en vermoedelijk
twaalf reizigers radio-actief besmet bleken. Er zou geen acuut
gevaar zijn.
Ook dinsdag werd (zoals gemeld) geconstateerd dat een eerste
klasrijtuig van de exprestrein Wenen - Rome door een radio
actieve vloeistof (jodium 131) was besmet. Dit geschiedde na een
telefoontje van een „groep" die zich „guerrillastrijders voor het
recht" noemde en die waarschuwde, dat het leven van reizigers
in gevaar was. De groep zou protesteren tegen misstanden in de
Oostenrijkse gevangenissen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De gemeente
politie te Terneuzen trof zater
dag een 13-jartge jongen aan
die onder invloed verkeerde.
De laatste tijd komt het, vol
gens de Terneuzense politie,
herhaaldelijk voor dat kinderen
op een of andere manier sterke
drank weten te bemachtigen en
deze in schuurtjes of in onbe
woonbaar verklaarde wonin
gen opdrinken. De ouders wor
den door de gemeentepolitie
zoveel mogelijk gewaarschuwd.
TOULOUSE (AFP) In hun
huis nabij Toulouse in Frank
rijk zijn zondag de lijken ge
vonden van de 80-jarige wedu
we Emma Real, haar 52-jarige
dochter Therèse Dauderny en
haar 25-jarige kleindochter
Elizabeth.
De vrouwen bleken met een
karabijn te zijn doodgeschoten.
De drie vrouwen hadden on
langs verteld dait verdachte
personen om het huis heen ge
lopen hadden.
FLORENCE (AFP-AP) Zon
dag is een dynamietaanslag ge
pleegd op een baanvak van de
Italiaan-e spoorwegen tussen
Bologna en Florence. De rails
werden over een twintigtal
meter weggeslagen.
De ontploffing gebeurde kort
nadat een goederentrein de
plek was gepasseerd en kort
voordat uit Bologna een reizi
gerstrein zou passeren. Door
een automatisch alarmsignaal
kon dit treinstel bijtijds tot
staan worden gebracht.
BOGOTA (AFP) Zondag
middag twee uur zijn in Co
lumbia de stemlokalen open
gegaan voor de eerste en tevens
meest omstreden algemene ver
kiezingen in 25 jaar.
De 9.800.000 stemgerechtig
den Columbianen hadden tot
gisteravond tien uur de tijd
hun stem uit te brengen. De
eerste uitslagen van die ver
kiezingen wordien vanmorgen
vroeg verwacht.
De kandidaten vertegenwoor
digen de twee traditionele par
tijen, conservatieven en libe
ralen, en drie naar de socialis
me neigende oppositiepartijen.
Als enig incident werd ge
meld dat in een dorp in het
noorden van Columbia onbe
kenden de kieslijsten hadden
gestolen.
De liberalen lijken de meeste
kans op winst te maken.
(Van onze redactie buiten
land)
TEHERAN - BAGDAD
Koerdische verzetsgroepen
hebben zaterdag in het noor
den van Irak vier Iraakse
jachtvliegtuigen van Russische
makelij (Migs) neergeschoten,
vier tanks vernietigd en meer
dan honderd Iraakse militairen
gedood, zo meldde het blad
„Kayhan Internationaal" giste
ren.
Dit blad, dat uitzendingen
van radiio Koerddstan aanhaalt,
meldt verder, dat de strijd in
Noord-Irak voortduurt, waarbij
Iraakse artillerie en vliegtui
gen voortdurend Koerdische
"tellingen bestoken.
Kennelijk om de Koerden
milder te stemmen is een
Koerdische diplomaat be
noemd tot vice-president van
Irak. De betrokkene was tot
dusver ambassadeur in Ro
me.
De huidiige Iraakse regering
telt overigens al vijf Koerden,
d:e echter allen gekant zijn
tegen de „rebellen".