Parijs haalt streep door
derlands prijsbeleid
VOOR
DEN HAAG
Brandweer aanvankelijk machteloos
Mink
verslaat
Belgische
vedette
V
Belgische pompen in
Baarle uitverkochl
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
EEG-PARTNERS
VAN FRANKRIJK
(WEER GESCHOKT
Consternatie in
Etten-Leur door
giftige gaswolk
DE STEM
Staart Ko bevatte water
Kledingbedrijf
Mavfair te
Sint-
Maartensdijk
gaat dicht
TWEE POMPHOUDERS IN
HEERLEN OP DE BON
BELANGRIJKE ONTDEKKING:
van Zeeland bij
brand omgekomen
ras
NIXON WEER NAAR
RUSEAND
Meisje (14) na
aanrijding
overleden
andaag
in
EDITIE VOOR
ZEELAND
franse munt
zweeft
Rust
Scherp
er
aanvaring op
Rede van
elissingen
eist tweede
slachtoffer
„Rampenplan"
Ontvluchten
Wouwse Plantage
in BADCEL
GESTIKT
VERLAMD
Beleer
Trieste dag
Zesdaagse
Cruyff
TE POORTVLIET
Ontslag voor
97 man
amsterdam
STEM
Maandag 21 januari 1974
114e jaargang no. 17540
DIRECTEUR: DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
■w
DIXFK.V- xM
JSÊSêu
■SHI
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De Neder
landse regering heeft een
zwaar weekeinde achter de
rug en gaat vandaag een zo
mogelijk nog moeilijker dag
tegemoet.
De oorzaak daarvan ligt in
Parijs, waar besloten werd de
frank te laten zweven, wat op
een verkapte devaluatie van
vijf percent neerkomt.
Deze eenzijdige Franse maat
regel betekent een ernstige
verstoring van de aarzelend op
gang komende Europese mone
taire unie. Voor de Nederlandse
betalingsbalans is de Franse
ingreep van zoveel belang om
dat Frankrijk in belangrijkheid
Nederlands derde leverancier is
en omgekeerd Nederlands
Frankrijk vierde.
Geen wonder dat minister
Duisenberg van Financiën, die
donderdag en vrjjdag in Rome
met zijn ambtsgenoten van het
Internationaal Monetaire Fonds
bad vergaderd zonder dat de
Fransen over hun maatregel
repten, het gehele weekeinde
nauw overlieg met de Benelux-
partners heeft gevoerd.
Het kabinet bevindt zich nu
tussen de hamer van de pu
blieke opinie, vooral gehan
teerd door vakbonden en con
sumentenorganisaties, en het
aambeeld van het bedrijfsle
ven. Willen de consumenten
en de vakbeweging een maand
rust aan het prij zenfremt, de
Franse maatregelen nopen de
ondernemersorganisaties aan te
dringen op geen verdere ver
strakking van het prijsbeleid.
Door de (verkapte) devaluatie
van de Franse frank wordt de
Nederlandse uitvoer weer wat
duurder.
Zaterdag geloofde men in
Den Haag dat de regering
zonder te voldoen aan de eis
van de vakbeweging toch een
heel wat scherper prijsbeleid
zou gaan volgen. Dat ligt ook
ffl de rede omdat het vrijwel
zeker is dat de consumenten
organisaties kunnen rekenen
PP een subsidie van een mil
joen die besteed zal worden aan
een doeltreffender voorlichting
van het publiek waartoe een
„harde" campagne via radio en
televisie zou worden gevolgd.
Den en ander zal vandaag met
ue prijzenadviescommissie wor
den besproken. Een en ander
betekent ook dat in het kabi
net de stroming Den Uyl-
Boersma bij de afweging van
een en ander meer steun heeft
gekregen dan degenen, die het
weer met minister Lubbers
eens zijn. Op grote verschillen
Van inzicht behoeft dat overi
gens niet te duiden; het is meer
een kwestie van nuances.
•Van onze correspondent»
TERNEUZEN l„ het
Zuiderziekenhuis te Rofter-
oam is zondagmorgen de 35-
Kt',uiwde korporaal ma-
"ist van de onderzeebootja
ger Noord-Brabant, G. C. van
i, r Brf, overleden. Op woens-
*8 januari kwam de Noord
Brabant op de rede van Vlis-
ngen in aanvaring met de
R,,™ supertanker Tacoma.
IJ dit ongeluk kwam de ma
chinist eerste klasse P. Die-
UIt Sneek, eveneens om
net leven.
9 Deze giftige wolk zorgde voor opschudding in Etten-Leur.
(Van een onzer verslaggevers)
ETTEN-LEUR Een giftige gaswolk heeft gisteren in Etten-
Leur voor de nodige consternatie gezorgd. De gaswolk hing bo
ven het chemisch bedrijf Cerutti op het Etten-Leurse industrie
terrein, waar de gaswolk ook was ontstaan.
Wat aanvankelijk niet ern
stig leek in enige in een
loods opgeslagen zakken met
salpeterzuur was „broei" ont
staan, waardoor gevaarlijke
nitreuze dampen ontstonden
nam onrustbarende vormen
aan, toen de Etten-Leurse
brandweer de brandspuit zette
op de plaats waar zich rook
ontwikkeling voordeed: door
het water werd de chemische
reactie, die leidde tot de gifti
ge gassen, alleei. maar ver
sneld. Er ontstond een enorme
oranje-rode wolk.
Op dat moment sloeg de
rijkspolitie groot alarm. Er
werd een deskundige bijgeroe
pen, de brandweercommandant
van Breda, M. Bouwmeester,
een vliegtuig van de rijkspoli
tie steeg op en bleef boven de
gaswolk cirkelen.
De rijkspolitie dacht ter
plekke een klein „rampen
plan" uit. Er gingen twee ge
luidswagens Etten-Leur in. De
bewoners werd gezegd deuren
en ramen dicht te houden,
naar buiten te gaan als er toch
gas zou binnen komen en te
zorgen i.n elk geval met z'n
tweeën te zijn om elkaar te
kunnen helpen.
Hoewel het er aanvankelijk
ernstig uitzag („ik vroeg mij
zelfs af of het nog verant
woord was om brandweermen
sen in te zetten", aldus de
heer Bouwmeester, viel het al
lemaal uiteindelijk nogal mee:
voorzover valt na te gaan
heeft niemand er werkelijk
last van genad. Aan de geva
ren kon een einde worden ge
maakt door de loods te ont
luchten. Het brandje, waar
voor de branuweer uiteinde
lijk was uitgerukt, was ver
moedelijk vanzelf uitgegaan
door gebrek aan zuurstof.
MOSKOU-WASHINGTON
President Nixon van Ame
rika zal dit jaar een bezoek
aan de Sovjet-Unie brengen.
Dit heeft de Russische minis
ter van Buitenlandse Zaken
Gromiko zaterdag meegedeeld.
Een datum is nog niet vastge
steld.
Het Witte Huis heeft later
de mededeling van Gromiko
bevestigd.
(Van een onzer verslaggevers)
WOUWSE PLANTAGE
De 14-jarige Barbara Benne
broek is gisteravond om het
leven gekomen, toen zij in
haar woonplaats Wouwse
Plantage werd aangereden
door een auto.
Het meisje reed op de fiets
over de Plantagebaan en wilde
bij het viaduct over rijksweg
17 omkeren. Terwijl ze over
stak, werd ze geraakt door de
auto, bestuurd door A.B. uit
Roosendaal. Het meisje was op
slag dood.
Ook elders in het land heb
ben zich dodelijke ongelukken
voorgedaan. In Beemster,
Renswoude, Hantum (Fries
land), Amsterdam en Winsum
(Groningen) kwamen dit week
end mensen om het leven ten
gevolge van verkeersongeluk
ken.
AMSTEIDAM (ANP) De
24-jarige in Amsterdam wo
nende Israëli M. J. Nathanel is
in het weekeinde in een bad-
cel om het leven gekomen.
Vermoedelijk is hij door zuur
stofgebrek gestikt.
(Van onze redactie
buitenland)
PARIJS/BRUSSEL/DEN
HAAG De Europese geld
markten blijven vandaag ge
sloten.
De Nederlandse minister
var. Financiën, dr. W. F. Dui
senberg, reist vandaag weer
naar Brussel om in overleg
met zijn collega's van België,
Luxemburg, de Bondsrepu
bliek en Denemarken te bekij
ken hoe ze hun belofte kun
nen nakomen om hun munt
eenheden gezamenlijk tegen
de dollar te laten zweven. Dit
beraad volgt op een overleg
van de ministers van Finan
ciën en de directeuren van de
centrale banken van de Bene
lux dat zondag plaatsvond.
Daarop werd afgesproken dat
ze zich aan hun overeenkomst
met de andere Europese lan
den zouden houden om hun va
luta binnen een marge van
2,25% gezamenlijk te laten
zweven.
Allemaal gebeurtenissen die
er op duiden dat de Franse
regering grote opschudding te
wet_ heeft gebracht met haar
zaterdag genomen besluit de
frank met ingang van van
daag gedurende een half jaar
te laten zweven. De overige
Europ. landen hun koorts
achtige activiteit wijst daarop
zijn niet van plan zich een
„dievaluatiewedloop te laten
opdringen", zoals minister
Duisenberg al direct verzeker
de. In alle landen is de ver
ontwaardiging over de Franse
stap zeer groot. Minister Dui
senberg: „We dachten in Rome
juist de weg te hebben gevont
den om de gevolgen van de
grote olieprijsverhogingen te
boven te komen. Bovendien
tekende Giscard een gezamen
lijke verklaring dat men niet
een devaluatiewedloop zou be
ginnen!"
Nu de Franse frank naar
gelang de vraag en het aanbod
gaat schommelen, hoopt de
Franse regering daarmee zijn
monetaire reserves veilig te
stellen door af te zien van de
verplichting dollars en marken
te verkopen om met de op
brengst daarvan weer Franse
franken in te kopen om de
officiële koers te kunnen
handhaven. Hierdoor is niet
alleen het uitzicht op een Eu
ropese monetaire politiek voor
lange tijd verkeken, de Euro
pese landbouwgemeenschap
wordt er eveneens door ver
lamd
Opmerkelijk is dat de Fran
sen hun maatregel wel in
Bonn hebben toegelicht, nog
wel door de minister van Fi
nanciën, Giscard d'Estaing
zelf. Ook de (Franse) voorzit
ter van de Europese commissie
Ortoli is door de Fransen op
de hoogte gebracht. Het Fran
se parlement krijgt een en an
der pas morgen officieel te
horen.
(Van onze sportredactie)
BREDA-TERNEUZEN
Hans Vultink is aan een
schitterend biljaHseizoen be
zig. In Dusseldorf werd Vul
tink Europees kampioen in
het ankerkader 47-1. Vultink
deed dit door in de finale
niemand minder dan de gro
te Belgische vedette Ray
mond Ceulemans te ver
slaan.
In het betaald voetbal wer
den gisteren een deel van
het bekerprogramma en en
kele inhaalwedstrijden afge
werkt. In de competitie ver
beterde PSV zijn positie ten
opzichte van Feyenoord en
Twente. Beide laatste vereni
gingen speelden gelijk en
PSV had geen enkele moeite
met Roda JC.
In de bekerstrijd vielen er
gisteren enkele sensaties te
noteren, FC Den Bosch scha
kelde Sparta uit door de
strafschoppen beter te benut
ten en doelman Vooys was
bij AZ '67 de grote man door
drie strafschoppen van Tel
star te stoppen.
De loting voor de kwartfi
nale van de KNVB-beker:
NAC - FC Groningen, de
winnaar van Twente - Ajax
speelt tegen AZ '67, FC
Utrecht - FC Den Bosch en
de winnaar van Excelsior -
PSV ontmoet de wihnaar van
Amsterdam - Feyenoord.
30.000 bezoekers de zesdaag
se bezocht.
Voor de amateurklasse
Zundert was het gisteren een
trieste dag. In het duel tegen
Waspik brak Stadhouders
zijn middenhandsbeentje en
Van Hassel brak een been.
Triest detail: kort voor zijn
handbreuk miste Stadhou
ders een strafschop.
De Zesdaagse van Rotter
dam is geweldig in trek. Za
terdagavond zat het sportpa
leis Ahoy tot de nok toe
vol. Op de zwarte markt gin
gen de kaarten grif voor het
viervoudige van wat ze
waard waren van de hand.
Tot nu toe hebben meer dan
De firma Cruyff-Michels
doet het in Spanje nog steeds
naar wens. Gisteren won de
FC Barcelona met 31 en
omdat Athletico Bilbao met
20 verloor heeft de ploeg
van Cruyff nu een voor
sprong van vier op de naaste
concurrent.
(Zie voor uitgebreide repor
tages onze sportbijlage).
DROOG. BEWOLKT.
Maximumtemperatuur
zeven graden.
BINNEN- EN
BUITENLAND
Olie inzet van zeeslag
Pagina 5
RADIO EN TELEVISIE
Chi Coltrane riet zo'n
harde tante.
Pagina 4
(Van onze correspondenten)
Vele
BAARLE-HERTOG/MAASTRICHT/GLANERBRUG
automobilisten hebben in het afgelopen weekend storm gelopen
op de benzinepompen in de Belgische enclaves Baarle-Hertog.
Een deel van de benzinestations was gistermiddag ai uitverkocht.
Voor alle Belgische pompen
vormden zich meer dan eens
lange rijen wachtenden. Velen
moesten meer dan een uur op
hun beurt wachten. De Belgi
sche pomphouders leken best
te spreken over de grote klan-
WASHINGTON (UPI)
De NASSA, het Amerikaanse
bureau voor de ruimtevaart,
heeft meegedeeld dat in de
staart van de komeet Kohou-
tek watermoleculen zijn ont
dekt, het beste bewijs da ko
meten „vuile sneeuwballen"
zijn die diep in de ruimte zijr
gevormd.
De ontdekking is gedaan
door de chemicus en nobel-
prijswimiaar Gerhard He-
berg, en dr. Hin Lew van het
Canadese nationale centrum
van onderzoek op basis van
gegevens geleverd door ster
renkundigen van het astrofy-
sisch observatorium te Osiago
in Italië en het Lick-observa-
orium op de berg Hamilton in
Califomië.
Dr. Stephen Maran van de
NASA vindt het een van de
belangrijkste ontdekkingen tot
dusver. „Hetktster onze op
vatting dat Kohoutek, weten
schappelijk gesproken, de be
langrijkste komeet is sinds die
van Haley, hoewel zij veel
lichtzwakker bleek dan oor
spronkelijk was verwacht
De theorie dat kometen gro
te brokken ijs, methaan, am
moniak, koolzuurgas en andere
stoffen zijn waarin stof en
misschien grotere stukken ma
terie vastgevroren zitten is op
gesteld in 1949 door dr. Fred
L. Whipple. Hij zei donderdag
dat hij „uiterst dankbaar' is
voor de bevestiging van zijn
theorie. Kohoutek is nu op weg
het zonnestelsel te verlaten.
(Van onze correspondent)
POORTVLIET Een felle
uitslaande brand heeft zater
dagavond te Poortvliet de
schuur van de heer J. J. van
de Slikke aan de Kaadijk 20,
aldaar geheel in as gelegd. In
de vlammen kwamen 29 stuks
vee om, waaronder de kampi
oensfokstier van Zeeland. Om
trent de oorzaak van de brand
en het bedrag van de schade
is nog niets bekend.
De brand werd ontdekt te
gen zeven uur. De gehele
schuur stond toen reeds in
lichterlaaie. Nog tien. minuten
tevoren was de heeï J. v.d'.
Slikke in de plusminus vijftig
jaar oude houten schuur ge
weest en had niets ontdekt.
Het vuiur greep zo snel om
zich heen dat het niet meer
mogelijk bleek de 28 stuks
jong vee en de stier te redden
De brandweerkorpsen van
Tholen, Poortvliet en Scherpe-
nïsse waren spoedig ter plaat
se en konden de brand lokali
seren zo dat een belendende
veestal gered werd. üm elf
uur was men de brand mees
ter. De nablussingswerkzaam-
heden hebben geduurd tot
zondagmiddag. De technische
recherche van de politie stelt
een onderzoek in naar de oor
zaak van de brand. De politie
kon ons mededelen dat vast
staat dat van opzet geen spra.
ke is.
(Van onze correspondent)
THOLEN In het afgelo
pen weekeinde werd bekend
dat het kledingbedrijf „May-
fair" te Sint-Maartensdijk op
Tholen wordt gesloten en dat
97 werknemers op straat ko
men te staan. Officieel weet
het personeel nog van niets.
Het wordt waarschijnlijk pas
vandaag door de directie van
het moederbedrijf, de Rotter
damse verkoopmaatschappij
Herman Heijmans, op de
hoogte gesteld. De liquidatie
van „Ivfayfair" en het massa
ontslag werden bekend op een
vrijdag in Poortvliet gehouden
vergadering van het Overleg
orgaan Zeeland van de drie
vakorganisaties. Deze waren 's
middags door Heijmans inge
licht.
Een afvloeiingsregeling is er
met, ail is Heijmans wel bereid
„uit morele overwegingen"
een deel van de koopsom voor
een schadeloosstelling te ge
bruiken. Daarover wordt
woensdag met de bonden ver
der gesproken.
Er is wel een koper voor de
gebouwen en een deel van de
machines, maar die kan niet
het hele personeel overnemen.
Die koper is merkwaardig
genoeg de oprichter van
„Mayfair", de heer P. W.
Priem uit St.-Maartensdijk.
Deze deed het bedrijf later
van de hand, waarna het min
der goed met deze fabriek va"
kwaliteitsherenkleding g ng.
(Vervolg op pagina 2)
dizie. Inmiddels voelen hun
Nederlandse collega's in Baar-
le-Nassau zich ernstig gedu
peerd; hun omzet blijft zien
derogen dalen. Ze durven het
niet aan, het bonnenstelsel
overboord te gooien; de econo
mische recherche zal dat soort
praktijken naar hun mening
niet dulden.
Twee van» hun collega's in
het Limburgse Heerlen kun
nen daarover meespreken. Ze
werden gisteren, omdat ze
geen bonnen vroegen van hun
klanten, op de bon geslingerd
in opdracht van de Maastricht
se officier van justitie, mr,
Ficq. Die vindt, dat er sprake
is van een duidelijke overtre
ding van de distributiewet.
De officier van justitie in
Almelo echter heeft na over
leg met het ministerie van
Justitie besloten nog geen
maatregelen te nemen tegen
zes pomphouders in Glaner-
brug (bij Enschede, tegen de
Duitse grens) bij wie men ook
zonder bonnen om benzine
kan komen. De Almelose O.
van J. wacht op richtlijnen
van Economische Zaken. De
Glanerbrugse pomphouders
doen inmiddels meer dan goe
de zaken.
Veel Nederlanders uit de
grensgebieden wipten even de
grens over om in België of
Duitsland een volle tank ben
zine te halen. Het was erg
druk bij de grensposten. In
hetzelfde Glanerbrug stond af
en toe een file van vijf kilo
meter voor de grens.
(ADVERTENTIE)
tentoonstelling land-en
tuinbouw/mechanisatie
ara.-'25'24/25/26 jan.
dagelijks van 9-17 uur
toegangsprijs f4r
Irein-toegangbiljetten bij NS-stations
