Wet kvoorbereider/kalkulator
Henk
a
adverteren
adverteren
in deze krant
ms-SLJUi
HOECHST HOLLAND N.V.
VLISSINGEN
L©tto
Kassieres
Aank- bedienden en bedienden
en
eons urnen len
deze krant
KLEINTJE
KASSIERES
AANK. BID9ENDEN EN BEDIENDEN
TOTO 22-
t
t
t
Looy
ALPHONS SAMAN
Emiel Saman en Rosalie van
Ivonne Rosalia Maes
«IAC. HERMANS
:en
t
auto's en motoren
te koop gevraagd
huisdieren
te huur aangeboden
divers»
GEMEENTE-VLTSSINGEN
Ontwerp bestemmingsplan
Ritthem
een belangrijk onderdeel
v/oor een gezond en modern zakenbeleid
een weldoordachte beslissing
passend in dit gezonde en moderne zakenbeleid
lessen
Permanent en Mini Vague
Blonde punten, Haar verven
Haarspoelingen
Dameskapsalon R I S K Jy
B.V.
voelt u voor zelfstandig, gevarieerd werk?
X
xl
X
X
X
X
X
X
xl
X
X
X
X
Fa. WETSTEIJN
Maandag 17 december 1973
Met droefheid geven wij u kennis dat heden ge
heel onverwacht vain ons is heengegaan, onze in-
niggeliefde en zorgzame echtgenoot, vader, be-
huwdvader en opa
CHRISTIAAN WILHELMUS
SMULDERS
echtgenoot van.
Johanna L. M. Siebert
op de leeftijd van 65 jaar.
Breda:
J. L. M. Smulders-Siebert
's-Hertogenbosch:
J. L. A. Smulders
M. W. G. Smulders-Schoonen
Chris, Micky, Anna-Marie.
Breda, 15 december 1973.
Nuitstraat 22.
De teraardebestelling, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben donderdag 20 december
a.s. om 11.30 uur op de prot. begraafplaats Zui
len, Haagweg 334, Breda.
Samenkomst familieleden donderdag om 11 uur
aan de rouwkamer van het Ignatius-ziekenhuis,
alwaar de overledene is bpgebaard.
Ook bezoek aldaar woensdag van 15 tot 16 uur en
van 18 tot 19 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be-
fenisplechtigheid in de aula van de begraafplaats
grafenisplechtigheid in de aula van de begraaf
plaats Zuilen.
Met zeer grote ontsteltenis vernamen wij het
plotseling overlijden van onze oud-voorzitter
CHRIST SMULDERS
Door zijn volledige inzet en bewogenheid voor
alle werknemers zal hij nog lang in onze her
innering blijven voortleven.
Het Bestuur van de Bredase
Bestuurdersbond N.V.V.
Breda, 15 december 1973.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden van ons
hoofdbestuurslid
CHRIST SMULDERS
Wij verliezen in hem onze mede-oprichter en een
trouw medewerker die door zijn medeleven in
alle omstandigheden nog lang in onze gedachten
zal blijven daar hij zich altijd een waardig vriend
heeft getoond.
Het Hoofdbestuur van de Nederlandse
Hart patiëntenvereniging.
Diep geschokt en met zeer grote verslagenheid
namen wij kennis van het plotselinge overlijden
van onze voorzitter
CHRIST SMULDERS
Door zijn grote stimulerende kracht en ruim
inzicht is hij voor onze organisatie een voortref
felijke steunpilaar geweest.
Wij zullen hem node missen.
Moge God hem die rust geven, die hij door
zijn vele organisatie-werkzaamheden nimmer
heeft gekend.
Het Bestuur en leden afdeling Breda
Bouwbond N.V.V.
Breda, 15 december 1973.
Na een leven vol liefderijke toewijding aan
zijn gezin, ontviel ons heden_ na een voorbeeldig
gedragen lijden gesterkt door het H. Sacra
ment der zieken, mijn inniggeliefde man en on
ze lieve vader en zoon, broer en zwager, de
heer
ALBERTUS CORNELIS SPONSELEE
echtgenoot van mevrouw
Elizabeth Coleta de Bakker
in de leeftijd van 52 jaar.
Wij bevelen onze dierbare overledene in uw
gebeden aan.
Kloosterzande:
E. C. Sponselee-de Bakker
Terneuzen:
G. Sponselee
E. Sponselee-Warrens
Kloosterzande:
Johan en Annelies
Theo
Mavtien
Familie Sponselee
Familie de Bakker.
Kloosterzande, 5 december 1973.
Poolsplein 9.
De plechtige uitvaartdienst waartoe u beleefd
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
dinsdag 18 december 1973 in de parochiekerk
van de H. Martinus te Groenendijk om 14.00
uur.
Eucharistieviering maandag 17 december om
19.00 uur in de parochiekerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van Huize St.-Antonius te Groenendijk.
Bijeenkomst aldaar om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in de „Groene Mo
len", tegenover de kerk na afloop van de
uitvaart.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Op 14 december overleed op 52-jarige leeftijd de
heer
ALBERTUS CORNELIS SPONSELEE
Ons medeleven gaat van harte uit naar zijn
echtgenote en kinderen.
Kloosterzande, december 1973.
Gezamenlijke personeel.
Zeer bedroefd maar dankbaar voor wat hij voor ons allen is geweest,
geven wij u kennis dat, voorzien van de H. Sacramenten der zieken
onverwachts is overleden in het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst in de
leeftijd van 60 jaar, mijn geliefde man, onze zeer beminde vader, schoon
vader, grootvader, broer, oom en neef. de heer
zoon van wijlen
echtgenoot van mevrouw
geboren te St.-Jansteen op 4 juli 1913.
St.-Jansteen:
mevrouw I. B. Saman-Maes
Hulst:
de heer en mevrouw E. Saman-Kas en kinderen
Hulst:
de heer en mevrouw T. Saman-Poppe
St.-Jansteen:
de heer en mevrouw O. Saman-Gelderland en kinderen
Brussel:
mejuffrouw O. Saman
St.-Niklaas:
de heer en mevrouw W. Maes-Saman en kinderen
St.-Jansteen:
mejuffrouw M. Saman.
De familie Saman
De familie Maes
De familie van Looy.
St.-Jansteen, 15 december 1973.
Heerstraat 30.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats heb
ben op woensdag 19 december a.s. in de parochiekerk van de H. Jo
annes de Doper te St.-Jansteen om 10.30 uur, waarna de begrafenis
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst in de Tabakstraat, achter het ziekenhuis, om 10.00 uur
dinsdagavond 18 december eucharistieviering in de parochiekerk om
19.00 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van het St.-Liduina-
ziekenhuis te Hulst, de bezoekuren zijn van 14 tot 15 uur en van 18
tot 19 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Gaat U gaarne met mensen om, houdt U van afwisseling in uw werk,
dan hebben wij misschien de baan die U zoekt. In onze pas geopende
PRIJSSLAG KONSUMENTENMARKT te HULST kunnen n.l. voor
direkt nog enige AKTIEVE JONGE MENSEN geplaatst worden als
(De opleiding voor deze kontaktrijke en goedbetaalde funktie vindt
in het filiaal plaats).
EN
(Vanuit deze funktie kan een goede toekomst worden opgebouwd).
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overige
arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Wilt U eens komen praten, dan kan dit VRIJBLIJVEND op woens
dag 19 december a.s. Wij zullen dan van 18.00 - 19.00 uur aanwezig
zijn in: RESTAURANT „OOSTEROM", adres STATIONSPLEIN 2 te
HULST.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640 - 36750.
geldleningen
UW PERSOONLIJKE LENING IS ONS GEHEIM
Betekent begripvol en diskreet aan uw wensen w'"
komen. Bedragen tot f 10.000,- voor mensen die gehmw
en in loondienst. Wettelijke tarieven en kwijtscheld!
overlijden. E. J. Möller: Kantoor Breda, Irenestraat ang bl) r
01600-36049. Hoofdkantoor Eindhoven, St.-Catharinasb, Tt£l
Tel. 040-25472 en 66633. Na kantoortijd 04105-3039. j1
BEI ROUWBAAR
GELD LENEN
V. cot C 90.000,- ID 84
uur geregeld Discreet Geen
kosten. Kwijtschelding Dij
overlijden Geen informatie
werkgever U tot 10 maanden,
ïtnanc.kantoof
„MADJOE"
hoöidrtft 36b Rotterdam 910-
Amsterdam vj20-y*zii4'i '8
Avonds en veekenda 010-
J543H6 PP '3<»63.,1<
294074 en 020-921747.
hui»
vinden elkaar
feilloos in
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed in het St.-Elisabeth-ziekenhuis
te Sluiskil, na een geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H. H. Sacramenten der
zieken
ALIDA HELENA VERBIEST
geboren te Zuiddorpe 7 november 1882, over-
eden te Sluiskil 15 december 1973.
Familie Verbiest.
Juiddorpe, 15 december 1973.
Suropastraat 3.
De plechtige uitvaart, waartoe u vriendelijk
wordt uitgenodigd zal plaatshebben in de paro
chiekerk van O. L. Vrouw Tenhemelopneming
te Zuiddorpe op dinsdag 18 december a.s. om
10.30 uur.
Samenkomst aan de kerk.
LASAPPARAAT
140 A 220-380 V. van f 481,- voor 1 375,- incl. z.t.
HAAKSE SLIJPMACHINE
1700 w van f 435,- voor f 340,- incl.
INL. 01640-40274
8MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar, kant en
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
incl BTW. Standard Parket
BV, To lb rugstraat 17, Breda,
tel 01600-42323.
BANKSTELLEN
zeei fraai uitgevoerd ln diverse
tcleuren, 5 jaar garantie op bin
nenwerk. normale prijs
1300,- VOOR 695,-
Jariar» KecKstinHi Z7h 'lis?
hout. tel. 04163-3472. Dinsdag
t.m- zaterdag geopend van 10-
17 uur Vrijdags tot 21 uur.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden? 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren In breedte (1 en 2 kolom) «n
worden In een 6-punts letter gezet met minimaal t slag
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL) Zij wor
den bij ie gewon!» Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alie kantoren van De Stem.
Met Kerstdagen 'n bontmantel.
Uw hartewens in vervulling!
Goed idee... dan naar de
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland. Duizen
den korte en lange
BONTMANTELS
bonthoeden en -
colliers. Werkelijk zeer aan
trekkelijke lage, betaalbare
prijzen! Bont kopen is een
zaak van vertrouwen, 'n 3-
jarig garantiebewijs is dat
vertrouwen waard. Meer waar
borg voor bont. Desgew. zeer
soepele kredietservice. De
3ontkoning Hoogstraat 97 Rot-
uerdam-C., tel. 010-117.117.
Groot parkeerterrein voor de
izaak. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven,
tel. 040-61100. Reiskosten v. 2
personen per trein of benzine
n.uto worden bij koop terugbe
taald. Dus gratis reizen. 20 en
21 december tot 's-avonds 9
uur geopend.
PRIMA EIKEN SPOORBIELS
bij W. Takens, Vennekens-
straat 10, Huybergen, tel.
01644-469.
HET VOGELPALEIS
Te koop 5 antieke Hollandse
koperen gewichten 1 kilo tot
Vz ons f 200. 19 antieke kope
ren kleine gewichtjes f 125.
tevens staande koperen petro
leum lamp met glas f 100. tel.
070-461307 of 652405.
Feestelijk KERSTGE
SCHENK!!!, Goed idee... voor
uw.
BONT
In ieder geval kijken bij de
GROOTSTE en GOEDKOOP
STE
BONTZAAK
Van Nederland. Duizenden
korte en lange
BONTMANTELS,
BONTHOEDEN,
COLLIERS
Tegen zeer aantrekkelijke LA-
GE-BETAALBARE prijzen.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen. Een 3-jarig garan
tiecertificaat is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont! Desg. zeer soepele kre-
dietservice.
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
tegenover HEMA). Reiskosten
v. 2 personen per trein, of
benzine auto, worden bij koop
terugbetaald. Dus gratis rei
zen. 19, 20 en 21 december tot
's-avonds 9 uur geopend.
GIJZENS AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt u te koop aan: Austin 127S GT Mini 1972, Ford Granada
als nieuw 1972 2 maal. Ford 1300L Coupé 1971, Renault R 16
fS 1972, Opel Kadett 1972 2 maal 1971 1970 1969, Opel Manta
1971 2 maal DKW Audi 100S 1972, Simca Rally 1972 1971 1970,
Peugeo- 304 1970 Alf^ Romeo 1606 1972 Simca 1000 1971 1970
Opel Ascona 1972 2 maal 1971, Fiat 127 1972, Volvo 42 de
Luxe 1972, Fiat 850 1971,WolseleyMachII1971,RenaultL4
1971 RenauitRlt-'TS1969 CitroënDyanel9711970,Opel
Caravan 1966, Peugeo4 204 Break diesel 1971 1970, Vauxhall
Viva 1971 1970, Austin Glider 1300 1970 Simca 1301 1970 Fiat
.24 S 19"2 1910 Ford 1600L 4-deurs 1972, Ford Capri 2000 GT
1970, Bedford bestel 1971 Hanomag F20 D verhoogd dak 1970
.971, Fiat bus 1970. Verder diverse andere automobielen in
voorraan, Al deze wagens keuring toegestaan en worden in
onze eigen werkplaats getest en van nieuwe onderdelen
'oorzien. Garantie op onderdelen en arbeidsloon, 10.000 km
nruil en financiering mogelijk. Het adres: Academiesingel 34a,
"echt tegenover KMA ingang. Showroom langs de poort. Ook
ngang Spoorstraa 32 vlakbii het station. Alle dagen geopend
"el. 39870, privé 43593 Breda.
KOLENCONVECTORS
GASKACHELS EN
OLIEKACHELS
Indien in goede staat, een goe
de prijs. Schrijf een brief
kaartje met omschrijving van
de kachel naar Pen Bokkel,
Postbaan 16, Putte, niet telefo
neren a.u.b.
Zilvergrijs
POEDELTJE
bij J. C. van Rijsbergen, Fati-
mastraat 32, Sprundel, tel.
01653-3120.
RUWHARIGE FOX-TERRlëRS
te koop aangeboden, 9 weken,
ingeënt, pr. bloedvoering.
Rijksweg 210, Molenschot (ou
de weg Breda-Tilburg). Tel.
01611-367.
KAMER met vol pension van
ma. t.m. vr. te Bergen op
Zoom. Tel. 34225.
ETAGES - KAMERS
bovenwoning in centrum-flat
met overname kamers op de
buiten, gemeub. woningen etc.
Chassésingel 3, Breda, tel.
01600-40793 en 01696-3185.
Zoekt u een,
KAMER, ETAGE OF
ANDERE WOONRUIMTE
Komt u eens vrijblijvend pra
ten met: J. W. de Jong, Rei
gerstraat 2. Breda. Tel. 40703.
CERESSTRAAT
Breda, herenhuis geschikt voor
diverse doeleinden f 105.000
k k
V. D. BERG CO.
Lid NBM, regio Breda, Beurs-
mak. Nwe. Ginnekenstraat 43.
Breda. Tel. 01600-24421.
KLEDINGVERANDEREN
Ook bont en leder meester
kleermaker, Christian Lem-
mens Terhij den Nassaustr, 26
Tel. 01693-2079.
538 RADIO - VERONICA to
presenteert op zondarn^
23 december tussen 9-10Ti
via. Frans Nienhuys. saeciaS
supporters van Anttt?"
den Bunder, richt uw k'
zondagmorgen 23 dec. 0
538-538. IJzendijke dec.
De burgemeester van Vlissingen maakt ingevol.
ge artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Or
dening bekend, dat ingaande 18 decemebr 19)3
gedurende een maand ter gemeentesecretarie,
afdeling ruimtelijke ordening, voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp van het bestemmings
plan regelende de bestemmingen van gronden
en het gebruik van gronden en opstallen voor
het gebied gelegen in en rond de bebouwde kom
van Ritthem (bestemmingsplan Ritthem), met
de daarbij behorende toelichting en voorschrif.
ten.
Gedurende bovengenoemde termijn kan i
ieder tegen genoemd ontwerp schriftelijk bezt
ren indienen bij de gemeenteraad.
Vlissingen, 17 december 1973.
De burgemeester voornoemd,
TH. J. WESTERHOUT.
PEUGEOT 504 1972 t.k. direct
van part. 41000 km kleur
blauw i.p.st. Vraagprijs f 9000,-
Tel. 01646-2278.
te koop aangeboden
HOUTHANDEL M. DE PIJPER
Bosschenhoofd. Het voordeligste adres voor hout, boards,
spaanpiaat, asbest tempex, enz. enz. Parana pine wandschro-
ten, lengten 2 70 mtr 0,80 per mtr.; wandplaten 122 x 244 v.a.
f 14,50 per plaat; tempex diverse dikten f 50 per m3; binnen-
deure f 24,75 pei stuk. mahonie binnendeure f 5250 per
stuk. triplex 4 mm 93 x 214 en 122 x 244 f 4,10 per m2; asbest
golfplaten f 4.7C pe- m2; alleprijzent.m. 29 dec. en excl
BTW; nergens voordeliger en franco levering.
HOUTHANDEL M. DE PIJPER
Pastoor v. Breugelstraat 40a, tel. 01652-2040, Bosschenhoofd.
5 AUTURIJLESSEN
f 37.50
\/ervolg- en losse lessen f
10, BTW mbegrepen Auto-
•^hoolcomoinatie
DE CENTRALE
lemeuzen tel. 5346 Hulst. tel.
3226.
HET BESTE ADRES VOOR
Specialist tegen haaruitval
Dubbele Poort 9
«nio-?A?A
Hulst
Gaat U gaarne met mensen om, houdt U van afwisseling in Uw werk,
dan hebben wij misschien de baan die U zoekt. In onze steeds drukker
bezochte KONSUMENTENMARKTEN te MIDDELBURG en VLISSIN
GEN kunnen n.l. voor direkt nog enige AKTIEVE JONGE MENSEN
geplaatst worden als
(De opleiding voor deze kontaktrijke en goedbetaalde funktie vindt in
het filiaal plaats).
en
(Vanuit deze funktie kan een goede toekomst worden opgebouwd).
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overigt
arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Wilt U eens komen praten, dan kan dit VRIJBLIJVEND op dinsdag
18 december a.s. Wij zullen dan van 18.00 - 19.00 uur aanwezig zijn in
RESTAURANT „MALDEGHEM", BEURSPLEIN 7 te VLISSINGEN
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
01640 - 36750 van maandag t.m. vrijdag tussen 8.30 - 17.30 uur.
Onze afdeling Werkvoorbereiding heeft interessant werk
voor u als u in het bezit bent van een MTS-W diploma en
enige jaren ervaring hebt als arbeidsanalist of werkvoor
bereider.
U gaat onder verantwoordelijkheid van een groepsleider
zelfstandig een aantal taken uitvoeren op het gebied van
de werkvoorbereiding en kalkulatie van werktuigbouw
kundige reparatie- en onderhoudswerkzaamheden welke
betrekking hebben op alle fabrieksinstallaties van het
bedrijf. Uw leeftijdtussen de 25 en 35 jaar.
Modern bedrijf
Ons bedrijf behoort tot het Hoechst-concern dat over de
gehele wereld eigen vestigingen telt.
In Vlissingen maken wij grondstoffen voor de wasmidde
len- en kunstvezelindustrie (Trevira).
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Naast een goed salaris bieden wij: 8% vakantietoeslag,
een 13e maand salaris, een gunstige bedrijfsspaarregelinQ,
pensioenverzekering en vrij vervoer naar en van het bedrijf-
Belangstelling 7
Wij nodigen u uit een informatieve brief te schrijven aan
ons Hoofd Personeelsdienst, Hoechst Holland NX
Postbus 65, Vlissingen, met vermelding van de letters TWV
in de linkerbovenhoek van de brief.
HV/73/20
(5 Ton Vissers wil de
zonder het bestuur van
0NZ
NAC
VER
(Van onz
BREDA NAC heeft gist
enkele weken geleden do
duel naar een kansloze
nieuw niet kunnen impon
ook tijdens de wedstrijd
tegelijk naar beneden
maken tegen een soepel d)
blunders in de anders zo
voor rust Peter Arntz en j
staat te scoren. Pas in de
Tom Smits iets terugdoen.
De ongeveer 4000 toeschoil
wers die het slechte weer g<l
trotseerd hadden staken hul
ongenoegen dan ook niet ondel
stoelen of banken. Een duidcl
lijk teleurgestelde Henk Wul
lems, die na rust Musialek cl
liet draven in plaats van Grail
mans, om de ploeg meer aa
Sparta - Graafsch.
Telstar - MVV
hen Haag - Ajax
Roda JC - PSV
Groning. - Utrecht
A dam - Haarlem
NEC - AZ '67
NAC - GA Eagles
Excelsior - Heracl.
Volendam - Vitesse
Helmond Sp. - SVV
Wagen. - D. Bosch
Dordrecht - FSr
HAMBURG (DPA) De
winnende getallen in de West-
Duitse Lotto zijn: 4 31 32 3i
39. Reservegetal:-46. Olym-
Pianummer 3472.
-ADVERTENTIE
MUZIEK- EN
V-SPEELAUTOMATEN
ROTTERDAM TEL 010-254331
