PRUS-SLAG
Kassières of Leerl. SCassières
Bediendes of Aank. Bediendes
slachtoffers
Nederlandse
Hartweek a
1974 A
1-7april JÊÊ
KLEINTJE
Zwaarste epidemie sinds eeuwen
Beambtenboi
waarscnijnnj
uit het NK\
t
GEMEENTE HULST
B.V
JAG.HERMANS
Meubilaire goederen
Keukengereedschappen
Glas - Aardewerk
Restaurant-benodigdheden
kunsf - antiek - curiosa
De hartaanval heeft zich
ontwikkeld tot een epi
demie zonder waerga.
Dat geldt voör alle hoog
ontwikkelde landen.
In de ontwikkelingslanden
openbaren zich andere
vormen van hartziekten.
De sterfte in Nederland
ten gevolge van hart- en
vaatziekten overtreft thans
het aantal van 52.000
per jaar.
Wie is het volgende
slachtoffer?
Op deze situatie zou van
toepassing kunnen zijn een
moderne versie van een oud
spreekwoord:
.Heden gij... morgen ik'.
Het kan uw buurman zijn, of
een dierbaar familielid,
maar ook... Juist!
Zeker is alleen, dat er
maatregelen bestaan om
deze doodsvijand te be
strijden.
Vooraan in die strijd
staat de Nederlandse Hart
stichting. Zij maakt deel
uit van een wereldwijde
beweging en organiseert de
Nederlandse Hartweek 1974
van 1-7 april.
Een beroep op uw hart
In deze week roept de
Nederlandse Hartstichting
iedereen op om te geven
aan de collectanten.
Er wordt een beroep gedaan
op uw hart, op uw verstand
""en op uw beurs.
U kunt ook gireren op
postgiro 204050 of op
bankrekening 248 van de
Nederlandse Hartstichting
te Den Haag.
Vrachtwagen-
controle
ULVENHOUT
Roerende goederen
VERKOOP BIJ EXECUTIE
den Berg Co,
(Arno 1.896)
Nw. Ginnekenstraat 43
Tel! 01 600-24421 *- Breda
Gezellige drukte en goede onderlinge werk-kontakten tekenen de sfeer
van een PRIJSSLAG-konsumentenmarkt. Wilt U graag in zo'n om
geving werken en bent U bereid en in staat dat ook zelfstandig te
doen, dan hebben wij misschien de baan die U zoekt. Wy hebben n.i
in onze filialen te MIDDELBURG, VLISSINGEN en GOES weer enige
plaatsen open voor:
(ervaring is niet noodzakelijk, U krijgt alle steun van ons bij de
opleiding).
(In ons snelgroeiend bedrijf zijn goede vooruitzichten duidelijk aan
wezig)
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overige
arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Wilt U eens komen praten dan kan dit VRIJBLIJVEND op dinsdag
9 april a.s. Wij zullen dan van 18.00 - 19.00 uur aanwezig zijn in:
RESTAURANT „MALDEGHEM" BEURSPLEIN 7 te VLISSINGEN.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640-36750 van maandag t/m vrijdag tussen 8.30 - 17.30 uur.
en wat verder te koop zal wor
den aangeboden.
De verkoop geschiedt contant zonder opgeld.
De goederen zijn een uur vóór de verkoop voor
een ieder te bezichtigen.
De deurwaarder belast met de executie,
L. P. DE MUL.
Maandag 8 april 1974
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over I kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woordenr 1
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Klelnt|e» kunnen variëren In breedte (I en 2 kolom) or
worden In een 6-punt» letter gezet met minimaal 1 elag-
regel Ir» een 10-punti lette» (Spartan KAPITAAL). Zl| wor
den bi) te gewonia Kleintjes geplaatst maar berekend naa»
breedte en mm.-hoogte fmm.-prl|xen exetualef btw).
Nadere Inlichtingen worden gaarn* verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
auto's en motoren
GIJZENS ANTOMOBIELBEDRIJF
biedt u te koop aan: fabrieksnieuwe Mercedessen, direct
leverbaar, geen km gelopen; Mercedes 240 D, 220 D. 230 4
benzine, alle kleuren, leverbaar uit voorraad 40 stuks met
volledige fabrieksgarantie; tevens goede gebruikte automobie
len: Mercedes 220 D 1972, Mercedes 220 1971, Ford Granada
1972, coupé wit Audi 100 LS 1972, Opel Ascona 1972, beige
3 maal Opel Ascona 1971 wit 1972, Opel 1700 1971, Opel
<adett 1972 1971, Opel Manta 1971 1970, Audi 60 L 1972,
Simca Rally 1972 1971, Morris 1970. Clubman Peugeot 204 1972
1971, Simca 1301 1971, Mercedes 230 1970, Renault L 4 1970,
NSU Prinz 4 1970 2 maal Vauxhall Viva 1971, Citroen 2 CV
1972, Chrysler 180 1972 1971, Autobianchi A 112 1971, Alfa
GT Junior 1972, Datsun 1200 coupé 1971, Fiat 124S 1972.
Toyota Carina 1972, Volvo 142 de luxe 1972; verder diverse
indere automobielen in voorraad; al deze wagens schadevrij,
keuring toegestaan en worden in onze eigen werkplaats getest
garantie op onderdelen en arbeidsloon, inruil en financiering
mogelijk. Het adres; Academiesingel 34a, recht tegenover
KMA, ingang showroom langs de poort, ook ingang Spoorstraat
12, vlak bij het station; alle dagen geopend, tel. 39870, privé
43593, Brgda.
TE KOOP
DOOR INRUIL OP MA7DA
te koop: Mazda RX 2 (wankel-
motor) Coupé, juni 1972. Re
nault R 10 1300 1970. Simca
1000 del. 1969, Daf 55 1963, Daf
44 1968. Citroën Dyane 6 1968,
Austin Mini Clubman 1970. Al
les in prima staat. Gatrage Ed.
Voèrman, Paardenmarkt 15,
Hulst, tel. 01140-2104. Inruil -
financiering - garantie.
te koop aangeboden
huizen
BANKSTELLEN
Zeer fraai uitgevoerd in diver
se kleuren 5 jaar garantie op
binnenwerk, normale prijs
1300,-VOOR 695,-
Parian Kerkstraat 27a, EJlshout,
tel. 04163-3472. Dinsdag t.m.
zaterdag geopend van 10.17
uur Vrijdags tot 21 uur.
8MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar. Kant en
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
incl. BTW. Standard Parket
B.V. Tolbrugstraat 17. Breda
tel 01600-42323.
BOUWGROND
B'os-, recreatie, en camping*
grond voor permanent en va
kantie. In Brabant, Zeeland en
België. Postbus 2207, Breda,
tel. 01600-39682.
WOONHUIS, halfvrijstaand
z.g.a.n. indeling: grote kamer,
keuken, bijkeuken of event,
slaapkamer. Boven: 2 grote
slaapkamers. Achter: terras
met grote schuur. Prijs n.o.t.lc.
Te bevr. J. Janssen, Molen
straat 24 Standdaarbuiten. Op
werkdagen na 18.00 uur en in
het weekend de gehele dag.
vakantie diversen
vertrek is al ons
antiek te koop, o.a. diverse
klokken v.a. f 65,-, balans f
45,-, vazen f 23,-, wandborder
f 25,-. zeer grote staande olie
lampen f 45.-, zeer veel koper
werk, zoals tulbanden f 20 -
schalen en oakken f 35,-, ke
tels f 35,-, koffiemolen f 35,»,
kandelaars C 20,-, kaststel f
25,-, schippertje en nog z»er
veel meer. Tol a.s dinsdag
elke dag na '3.00 uur tot 22.0n
's avonds. Apollostraat 24.
Hardinxveld-Giessendam, dri
ve-in woning, fel. 0)846-4867
□etaalbaar groot en klein an
tiek, o.a. 60 antieke kasten. 500
m2 vol antiek.
„VABEDO"
Achterhakkers 13 Dordrecht.
Telefoon (078) 30022. Telex
22449. Zondags gesloten.
ANTIEK FRANS HANGKLOK-
JE, koffiemolens, en div. T.b.
Stoopstraat 1, Roosendaal.
KLEINTJE -f-'
VERSTEGEN CARAVANCENTRUM HOEVEN
ais st.teds de groots* kwaliteltskeuze in sta- en tourcaravans
o.a. Blue Bird Sprite - Sport - Astral - Second House - Rlnel
etc.
STACARAVANS v.a. 5595,-
met slaapkamer. Tourcaravans v.a. f 3710. Nog staanplaatsen
op nieuwe camping (De Haspel) te Hoeven beschikbaar.
Garantie - servic kwaliteit - occasions - financiering etc.
Schier 't Hof 31 km van af Bosbad Hoeven, tel. 01659-669.
Vaststelling bestemmingsplan Nieuw-NanJ
De burgemeester van Hulst maakt ter vola
ning aan het bepaalde in artikel 26 van del
op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat mell
gang van 10 april 1974 gedurende een maanJ
gemeentesecretarie, afdeling algemene za)|
voor een ieder ter inzage ligt, het door del
meenteraad in zijn vergadering van 29 nJ
1974 vastgestelde bestemmingsplan Nieuw]
men met de daarbij behorende bestemmingsvJ
schriften en toelichting, regelende de beste®!
van de gronden in de bebouwde kom van Nis]
Namen.
Tegen het ontwerp-bestemmingsplan weij
geen bezwaren ingediend.
Bij de vaststelling zijn in het plan een twsl
wijzigingen aangebracht. Allereerst is de I
stemming „recreatie-veldsport" in het on(w|
plan gelegd op een perceel ten noorden vani
huidige sportveld, gewijzigd in een agraril
bestemming zonder bebouwing. Voorts is aaiil
perceel, ten zuiden van het huidige sportveld]
het ontwerp-plan bestemd tot openbaar gtJT
de bestemming „recreatie-veldsport" gegevt:
Een ieder die bezwaren heeft tegen de boverl
noemde wijzigingen, welke bij de vaststclliJ
het ontwerpplan zijn aangebracht, kan hiertef
bezwaren indienen bij Gedeputeerde Staten!
Zeeland te Middelburg, zulks gedurende de]
vengenoemde termijn.
Hulst, 8 april 1974.
De burgemeester voornoemd!
P. MOLTHOFF.
BETROUWBAAR
GELD LENEN
f 2000,- tot 50.000,- ln 24
uur geregeld. Discreet, Geen
kosten. Kwijtschelding bij
overlijden. Geen Informatie bij
i-kgever. 12 tot 60 maanden,
Financ. kantoor
„MADJOE"
Hooidrlft 36b Rotterdam 010—
Amsterdam 020—921747 's
Avonds en weekends 010-
254386 en 293633. 294074 en
020—921747.
geldlening;!
PERSOONLIJKE LENll
binnen enkele uren f
seerd. Lopende post?]
bezwaar. Inl. van maaw
vrijdag tel. 01119 - 430,
Maak eens
EXTRA
reclame met een
KLEINTJE 4|
Het helpt f
AUTOVERZEKERINGEN
oatailoguswaarde f 9.000. En te
vens reisverzekeringen vanaf f
156. Telefonische inlichtingen
01119-430.
52.842
*r
AMSTERDAM Vertri
beeld in het Amsterdamse
delpark: in de milde len
liggen de jonge toeristen
op hun plekje bij de vijver
is nog geen topdrukte, 1
bun aantal loopt weer ges
op.
(Van een onzer verslaggev
MIDDELBURG - UTRE(
De Unie van Leidinggev
en Iloger Personeel -
NKV-bond met 35.000 ledei
heeft in haar hoogste bcle
vormende college de
stuursraad de relatie
het NKV officieel tot „pro
matisch' verklaard. Dit
beurde jl. zaterdag in de
stuursraadsvergadering
Utrecht.
Twee redenen doen ver
derstellen dat de Unie in h
bestuursraadsvergadering
27 april a.s. zal besluiten
NKV te verlaten.
1. De relatie tot de vakcent
le is al lange tijd in disc
sie, omdat de Unie als p
voor haar blijvende a
wezigheid in het NKV o
de eis stelt, dat de vake
trale minder dan tot d
verre politiseert. Men
slechts op enkele, no
stringente voorwaarden,
het NKV blijven.
2. De komende vorming
een smalle federatie
vakcentrales, het NKV
het NVV, waarbij het Cl
buitenspel is gezet, ligt
Unie zwaar op de maag.
afdelingen Mid'den-Zeela
en Limburg hebben er ze
haar veto al over uitgesp:
ken. Deze afdeingen vind
de vorming van een sma
federatie al een voldoer
motief om met het NKV
breken.
Een woordvoerder van die
deling Midden-Zeeland zei o
frrJ,811011' "Een belangrij
I NVV bond de industriebo
I erkent b.v. zelfs geen
a,ubten. Waar blijven wij,
wij_ via het NKV in een fee
ratie met een dergelijke bo'
als partner, terecht zouden k
men?"
IN samenwerking met de C
loense politie hebben Ame
kaanse rechercheurs in San
ago beslaggelegd op 65 kilo
?™e met een waarde v
LI 15.000 dollar en bestemd vo
«e Verenigde Staten.
HOOFDDORP (ANP)
Tijdens een verkeers
controle op het interna
tionale goederenvervoer
Werden dit weekeind in
Haarlemmermeer twintig
vrachtauto's, waaronder
grote combinaties, aan
gehouden. Er werden 21
Processen-verbaal opge
maakt. Zes vrachtwagens
moesten uit het ver
keer worden genomen,
omdat ae bestuurder
met aan de eisen vol
deed. Er was sprake van
teveel uren achter het
stuur zitten en in som-
■mge gevallen voldeden
«e minimum leeftijd van
de bestuurders niet aan
41 Jaar.
Er was een vrouw bij
f® vrijdagochtend om
v'Jf uur achter het stuur
van een combinatiewa-
gen was gaan zitten, on
der meer in België was
geweest en vrijdagavond
®m half elf nog achter
et stuur zat. Het was
en 20-jarige echtgenote
an een vrachtrijder, die
P een andere auto zat.
■Al Was alleen vergezeld
*1 een grote hond.
Maandag 8 april 1974
In plaats van rouwbrieven.
Heden overleed na een kortstondige ziekte,
zacht en kalm na voorzien te zijn van de H.
Sacramenten der zieken onze inniggeliefde va
der, behuwd- en grootvader, overgrootvader en
oom, de heer
PETRUS VAN GOETHEM
weduwnaar van
Judoca van Swaal
in de gezegende leeftijd van ruim 93 jaar.
Wij bevelen onze dierbare overledene in uw
gebeden aan.
Kloosterzande:
A. d'Hont-van Goethem
P. d'IIont
Hulst:
M. Passemieres-van Goethem
J. Passemiers
Absdale:
M. Jansscns-van Goethem
L. Janssens
kinderen en kleinkinderen.
Kloosterzande, 5 april 1974.
Pres. Rooseveltstraat 4.
De plechtige uitvaartdienst gevolgd door de
begrafenis waarbij u' beleefd wordt uitgenodigd
zal plaatshebben op dinsdag 9 april a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van de H. Marti-
nus te Groenendijk.
Eucharistieviering op maandag 8 april om 7 uur
in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
Samenkomst aldaar dinsdag 9 april om 10 uur.
De Jaarlijkse Algemene
Vergadering van Aandeel
houders in de N.V. MAAT
SCHAPPIJ TOT EXPLOI
TATIE VAN STEENFA
BRIEKEN „UDENHOUT"
VOORHEEN WEYERS
CO. TE UDENHOUT zal
worden gehouden op dins
dag 23 april 1974 te 11.30
uur ten kantore van de
Vennootschap te Udenhout.
Punten van behandeling:
1. Goedkeuring notulen
van de vergadering van
11 mei 1973.
2. a. Verslag van de Raad
van Bestuur over het
boekjaar 1973.
b. Goedkeuring van de
Balans en de Winst- en
Verliesrekening over het
boekjaar 1973.
c. Décharge aan de Raad
van Bestuur over het
gevoerde beheer.
3. Vaststelling van de
winstverdeling over
1973 en bepaling van de
datum van betaalbaar
stelling van het divi
dend.
4. Voorstel tot benoeming
van de heer P. C. Hyde
Thomson tot lid van de
Raad van Bestuur.
5. Aanwijzing van de per
sonen bedoeld in artikel
9 der statuten.
6. Rondvraag.
De Raad van Bestuur.
Exemplaren van de agen
da en het jaarverslag zijn
vanaf heden verkrijgbaar
ten kantore van de Alge
mene Bank Nederland
N.V. te Amsterdam, Breda
en te Tilburg, de heren
Heldring Van Marken
te Amsterdam en ten kan
tore van de Vennootschap.
Teneinde de vergadering
te kunnen bijwonen die
nen aandeelhouders, over
eenkomstig het bepaalde
in artikel 22 der statuten,
hun aandelen uiterlijk op
de vierde dag vóór de
vergadering te deponeren
bij de Algemene Bank Ne
derland N.V. te Amster
dam, Breda en te Tilburg,
de heren Heldring Van
Marken te Amsterdam of
ten kantore van de Ven
nootschap.
Onze lezers zijn uw
markt, een ruime
markt want het
zijn er velen
Heden overleed tot onze diepe droefheid reeds
eerder voorzien van het Sacrament der zieken,
onze lieve vader en opa
JACOBUS VAN LIERE
weduwnaar van
Kathariiia Capello
in de ouderdom van 88 jaar.
Goes:
L. J. van Apeldoorn
Goes:
Goes:
Goes:
Goes:
Goes:
E. M. J. Remijn-van Liere
J. D. Meyer-van Liere
A. J. Meyer
J. van Liere
L. M. van Liere-v. d. Dries
J. P. van Liere
F. van Liere-Balvers
A. van Liere-Leynse
Wageningen:
II. T. van Liere
A. van Liere-van Maris
's-Gravenhage:
F. L. van Liere
B. I. van Liere-Goudman
Goes:
D. C. L. Messu-van Here
J. Messu
klein- en achterkleinkinderen.
Goes, 6 april 1974.
„Maria Ter Weel",
Kloetingseweg 49.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis St.-Joanna te Goes.
Bezoektijd dagelijks van 15.00 tot 16.00 uur.
De plechtige eucharistieviering zal plaatsvinden
op woensdag 10 april a.s. om 11.00 uur in de
parochiekerk van de H. Maria Magdalena te
Goes, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Maria Ter Weel, Kloetingseweg 49.
Vertrek vanaf Maria Ter Weel 10.30 uur.
Corr.-adres: J. van Liere, Leliestraat 98, Goes.
Bakkerij Frans van Gurp Halstraat3 Breda 01600-36309
VRIJST. LANDHUIS
olie-c.v., garage.
Ind.: Z-vormige living,
75 m2 met open haard,
moderne keuken, 4
slaapkamers, badkamer
met ligbad, zolder.
185.000,— k.k.
welke zal worden gehouden op donderdag 11
april 1974 te 13 uur. ten laste van E. J. Fran-
ceschi te Hulst, in het perceel Hulst, Steenstraat
nr. 1 van enige
bestaande uit:
