F
AD FRANCKEN
D.S. 70 LIJST II
LIJST 10 D.S. 70
69
89
89
1.35
3.15
79
1.2!
1.95
93
195
1.41
WARENHUIS V. D. HEIJDEN
„in 60 uur"
van nelle
thee
t
t
KLEINTJE
NETTE
WINKELMEISJES
Tandarts
E. KLINKERT,
Goes
VRIJSTAAND WOONHUIS
dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Parkeerteirein - Terneuzen
kunsf - antiek - curiosa
auto's en motoren
huizen
personeel gevraagd
huwelijken
geldleningen
Goes
Vlissingen
Vlissingen
Wolphaartsdijk
's-Gravenpolder
Heinkenszand
Vlissingen
,/n vreemde taal spreken"
FRANS - DUITS - ENGELS
SPAANS - ITALIAANS
NEDERLANDS
OPENBARE
VERKIEZINGS BIJ EEN KOMSl
donderdag 14 maart
te Axel in „DE HALLf"
Sprekers: J. Weber - Lijstaanvoerdei
Prov. Staten, A. Molendijk en R. A.vat
Mill.
AANVANG 20.00 UUR
Supermarkt VAN VOOREN
ALPENKREUZER 1974 - NIEUW! AXEL - VAN DER LINDEN - Tel. 01155-1546
MOMENTO RIJST
A.H.O. SPECULAAS
Jonker Fris APPELMOES
Fijne APPELTAART
VOORDEELKOFFIE
KOETJES-
REPEN
WAFELDOEKJES
AFWASBORSTELS
STERKE DWEIL
„KLOK" WASMIDDEL
VANILLE IJS
BIERKAAISTRAAT
HULST
Woensdag 13 maart 1974
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
voor ons allen is heden plotseling van ons heen
gegaan, in de leeftijd van 71 jaar, mijn geliefde
echtgenoot, vader, behuwdvader, grootvader,
broer, oom en neef, de heer
EDUARD DRUBBEL
echtgenoot van mevrouw
Leonie Sturms
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw gebeden aan:
Koewacht:
L. Drubbel-Sturms
Axel:
H. A. Drabbel
M. Drabbel-van de Bergen
en kinderen
Sas van Gent:
A. Drabbel
S. Drabbel-van de Broecke
en kind
Sint Niklaas:
J. M. L. de Laraelle-Drabbel
O. de Lamelle en kinderen
Koewacht:
R. A. J. Drabbel
M. Drubbel-Cock en kinderen
Stekene:
P. I. J. M. Duym-Drabbel
F. Duym
Hengstdijk:
A. H. E. M, Drabbel
R. Drubbel-de Waal
Koewacht:
P. A. R. M. Drabbel
E. Drabbel-Vermeire en kinderen
H. C. H. M. van den Bos-Drabbel
H. C. van den Bos en kinderen
De familie Drabbel
De familie Sturms
Koewacht, 12 maart 1974
't Zand 17
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
vrijdag 15 maart a.s. om 10.00 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Donderdagavond om 19.00 uur rozenkransgebed
in bovengenoemde kerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het St.-Liduinaziekenhuis. De bezoektijden zijn
van 14.00 - 15.00 uur en van 19.00 - 20.00 uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 9.45 uur
aan de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
In het Diaconessenhuis te Breda is heden tot
onze droefheid van ons heengegaan mijn lieve
man, onze goede vader en grootvader
ARNOLDUS STEVENS, Ing.
echtgenoot van
Laurina Verberkmoes
Hjj bereikte de leeftijd van 63 jaar.
L. Stevens-Vcrberkmoes
kinderen en kleinkinderen
Breda, 12 maart 1974
Jacob Catssingel 3
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen vrijdag 15 maart a.s. om 11.00 uur
in de parochiekerk van de H.H. Petrus en Pau-
lus, Graaf Hendrik III-laan, waarna de begra
fenis zal volgen op de r.-k. begraafplaats, Haag-
weg 332, Breda.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
tot condoleren, van 12.30 tot 13.00 uur, ten huize
„Joosen", Baronielaan 102, Breda.
Gelegenheid tot bezoek aan de rouwkapel van
het Diaconessenhuis donderdag vaif 16.00 tot
17.00 uur.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden op 63-jarige leeftijd van de Heer
A. J. M. STEVENS
Hoofd van het laboratorium
van de C.Z.O.Z. te Breda
In dankbaarheid gedenken wij de grote plichts
betrachting en ijver, waarmede hij zijn werk
zaamheden heeft verricht.
Breda, 12 maart 1974
Bastionstraat 13
Namens het bestuur van de C.Z.O.Z.,
J. van Doren, voorzitter
Ir. S. Dijkstra, secretaris.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het overlijden van onze collega, de heer
A. J. M. STEVENS
Hoofd van het laboratorium
van de C.Z.O.Z. te Breda
In hem verliezen wij een vriend.
Breda, 12 maart 1974
Bastionstraat 13
Het personeel
van de C.Z.O.Z., afd. Breda
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven betoond
tijdens de ziekte en het overlijden van onze
lieve zus, schoonzus, tante en nicht
LOUISA BURM
betuigen wij onze oprechte dank, in 't bijzonder
aan Pastoor B. J. J. de Jong, Doktoren, Rector
en verplegend personeel van het St.-Liduinazie
kenhuis voor hun liefdevolle verpleging.
Fam. Burm
Hulst, 13 maart 1974.
Heden is van ons
heengegaan, geheel
onverwachts, ons hef en
dierbaar zoontje
AL WIN
in de leeftijd van 11
maanden.
Fam. B. de Buck-
Biommaert
St.-Jansteen
Wilhelminastraat 3
De begrafenis heeft
plaats op donderdag 14
maart a.s. om 11.00 uur
in de parochiekerk te
St.-Jansteen.
Wegens omstandigheden
GESLOTEN
op donderdag 14 maart
a.s. Manege St.-George,
Tolweg 109, Absdale.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: Vlissingen:
Sipke Cupidp 65, Oost-
Souburg: Jacob Versluis
70. echtgenoot van Maatje
Bliek. Middelburg: Corne
lia Caljouiw 71, weduwe
van Jacobus Maljers. Ycr-
seke: Adriaan Boone 77
weduwnaar van C. Liden-
berg. Sluis: Francois
Leenhouts 77 echtgenoot
van Helena Booigaart.
®3r;,e" «14.50 bii «e
aanvang om I B
Houders van sanerings-
kaarten april kunnen, in
dien mogelijk reeds nu ko
men of bellen voor een af
spraak.
TE HUUR
rustiek gelegen aan de bosrand ca. 6 km van
Breda, geheel gerestaureerd en in perfecte staat.
Direct te aanvaarden. Te huur tot 1 juli 1976.
Huurprijs 1000,p. mnd.
Makelaarskantoor DE KOEPEL BREDA B.V.
Parkstraat 12-14. Tel. 01600 - 22511
Buiten kantoortijd 01600 - 49590
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts tetter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord Is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
KltlnrjM fcunn.it v.rlir.n In bmdtn (lm? kolom) on
worden In ha 6-punt» laltit gezet mol minimaal I ilag-
ragal In aan 10-punti lattar (Spartin KAPITAAL). Zq won
Jan bi] la gewon. Kleintje* goplaafif, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogta (mm.-prijzen exclusief btw)
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
BANKSIEllEN
zeer fraai uitgevoerd id diverse
kleuren, 6 laar garantie op bin
nenwerk, normale prtJe
1300,- VOOR ƒ695,-
Parian Kertcstraat ^7a tul»
hout. tel. 04163-3472. Dinsdag
ua. zaterdag geopend van 10-
Vrij ai -
17 uur.
dags tot 21 uux.
Onze laatste
BONTMANTELS
bonthoeden. krawattes, colliers
kunt u nu kopen ver beneden
de normale waarde III Bijv.
van t 575 nu tegeef slechts f
225, bijv. van 985, nu tegeef
slechts f 450, enz enz. Zo goed
koop kocht u nooit 'n bont
mantel! Zie de etalages en u
zult zeggen: dat is haast voor
niets. 3 jr. garantie. Krediet
service zeer soepel mogelijk.
Dit kan alleen: de grootste en
goedkoopste bontzaalc van Ne
derland: De Bontkoning,
Hoogstraat 97, Rotterdam-C.,
tel. 010-117.117. Groot par-
keerterrein voor de zaak. Vrij
dagsavonds tot 9 uur geopend.
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
t.o. Hema), Eindhoven-C., tel.
040-61100. Vrijdagsavonds tot 9
uur geopend. Als extra service
gratis reizen voor u, daar bij
koop reisgeld voor 2 personen
(ook benzine auto) wordt te
rugbetaald.
Onze laatste
BONTAAANTELS
bonthoeden. colliers kunt u nu
kopen ver beneden de normale
waarde II IB.V.; van f 698.- nu
te geef, slechts 275,-. van
985,- nu te geel. slechts 475,-
enz. enz.
ZO GOEDKOOP
KOCHT U NOOIT
EEN BONTMANTEL I
U zult zeggen, dit ls niet mo
gelijk, dat is haast voor
niets lil. 3 Jaar garantie er
credietservice ook mogelijk.
Dit kan alleen: De Grootste en
Goedkoopste Bontzaak van
Nederland.
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
t.o. HEMA) te Eindhoven-C.
Tel. 040-61100. Vrijdagavond
tot 9 uur geopend. Bij koop
wordt reisgeld terug betaald
(ook benzine auto). Dus voor
u extra interessant gratis rei
zen.
8 MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar kant
klaar gelegd v.a. t 42,7b m2
incl. BTW. Standard Parket
B.V., Tolbrugstraat 17. Breda
tel. 01600—42323.
OUDE grammofoon te koop,
speelt prima. Tel. 01100-8826
na 20.00 uur.
ELEKTR. BETONMOLEN
2 jaar oud, in zeer goede staat.
Tel. 01140-4298.
Zondag 17 maart
ANTIEKMARKT
m de Nobelaer te Etter-Leur van 10—18.00 uur.
VOLBLOED ARABIER te koop
8 mnd. oud, zeer lief. Te be
vragen: 's avonds na 18.00 uur.
Tel. 01140.4298.
BEDRIJFSWAGENS
VW bestel
VW bus
VW Pick-Up
Ford bestel
Ford bus
Ford open bak
Hanomag bestel
Mercedes bestel
Opel Blitz
Autobedrijf C. P. v. d. Mast,
Bredaseweg 2, Terheijden. Tel.
01693-1677, 01600-38966.
OPEL KADETT, Rally bouw
jaar 70 Dual Stereo-pick-up HS
37 Magneet mini-fiets i.z.g.st.
tel. 01641-2295 St.-Krijnsputje
2 Halsteren.
OOSENDAAL, KROEVEN na_
bij t.v.-toren woning met 4
slaapkamers, douche, zolder en
gas c.v. Eind maart vrij te
aanvaarden, achtertuin op zon
zijde. Pr. n.o.t.k. tel. 01650-
42239.
NA-OORLOGSE HOEKWO
NING in Breda, met voor en
achtertuin gunstig gelegen na
bij het centrum, prijs f 50.000
k.k. direct te betrekken. Brrie-
ven onder nr. SK 5212 C,
TE HUUR
Kantoorruimte a.d. Ginneken-
weg. Huurprijs f 600,- per
maand.
v. d. BERG CO.
iNwc. Gmnekenstr. 43, Breda,
tel. 01600-24421.
ten KLEINTJE nu nog
fREFZEKERDER - dan voor-
DIVERSE KAMERS
Etages gemeub. of gestoff. Ge-
meub. woningen en buiten
huisjes, kantoor- winkel- en
bedrijfsruimte. Chassésingel 3
Breda. Tel. 01600-40793 b g.g.
01696-3185.
MUZIEK BIJ HET WERK
geeft een gezellige sfeer in
onze ELMO-afdeling. 's Mid
dags vroeg klaar (half vijf).
Gratis eigen personeelsvervoer.
Een goede betaling voor licht
werk. Voor een nveisje alle
maal redenen om te werken
bij AVIO-FOKKER B.V., Be
drijf Woensdrecht, Aviolanda-
laan 31, Woensdrecht. Tel.
01646-2450.
Gevraagd wegens teleurstelling
serieuze
AANKOMEND KOK
Brieven hotel Huis ten Bosch,
Postbus 85, Etten-Leur.
KLEINTJE -f
plaatsen: resultaten boeken.
Goede wijn behoeft geen
krans. Het huwelijksbureau
TRAIT-D'UNION
werkt al zo lang en met zo
veel succes, dat het intussen
een onaantastbare reputatie
heeft opgebouwd. Erkend door
dc
RAAD VAN TOEZICHT
Hoofdkantoor; Postbus 122,
Ede, tel. 08380-14192 Afd. Bre
da, Delbergen 53. tel. 01600-
52721.
HUWELIJK
Jongeman, 29 iaar donker
haar en slank postuur, zou
graag in contact komen met
een lief eenvoudig meisje, een
kind is welkom. Een huis heb
ik ook, dus schrijf eens, mis
schien worden wij het samen
eens. Nr. M-613, Centrum Eu
ropa, Vinkenbos 3, Ulven-
hout.
KENNISMAKING
GEZOCHT
maar dan wel op een veilige
en serieuze manier. Dat kan
via
CENTRUM EUROPA
Nederland'? grootste buro met
persoonlijke bemiddeling (Er
kend dooi Raad van Toe
zicht).
BON
VOOR GRATIS BOEKJE
Zend mij vrijblijvend de nieu
we brochure. In een neutrale
envelop, zonder afzender, dus
100 procent discretie.
NAAM
ADRES
PLAATS.
CENTRUM EUROPA
Vinkenbos 3, UI venhout (bij
Breda) Hoofdkantoor Postbus
1073, Beverwijk. Telefoon
02510-25720.
BETROUWBAAR
GELD LENEN
v. t 2000.- tot 4 50.000.- In 24
uur geregeld Discreet. Geen
kosten. Kwijtschelding bij
overlijden. Geer Informatie
werkgever 12 to* 60 maanden.
Financ.kantoor
„MADJOE"
Hooldrift 36b Fotterdaro 010-
Amsterdam 020-921747
Avonds en weekends
254386 en 239633.
921747.
010-
294074 en 020-
Goed, beter
KLEINTJE
Verkiezingen Alle stem
gerechtigde inwoners van de
gemeente Goes moeten op dit
moment een oproepingskaart
hebben ontvangen voor de
aanstaande verkiezingen voor
de Provinciale'Staten van Zee
land. Naar het bureau voor
lichting van de gemeente Goes
heeft bekendgemaakt, heeft
de PTT inmiddels alle oproep
kaarten bezorgd. Het bureau
voorlichting maa'kt daarom be
kend, dat degenen die geen
oproepkaart hebben ontvan
gen, contact dienen op te ne
men met de afdeling bevol
king op .het Goese stadskan
toor. Het bureau voolichting
maakt de Goese burgers er
tevens nog even op attent, dat
het woensdag 13 maart de laat
ste dag is waarop de verzoeken
om elders in de provincie of
bij volmacht te mogen stem
men, inleverd kunnen wor
den.
Volksdansen Dinsdag 19
maart start de derde cursus
volksdansen voor onderwij
zend personeel. Deze keer zal
de cursus gehouden worden in
Hengstdijk, Zeeuwsch-Vlaan
deren. De cursus, die vier we
ken zal duren, zal gehouden
worden in de gymnastiekzaal
aan' de Meerkoetstraat in
Hengstdijk. Aanvang 20.00
uur. Voor deze cursus, die zal
bestaan uit een aantal kiinder-
dansen en eenvoudige beat-
dansen, hebben zich reeds een
groot aantal onderwijzers en
onderwijzeressen opgegeven.
Gedurende de lessen zal ook
aandacht worden besteed «an
de methodiek en de didactiek
van het volksdansen bij het
onderwijs. De cursus zal ge
leid worden door volksdansdo-
cenf G. H. M. vam Daimme uit
Goes.
101 jaar Op maandag 18
maart wordt de heer A. C. F.
Buijs, woonachtig in het be
jaardencentrum „Ter Reede"
In Vlissingen, 101 jaar. Burge
meester drs. Th. Westerhout
en zijn echtgenote zullen de
jarige op die dag hun geluk
wensen gaan aanbieden om
11.00 uur.
C.P.N. De afdeling Vlis
singen van de CPN houdt op
vrijdag 15 maart een openbare
vergadering in het Wit-Gele
Kruisgebouw aan de Leliën-
iaan te Vlissingen. De verga
dering begint om 20.00 uur en
de toegangsprijs is f 0,50. Tij
dens deze openbare vergade
ring wordt het woord gevoerd
door het CPN-Tweede-Kamer-
iid de heer Frits Dragstra.
Visclub Onlangs hield de
visserij- en hengelsportvereni
ging de Zandstreek uit Wol
phaartsdijk haar eerste viswed
strijd in de Oosterschelde bij
Kats. Er werd deelgenomen
door 47 personen, die 4 onder
maatse en 70 bovenmaatse vis
sen vingen met een totaal ge
wicht van ruim 13 kilo. De
eerste vis werd gevangen door
de heer M. de Bree. De uitsla
gen achtereenvolgens: J. van
de Hage, M. Tramper, J. Sin-
ke, M. den Engelsman, L.
Meei-tens, J. Koole, D. Slabbe-
koorn, J. de Wolff, K. van
Hoorn en L. Weijer. De vol
gende wedstrijd wordt gehou
den op 20 april van 13.30-18.30
Watersport De water
sportvereniging Wolphaarts
dijk hield onlangs haar jaar
lijkse ledenvergadering in het
sociëteitsgebouw. Na opening
door voorzitter Birkhoff wer
den jaarverslag en financieel
verslag over 1973 vastgesteld.
De tarieven voor 1974 werden
verhoogd door toepassing van
de zogeheten indexeringsclau
sule, waartoe reeds op de vo
rige ledenvergadering was be
sloten. De periodiek aftreden
de bestuursleden Janse en
Ruisaard werden bij acclama
tie herkozen. Ditzelfde ge
beurde met de financiële com
missie Akkermans, Bilterijst,
De Jager en Verwer.
Uitvoering Op vrijdag
en zaterdag 16 maart zal
de gymnastiekverenk
D.A.W. te 's-Gravenpoldcf
jaarlijkse uitvoering wof
gegeven. Voor beide avoe
is een verschillend program
samengesteld. De uitvoeri*
worden gegeven in de gym
van de scholen aan de Sch
straat te 's-Gravenpoldcr'
vangen aan om 19.30 uur,
de pauze wordt er een vr,
ting gehouden. Wegens te
wachten plaatsgebrek zal
leen toegang worden verl--
op vertoon van een
gramma. Deze program
zijn donderdagavond te
krijgen tegen betaling vaj,
1,50 bij mej. J. Dekker, B,
huisstraat 43 te 's-Graverr
der, tussen 18.30 en
uur.
KVP Om te korner,
een kandidaatstelling voor
komende gemeenteraad
kiezingen heeft een werfc
uit de KVP afdeling Bc,
voor donderdag 14 maart
vergadering uitgeschr:
voor leden en belangste'
den. De vergadering
plaats in zaal Vermcule.
Heinkenszand en begint
19.30 uur. Op deze verr-
ring zal de huidige KVP-fi
tie in de gemeenteraad
Borsele verantwoording i(:
gen over de bijna afgelc;
zittingsperiode en zal vt-
gediscussieerd worden over
lerlei plaatselijke wensen
verlangens.
Rectificatie De
„Ekseption" treedt op in t
singen op 21 maart ir
doopsgezinde kerk, en niet
Middelburg zoals wij gist
meldden in het artikel „Di
Zeeland". Het concert b-
om 20.00 uur. De doopsge-
kerk in Vlissingen ligt aa
Vrijdomstraat.
in 3V4 maand 2*2 uur per week.
ZONDER BOEKEN EN ZONDER HUISWERK
AUDIO-VISUELE METHODE
Gediplomeerd Audio-Visueel Specialist
Beëdigd Tolk-Vertaler
BREDA:
Nwe Prinsenkade 9 - Tel. 01600 - 33079
MIDDELBURG:
Damplein 26 - Tel. 01180 - 2013
Docenten komen uit het land van de door hen
gedoceèrde taal.
Europaplein 9 HULST
heeft plaats voor enkele
HONIG
van 86
400 gr. pak
van 1,22
voor
literblik TeïTSTtV
van 2,90
voor
500 gram
8 voor
100 GRAM ENGELSE MELANGE
VAN 92
8 stuks
voor
3 stuks
voor
nu maar
214 kilo
fosfaataim
slechts
Liter van 1,98
