Bezwaar tegen nieuw
Doe-het-zelf-centrum
De Stem /De Vrije Zeeuw
,Ik ben slachtoffer
geworden van
- ambtelijke stommiteit'
Penibele situatie
hotel Noordzee
Kerstfeesten van
Leger des Heils
aaatjgiaigiFi]
Spaarloon
VERONGELUKTE
VROUW
AFKOMSTIG UIT
SAS VAN GENT
Kleurig protest van
kleuters
in Terneuzen
Bejaarden
vierden
sfeervol
kerstfeest
Provincie
steunt
Terneuzen
Eigenaar Supermarkt Terneuzen:
stad
streek
Heikant
Nieuw Namen
HINDERWETZITTING IN TERNEUZEN
Terneuzen
Zuid-Chemie
huldigt
jubilarissen
ais eenvoudigste informatiesysteem
Woensdag 19 december 1973
5
'■"an een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De heer Abr. Kayser, eigenaar van de O.K. Markt in de Terneuzense
wijk Driewegen, welke supermarkt volgens het gemeentebestuur zonder schriftelijke
bouwvergunning en in strijd met het bestemmingsplan is opgericht, zegt met overtui
ging: „Er is niet gebouwd, er is een tussenmuur weggebroken en in de daardoor ontsta
ne ruimte hebben we onze bestaande winkelruimte uitgebreid.
Al 25 jaar ben ik in Driewe
gen kruidenier, eerst als kleine
zelfstandige, daarna veertien
jaar als filiaalhouder van A. en
K.P.J. De afdeling Eedie
van de K.P.J. heeft tijdens
haar algemene ledenvergade
ring besloten voortaan ook
open te staan voor gehuwdie
leden tot 30 jaar. Hieraan is
de restrictie verbooden dat zij
geen deeil mogen uiiltmaken
van het bestuiur. Het lidmaat
schapsgeld wend gesteld op f
10,- par persoon per jaar.
Bolling Te Eedle werd de
derdie dubboMiinig gehouden bij
mevrouw De Geeter. Er waren
tl bollens aanwezig. De uiiltsliag
was: 1. K. Goethads-R. Schoon-
acter-C. de Croocik, 2. E. de
Vreeze-P. Haiegemain-R. van
Maeie, 3. J. Btoradleel-B. de
Vnand-C. van Rile, 4. A. Blom-
deel-J. de Meij-A. Minnaert
(ADVERTENTIE)
een aktuele
introduktie van
kollektief sparen
met 61/2% rente
De nieuwe Spaarloonwet
biedt zowel werkgevers
als werknemers ver
rassend veel voordelen.
Zij geeft de werknemers
bijvoorbeeld kans om
bijna ongemerkt een
mooi belastingvrij
spaarpotje te vormen.
Terwijl er ook voor de
werkgevers belangrijke
voordelen aan ver
bonden zijn.
Spaarloon kan dus
voordelig zijn!
NMS service
De Nederlandsche
Middenstands
Spaarbank, een dochter
van de NMB, heeft van
deze nieuwe regeling
elk aspekt in al zijn
konsekwenties
bestudeerd. Zij wil u
graag met haar kennis
en grote ervaring op het
gebied van spaar
regelingen van dienst
zijn. Een folder met alle
gegevens over Spaar
loon ligt voor u klaar
en wordt u gaarne
toegezonden.
nederlandsche
miodenstandsbank
Poitbus 321, Amsterdam.
Teleloon 020 21 13 00,
toestel 2323.
O. Toen de O.K. Markt in april
van dit jaar in het pand trok
heb ik er geen geheim van ge
maakt. Een week voor de ope
ning kwamen ze van de ge
meente zeggen dat ik geen
bouwvergunning had. Ik blijf
er bij dat de hele verbouwing
is besproken en onder toezicht
van een opzichter van bouw
en woningtoezicht is uitge
voerd. Die opzichter heeft me
uitdrukkelijk gezegd dat er
voor die interne verbouwing
geen vergunning van het ge
meentebestuur is vereist".
De rechtskundige adviseur
van de heer Kayser, de heer
W. Jurriëns voegt er aan toe:
„De heer Kayser mocht aanne
men dat die opzichter namens
de gemeente optrad. Bedoelde
opzichter was meermalen be
trokken bij verbouwingen die
sinds 1962 in de zaak van de
heer Kayser hebben plaats ge
had. De laatste tijdelijke ver
gunning die de heer Kayser
van B en W ontving dateert
van 12 maart 1969 en loopt op
12 maart 1974 af. Je zou kun
nen stellen dat de heer Kayser
teveel op de betreffende op
zichter van bouw- en woning
toezicht heeft vertrouwd. Mo
gelijk dat die opzichter een
stommiteit heeft uitgehaald,
maar daar mag de heer Kay
ser toch niet het slachtoffer
van worden".
Zoals bekend is inmiddels
tegen de heer Kayser proces
verbaal opgemaakt wegens het
bouwen zonder schriftelijke
toestemming van het gemeen
tebestuur en het handelen in
strijd met de agrarische be
stemming van Driewegen. De
heer Kayser heeft zijn fors uit
de kluiten gewassen kruide
nierszaak verhuurd aan VE-
MEX B.V., een volle dochter
van A en O Brabant-Delta
B.V. te Tilburg. Deze heeft
het pand weer onderverhuurd
aan de O.K. Markt B.V
Alle recente verwikkelingen
ten spijt blijkt de O.K. Markt
een uitgebreide klandizie te
hebben. De heer Jurriëns:
„Voor mij staat het vast dat
broodnijd in het spel is. De
concurrentie ziet met lede
ogen hoe goed de O.K. Markt
draait en heeft het balletje aan
het rollen gebracht".
In eerste instantie zal de
affaire van de al of niet clan
destien gebouwde supermarkt
voor de kantonrechter dienen.
„We vechten het tot in hoogste
instantie uit. Bovendien zit er
naast de strafrechtelijke ook
een civielrechtelijke kant aan
deze bijzonder gecompliceerde
zaak. Voor beide partijen zou
het het beste zijn indien men
tot een compromis kon komen.
Want dat de bestaande super
markt gesloten of zelfs afge
broken zal moeten worden zie
ik niet zo gauw zitten", aldus
de heer Jurriëns.
Feestavond De afdeling
Heikant van de algemene be-
Jaardenbond houdt donderdag
20 december in het vereni
gingsgebouw in Heikant een
feestavond. Op dit feest dat
om halftwee begint, zal de
voorzitter van dg bond, A. van
der Knaap uit Hulst, en de
penningmeester Alf de Bruij-
ne, aan de leden een kerstsur
prise aanbieden, waarna de
dag met gezelschap spelen
wordt doorgebracht.
Shows Op zondag 23 en
30 december worden er in het
paroohiehuis drive-in shows
gehouden met medewerking
van The 5the Generation 2. De
bijeenkomsten beginnen om
20.00 uur.
Tritsen De supportersclub
„Hulsterloo" houdt haar tradi
tionele kersttritsing in café
Picavet op 21, 22, en 23 de
cember. De finale is op zondag
23 december. Er zijn vele prij
zen.
O Hotel Noordzee aan de rand van de „afgrond".
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De
vrouw die maandagmiddag te
Sas vau Gent werd gedood
toen zij bij het oversteken van
een weg door een vrachtauto
werd aangereden en waarvan
de politie de indentiteit niet
kon vaststellen, is naar gister
morgen is bekend geworden,
de 59-jarige mevrouw I.M.
Wijne-Moeffaert uit Sas van
Gent.
Maandagmiddag was zij te
voet van Westdorpe, waar zij
bij familie op bezoek was ge
weest, teruggekeerd naar Sas
van Gent. Toen zij niet thuis
kwam is haar echtgenoot 's
avonds bij de betreffende fa
milie navraag gaan doen. Daar
kon men echter alleen meede
len dat zijn vrouw om onge
veer kwart voor vijf vertrok
ken was .Toen de heer Wijne na
een nacht vol ongerustheid
dinsdagmorgen het bericht van
de verongelukte vrouw in
Dagblad de Stem las, heeft hij
zich met de politie in verbin-
ging gesteld en kwam hij tot
de ontstellende ontdekking dat
de verongelukte zijn vro-uw
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Tegen de
bouw van het nieuwe doe het
zelf-centrum van de firma J. C.
de Bree aan de Oranjestraat in
Terneuzen is een bezwaar
schrift op grond van de hin
derwet ingediend door de heer
J.M.P. Standaert die aan de
Oranjestraat woont. Diens be
zwaar was gegrond op eventu
ele hinder die hij zou kunnen
ondervinden van het geluid
veroorzaakt door de machines
in de werkplaats van het doe
het-zelf-centrum. De heer Stah-
daert was ook de enige die op
de hinderwetszitting in het
stadhuis zijn bezwaarschrift
mondeling toelichtte.
Namens de firma De Bree
gaf de heer J.N. Paulisse een
uiteenzetting van de voorzie
ningen die zullen worden ge
troffen om de geluidshinder zo
veel mogelijk te beperken. Hij
merkte nog op dan nimmer
klaobten waren ontvangen
over geluidshinder door de be
staande werkplaats van het
doe het zelf-centrum aan de
Bastionstraat.
Het nieuwe doe het zelf-
centrum aan de Oranjestraat
heeft een oppervlakte van 950
vierkante meter. Wanneer de
hinderwetvergunning wordt
afgegeven zal het pand eind
januari 1974 geopend wor
den.
Tegen de bouw van een au-
toherstelinrichting en een ben
zinepomp met opslag voor
LPG, stookolie en benzine bij
de firma J.C. van Driel aan de
Haarmanweg in Terneuzen
was een schriftelijk bezwaar
binnengekomen van de firma
H.M.C. van de Zande, die een
magazijn heeft aan de Indus
trieweg. Het bezwaar was ge
richt tegen de aanwezigheid
van de brandstoftanks nabij
het magazijn van de firma
Van de Zande. Geen bezwaar
werd ingediend tegen de bouw
va-n een herstelinrichting voor
motoren en een auto-wasinrich
ting in het garagebedrijf D.P.
Mann-aert aan de Roosevelt-
laan in Terneuzen-Zuid.
(Van een onzer verslaggevers)
CADZAND Doelloos han
gen, ten westen van het uit
wateringskanaal in Cadzand-
Bad, airasteringspaaltjes van
wat voor de stormen een duin
wandelpad was, aan prikkel
draad te slingeren. Flinke
stukken duin zijn weggesla
gen. en duidelijk is waarom
hotelier P. Faas van hotel
Noordzee een telegram heeft
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Bij het
Peuterhof, het buurthuis de
Bolster en het Gildenhuis te
Sluiskil, hebben enkele hon
derden peuters, geassisteerd
door hun moeders, dinsdag
morgen om elf uur een even
groot aantal ballons opgela
ten om mee te protesteren in
de landelijke actie, waarmee
de aandacht gevestigd wordt
op de tweeduizend kindercen
tra in Nederland, waarvan er
binnenkort vele zullen moeten
sluiten wegens geldgebrek.
In de kindercentra (peuter
speelplaatsen, kinderdagver
blijven en crèches) krijgen de
kinderen ruimte, die zij in de
woonblokkendozen niet heb
ben en spel- en ontwikke
lingsmogelijkheden. Niet ieder
kan daarvan gebruik maken
omdat er veel te weinig van
dergelijke gelegenheden zijn
en de kosten niet door alle
ouders kunnen betaald wordien.
Duivenverkoping Zater
dagmiddag om half vijf wordt
in het clublokaal van de post
duivenvereniging De Een
dracht aan de Baandijk een
totale verkoping gehouden van
het hok duiven van de heer
Prince. 101 duiven zullen als
alles naar wens verloopt van
eigenaar verwisselen, waarbij
de provinciale overwinnaar
van de wedvlucht vanuit
Tours, gehouden op 9 juni van
het afgelopen seizoen. De re
den van deze totale verkoping
zijn de langdurige werkzaam
heden in het buitenland van
deze liefhebber. Als bijzonder
heid zal de bekende oud-keur
meester en duivenhouder de
heer R van de Veke uit
Zaamslag aanwezig zijn voor
het verstrekken van inlichtin
gen omtrent ras en resultaten
van de vogels.
tv an een onzer verslaggevers
TERNEUZEN Evenals
°orgaande jaren houdt het
des Heils in Terneuzen
eer kerstfeesten voor jong
en oud. Woensdag 19 decem-
ii en za'erdag 22 december
de traditionele Kerst-
i V'eer °P straat staan,
n„? j de Hema en bij het
strg^Stadhuis in de Noordstr.
vPe °Pkrengst hiervan en
gehouden huis-aan-huis
„r,i is bestemd voor de
e kerstfeesten: Dins-
18 december om 19.30 uur
zal
do ?en nhventsdienst wor
de? ®eh°uden door het Leger
's met medewerking
i_ het muziekkorps uit Goes,
do-j ze "Ter Schorre". Don-
gavond om 19.30 uur
j 'feest voor de dames van
ij vr°uwenbond Leger des
a, i, en voor andere bêlang-
decom^en' Vrijdagmiddag 21
hoi j van 16 tot 19 uur
bo, r ,en kerstfeest voor de
7o, j hoven de 65 jaar.
zaterdagmiddag 22 december
om 14 uur een algemeen kin
derkerstfeest voor jongens en
meisjes van af 4 jaar van alle
richt,ingen...Kaarten hiervoor
kunnen afgehaald worden in
Donze Visserstraat 61 Terneu
zen. Bij veel belangstelling
zullen er twee kerstfeesten
worden gehouden, het tweede
om 4 uur.
Zondag 23 december vierde
adventswijdingsdi-enst. Iedereen
is hartelijk welkom. Om 13.30
uur zondagsschoolkerstfeest.
Om 17 uur zondagsschool
kerstfeest voor kinderen, ou
ders en belangstellenden. Eer
ste kerstdag v.m. 6 uur kerst
nachtdienst voor iedereen.
Eerste kerstdag 's middags
vijf uur gezinskerstfeest.
Tweede kerstdag is de zaal
van het Leger des Heils aan
de Donze Visserstraat 61 vanaf
14 uur geopend voor hen die
eenzaam zijn of zich juist in
deze dagen eenzaam voelen.
Iedereen is hartelijk welkom.
Alle kerstfeesten worden ge
houden aan de Donze Visser
straat 61 in Terneuzen.
gestuurd naar Provinciale Sta
ten van Zeeland om nogmaals
de aandacht te vestigen op de
penibele situatie van zijn eta
blissement.
Gisteimiddag was de heer
Faas met een tweetal helpers
druk in de weer de voet van
het ctuin waarop zijn hotel is
gebouwd, te verstevigen. Ste
nen werden er tegenaan ge
gooid en men hoopt dat ze
hier kunnen blijven liggen tot
na het stormseizoen.
Zoals bekend is hotel
Noordzee een van de twee ho
tels. die gedoemd zijn te ver
dwijnen, wanneer eindelijk
een besluit valt over de op
Deltahoogte brengen van de
zeewering in Cadzand. Plan
nen die overigens niet van
vandaag of gisteren dateren,
maar waarover toch wel zeer
snel een beslissing moet wor
den genomen wil men niet het
risico lopen, dat vandaag of
morgen hotel en al gewoon op
het strand valt.
De beschadiging aan de zee
wering in Cadzand trok giste
ren overigens veèl belamgstel-
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In een
sfeervol versierde zaal van
„de Veste" hebben ruim twee.
honderd Terneuzense bejaar
den deelgenomen aan de
kerstviering, die ook dit jaar
door de Stichting Open Be-
jaardenwerk werd georgani
seerd,
Tijdens die bijeenkomst, diie
gistermiddag om half vijf be
gon, werden door het bej aar-
denikoor, onder leiding van
mevrouw J.W. Veling-Geleijn-
se kerstliederen ten gehoiw
gebracht. Mevrouw C. Kempe
van Striem verzorgde het litur
gische gedeelte. Aain dieze, een
uur durende bijeenkomst was
tevens een koffiemaaltijd ver
bonden. Ook vandaag (woens
dag) heeft e
half vijf een
in ,,de
soortgelijke hij-
le Vesite" plaats.
erd
0 Koorzang tijdens de kerstviering.
BERGEN OP ZOOM
Roxy 14.00 uur: Professor
pas op a.l. 20.00 uur: De dag
van de jakhals 14 j.
Het Markiezenhof, 127 teke
ningen van Bergen op Zoom
tot en met de 18e eeuw. Geo
pend dag. 14 tot 17 uur. (t.m.
27 januari)
Stadhuis, (tweede hal), Gro
te Markt, expositie kunstwerk
van de maand, gouache Mas
des Brats van mevr. Wegge-
man-Van Loon. Geopend dag.
van 8.30-12.30 uur en van
13.30-17.30 uur (t.m. 31 dec.)
Stichting Etcetera, Molstraat
10a, Henk Helmantel met
schilderijen geopend: maand,
t.m. vrijdag 13.00-17.00 uur
zat. en zond. van 13.30-18.0
uur. Vrijd. ook van 19.00-21.00
uur (t.m. 23 dec.).
KLOETINGE
Galerie De Verfmolen, Ex
positie schilderijen van de
Goëse schilder Mathiesse, geo
pend van 19.00-22.00 uur, za
terdagmiddag varn 13.00 - 17.00
uur (t.m. 22 dec,).
KORTGENE
Les Deux Chapeaux, exposi
tie door de Amsterdamse foto
graaf W. v. d. Jongens, met
foto's uit Zeeland. Geopend
ma. t.m. vrijd. 9.30-12.00 uur,,
en van 14.00-15.30 uur, zat.
van 9.30-12.00 uur (t.m. 24 de
cember).
MIDDELBURG
Zeeuws Museum, Abdij-
plein: Tekeningen van Zeeuw
se monumenten, boerderijen
en schuren van architect J.
Oud. (1887-1963) Tevens col
lectie prentbriefkaarten van
Walcheren geopend: dag. 10-
12.30 en 13.30-17.00 uur. (t.m.
31 januari).
ROTTERDAM
De Doelen (Hal Grote Zaal):
12.45 uur: Koffieconcert. De
Doelen (Grote Zaal) 20.15 uur:
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT De
Zuid-Chemie B.V,. te Sas van
Gent nouat donderdag 27 de
cember orn 16.00 uur een per
soneelsbijeenkomst in het cul
tureel centrum „De Speye" te
Sas van Gent, waar een tiental
medewerkers van het bedrijf
zal worden gehuldigd wegens
hun 25-jarig dienstverband.
De betrokken medewerkers
zijn de heren J. Al uit Sas
van Gent, A. Apers uit Zuid-
do,rpe, R. de Bock uit Philip
pine, A. dt Caluwé uit Sluis
kil, R. Dhaene uit Zuiddorpe, J.
Goverde uit Sas van Gent. J
Geernaert uit Sas van Gent,
A. de Pauw uit Sas van Gent,
G. Talboom uit Zuiddorpe en
P. Vex planken uit Sas van
Gent.
Deo Cantemus en The Young
Credo Singers (Kerstconcert).
De Doelen (Kleine Zaal): 20.15
uur: Pro Arte Serie. Stuttgar-
ter Klaviertrio. Schouwburg:
20.00 uur: Nederlandse Ope
rastichting met Rigoletto. Hof
pleintheater. 20.15 uur: To
neelgroep Podium met „De
Cirkel" van Somerset Maug
ham. Piccolo Theater: 20.15
uur: Toneelgroep The Family,
met „The Family I".
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, exposi
tie Unies van de experimente
le afdeling van de Porseleyne
Fles uit Delft. Geopend dag.
van 9.00-18.00 uur. Zondag
van 14.00-18.00 uur 's avonds
ook na afspraak (tot 31 dec.)
Verder nog schilderijen, pas
tels en aquarellen van zeven
kunstenaars (zelfde openmgs-
tijdien) t.m. 31 december.
IJZENDIJKE
Streekmuseum, expositie
van amateuristische kunst uit
West- en O.-Zeeuwsch-Vlaan
deren met schilderijen, teke
ningen, keramiek, beeldhouw
werk en wandkleden (t.m. 14
februari 1974). Geopend van
14.00-16.00 uur.
ANTWERPEN
Volkenkundig Museum, Gil-
dekamerstraat 2-6, collectie
Wiegersma Nederlandse volks
kunst, Geopend dag. van
10.00-17.00 uur. Maandag ge
sloten (t.m. 5 januari).
GENT
Kon Opera 20.00 uur:
Ontdek de wereld.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De ge
meente Terneuzen krijgt de
steun van de provincie Zee
land als het gaat om het be
strijden van de financiële ge
volgen van de leegstand van
de woningen en het verlies
van uitkering krachtens een
verfijningsregeling voor kleine
stedelijke kernen.
De gemeente Terneuzen
heeft zich inmiddels ook voor
steun tot de ministers van
Vokshuisvesting en Ruimtelij
ke Ordening en van Economi
sche Zaken gewend. Onder
meer is om toestemming van
bevriezen var, de huur van
een vierhonderd woningen ge
vraagd en om financiële steun
voor het opvangen van verlie
zen, die op andere woningen
worden geleden. „Als Terneu
zen niet wordt geholpen dan
komt deze gemeente flink in
financiële moeilijkheden", zo
stelde gedeputeerde J. van
den Bos.
(ADVERTENTIE)
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
Steenstraat 14. tel 01140-3751 (3 Ijjnen); GOES': Klokstraat 1,
teL 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m vrijdag 8 15-12 30 en 13.30-17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m. vrijdag 19 00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9.U0-12.00 uur, tel. 01600-49900; zondag 20 00-22.00 uur.
tel. 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 ot 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUISAANSLUIT1NGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen. tel 01150-7920 privé tel 01150-5745 algemeen redac
teur Zeeland: A f Koopman, kantoor Kromme Weele 4, Mid
delburg, tel 01180-7764 privé tel 01180 7438 redacteur Midden-
Zeeland drs. J Bouwmans, tel. 01100-3405. Kam Klokstraat 1,
Goes, tel 01100-8030 privé Coliinshot 35 Goe9' redacteur te
terneuzen en Kanaalzone G van Berkel. kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel 01150-7920, privé tel. 01150 4868: redacteur O.Z.
Vlaanderen A Vertind, kantoor Steer^traal 14 Hulst tel 01140-
3751. privé tel 01140-3103: redacteur W Z -Vlaanderen- R van
der Helm, Melkweg 40. Oostburg. teL 01170-3370; sportredactie
Zeeiand: T. Koomen. tel 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer, Trumanlaan 10 Axel tel 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P Konlngs, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-4316
Veel wordt gesproken over informatie-systemen. Maar vergis u niet:
de hangmap is en blijft een perfekt hulpmiddel. Mits goed ingericht
en ingedeeld. Vraagt u een advies in ons Informatiecentrum.
4j\ ASPA-BREDA BV steenen hoofd 14 (01600) 79338*
uw gesprekspartner voor kantoorefficiency
