tirse straffen in
lllaliaans voetbal
DOGGEN UIT
KOPGROEP
Pffw
Nu nog grotere
winsten
met de 6 NMS8-
Spaarwinst-
biljetten.
UITSLAGEN
Rente van 7Vz% tot 9%
sport
Vanaf de gulden middenweg
biedt E&L u een fraai uitzicht
U hebt keuze uit 6 mogelijkheden:
U stort
865,33
4.326,66
699,96
3.499,81
596,27
ƒ2.981,34
Looptijd
2 jaar
2 jaar
4/2 jaar
4Y2 jaar
6 jaar
6 jaar
Rente U ontvangt
71/2 ƒ1.000,-
7V2
5.000,-
ƒ1.000,-
5.000,-
ƒ1.000,-
5.000,-
Donderdag 4 april 1974
MILAAN (ANP) i- AS
[[oma zal de eerst volgende
[twe0 thuiswedstrijden voor
'llc oompetitie :in de eerste
'jivisie van Italië op een neu
traal veld dienen te spelen.
Ook moet de club een boete
van 300.000 lire (ongeveer
1200 gulden) betalen.
De stralcammissie van de
Italiaanse voetbalbond maak
te dit vonnis gisteren bekend
naar aanleiding van de rel
letjes, die zondag op het veld
ivan AS Roma ontstonden na
'de nederlaag van 12 tegen
dë plaatselijke concurrent en
aanvoerder van de ranglijst
bazin De bezoekende club
poet een boete van 450.008
lire (ongeveer 1800 gulden)
betalen. Een en ander bete
kent dait AiS Roma nog
slechts twee van de zeven
rasterende competitiewed
strijden op eigen terrein zal
spelen. Een Romeinse recht
bank veroordeelde woensdag
Carlo Rossi, een fan van AS
Roma, tot zeven maanden
voorwaardelijke gevangenis
straf. Rosai was nog voor het
einde van de wedstrijd het
veld opgestormd en had poli
tieagenten, die hem wilden
tegenhouden, getrapt. De po
litie had overigens later
traangas moeiten gebruiken
om de orde in het stadion te
herstellen.
De straf van AS Roma was
nog licht vergeleken bij het
lot van de vierde divisieclub
iVIilazzo naar aanleiding van
relletjes tijdens een competi
tiewedstrijd tegen Modlca.
Milazzo werd tot verliezer
verklaard, moet tien winst
punten weer „inleveren" en
er mag gedurende maar
liefst twee jaar niet op het
eigen veld worden gevoet
bald
John Steen Olsen wordt omhelst door zijn ploeggenoten nadat hij het eerste doelpunt voor FC Utrecht heeft gemaakt.
NAC DOOR FABELACHTIGE
INZET IN DE EINDSTRIJD
Witty van der Kuylen heeft toegeslagen na de eerste fatale fout van Stuy.
Titelhouder NAC moest al
direct een uiterst bittere pil
slikken in de vorm van een
Utrechtse treffer na precies
drie minuten spelen. Na een
panieksituatie rond Utrechts
boomlange spits Van Maurik
volgde een hoekschop, die on
voldoende weg werd gewerkt.
Steen Olsen kreeg daarop op
de rand van het NAC-straf-
schopgebied een kans, die hij
prompt verzilverde: 01.
NAC was onder de indruk,
dat bleek direct. Het wist zich
vooral geen raad met de hoge
ballen, speciaal van linkerspits
Wilschut, die steeds de lange
Van Maurik in stelling tracht
te te brengen.
Kortom NAC kwam onder
een enorme druk te staan. Zo
groot, dat eerst Van Maurik
een riante kans kon missen
voordat Ad Batoker in het
nauw gebracht door Van Veen
zijn eigen doelman De Jong
passeerde: 02.
NAC zou NAC niet zijn ais
het niet direct terugsloeg. Van
Rooij kopte in dezelfde mi
nuut de bal door, waarna
spits Tom Smits gemakke
lijk kon scoren: 12. NAC
maakte zloh boos, dat werd
duidelijk. Het wilde als beker-
nouder tegen dit furieus aan
vallende FC Utrecht niet af
gaan. Toch en dat ondanks het
feit dat FC Utrecht stekrer
bleef, toch ging NAC na 'die
treffer van Smits wat zelfbe
wuster spelen. Hoe zelfbewust,
bleek na 28 minuten, toen
Bouwmeester met een kromme
pass Van Rooy trachtte te be
reiken. Utrecht-doelman Hen-
driksen reikte hoger. De Deen
stompte de bail echter voor de
voeten van Tom Smits door
wie NAC gelijkmaakte 22.
Henk van Rooy had naam
gemaakt in de eerste helft,
hoe is het anders te verklaren,
dat Utreoht-trainer Jacobs de
NAC-spits voorzag van het ge
zelschap van Van Maurik. Ka-
rel Bonsink verscheen toen in
de spits, terwijl Coté niet
meer terugkeerde. NAC kwam
FOUTEN VAN STUY
FATAAL VOOR AJAX
(Van onze sportredactie)
DEN BOSCH NAC blijft een echte cupfighter. Gisteravond reikte de Bredase for
matie naar cje finale van het toernooi van de Nederlandse beker (tegen PSV) via een
32rzege op FC Utrecht, dat overigens al na een kwartier een 02 voorsprong had geno
men. NAC, dat weer eens ouderwets knokte, verdiende de zege volkomen. Met een fabel
achtige inzet werd Utrecht steeds verder teruggehaald tot Ad Brouwers drie minuten
/oor t(jd de beslissing bracht. En dat terwijl NAC eerst in een vrijwel hopeloze situatie
gevoetbald was door een FC Utrecht, dat furieus van start ging.
overigens in de tweede h elft
heel wat sterker uit de start
blokken. Al werd het daarbij
geholpen door het getemperde
vuur, dat de Utrechtse offen
sieve achties nu vaak ten dele
ontkrachtte. Maar Utrecht
bleef zeker in het begin van
de tweeee helft de gevaarlijk
ste ploeg in Den Bosch. Zo
moest Jan de Jong een inzet
van. Steen Olsen met de voet
keren. Ondertussen was Ad
Brouwers tegen een gele kaart
aartgelopen egens haken van
Van Huissteden. Beide ploeigen
waren toen in een fase aange
land waarin zij volkomen aan
elkaar gewaagd waren. Eerst
haalde Schrijvers de bal van
de lijn en aan de andere kant
schoot Frans Bouwmeester
ziedend hard naast, na een
schitterende actie van Henk
van Rooy. Daarna toonde Jan
de Jo,ng zijn klasse door een
keiharde inzet van Steen Ol
sen te keren.
Bij NAC moest ondertussen
Frans Bouwmeester tien minu-
ten voor tijd eruit. Waar
schijnlijk met kramp. Felix,
Muller kwam hem vervangen.)
En toen dat ene moment. Drie|
minuten voor tijd. Frans Ver-
meulen schoot de bal door niaair
Addy Brouwers, die \naar vo
ren stormde, terwijl Utrecht
doelman Henriksen een voor
zet verwachtte naar de scherp
opgestelde Henk van Rooy
schoof Ad Brouiwers de bal
doodgewoon tegen het net. 3
2. NAC had de finale bereikt.
Een minuut voor tijd werd
Huihorst uit het veld gestuurd,
omdat hij Vermeulen had ge
duwd.
ROB VAN DEURSEN
BREDA Het Nederlandse
lekei-voetbal heeft in PSV een
waardige finalist gekregen. De
Elndliovenarem die door hun
spectaculaire maar dikwijls
onverstandige speelwijze in de
tompetitie vaak met onnodig
verlies worden geconfronteerd,
lebben alleen doo«r de presta
tie van dit voor het publiek
aantrekkelijke voetbzl de 21
Mge op AJax en de finale
plaats verdiend. Anders is het
Sesteld met Ajax, de door te
genslagen achtervolgde Am
sterdammers hadden de pech
tot op de avond dat ze na vele
Weken weer een glimp van
het oude AJax vertoonden in
taktisch en technisch opzicht
waren ze sterker dan PSV,
een doelman hadden die twee
verschrikkelijke blunders
maakte. Triest is het ook voor
trainer Knobel, die zich nu
verplicht zal moeten richten
op het behalen van de titel,
daar in het andere geval het
voor Ajax slechts het enigs
zins beschamende UEF A-cup
voetgal is weggelegd.
Hui-shoffs eerste voefbaldaad
sinds vele weken was er een
van allure. De van een hard
nekkige blessure herstelde
(ADVERTENTIE)
Kijkt u even mee naar het onderstaande voorbeeld?
't Geldt voor een 30-jarige man die deelneemt aan
het unieke Verzekerd Groei-projekt.
Hij betaalt, tot z'n 65e, f 1.000,- per jaar.
En stelt zo zichzelf èn zijn gezin deze uitkeringen voor ogen
f 48.092,- gegarandeerd, dat hij dat belastingvrij
krijgt op z'n 65e jaar, wat
kan oplopen tot
f 103.081,- bij een konstant rendement op
de veilige Staats- en Gemeente-
leningen van 7.5%. (Gezien de
huidige rentestand is dit niet
te rooskleurig voorgesteld.)
f 24.392,- plus alle rente op rente,
belastingvrij, bl) overlijden
voor het 65e levensjaar.
Het Verzekerd Groei-projekt is dus een aantrekkelijke
vorm van sparen en risfeo-verzekerd-zijn. En de goede
verzekeringadviseur laat u duidelijk zien dat
uw gulden van nu ook morgen en na vele jaren
zeer waardevol is. Hem nu laenaderen lijkt ons
voor u de aangewezen weg.
De goede verzekeringadviseur kent E&L.
Als de beste.
W'"
E&L
Levensverzekeringen
helder als glas
Korte Voortiout 20 Den Haag
Tel 070-469262*
voorst-opper van Ajax paaste
al in de eerste minuut naar
Steffenhagen, wiens voorzet
door Neeskens tegen de lat
werd gewerkt. De attent mee
gekomen Steffenhagen werkte
de, terugspringende bal simpel
achter Van Gerwen.
Dit vroege doelpunt van
Ajax maakte van PSV een
doodnerveuze ploeg, die door
de met Gerrie Muhren ver
sterkte soepel draaiende Am
sterdamse formatie genadeloos
word opgejaagd. Vooral de
Eindhovense verdediging faal
de in die beginfase volkomen.
De organisatie waS volledig
zoek. De PSV'ers wilden man-
dekking toepassen, maar de
veelvuldig switchende Ajacie-
den speelden dit tactische,
concept van PSV helemaal de
vernieling ln.
Vooral Steffenhagen en Mui
der bezorgden Deijkers en
Nordqvist handenvol werk.
Het gevolg hiervan was een
aantal geweldige kansen
Johan Neeskens kopte o.a.
weer tegen de lat die ech-
tei niet werden benut. PSV,
dat zijn zeldzame acties via de
passes van Van dier Kuilen
opbouwde, hield hier toch nog
twee riante kansen op de ge
lijkmaker aan over. Een schot
van WiWie van de Kerkhof
werd door Neeskens van de
doellijn gehaald en Ruud Krol
deed dat even later bij een
inzet van Ralf Edström.
'.ven voor de rust kregen
beido ploegen een gevoeligf
opdoffer te incasseren. Bij eer
sliding bleef Barry Hulshof!
krimpend van pijn op de
grond liggen en hij werd door
masseur Jan van Gorp van het
veld gehaald. Willy van de
Kerkhof stortte een minuut la
ter ineen en de ene helft van
de Kerkhof-tweeling moest
worden vervangen door Kees
Krijn.
In de vijfde minuut van de
tweede helft van het enerve
rende cupduel was er dan plot
seling het drama Heinz Stuy.
De tot dan toe rustig opere
rende Amsterdamse doelman
verloor bij het uitrollen de
controle over de bal en Willy
run der Kuylen tilkte de even
een moment los van de han-
len van Stuy zijnde bal in het
net.
Ajax bleef ogenschijnlijk
kalm onder dieze onverwachte
jispectvolle tegenslag. Rustig
bouwden de Amsterdammera,
hierbij gebruik makend van
het sterke middenveld, hun
aanvallen op. Steffenhagen,
Neeskens en Keizer werden ln
een kansrijke positie voor Van
Gerwen gebracht, maar de
jlaatsvervamger van Van Be-
veren bleef in dit geweld
overeind.
Sterker nog, de hele Elndno-
vense ploeg trok zich aan de
geringe schotvaardigheid van
Ajax op. PSV kreeg hierdoor
net dat vonkje inspiratie dat
de mentaal zwakke Eindho
vense ploeg van het ene mo
ment in het andere in furies
'tan veranderen. Hoe anders
PSV dan kan zijn, bewees
Willy van der Kuylen in de
70ste minuut. De topscorer
van de eredivisie die door zjjn
sterke, intelligente spel de
verantwoordelijke bondscoa-
ohes het schaamrood op de
zaken moet hebben gebracht,
kogelde een voorzet van Rene
'an de Kerkhof onder de te
•aat reagerende Stuy door. Op
•lat moment was Ajax een ge
slagen ploeg. PSV, het is ne
send van de ploeg van Rij
vers, weigerde ondanks de
voorsprong te consolideren.
Het bleef aanvallen en zorgde
lierdoor ervoor dat ook de
laatste fase van dit spannende
bekerduel aantrekkelijk
bleef.
HARRY VERMEULEN
0 Hulshof f, die geblesseerd uitviel, in duel met Ralf Edström.
ANTWERPEN Jan Doggen heeft zich op de tweede
dag van het wereldkampioenschap driebanden in Antwer
pen als een beginneling door de' Zuidamerikaan Marcello
Lopez laten inpakken. In een langdurige party verloor de
Nederlandse kampioen in 79 beurten met klein verschil:
5760. De grijze caféhouder uit Hcerle, die vry onbevan
gen aan de ontmoeting was begonnen, omdat de Argentjjn
dinsdag geen al te beste indruk had gemaakt, wist precies
wat er aan geschort had. „Wat heeft die man professioneel
gespeeld. Van de eerste stoot heeft hij theater gemaakt en
ik ben er in getippeld".
Doggen doelde op de kenne
lijk ingestudeerde trucjes van
de ZuLdamerikiaan. AJs de Ne
derlander naar de tafel moehit
gaan, bleef Lopez i'n de buurt
van zijn sitoel staan in plaats
van te gaan zitten zoalis het
ongeschreven protocol eist.
Dat «1 was irriterend. Daar
naast had Lopez nog andere
foefjes oim het moreel van de
tegenstander te breken. Keer
op keer deed hij ma een stoot
net alsof de bal niet zou ca
ramboleren. H'j maakte dan
aanstalten o|m weig te lopen
maar bleef uiteraard aan de
tafel omdat het punt wel tot
stand kwam.
Do-ggan intussen was dan al
gereed om op te springen
maar moest weer in zijn stoel
terug zakken. „Het was om
gek te worden. Ik wist dat het
opzet was maar iedere keer
weer liep ik in de val", aldus
Doggen. Op die manier zag de
Nederlandse kampioen een
kleine voorsprong van de be
ginfase (179) verloren gaan
(3030 na 51 beurten) en de
nederlaag onafwendbaar aan
sluipen. Na 5757 maakte de
sluwe Zuidaimerikaan grijn
zend met een serie van drie
een eind aain het lijdein van de
Brabander.
Daggen was uit de kopgroep
gestoten. Als enige, want Ko
bayashi, Ceulemans, Yoshihara
en Dieliis blev-en winnen. En
opnieuw maakte Kobayashi
een veel degelijker indruk dian
Ceulemans, wiens spel een ze
kere matheid en onzekerheid
vertoont.
De Japanner echter scoorde
er tegen de Spanjaard Rico
weer lustig op los en was in
36 beurten aan de meet: 26
60. Daarbij had hij zich een
inzinking ïn bet midden van
de partij (acht poedels in tien
beurten) kunnen veroorloven.
De Japanners zijn de laatste
jaren sterk vooruit gekomen.
In Yoshihara, een ongeveer
een meter vijftig grote biljart-
zaïalhoudeir uit Osaka, hebben
zilj een kampioen van de toe
komst. Hij heeft een perfecte
„achterband" en heeft talloze
haast ingenieuze oplossingen
bedacht om zijn handicap in
lenigte te niet te doem.
In het laatste Japanse kam
pioenschap werd hij alleen
door de geroutineerde Kobay
ashi gekllopt, maa-r eindigde
wel met het hoogste algemeen
gemiddelde van 1,197. HE|j on
dervond in de derde ronde to
taal geen tegenstand vian de
Egyptenaar Chart, die na 54
beurten met gebogen hoofd
hat strijdperk verliet: 60—
12.
Wat C-eulemans betreft
wordt het verhaal eentonig.
Evenals dinsdag miste zijn
spel ook nu weer de schitte
ring die het optreden van de
grootmeester anders siert.
Ceulemans miste zelfs zulke
opgelegde stoelbeelden dat hij
af en toe verbijsterd bleef
staan kijken hoe een en ander
toch mogelijk was geiweest.
Natuurlijk, vele biljarters zou
den zich de vingers aflikken
als zij een partij driebanden
in 50 beurten zouden kunnen
uitspelen. Voor Ceulemans be
tekende het echter dat bij in
drie partijen al 19 beurten op
Kobayashi was achtergeraakt
en de gemiddelden kunnen
aan het einde van de week
wet eens een belangrijke rol
gaan spelen.
DERDE RONDE
Daggen (Ned.) 57 79 6 0.721
Lopez (Arg.) 60 79 5 0.759
Rico (Spa.) 26 36 5 0.722
Kobayashi (Jap.) 60 36 7 1.666
43 48 6 0.895
60 48 5 1.250
60 50 10 1.200
35 50 5 0.700
Gonzalez (Col.)
Bitalis (Fro.)
Ceulemans
Torres
Yoshihara
Chart
JUtelts
Thögersen
60 54
12 54
60 63
56 63
6 1.111
2 0.203
5 0.952
5 0.888
(ADVERTENTIE)
Een andere manier van sparen, met een leuke
spaarwinst na 2, 4y2 of 6 jaar. De NMB Spaarwïnstbiljetten
zijn aan toonder en verkrijgbaar aan de kas van eik
NWIB kantoor.
8V4
8Y4
9
9
Vraag eens Inlichtingen over deze span*
mogelijkheden.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
