3 fijne kadoverrassingen
voorde komende moederdag!
2750
'4450
wees prijswijs koop bij V&éü
Sinas
Vruchtenlimonade
75 ®I-^rpas!ri7fl
Halfvolle
Hatvarine
Soep
balletjes
Toilet-
eenïS<9®,l
haal het Renaultboek'74bij:
cappendijk
renoca
De Grat
KLEINTJE
geldleningen
huwelijken
diversen
Waterschap
De brede watering
van Zuid-Beveland
een openbare vergadering
Geef onze lezers de ruimte!
En zó gemak
kelijk krijgt u uw
moederdagkado.
pak 500 gram "U
literfles nu
blik200gram nu#
kuipje 250 gram
fles 1000 gram
blik 120 gram
nu
nu mm mM W
fris en hygiënisch, in handige spuitbus
ELASTIEKEN
KOUSEN
v. d WALLE
BLOMMAERT
ontdek de ruimte
van de renault 16
Absdaalseweg 1 - Hulst - 01140-3524
Mr. Haarmanweg 58 - Terneuzen - 01150-6267
Dinsdag 16 aprii
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In «en 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woordenj I
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Klelnr|e, kunnen variëren ,n breedte (1 en Z kolom) en
worden In een 6-punf» lette» gezet met minimaal I aleg-
resel In een !0-punti letter (Spartan KAPITAAL). Zl| won
den bl| Ie gewone Kleintjes geplaatst, maar berekend neer
breedte en mm..hoogte (mm..pri|zen exclusief btwX
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrek!
c!oor alle kantoren van De Stem.
SCHULDEN
In betalingsmoeilijkheden verkerende particulieren ambtena
ren en zaken bedrijven kunnen zich ter voorkoming van hun
faillissement (verdere) gerechtelijke acties enz voor de rege-
ing van huschulder wenden tot het L.A.M. dat erkenning,
medewerking heefi van vele banken, vrijwel het gehele
oedrijlaleven er hen die zich (gerechtelijk) belasten met de
invordering vso scbuJdposten Landelijk Adviesbureau van de
VUddenstanc Koningin Emmalaan 18 te Bussum tel. 02159-
i6903 Geen behandelingskosten
BETROUWBAAR
GELD LENEN
V. f 2000,- tot f 50.000,- ln 24
uur geregeld. Discreet, Geen
kosten. Kwijtschelding bij
overlijden. Geen informatie bij
werkgever. 12 tot 60 maanden,
Financ. kantoor
„MADJOE"
Hooidrtft 36b Rotterdam 010—
Amsterdam 020921747
Avonds en weekends 010-
254386 en 293633. 294074 en
""747
te koop aangeboden
BANKSI ELLEN
Zeer fraai uitgevoerd in diver
se kleuren 5 jaar garantie op
binnenwerk normale prijs
1 300,— VOOR 695,-
Parian Kerkstraat 27a. Elshout,
tel 04163-3472. Dinsdag t m.
zaterdag geopend van 10-17
uu Vrijdags tot 2) uur
8MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar. Kant en
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
incl BTW Standard Parket
B.V Tolbrugstraat 17. Breda
tel 01600 42323
'cunsf - antiek - curiosa
Betdciiuppi groot en kiem an
tiek, o.a 60 antieke kasten. 500
m2 vol antiek
„VABEDO"
Achterhakkers 13 Dordrecht.
Telefoon (078) 30022 Telex
landbouw
BENT U? die eerlijke, sponta
ne en serieuze kennisz. vrien
din of wed. om samen op
vakantie te gaan, lft. 50-65 jr.
Br. m. foto o. erew. ret. o. nr.
r bur. v.d. bi.
Een nieuwe lente, een nieuw
begin... Het huwelijksbureau
TRAIT-D'UNION
kan u daarbij helpen. Erkend
door de
RAAD VAN TOEZICHT
Inl.: Hoofdkantoor: Postbus
122, Ede, tel. 08380-14192. Afd.
Breda, Delbergen 53, tel.
01600-52721.
AUTOVERZEKERINGEN
Cataloguswaarde f 9.000,-. En
tevens reisverzekeringen vanaf
f 156. Telefonische inlichtingen
01149-430.
xiALr AHAiiiEK
koop. jaarltn 'ndvstrieweg
Hulst Tel 01140-4298
te huur aangeboden
2 i uxvAi'xS te verbou
wen. Hoefkensdijk 40, Lams-
waarde. Tel. 01142-281.
DIVERSE KAMERS
etages, woningen. Ook gemeub.
woningen en bungalows. Be-
drijfs- en kantoorruimte.' Incl.
Chassésingel 3, Breda. Tel.
0'
vakantie diversen
VERSIEREN CAriAVAluLtiNIRUM HOEVEN
ais steeds de grootste kwaliteitskeuze in sta- en tourcaravans
o.a. Blue Bird - Sprite Sport - Astral - Second House - Bine!
etc.
STACARAVANS v.a. 5595,-
met slaapkamer Tourcaravans v.a. r 3710. Nog staanplaatsen
op nieuwe camping (De tiaspel) te Hoeven beschikbaar
Gaianut servve - kwaliteit - occasions - financiering etc
Acht°r 't Hof. 1 km vanat Bos fiad /Hoeve» te' 01659-669
De dijkgraaf van het waterschap De brede wa
tering van Zuid-Beveland maakt bekend, dat
van de Algemene Vergadering zal worden ge
houden op vrijdag, 26 april 1974, des voormid
dags om 9.30 uur in de „Prins van Oranje",
Nieuwstraat 14 te Goes.
Goes, 16 april 1974.
De dijkgraaf voornoemd,
D. J. DEES.
personeel gevraagd
DRAAIER
Voor naukeurig werk, er een Slijper voor plaatwerk. Metaal
werken BURGS Bergen op Zoom. Tel. 33519 b.g.g. 01641-
3429 (Hr. v. Opdorp).
ACTIEVE JONGEMAN ~gë~-
vraagd voor O.K. Benzine-sta
tion, Goes. Werktijden van 7.00
tot 14.00 u. of van 14.00 tot
21.00 u. Zondags v*ij, goed
loon. Tel. afspr. 01100-5780
01102-2046. T. A. M. Vermeu
len.
Via ruime informatie
om de weg naar uw
zaak te vinden
<7~
Typisch VéGé. Niet alleen de prijzen van
de artikelen die u nodig hebt flink
besnoeien... maar ook nog verder denken
Aan 12 mei. Aan moederdag! 3 fraaie,
kado's die leuk zijn om te geven en om
te krijgen. Luxe kwaliteitsartikelen van
bekende merken. Met volledige garantie
en se/v/ce. Goed idee van VéGé!
Een fraaie Nufa keukenklok.
22 cm hoog, kunststof plaat en
sterk plexiglas en centrale
secondewijzer. In de kleuren
oranje of oker. Met1 jaar
garantie.
Een Kalorik
elektrische frituurpan.
Inhoud 3 liter. Met feilloos
instelbare thermostaat
Voorzien van kontrolelampje
en inzetmand. Met 1 jaar
garantie.
409f-
U gaat gewoon dóór met
voordelig winkelen bij VéGé.
Maar u bewaart uw kassa
bonnen goed. Want daar gaat
het om. U kunt bij elke f50,-
aan kassabonnen bij uwVéGé-
winkeiier het extra voordelige
moederdagkado van uw
keuze bestellen. Bestel snel,
u heeft uw kado dan voor
moederdag in uw bezit
De aktie duurt t/m 11 mei 1974
dus tijd genoeg om 1 of meer
van de fraaie moederdag-
kado's te bestellen. (Zolang cte^
voorraad strekt)
Een luxe
Kalorik haardroog kap.
Kompleet met instelbare ther
mostaat en stevig staand vloer-
statief. Met 1 jaar garantie.
-680OT
Spaghetti f
OPEL- EN
KAMPEERWAGEN
SHOW
van vrijdag 19 april tot
en met woensdag 24
april.
GARAGE
KERCKHAERT B.V.
ROOSEVELTLAAN
TERNEUZEN
OPEL. EN
KAMPEERWAGEN
SHOW
van vrijdag 19 april tot
en met woensdag 24
april.
GARAGE
KERCKHAERT B.V.
ROOSEVELTLAAN
TERNEUZEN
alsook
LIBELLE SUPP-HOSE
DROGISTERIJ
HULST
Stationsweg 10
Telefoon 3093
OPEL- EN
KAMPEERWAGEN
SHOW
van vrijdag 19 april tot
en met woensdag 24
april.
GARAGE
KERCKHAERT
B.V.
ROOSEVELTLAAN
TERNEUZEN
Renault 4 Export
Bij 100 km/u1 op 15.2
Elke Renault is al op de fabriek tegen
roest beschermd met TECTYL-ML
RENAULT 16 TL
1565 cc., 64,5 DIN pk., 150 km/u.
Gesloten koelsysteem. Schijfremmen
vóór, trommelremmen met remdruk-
begrenzer achter. Vacuüm
rembekrachtiger. Onafhankelijk
geveerde wielen d.m.v. torsievering.
Zittingen tot in slaapstand
verstelbaar in de 16 TL en 16 TS.
Wegklapbare achterbank en
hoedeplank. Kindersloten op achter
portieren. Gescheiden ventilatie
systeem. Achterruitverwarming. Vlakke
vloer en vijfde deur. Gewicht: 986 kg.
Benzineverbruik bij 100 km/u 1 op 11.8
Renault 16 TS
1565 cc., 83 DIN pk., 165 km/u.
Gewicht: 1007 kg.
Benzineverbruik bij 100 km/u 1 op 11.4
Renault 16 TX
1647 cc., 93 DIN pk., 170 km/u.
Vijf-versnellingsbak. Spoiler
bovenop achterkant van het dak.
Brede sportvelgen. Verwarmde
achterruit met rultewisser en
sproeier.
De Renault 16 L, 16 TL, 16 TS
zijn met een automatische
transmissie leverbaar.
4L
f 6795,-
12 TS
f 11.110,
4 Export f 7150,-
15 TL
f 12.825,-
5 L
f 7777,-
15 TS
f 14.547,-
5*TL
f 8491,-
16 L
f 11.719,-
6 L
f 8005,-
16 TL
f 12.109,-
6 TL
f 8933,-
16 TS
f13.330,-
12 L
f 9764,-
16 TX
f14.700,-
12 TL
f 10.171, -
17 TL
f 15.336,-
12 TR
f 11.900,-
17 TS
f 19.904,-
12 Stationcar f 10.860,-
Adviesprijzen inclusief BTW, af importeur.
Wijzigingen voorbehouden. J
Ontdekde binnenruimte die het alle passagiers mogelijkmaakt
om te genieten van het aanwezige comfort. Extra ruimte met 'n
vlakke vloerdoorvoorwielaandrijving.Demogelijkhedenomdat
ruime interieur precies in te delen volgens uw eisen van 't mo
ment, met de geheel wegklapbare achterbank en hoedeplank
en de tot in slaapstand verstelbare voorstoelen (TL en TS uit
voering). De vérgaande voorzieningen voor veiligheid en rij-
comfort. En de grote vijfde deur die de bagageruimte geheel
toegankelijk maakt.
Over Alle ruime Renaults
gaat het boek dat wij voorn klaar hebben liggen. Niet alleen over I
de Renault 16, maar ook over de Renault 4, de 5, de 6, de 12
de 15 en de 17.
En over onze service
Service door de speciaalvoor üwRenault geschoolde monteurs, I
die werken met de modernste appara
tuur. En... met vaste reparatie-
im w
112pagina's
in kleur. Kosteloos
aangeboden door uw Renault-dealer
als u voor een autokeuze staat.
0 Frans Bouwmeester: ster
partij.
ZWA
KAN
IMP(
(v
DOETINCHEM Het
Behalve drank en vrouwe
prozaïscher obstakel: De
ohemse Vijverberg Stadi'
Het „nietige" De Graafscl
dwang en kreeg en passa
te Jaap van Praag en de
oelijk, dat het tussentijdse
te betekenen dat een pb
Duidelijk was het al even-
zeer, dat Ajax zonder Hulshoff
I ™aa j 6611 Hauw aftreksel is
I van de ploeg die tot voor kort
J 'nea recta leek af te stevenen
op de nationale titel. Zijn ver-
vanger Piim van Dord maaikte
opnieuw een kolossale blunder
I die uiteindelijk fataal bleek.
Lrfe4 dat Ajax defi-
j ditief uit de koens wierp,
iKwam welbeschouwd niet al
leen op nalaim van Oekie Hoe-
ISü? ook °P Pim van
f mn a ln de twaalfde minuut
!(le hervatting verzuimde de
'x" voorstopper de bal na
LbL scherp en effectvol
I genomen hoekschop van Hoe-
I voSa ,"!ag te werken- Het ge-
l'streno. S voor Ajax desa-
I dA u' 1on,^anj§ero©nd. verdween
I «raaimwi 1103 de hulpéloos
IfStuy armen van Heiinz
rlofe^w* Haarms zei er na af-
LnlifrK °ver: "Van Dord 43
lAls hH J, met volgroeid.
I hart hh uwel waa geweest,
f werkt" p hal gewoon wegge-
„Di. iLn j Vian Dord zelf:
we o- riJt -1 aai:C*e zo vreemd
ond°èr fe ,e"mijn 41001,(1 ™et
IgeXk ?,kriJeen- Te gek ei-
f hg do^fe ie d'00r zo'n k™H-
E Do n de 1,004 ingaat".
vembe?rfq^°hap' ?inds 4 n0"
Igebioa ,°P eigen grond-
nauwelijksgef4aig,en' 13 eilSenliik
Niet meerV ^aar Seweest-
Ide kanc 111 rie uitgespeel-
1 Creëren +WiSt Alax ziok te
Imager,.' kainsen tot dit
walLl,d° bePerkt bI^ven,
|dt strineeif 06,1 ®evolg van
|Ee vSfnte mandetoking dde
len OvSn ret°PPer Schreur
Iten on wr onverkort toepas-
iWuldfr en RtTfïfe4"0 Keizer'
1 vad de 1" pnhagen, Ajax
'mgen ^fe tieve tekortko-
kutttien weo. -3ch'Utterij"
middenveld issen °P het i
tmthrafc u L "laar oo,k hier
Imers a'.nn j de Amsterdam-
tendlheid fe n°dige doortas-
Fmak kifeet ^Pvillend veel
jtoeh »e [d Guus Hiiddiink,
■uitblimkt doorgaans
ded'igen kunst van ver-
feaStens af van of-
wp ,d«©n. Henk Koen-
lers frustrol J Henk K<
nig, dat u ^v16 Haan
Wide raaJHaarms na rust ien
aamr!„u0hnny ReP aIs
Joen D„..TaJ4e'r inzette en
Koen
Ifeen
|Mühren.
Poutus
kaïndl
en
ted eigenlijk
aan Gerry
