- ISjppUBAO Op JU9:11lj\ -
N3Z3M
Ml!
imm 3Q Ml M3IWdS
siv
OIO
MS
MI
HÜOÜ NVA
•SMI13IM Sr EZ-0T'S2
•EiuuiEjgojdzzBf OI'SZ 'SAinaiii
OO'SZ '(SAitiatN 00 ZZ SAtnaiuj'ax
-uqdg oo'IZ) axaiJEApuoAEgep
-fNA OO'OS 'qa°q laq "EA pj3.i
-9AV 3a ST'6I "(siaijug gijnajf
0T'6I) qaiznuisxuauiasnurv
0e-'6X 'uaiiai![EnpE ua sMnai>;
-uaMJEEi SS'8I 'aUTZBSEUTJJOdg
SY81 'uazam. sCtMSaAV 0S'8I
•ua&EisjmxJOdsapjEBg 8Z'8I
•uajBpios joop ua jooa guipuaz
-ï?n S0'8I 'SAinaijq 00'8I 'lésqos
-SaajA SS'il '096I-0E6I WW!
OX'il 'SMiiaiM 00'il 'qa;znut
e:WPïT[ 01*91 'uaiipi.iaq5.inaq
ua 'sMriaijsi 00*91 '(SMnai^;
00'SI) afdiznui aiqoiq go'H
•SMnaijsj; 00'H 'uaiqaijaqsanag
SS'SI '^aiznui a^qoiq':pua;in^s
-uey •s.BtuuiGjSojdSanqAvrioqos
ua iqauaqjaaM. 'uaiiain
-BnpB 'sMnaiM 00*81 'ItRizjaA
-osjad spuBttiaimg 0S*2T *M9IZ
-nui aiqaiT[ 80*21 'uaiqaiiaq
-SOS U9 ualuqapapaui 'sMiiai^
00*21 -nesuippv uba oisnH ui
Xpauioo ui atioaps 00*TX BUI
-Bjoisa^jo 80*0X "SAvnai^ OO'OT
(smvvta.) 9ioaaa
uea saao ua bSuijjoj) uCijaj
00'i-Z0'Z :OHAV (paW SS'ZZ)
■jdsaqxBBjd ua -znui axqail jea
-aS :MOqg puoABSBpCuA-OHdA
ZO'XZ :OHdA gnaui
ua gnaq aa ZO'OZ qdqaozjaA
ipgiXqOEuqOAag) SOgt -uaia
jaiu 3eui isoop so'81 :SON
•jg lid
-qdqaozjaA qjoi snqjsug
90'iX '[EEUJiioCoipEH gO'iX apEJ
-Bdjiq asjagug ua -qijaurv 'b-o
jaut 'i piaAjfiz uea saao go'3X
'V'S'Xl auuqnos bo jaui g
PiaAtRz uea saao EO'SI 'OHAV
apoqxapt qoy P"E ^aog EO'X-1
:SON "UJoadod (S) EO'EI taai
IIOH ap do - puajeg fig 80 ZX
jguiz 'guiz '3u;z g0 IT :AHOK
uaqaiz jooa ua uea '.igoid
-'idqaozjaA tpusuqiruj ajEq
-iznui aa (S) SO'OI 'aijjoq ua
aaqx uassnj, (S) Z0'8 'uasiuaiu
aguot jooa XEBpads 'Jgo.td
'punósiadsoo (g j ZO'i :03
hi MrxsaaAniH
•SMH OO'X-Z-SS'EZ 'qaJdsao
SX'ZZ-SS'XZ 'so :aznBd ap uj -oi
-[BAEOuoaq; uea Ejado 'auiaqog
ET (S) 00'IZ :VHYA 'SsspuHA
SEEH uaa OS'OZ ^SOM CXEP
uaSJOiu 'jtp SEspuEA SX 0"
-SO'OZ !sjan OO'OZ) 'SAVU pa0,8
ua pCijjs ''jjBAvjaA 'suagnai
:iï^ E[quiaz baom (S) OOot
:OHdA uaqxajjEM 8S'8X 'utajjax
■qasxBEUi-'oos do -jSjajqaB ua
ua^aj 'SAVU oguiuuajija^ OS'81
•oqóa XI>'8X 'SMM 0S'8I V'P'A'd
■p'A -ziifi 6X'8X 'uaxsijos }axu
•3(JO jqoia (s) 0081 :OHS
•oqoa ZE'tX 'SAVN OE'iX
•auui Xjjunoo (S) OX'iX "oz
-uajS japuoz 00'il 'saan 0£'3i
pui 'SEpflJA do IBE2{OtJaXUI (g!
OE'^X 'JSÓjd'znM 00'H ibbiu
uapEa SO'EX-OO'EX :oqag
Ofi'ZX-X^'ZX OE'ZX Pquirq
ua -puEi -A-qq -pan 9Z'ZX "pup
•q-A ZZ'ZX X9UJ -JSoidaz
-nBd 'aaAp jox JIEeaa? uea (S)
00'ZX 'POPI fiS'XI '00^ "a
uea uajEqjaA - uaAax jajaq uaa
ua safqBqao OO'XX 'smk gg'ox
-OE'OX is™ 'apsqriv OX'6 "13
si |im sjapaojd; gxr'8 -jAsinq
•p-A 'uuuCq 9g'g -sjaji 0£'8 'SuiS
-3AIJ3AO ÏZ'2 foqag OS'i-IX-7,
:smn OS'A) 'znuJ 'ssB|q :au
-auipsg (g) io i -pjooM apuaA
-31 X3H ZO'A 'SAIN 00'A :OHH
ii ransaaA^H
oo't-z-es'sz 'swh (s) o^'zz
•SAVM OE'ZZ -SuigaMjaAO SZ'ZZ
■jgQJd -jiXES ijaisjn^ (g) 00'ZZ
■jgojdqdj[aozjaA luaAfuqos
Mil do 'AV(UE uj (g) oo'OZ
■uEBisaq ufiz ua suaui ap do ais
-ia agiAOjaS apjBE do ufiz
a; suayj o£'6X 'umqi® awajado
X3q lift (S) 00'6X :OHH 'S3sX[
-bus ua 'uiuioq :8apfPA-OHdA
0Z'8X 'IBP uaSJOui 'pp SBspuEA
•SMM of'EZ'
uuaxsqB,s xnauag
PUB[
-japuo/A ut aai[v saui
-uioq sap sajAji juao sag
aujaA saprif jebu atj
-as '(9) astiauajSjCui ag.g
Xuioou
[EEUjnOf
gas Sajj
pSnat ap jooa
sjajnap; ap jooa
nu uaAag
pSnal' ap jooa
IBEUjnof OE'EI"
SZ'EZ
OE'ZZ
OE'IZ
SE'OZ
SX'OZ
SX'OX
0Z'6X
SS'8X
Sï'8X
0Z'8X
0Z'9X
OO'ET
(|3ssjiu) >ifia>INVai
IBEUjnof (H) 00'(Z
XBq-aisntu ap uea
uasstpnoa ap jaxqoE 'saus
-nid ua san.1) s.mag eg) OX'ZZ
ipuoui
-TO aoijag ua Xeio
-1SBBO aiA }a ?JOds (jj) ox ig
SEuma s-ip
-U)EX3[V JEEU '(g) IlEaj
-osuoHt ap aujBp Eg (h) SX'OZ
jEBiunof £X'6X
jjos-auuaxuv OE'61
apaS (H) 00'6I
qaiuo-iaxxsuriii
gdas Jiis jdag (51) 0E'8X
riA tE,f 'Z 'X (51) 0I'8T
aijas 'ax
-aduiax jaqBAaqa ag (Hj OZ'AX
(subjj) 3|913g
sAvnara ajsjEEg (51) SS'ZZ
[id
-dEqosjEBUi ua aijosopg SX'XZ
buiejoubj I'M) 00'XZ
•atjas 'ures (g) OX'OZ
IBEUjnof (M) SX'6X
XqaizjaAOjaaM
luaSuippapaw (H) 8E'6X
xqagnaoz SE"6I
r-
Suipuaz
-xm-'q-'g 'o'g x'H (X) £0'6X
qaam apuauioq
ap uea SjEuruiEjSojd aa
i ui JEM ja n xajz (s) os'8T
piaqSiiiaAsjaaqJOA SX8I
sqojv ut paiqaS
uajjoJxaS axSoojp joop
Xaq J0ao ajiExuaumoop
•EA6I X311US aixBJado (X) 0Z'8X
uaSuiiapapaw (H) 0X'8I
XUBJqsafxiaqEd aa (X) S0'8l
s(ounqsg a,p ja AO
aiXExuauinoop 'ainqx uba
uaSuraoq bxsxbbi aa (X) 0S'9X
pSnaC ap jooa
uipigaads 'UMoxsuqof
UBA J3XSUOUIX3H (X) 00'9X
xaxJBAsqjxfTJxg apsaz
Xaq xpads xai^BAiq-ssajp
-ug 13H '(E9GI-E68X)
qXJUiapuiH inBj (M) OE'EZ
IBEUjnof (JI) SX'EZ
•U9AJ9XS SipnoAuag (ji) OE'XZ
IBBUJnof (H) SI'XZ
•aijas 'sijBssjuiuioa aa SX'OZ
JBEU
-jnof spuBiuaxing (X) 0£'6X
•sjadug Apauiog SZ'SX
jfTqasiEBjp aa (X) SX AX
•pSnaC ap jooa eui
-uiEJgojd 'qBzuiqog (H) OX'IX
•IBBUJnof (H) 00'il
•SAinaiuxJods (H) 0£'9X
uuij Xjjaq
-aiqaiiH ua ja^MES uiox
uba uajnxuoAB aa (X) SO'ST
IBBUjnor <h) 00'SI
•SJaxnaiq ap
jooa 'xsiqiaujusog (M) OE'OX
!u dNvisiina
IBEUjnof (H) SX'EZ
qadsajs
-tAaxax'juoxuaSiBo fx) SO'ZZ
eiSMtaia»
IBBUJnof (H) OS 12
Sinxuiz apuaAaz paH (X) SX'XZ
jBEpuoz aABjq aa SX'OZ
[EEUjnof fH) OO'OZ
S3M ap
-[ijjA xaq ui jBEUioz xaijq
gadsaisiAaiax XJ°X (il) 0Z 61
axuan pun jajH XX) 0X'8I
aijas "gi s -Xb^O (X) 0X'8X
uaiEjxsaxv-puBiuftj
pjooM xjn SAinajM (ji) 00'8X
jEBiunof (JI) SS'il
'uadjajuapuo [exjEia
uaa xaui £1 auazs (ji) OT'II
•uajapuiq ap jooa 'sttuu
ap xaui euiuibjSojj (g) oX'9I
•BJadosxEBXS asSjnquiBH
ap UEA E[EO PUEJO (X) OX'SX
•IBEUjnof (ji) £g'SX
■[EEUjnof (ji) 00'SI
'XqaizjaAosjag (M) OS'ZI
'uajaip ap
-IIAV jap qCiJ xaq ui (51) OZ'ZX
'IiasuTEK apno
ap uea mtaqaS xaH (X) SZ'01
■uaj
-aXsiS uea iBEiunof (H) SO'OT
•SMnajM (51) OO'OT
I dNvisiina
(SON)
SAinara axsjEEg (51) oi'EZ
'(SON) Xsunq ap xjfl (X) SX'ZZ
•EuifiUEJSoJdqaiz
-nra 'lEEUjnofxiH (X) SS'XZ
'jEDSiB§BpBJ\[ pUBIia X3q
jqao ajiExuaumoop "ubui
aurapi ap uba puBXs
-doap jbosbSepejvi (51) oi'IZ
•aues 'sau
-of ua qxtuis SBHV (X) 0Z 0Z
1. Nek van man; 2. Knop molentje; 3. Kaakje rechts; 4. Rand van
hoed; 5, Deur hut rechts; 6. Wolk midden; 7. Schubben op vis
3. Denneboom links; 9. Pink van man; 10. Vogel.
'II piiBiJapaN
jnn OX'XZ '3uisiiEiUO[oq-o3u
jea uauiJOA laiJagB )3iu Sou
XduiBq JBBlu 'qfqaquEqjEUO
jaaiaijjo 0961 spuis si puE[i..
X3H 'IsuioqjB aqasiXEizv-suEBq
ijjV pSuauiaS uea SuiqjoA
-aq uaa xuooav jg Equjv uea
uaxsoo uax XSH JEqsBSBpEK
jBqsESEpEM puEjia )aq jaAO
Xjn a.iiBxuauinaop uaa aismai
-aX-OXX »P Xpuaz PUOAEUEA
'uajaxsa.id usq jagaAuaaxs.iooqas
sje Ctq XEAi. uaiz ua)Ei xaoui
aip s'jaqqng ipng ua uajaoA
-jaA uajaoui dodMnaous bxojS
uaa axp, uisjji 3IJV ua uaCiaq
-jaA itppa 'Jaaq axoJgsuaAaj
uaa s(E uaiz puEijEEJg) sjaj
-aig itppg 'ui'o uaui usq oz
•uaCiaqjaA iXppa ua snusq
-jjg saijsqa 'puBiJEBJO sjaxatj
iCppg gpuxsftN XaaqSa 'sjaq
-qng ipng 'suaCxig (nsg 'utara
aiJV 'uasuBf UEf 'uapsAg uea
jaig 'siqsxoiqo oaijj 'uaz[aA
uea Eig 'XPPA J3P uea aq
aui 'Ejxsdjax sqijg 'xiCn-idg s(a
'qojj Bpv 'a§EH 31X33X 'djopies
-sna piJSui :uasuaraxJOds ap
-uagiOA ap )in apuEEXsaq daojg
aiBiaads uaa xaui puEjjapaji
ua ozzaduiy.p euixjoq aqEXl
'ajouiaiAy 'aiuuEXXNa 'JD 'jois
-uidag 'oiSiag :ufiz axxaouquo
ozzaduiy.P eutxjoq asuEBiiExj
)aq ui jEEqia aip uagao(d aa
'Z puEjjapajj
eia Jnn 0I'6X uio jaquiaaap fg
SÊpuBBui do xin EuiuiEjSojd xjp
uea auiBudo ap xpuaz AHDN
3Q 'piaadsaS uazuajo aap
-uoz ladg aiEiaads uaa uapuE)
jaiA xjn suiEax Joop jaa;s.iax
-uÏav ap ui pjaM jEtuu apjaiA
ap' JOOA WflSaaAgiH
•sJaSog ,ïoy uea si
uqij azap tlq qaiznui aa ')sad
J3A pjBAV SuiAEqasaq au.iap
-oui ap Joop uaxsa^V api!M WU
aoq puooxaS xpJOM. uaxuauiSEJj
-uqij apjaauiiuEaS uea dinqaq
Xaui uijeem 'uiijj azap ui .lagai
-J3A sib XJaaSun) qana piEUoa
UEA J3pEA.IOOA-,,.I3IUO!j" uag
■uajapuE a(3A ua ans xooianis
'II!S SOD3J 'Xjooo 'uapiaquigj
-uaqax apuaqaq ap jaui '(SuiS
najopiaA uaxsaM ap|i.« xaq
aoH) „uom. sem xsaM aqx avoh"
ujaxsaM
apjEqiaq ap do aSEjqsjad
uqij s.Aausig XIEM si EmuiEjS
-o.id lip uea laxoqaspjooH
'EuiuiEjSojdaixuEqEAxsjaq
uaa unn 00'9I ua «fl'pi uassnx
I puEiJapajq EIA aisiAaiax-oxX
ap XSJozjoa SEppiiuuBA
'(aiXaEpaj-'A'X'J azuo uba)
§UïS U9JOJJ9A
U9JS9^
1911 90 JJ
UBA Sii.quapaq ap Joo ""S
ao^i.uiUi s6 jBAaa .i&pa, u, J
(BEI 'XI30A OZ xaiu SuisiioS
aiP aiAi UiaxiAixBajo iol S
-ipouxm uaa si uaop ax Vit"
'„XuauiasnuiE" J0"L.
-Buuoiui" uaauoSajco siiumJ!
ap japuo uaqqiqDsüuiu a, ?2
XIBA auas szay „uaop 3, ar
auas aSqapsaz ;,p ije,,^^
jeuea aisiAaiax-OH5I ap )3lia,.
aixuanhajj aSoq ua3 u, 1
U90p 91 sij^
:uapiag 'oSuex :SqIU
qoox ua sixejq ;[eez' mto,
NVWXXVHdOOf
'at
-qaoqdau uaa jooa si s[i,ida3u
uaa 06'6 J 1EP uaquap" JGew
uaxaoui uajapue ap ua
uaop apaog ui (e uaui s;B JeJlaj
•uapCira JSAaq jeeui (xem
pSaz xBP S"P 'jaajqas piooa
-jooa uaa jauiajg uep u3p
japutui puEuiaiu Jooajeïai)
guppiaxpusq azap xaoui 'xpjoa
sooq aaueS ua xjaaq jo^.
JOOA jaOAag glUTOAA 01.Yi. 'gj.
"uadsox
-Xtn pgtpJEBMXUOJ0A J33/K
sjapioddns suaip ua sueu
uaqnz „uaxxaA\ aisioos aioow
azuo uea qrn-iqag qCquagraiiQ"
'uadajgaqut guiAagxaAA a[Eioos
ap 'Jtupaq ua xaprreq ui uo3
-aM-qinjs ap uba uajaxijojd Ebs
sooiajjEJXS guipraai adai ap xup
-do uaguqEdaq ua uaxxam uea
uazEui axspfuA ap joop xuaq
SaM ap saiaajd aip 'pjoo/n
Xaq uee laxjqEg) uaa (ejooa si
snsjino azap uj 'uaioqaS toeto
'XqEEuiag xaiu uapjOAV siasxsiq
axqoa 'eC jbeh 'utiz SipuEq
g.ie jbjooa ua gijnaqsaiq us gjj
-aoAagufij ax je xaru xaoiu ua3
-IOAdo fiM uazaTApiE ufiz ai®
:uaA3gagaox '„sqru jooa qo'o]
ua sixej-D" guipiaxpuEH s^ïe^
qrg nu ja si XsunqsuaAax ap m
siauutgaq jooa iuaxuaa Japuoz
gtqqniag ua Suej a[ jaa; aog
moasamsia
00'8X '-OHdA
'paw SS'IX 'A-iap
-uo 'xqs jaAO 'jgojd '.nsxqoaj
iSEpXuA-OadA 00'il :OHdA
'jgojd -jut luaqsuisCiAA sqiu
af xEEg sp'9i :'gH3A 'NVW
-XXH '(SAN Z0'9X-00'9X) 'zuui
jaaA ua puBj 'q'A uapp aqs xi"
'oiuioo ua 'daj ;puE(.iapa5i do
Xqoipjaoz 00'SI 'aiXEJSaxui 'jng
ap 'jaAO -jgojd gui - sdoJng
do qqg Sh'kX 'qjaAAÜauiss'MXUO
jaAo'jgojd 'jui :pxaja,\\ apjaa
ap do qua OE'H 'znlu 'poiu ua
-'SSEiq :umjxaadg 'ujaxuj OS'EX
'uajnqjaprnz azuo uea saau
tia -znui ':aigiag uea (agaidg
SS'ET :SON 'Ssp 'D'a' uaguia
XX'EX :VHVA 'SAAN 00'EX 'XqoaF
ua xq33H OS'ZX 'radsouEid
XU3n (S) Oh'ZI :SON -qpuei
■p'A -zxin OË'ZX l'TJOOASpiaqjaA
-O quaxinq ua -uaun;q xin 'ju;
'Xstjao; - ouisxjaox oi/EX :SON
■jaqsjnag gggx 'iduiuiEjg
Xaui aijasnED xjooii
xaiu a XEAA jooq qi 'jooq qi
(S) OE'XX '(iBBU-inofoipEH go'XX
Ismji OO'XX) 'uaui uiexi Asipiaq
-JV (W-S) OX'OX 'Moïnaiq 'P'A
(S) OO'OX 'zuui ssEiq '.(aquiiaaA
-spt ua xini^ (S) Ob'6 ^OHAV
'Xs-iaXEM. SE'6 IPUiq 1BP U33,4
IBM OZ'6 :SON 'z"Ui 'poui
ua 'ssEiq rqjodaojiuo (S) 00'6
•uBUtaxuaojg aa OE'8 ua 1EEU
-jnofoipBg H'8 Ismji 00'8 ;'jui
-SJaaqjaA SS'! l3ui 'afXEE3 uaa
xaui ga a (S) OZ'I 'uuuCSpuax
-qao XI'I 'S^N 00'i OHAV
i wnsaaAaiK
(SON) xqap-iaA
-0J33AV ua (EEUjnof (H) OO'OZ
'„puEtdaz-AAnaiN ut
jnmxu°AV" alJ3s aP 'E,'°
xaui '3E3UO OXX (X) S0'6X
(SON) SAAnaiM (j|) SS'8X
(SON)
II aNviüaaaN
(SON)
SAinara axsxEEg (51) OT'EZ
(aoxi) ish
uatixJEd aqaixnod OZ'OZ
(SON) XqaiMSA
(SON) sAuiaiN (H) SS-8T
(SON)
JBEuaAOX-BT-SJ, (X) £T'8T
•uini
-jtapiajaAA s.oax (X) SO'SX
•Xausia XIBJA uea uqij
-uaqax 'SniS iraJopiaA uax
-saAi apiXAV X3q aoH (X) ST'TI
'nxaA uiaqg uiaqo (51) oo'XI
I GNV1H3Q3N
9i|B^j im dra^s92
«ido
-uaAoq (EEuiaiaq jaa.v. Ja mi
inoq UEp 'uajapqqas jsui ueeS
usq Joop jeeui uaaqE qi sib
'SuBq J0.hu xa?u saaM 'oaqx"
xaajq;uioiJx uaa S[E opojs
-uax xquijq 0881 snxsnSnr ui
ua dooq J33AV si jg M33AV uan
-UBJ9A U9A3I.ïq Ufiz UEA UOOX
aa 'Suiuiuiaxs aAatssajdap nfiz
uba 'pCiXIB sib oz qoiz xuaauiA
'suaui Sidoq
-uba\ ua pjnaqosjaA jeexox uaa
uba uaAfiiqas qaqououEjaui
uaa uea uijoa ap ui 'jmoq
XuaauiA uba xqojJaq uaa jasM
'jaijq axsxBBi ap eu uapuEsui
uagau '088X llnf ui guqas
-lojd x°) 'uiaq uea Jaaui uaqax
-suoAai (aqua uaag oaqx Jaojq
ufiz axqiajaq gusiuapuBEjd
uba xsuaip ui uaptii ax uaA
-aj uaa gu süaM apjaxsaoqag
qfqaxqooxsxjsq daip oz ua Subi
oz uXiz uee x^eeui aputa uaa
isp 'ua pgazaSuBB xpJ°Ai 13s
-snjg ax axiuiooaiXEsqaSuBAg
xaq uea Jnn'xsaq xaq Joop uiaq
xsp 'gEjsxuo xaq 'gBjsjaqoui
uaa sjB 'xuaauiA IjaJX 'uaAinog
-auapf ui 'aigjaa uea uaptnz
Xaq utiiiajaAisjaqjaMufiui
agipaouiJB atp ui 'jBEpiE qjaM
-atXESiiaguEAa ufiz ui qaiz xuaa
-uiA XJ°TS auisBtsnoqxua ioa
OV1SXNO
■aSEUIJ
•sBd
'XJBEUI
I xaui ua xox UEUBf xi uba
SEpfUA aqia "qajxj'aA 'uap
-inS gj,i 'dsa.i gn jooa uee
uaxuauiaSuEjjB as.gBBp.iaiA
ua -aup uapaiq uagaAijoods
aa 'uaqqaq SaouaS ie )Jods
-jaxuiAi ap uba uaxSnauag ap
ubb uaddiu xaq ubb ua ube)s
ax uaxxBl aSuBi ap do uio ikij
-aqunq ax ubbxs xaru apiua
-qaaAV Subi uaa ui aip uasuaui
jooa iBBapi qoo xaq si uiojBBa
-puBiianBg ui gjaqjaxujAt
sj 'ufiz ax smq fiq xqaip uba
laapjooA xaq xaiu jeeui 'piaq
-jaqazAinaaus aginBAiassiAi
uaa xaui paiqaS u,oz Soa
■uaSuixqanui XjaaS
(XBZXSZ-0Z0) 'jai 'uiBpjaxsuiv
'l uiajdaspiagj nBa.inqs.iaaq
-jaA aipsiSiag jan ifpauqBM
ua aiiiAxiaqoy uadng 'Bds
ui uaui xpuiA aiXBpOUl.l..ODDBI
-axoH 'uajnq sjaxooasAvnaaus
ua uaop qoqiqs ubb uBBq
-aais ap do uaui uBq sxuoj
-s(ojx uj 'xqai[J3A spuoA
ua AAA Xaui uauiBS xjaaq
„laoxsappug aa" 'ftq )aui
ja si .iBBAaS ua apuaopioA
si jaxauiixuaa JBBd uag sja)
-auiopq ajaqua uba uaqBUi
safxqaox ie uaui UBq uagBp
ai.ip Bjq uasxBBqas UEp si jaq
-CiiaqqEuiaS aip pno ua Suof
jooa XJods uaa 'pjaaanpoJX
-uiaS „uajnBiSuBg" xaq piaM
fiqjBBa xsEdaSuBB Xjaaq
ua xJOdsjaxuiM ap do xqnnq
-ui xEP jfiJpaquBABJBa ua
SiiidiuEa axsiaa xaq si ,jao)s
-appBj aa" 'uaAa/vvz uagnz
Sou uaqqo[A axxpn ap XBP Sj'
-nA a ai uadoq ujoopuaqaii ax
„[soxsappBj aa" pjoo-0ixc3.i0
-aj xaq uee suaAisjEEfAinaiu
uea azfiAi Hg 'JaxuiAi azap
uaSfuq uaiz ax Jaaui Ainaaits
U3aS aai xeP uaSSaz xaiu Sou
IiAi xEP jeeui 'xsaaAiaS xsjaq
auaojS uaa ja.ii ueP si xaH
ui 'jassnjg ax lOoqosaixEsaqaS
-UBAg uaa uee Suipiaxdo ajjoq
uaa eu 'rnaq Cim jbem 'aiSpg
JBEU xqaJXJ3A Rq ua 'ipjom
SlXqoBUi ax qoox rnaq praq
-je aqasixqsjd jeeu uaguE]jaA
utiz XEP 'uauioq ax aisnpuoa
ap xox axxoisuax uio 'sqaijf) ua
uftxEg ufiz uee ua(EX apno ap
ui EXS03 Ép sapuajq jEEjaj uaa
uea goo puaizaox xaq japuo
ftq xiaxsjoM (8A8X !inf-U8I
iarn) jeeC uaa uap joajq
■uaggaijE uauiBxa
-sxbexs xsjaa ftq xaoui uapjoAi
ax uaxEiagaox jeep uio jeeui 'ua
-iooxioa ax aipnxs aqosigoioaqx
uftz xiaxisjaAiun ap uee JBEpiE
uio luBpjaxsiuv Jssu Ciq XEE§
ubq 'poo jooa apjaq "ufiz ui
uadaipjaA ax qoiz uio XEÉjjaAO
pf;X iaaui laaA uiaq atp qapuEq
qaoq -uaa ui gupiqajxaq uaa
usp fiq xpuiA xqoajpjoa ui
•uap
-CTAY ai aipnis aqosiSoioatu
uCiz UBB qaiz uio iprioq.iaAo
phl S5j;Ci{0AvriBU Ciq iBp 'puas
-lapaA oz si uapuoq ut piaqjB
UCTZ JBBUI {^OO lip uiaq i^nj
qCipnaapao 'uapjOAV a; luBq
ipajd 'aapBA uCiz s^b iau ap
-liaopoz uio "4tqjaq ap laui puBq
-jaA ui gurqqaJiaq uaa" Jibbu
liaaipiqos 'ppuBqisuriq op ui
uaqqnxaguo ua uaiqaBqme
8X (uapjoMag JBBC gg iau
sba\ ftq) 'luaouiA. oSüoC iaaz
Sou ap jbbm. 'uapu-oq ui 9^91
uba Jauioz ap ui lutSaq ian
iMvaiaaaj
•poo jooa uaAai uaa
uee XjaaS laaqaS 'xqaoxslJEq
uaSia oz .uiaq uaa xaui 'qoiz
riq "uijbbai 'qSoo uba xuaauiA
iiBA üaAai xaq ui apouad ap
-uaqaquo laAifiJA ap uba ueeS
-aSxin si xaJXJOd x?P Jooa '0881
Wï 9i8X uaJBf ap jaAO xbbS
XaJX-iodaisiAaiax XÏQ 'E88X 'url4
XOX 088T uba apoijad s.qSoo
uba PiapuBqaq 'xpjoAl uap
-uozaSxjn puoaeuea aip '„xuaa
-uiA ajaqaz uaa" xasiojg sai
-nf uea aixqnpojdiaauox aa
.jBPJl 3/BBZ 3X3*3CL U33 s;
u3 saCiWid 'UOBCUH xaq
f jooa 'avvw pua:
'aisjaa W3* 3p *UVn 'l
xon aa a
-iCaJd 'H UEA „iJaMsq aj|
3p ui qi qjajvi aon" w
•jaA suagiuaAO si auas
-ap ui 'sjauuigaq jooa
uaa uea uaxxazdo Xaq
uaXaSJaA qBEA laaq \v<t.
jsedagaox uapjioAA uauurv
-aipHAAXno U3 uaxojgJiaA X;
8ip uaqaiucpax a-puagii
ap 'suqij uea uapqq
}aq 'ufiz gipou aip "aipEol
ua jnnxBJEddE ap 'jaureq!
-uop ap uea guixqoiuui ap
aiXBUtjojuj apuaopjoA
aaaoo ai hvvw
(06'9 J air
ijk s:na:is-via «amo
uaxBXinsaj aqCqapaJ tox
-aS X!P do uaui jaauusAA
-UBJ ua uagouuaA jaiXEaj
XbbS IE jooa Jaq JEp do
-eu ap Ja X'Sai flH '33U:
-(Eq aqpsiuqoax u'ee uinu
uaa Xazdo xa,ui XjaaS uAajj
'xazaguaaxin uapjOAA i
-sip ap Üeia SuiuiinjjaA
jooa uapaqqlqagotu ap u
uauxouagido jjASlN NVX
afqaoq uaa aijas-snoog u
jaiAasia xjaaq 'uauzJooA i
piiqag puassBdfiq uba
-eip unq aip 'üauagap J<
'ptmaxsJapno u
-aqai ua s.oxoj X3UI 5Ifl
uapJOAi JnaxriE ap uea ui
-ut aa 'zua xqotl uba qp
Xaq 'guiuuBds ap uea ui
-Xsba ue uaAAnoqdo xaq 'ua
•aS ua suajaoAag uea ua:
ppaq ut xaq 'guTgaAieq a)
„uagUBA" jaq 'ajuqnJ ap
stmjqag qpsiuqij xaq T
-ui-BjauiBo ap 'aixisodiuK
eba qBA xaq UT XBJOoa i
uaguTzfiAiuEE aa 'Ijaaq u
31 sxai Jaqfiq ap Isp 'U
ax lEsqjaAiufij paog uaa
Ea pjaaq xaui xqouag do
43 sï (os'62 oaaaNazs
Nvt nva Haoa
•ivws axoao saaiAaJ
'pi9qqrqaXqorzJ0A(
tquiiqXin aup 'uayaxs ax i|
SEiptaipuEq uaa pgEE(si]
•ra H35IHaa 'f '1®
XEBuqapptui agizEAi ap
-oq XBp uaq.Eui ax Xqnpoj
qasraqoaxuiiij uajipaxs xei
i3uqij-jnaxE,uiB ap sip
-aS sdix ua sefjaoj »un9U
Eaa azfiuvi apjaauiuiEJg
'aqosxxqBjd do xpjOAi (p
„uqij uaa a xqEEiui —gz'
-iïn-xaqood ap uj 'uaAa:
Eauqij J3A0 uaqaoq aajAl
-snaog ufjz u( xjaaq JaiA;
o;peJ
e/6i
FTirtM Ip-spn
00'6I •qaiznuixsaqjo lfi'81 '«3-1
•pi3AXfiZ
uajsaaq uaut aip uajaia
5 (-Hap9N) §19138
(aiXDBpaj-'A'X'J azuo uea)
s/otsiq XPA
oax
JEEU3A0X-EX-II (X) ST'81
•aSuEAa ap 'xiiaaujA (X) 00'EZ
XJods sojx (X) OZ'ZZ
•auas "ra d aa (X) OE'XZ
jbbC uadoi
-agjE xaq uea uassaaans
axsxoojg unq xaui uax
-sopje iBXUBB uaa XJsax
-uasajd auguxuon larqo
uaAaojS assoi do (X) TE'OZ
-oJaaAV ua IBEUjnof (51) OO'OZ
'XOJ af uag (X) 0£'6X
afjas 'ojjoz S0'6T
-uaqax 'xbji ap xgag (h) SS'SI
•sna
Xiaxsjaq ubb qfqapiaiaS jebj^
•poo
-og ap iqaaJxsSJaqjaMuftui ap
ui afsxBEid uiaiq uaa 'sauisB/\A
ui u'apuiAgiuax 8i8X Jaquiaaap
T puDjjapajd do UOHI l3rl xooP
uopuozaBim ipjiom xnn 00'EZ m0
puoavuva wp 'yBor) uva luoo
-itjA uva xajjjodiaaiioj xaq uva
Buuvavifv 3}SJ.3S ap ui ;ojpfootj
ap xjaads xasioj^ sapip
ax ubb xaiu iBuuiaiaq uag
-uijaqazjaAXJoasjaxuiM Ciq ja
uauioq sja.AXOV 'uojaiaqs ua
uaaaisqoq uaSuudsiqs xaui
ufiz xaoiu Sixqaizjoo.v afxaaq
uaa jeeui uaui XEpoz 'Suiu
-aqaj uaSia jooa sjauBAuagax
ja uaAfïiq UEp sjiaz jeeui
'pjaqazjaAaaui uapjon qfq
-aqqnpxm s,o3isuxJods.i3Xui,«
ap xup jooa I9AV aa 3.ioz :d;x
aqasiBzoJd xeai ua xois xox
-« s, uajpuaAoq sj sduiBqajoa
-UBjg uea axsidiqs aa uaq
-ajqxuo ujuiuaAa sjnaxanjxs
-ui ifpvuax Suixsiuxin uba uap
-aqqfiiagouijnnqjaA ua uaun
Xaui xsiuaSaox 'saxsid uaSau
ufiz Jg 'paiqaSuajao ua -jaai
S|B uiajjax puaqaxsxin uaa
jeeui 'axSjaqaSSooq xaq xaui
uaqfiiaSjaA ax xaju qfipmnxEM
'nasuaAi uauunq qoiz sjaiqs
XBP paiqagxJodsjaxuiAV ajajd
-uioa uagaiagfiqxsxqaip xaq X"U
uauuapjv ap uba uapjoou ;aq
ui 'sinq uba jaA oz xaiu qoo
uaiu xjaoq uaiqs xqaa jooa
'60Z
-88TS0 uoojaiax ujoopagaH »1
9 ucEiuiniJOXBUBg 'quiuiiaa
'Ai Jaaq ap fiq uaSiiixqaq
-uj -uaAaSaS xpJOM. ajxanjxs
-ui suaAax Ja IfiAvjax uajnq
qoo uaxxBijnBiSuBg ap ja uuq
uaiv' 'lazaSqn saxnoj aiBEjj
jBBd uaa jaaqaqsoqsxBBXs
UBEJBBP aiXBpOUIUIODOB 3P
KVdll'LLSKV
■3 H
Jsa x3 u3BB* 3Cil30lt
"p uva 1° m3P 3P
uidXO puazinpfijXJap «o,
~d0 U33 ui susum 'uCiz i
ldao uw uivqxaioq ap ai
$13. 'jajqaJ'E'uaAaiXEgeu
')06'8 uagiituagEjA-Ntl
uba sqaajBjauiED ap ui
-aqasJaA '„ZNaONIXOd!
PZ
