nu al zekerheid tot
na uw zomer
GARANTIE
SggSrj?*
(&n dat was nog niet alles)
yuwCewtha-iïUfhefek "km aéfliï
DE HOOP B.V.
TERNEUZEN
Reize]
be j aai
Progre
pas na
OCCASIONS MET LIEFST
KLEINTJE
Aanzien
En dat is uniek.
Maximaal 3 maan
den garantie is
normaal.
Wij geven er
liefst een half
jaar garantie bij.
U kunt dus nü
9 maanden lang
autorijden zon
der zorgen, zelfs
tot na uw zomer
vakantie.
Maar dan moet u
wel snel komen
kijken. En kiezen.
tot het ewi
«XS&ïSf
Extra garantie:
wij zijn Simca dealer
Autobedrijf J. L. v. d. VOORDE
Automobielbedrijf ANDRE DEES
Garage VERVAET
Uw
advertentie
campagne
in
deze krant
24 en 31 DECEMBER
GESLOTEN
27 en 28 DECEMBER
GESLOTEN
ONS BEDRIJF
IS GESLOTEN
GLASHANDEL PLATTEEUW
lessen
Danscursus
Dansschool „ELEGANCE"
Gemeente Dongen
Lewedorp
ft DANSEN DANSEN I VJissi"9en
Westdorpe
Donderdag 20 december 1973
VOOR O:
pe Centra-
winkelier
blijft voor
Kerstman
weien
De naam Simca bete
kent voor miljoenen
automobilisten een
wereld van vertrouwen.
Dat vertrouwen is ons
véél waard.
Ook met onze service
achter uw tweedehands
auto zullen wij dat be
wijzen. Uw vakantie
advies kan nü al luiden:
Zoek de zon op met
nég meer zekerheid!
geldig
voor tweedehands-auto's boven f.3000,—
Steensedijk 108
Hulst-tel. 01140-2878
Mr. F. J. Haarmanweg 21
Terneuzen - tel. 01150 - 2035
Provincialeweg
Biervliet - tel. 01152 - 400 vert. 01172 -1388
|cnmsi,m|
mjjJUJJ
I Sr Ét
3 tee n toé
overbrugt
voor esn
belangrijk
deel de dure
afstand
tussen irw
zaak en
jw klanten
or "ocrdelige
wijze
ONZE KANTOREN EN MAGAZIJNEN
zijn op
De Bouwmarkt is die dagen echte
open van 8.15 -12.00 uur.
ONZE MAGAZIJNEN
zijn wegens inventarisatie ook op
STATIONSWEG 4 TERNEUZEN
van 24 december t.m. 1 januari 1974.
ffg F. J. Haarmanweg 34, Terneuzen
Geintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een ó-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet Zij worden be
rekend per wodrd (minimaal 10 woorden; I
woord is max 15 lettertekens) Inclusief btw
Kleintje» kunnen variëren In breedte (1 en 2 kolom) ei
worden In een 6-punt» (etter gézet met minimaal «lag
regel In een 10-punt» lette» (Spartan KAPITAAL) Zi) wo
den bi) fe gewonfc Kleintjes geplaatst maar berekend naa
breedte en mnv-hoogte fmm.-prijzen exclusief btw)
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
DE GROOTSTE SORTERING
oiyester boter oojyestei casco's buitenboordmotoren,
jhèepsciiesejmotoien boottrallers, onderdelen voor boottrai-
v.rs, iachtiakken bootbesiag ombouwsels voor Mercedes-die-
elmotoren. ceparatl# var polyester schepen.
NOVA VITA
a ïidertstraat 3 Oud Gastej (bi) Oudenbosch), tel 01652-2012.
TOT 50% ECHTE KORTING
OP WOLLEN EN NYLON TAPIJT
lel 01647827 en wij komen met de komplete stalencollectie
ij i: thuis. 13.V. Vertap Ossendi echt.
8ANKSI ELLEN
i fraai uitgevoerd tD diverse
uren 5 iaar garantie od bin-
»werk normale prils
t 1300,- VOOR 695.-
iar. vu KVi i lï*> vl>
lOUt tel 04163-3472. Dinsdag
m zatërdag geopen'd van 10-
7 uur Vrijdags tot 21 uur
te koop aangeboden
DOE HEI ZELF
Doorgei ofc»t* plaat en deuken aan auto's eparereo bout
bouwen nei polyester buurmalien Zwembaden en vijven
voor*(ieligxi bouwen vloeibare schuim pias» los /ooi zeil scnui-
men Ctexoth.a® massa voor daken dakgoten fin v loeier
vocntigt melder* en muren droogmaken, aecathoit vooi 'ïout
eD Jzer booi van hout of staal bekleden mei poiyestei
glasüelden ban voor ingieten boeken over zwembaden er
vijvers, polyester en glasmat zelfbouw van polyester boten
inglettecivniek vakboek oolyestei Deskundige adviezen, vraagt
?ral's older aai» Handelsonderneming
„NOVA VITA"
jud Gastei, WUdertstr. 3, tel. 01652 2012.
Kerstdagen 'n bontmantel,
Jw hartewens in vervulling!
oed idee., dan naar de
-ootste en goedkoopste bont-
lak van Nederland. Duizen-
korte en lange
BONTMANTELS
<nthoeden en -
Uiers. Werkelijk zeer aan-
ïkkeiljke lage, betaalbare
jzen! Bont kopen is een
ik van vertrouwen, 'n 3-
ig garantiebewijs is dat
rtrouwen waard. Meer waar-
rg voor bont. Desgew. zeer
jpele kredietservice. De
ontkoning Hoogstraat 97 Rot-
;rdam-C., tel. 010-117.117.
■oot parkeerterrein voor de
lak. Hooghuisstraat 3 (straat
>huin t.o. Hema), Eindhoven,
3l. 040-61100. Reiskosten v. 2
orsonen per trein of benzine
uto worden bij koop terugbe
taald. Dus gratis reizen. 20 en
21 december tot 's-avonds 9/
uur geopend.
Feestelijk KERSTGE
SCHENK!!!. Goed idee... voor
uw.
BONT
In ieder geval kijken bij de
GROOTSTE en GOEDKOOP
STE
BONTZAAK
Van Nederland. Duizenden
korte en lange
BONTMANTELS,
BONTHOEDEN,
COLLIERS
Tegen zeer aantrekkelijke LA-
SE-BETAALBARE prijzen.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen. Een 3-jarig garan
tiecertificaat is dat vertrouwen
waard Meer waarborg voor
bont! Desg. zeer soepele kre-
e s.wvice.
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
tegenover HEMA). Reiskosten
v. 2 personen per trein, of
benzine auto, worden bij koop
terugbetaald. Dus gratis rei
zen. 19, 20 en 21 december tot
s-avo.ids 9 uur geopend.
Tlü JR.OOP DRENTSE PA
TRIJSHONDEN, geb. sept 1973
pr. afst. E.J. Rouw, 's HHKdijk
145, Goes. telf. 01100-5561.
Taselaar bootbeslag
NOVA VITA
te koop gevraagd
ALLES uit grootmoeders tijd Goed, bete»
te koop gevr. Petra Ernst, tel. tfI FINT IP f
01155-2474. M-CIINIJC f
personeel gevraagd
Heeft u zin om onze klanten vriendelijk en accuraat van
dienst te zijn? En bent u ouder dan 17 jaar? Kom dan eens
bij Pema-Hulst praten. Ook als
PART-TIME
huizen
WILHELMINASINGEL I SPEELHUISLAAN
te huur garagebox. Huurprijs Gemoderniseerd woonhuis.
n.o.t.k.
V. d. BERG CO.
lid NBM Beursmak. regio
Breda, Nwe. Ginnekenstr
Breda, tel. 01600-24421.
vraagprijs f 67.500 k.k,
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Beursmak. regio
Breda, Nwe. Ginnekenstr.
Breda, tel. 01600—24421.
te huur aangeboden
WOONRUIMTE
Bovenwoningen m centrum,
diverse etages en kamers, wo
ningen, flat met overname.
Gemeub. woningen en bunga
lows. InlichtingenChassésin-
gel 3, Breda, tel. 01600-40793
01696-3185.
TE HUUR te Ossendrecht he
renhuis 5 k. c.v. gas, garage f
350,- per maand. Tel. 01644-352.
Een KLEINTJE nu nog
TREFZEKERDER - dan voor-
"veen.
T.K.G. WONING of boerderij
tje voor nu of later. Tel.
01106-1776.
Een
KLEINTJE -j-
plaatsen: resultaten boeken.
5 AU1 OR IJl ESSEN
37.50
Vervolg- en losse lessen i
r0, BTW inbegrepen Auto-
ischoolcomDinatie
DE CENTRALE
Terneuzen teL 5346 Hulst, tel
3226
geldleningen
UW PERSOONLIJKE LENING IS ONS GEHEIM
Betekent begripvol en diskreet aan uw wensen tegemoet
komen Bedragen tot f 10.000,- voor mensen die gehuwd zijn
en a» loondienst Wettelijke tarieven en kwijtschelding bij
oveilijoen. E. J. Möller Kantoor Breda, Irenestraat 40. Tel.
01600-36049. Hoof dkar> tooi Eindhoven, St.-Catharinastraat 1.
iel. 040-25472 en 66633 Na kantoortijd 04105-3039.
Ie EN/OF 2e HYPOTHEKEN
up woon en-of winkelhuizen, 2e woningen en recreatiegebou
wen, horecabedrijven en al of niet industriële panden, ook
voor verbouwing en-of uitbreiding. Bedragen beneden f
10.000,- mogelijk. Goossens Financieringsbedrijf, 's-Graven-
straat 186, Clinge. Tel. 01140-2690.
ZATERDAG 22 DECEMBER
begint er weer een
in het
VERENIGINGSGEBOUW
Wilhelminastraat te
St.-Jansteen van de
uit St.-Niklaas o.l.v. Dhr. en Mevr. van Goethem,
gespecialiseerd in klassieke en moderne dansen.
De cursus start om 19.30 uur.
GEZELLIGHEID EN SFEER
KENMERKEN ONZE AVONDEN
Alle inlichtingen en opgaven bij
GUSTAAF v. d. BRANDEN, Wilhelminastraat 39
te ST-JANSTEEN Telefoon 01140 - 2290.
WIJ BIEDEN U GELD
Discreet en snel Buiten ons krijgt niemand uw naam te
horen. B v t 3400,- netto in 24 maanden van f 170,-
CATS FINANCIERINGSBEMIDDELING
Utrecht, V. Hoornekade 48, tel. 030-440107. Gilze (N-B),
Nieuwstraat 340, tel. 01615-1700.
ÖEIROUWBAAR
GELD LENEN
SÖtoOr rut 3U.0UU,- IS 3*
jui geregeld Discreet Geen
o sten KwijtecheidTng oU
»er lilden Geen informatie
<»rkgever i2 tot maanden
nanc.kanroo*
„MADJOE"
«idrin 36b Rotterdam 01O-
vm sterdam 020-921747 a
Wond» ar weekend» OIO-
294074 en 020-921747.
Een nieuw pluspunt in uw re
clame:
KLEINTJE
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel TIENDUIZENDEN Ie-
zen uw boodschap. TIENDUI
ZENDEN die niet ver van tl
vandaan wonen.
1.
DE BURGEMEESTER VAN DONGEN
maakt bekend
dat de gemeenteraad op 13 december 1973 #n
voorbereidingsbesluit heeft vastgesteld overeen
komstig artikel 21 van de Wet op de RuimtelP8
Ordening voor
het gebied, waarvoor het bestemmingspl®
„Sportterrein II, 2e herziening" wordt voor
bereid en dat begrensd wordt door het Wu-
helminakanaal, de rivier „de Donge", de be
bouwing langs de Heuvelstraat, de Kerkstras'
de W. v. Duvenvoordestraat, de Hertog Jan
straat en de Wilhelminastraat;
voor het gebied, waarvoor het bestemming^
plan „'t Hoefke" wordt voorbereid en dat be
grensd wordt door de rivier „de Donge", "e
grens van het bestemmingsplan „West II' 01
de Sluisweg;
voor het gebied, waarvoor het bestemming'
plau „Omgeving Mgr. Schaepmanlaan" worn
voorbereid en dat begrensd wordt aan
noordzijde door de Bolkensteeg, een klein l"8
deelte van de noordzijde van de Hoge Ha®
en vervolgens afbuigend tot de achterperce®
grens van de percelen aan de Hoge Hami»
- aan de zuidzijde van een gedeelte van de
zen en een gedeelte van de Procureur»8»'
vervolgens lopende over de achterperceejj
J5
AU
PL^
JA(
SCHOONDIJKE De
Zeeuwsch-VIaanderen or
kantiereizen voor bejaa
vorig jaar met 45 persoi
dat men het experiment
Bedoeling is een Riijinn
een reis naair Luxeimbi
houden. Bejaarden die
voor interesse hebben
nan ziich bij de bekende
sen opgeven en -indiite
wenst- volgens eetn spat
spanen voor deze reizen,
bij is een anjnuierimgsve
ring opgenomen zodat in
van -onverhoopte ziekte
reisgeld merendeels
komt.
Br kunnen bdj deze
maximaal 50 personen
De kosten zijn; Rijnreis
veer ƒ310,-, Luxemburg
veer ƒ220,-. De Rijnreis
met de bus naar Arnher
dan per boot de Rijn
retour weer via een bu.
vanuit Arnhem. Voor d<
cursites tijdens de Ri
moet bijbetaald worde:
de Luxemburg-reis zijn
drie excursies inbegreper
Rijnreis is van 27 mei
juni, de Luxemburgras v
juni tat 15 juni.
NKV De afdeling I
dorp van het NKV houc
jaarlijkse wildkaartwed
op donderdag 20 decemb
café De Goede Verwacl
De culturele commissie v<
afdeling is ook klaar m<
organisatie van de jaarj
feestavond. Deze zal wr
gehouden op vrijdag 1 fe
ri 1974 in het verenigin
bouw te Lewedorp met r
werking van „The Old C;
rads".
Open Hof In yr.
Hoof" te Vlissingen besta;'
20 december vanaf 20.00!
gelegenheid tot het zelf m
van kerststukjes. Op 26
cember (tweede kerstdag
er een kerst-inn. Het ge:
staat dan voor iedereen
van 10.00-24.00 uur. Voor
en oud zal er wat te doen
Op 29 december wordt in
pen Hof" te Vlissingeri
laatste zaterdagavond ge;
van het jaar met olieb<
bisschopswijn, bingo en
sen. De oliebollen wordei
bakken vanaf 20.00 uur.
WESTDORPE Met
van januari a.s. krijgt
dorpe elke dinsdag uc
schikking over een bibli
Komende zaterdag zal
voorziening feestelijk v
«gewijd. Om 13.45 uur
de rijdende bibliotheek,
afgegaan door de drumbar
«ajorettenpeloton de Fis
g°'s, een rondgang door 1
dorpe. Omstreeks half dr
er een bijeenkomst in ca
ria Emans waar mejuffi
Vogelenzang, directrice va
bibliotheek te Middelburg
Uiteenzetting zal geven
de werkwijze van de bi
bus. Tevens bestaat voor
langstellende gelegenheid
bibliobus te bezichtigen.
ir
de
w<
n
grens van de bouwterreinen, de woningen
leeszaal en het scholencomplex, gelegen
noord-oosten van de Mgr. Schaepmanlaan
aan de Bolkensteeg.
De besluiten met de daarbij behorende tekeffl^
gen liggen vanaf heden voor iedereen ter in®=
op het gemeentehuis, afdeling ruimtelijke oro
ning en eigendommen, Hoge Ham 62 te Donge®
Dongen, 20 december 1973.
De burgemeester van de gemeente Dong8"
Mr. A. W. Koojjman.
O an een onzer verslaggev
CADZAND De pro
Stove fracties in de Oostbi
gemeenteraad zuilen do;
dagavond voorstellen om
nclitingspian voor de j
aven in Breskens door
vinciale waterstaat te
Uitwerken.
>v,ïn. nagewerkte pla
moeten dan eventuele b
re elementen van de
alternatieve plannen inget
oe Stichting Jachth;
?^'g®n Breskens, verv
worden. Wanneer dit
