nst
iames
WOPPIE EN MOPPIE WILLEN
HUN BLADEREN NIET KWIJT
Europese commissie:
EEG moet deze week
uit het energie-slop
Verklaar martelen van
gevangenen onwettig
e op
its
Straf voor twee gemene bomen
HULP VOOR DE
KONING
ZONDER KROON
TOPCONFERENTIE IN KOPENHAGEN
Vrede is
zaak van
elke
individu
Tass
hekelt
rede Luns
kleine
stem
A.B.V.
Kaal
VERDRONKEN
Paus Paulus:
AMNESTY VRAAGT IN PETITIE AAN VN
RUIM ZICHT:
Kabinet dreigt
flinke steek
te laten vallen
15
ponderdag 13 december 1973
loos ongeslagen tegen
dat snel met een 0-_3
lag kon terugkeren. De
1 werd niets in de weg
door VCG om met 0—3
evieren. IJVC 2 verloor
3 van Roelofs-Sehel-
t .3. Nivoc werd alleen
eerste set verrast door
2, dat daarna weinig
in de pap te brokkelen
met een 31 nederlaag
;en moest nemen. In de
set kon Kikkers 2 een
ende slag. aan Savoit
igen, door deze span.
set met 1715 te win.
vaarna het verzet van
gebroken was en Kik-
met 31 kon zegevie-
lagen: dames le klas:
ys Taktika 3 - Even
,i 3—1 (3—15 15—7 15-
6); Marathon 2 - Ardito
(11—15 14—16 315:
-M 2 - Wiska 03 (4—
-15 5151; Kikkers r
3—1 (10—15 15—8 15-
12).
n le klas: IJVC - Ardi-
Ardito - Blok '73 2
(14—16 7—15 13—15);
non - Even Kijken 3—0
15—5 15—9); Voor-
- Watneys Taktika 3—
15 15—5 9—15 15-8
Kikkers - IJVC 3—2
11—15 15—9 7—15
es 2e klas: Wiska 2
2 3—0 (15-9 15—9 15-
lok '73 2 - Marathon 3
(10—15 3—15 12—15);
ion 4 - EWC-M 3 3-0
154 159); Ovisa
2 3—1 (12—15 15-12
15—7) WIK - IJVC 3-1
11—15 15—2 15—10)
Roelofs-Scheldesport 1
515 9—15 10—15).
en 2e klas: Blok '73 3 -
school 03 (715 10—
-15); Wiska - Ovisa 2—
-11 8—15 15—8 13—15
Blok '73 4 - EVVC-M
(15—11 15—9 4—15 4-
-15); WIK 1 - OVC 2
15—7 15—6 15—4) Kik-
- Savok 34 (15—12
17—15 15—11); Nivoc -
2 3—1 (10—15 15-11
15—3) IJVC 2 - Roe-
cheldeseport 3 03; De
1 - VCG 3—0 (15-7
15—6).
mes van Watneys Takti-
volle winst van 3 prol
eten te behalen op de
van de dames uit Sint-
is, Chicopee-AEC. Voor
de eerste set kwamen de
ksters er niet aan te Pa^
eys ging vlot van start
te harde aanval en hier-
wert Actlvia totaal over-
1. Vooral verdedigend
Lctivia grote gaten vallen
>n Watneys met smashes
letisch zuiver geplaatste
al spoedig de stand op
zetten.
tweede set wist Chico*
EC iets beter tegenstand
■den maar kon niet ver
omen dan 9 tegenpunto
Vatneys voor de vijfhen-
lal scoorde. De derde set
gelijk op omdat Watneys
ts kalmer aan ging doen.
agen de bezoeksters
voorsprong te neinen
Toen pas kwamen
staeysd dames los. Voor-
4verdeelster Aarts ênel'
grote hoogte. De passes
n goed verzorgd en oo
istoppen werd goed ver-
Al spoedig was de ar»
Chicopee-AEC weer
de dames konden^3
U 12—3 en 15—9 setot-
rui et voorkomen.
en
en
Er waren eens twee bomen.
De ene heette Woppie en de
andere Moppie. Ze waren
erg goede vrienden en dat
kwam omdat ze gelijk ge
plant waren en tegenover
elkaar stonden. De straat
waar ze langs stonden heet
te de Wiebeldewipstraat en
dat was in de stad Luplup.
Het was eens een keer herfst
om precies te zijn in 2002 en
daar gaat dit verhaal over.
Het werd weer herfst, het
ging weer waaien en alle bo
men verloren, bun blaadjes. Zo
was dat natuurlijk ook met
Woppie en Moppie. Ze gingen
een wedstrijd houden wie het
langst al zijn blaadjes vast
kon houden. Op een nacht zei
Woppie: Ik heb er genoeg van
om hier te staan
ga je mee eens een eindje om?
Maar hoe durf je, zei Moppie,
we moeten ons tochaan onze
plicht houden, we ataan in de
ze straat en we moeten hier
blijven staan. Natuurlijk kreeg
Woppie zoals altijd zijn
zin. Hij haalde Moppie over
en samen gingen ze naar hun
vrienden in het bos. Die
vrienden waren Hop, de beuk,
Dik, de denneboom, Flup, de
spar, Klok, de eik en Jas de
denneboom. Klok was hun
béste vriend want die zat
steeds vol grapjes. Dik was
heei kalm en bedaard, maar
toah ook wel leuk. Jas was
gek op bananen. Flop las al
tijd boeken, en dian tenlaatste
Hop die deed niets anders dan
gele blaadjes verzamelen in de
herfst en daar kransjes van
miaken. Nu was het herfst en
dus had Hop geluk.
Moppie en Woppie gingen al
bun vrienden ophalen voor
een A.B.V. (Algemene Bomen
Vergadering). Ze moesten na
melijk weten of het waar was
dat er een mididel bestond te
gen bladeruitval. De mensen,
zo zei Flup, die hebben een
mididel tegen haaruitval dat
heb ik in boek 837 gelezen.
(Flup had al zijn boeken num
mers gegeven, omdat hij er al
ontzettend veel gelezen had).
Iedereen vond het een goed
idee om zoiets te laten kopen
en zo gezegd zo gedaan. Ze
schreven op Hop zijn schors:
zet hier een middel vóór haar
uitval. De tuinman zag het en
de goede man kocht een fles
vóór haaruitval.
Het is etenstijd. Gelie is aan het verven. Hij hoort het gouden
belletje al.
De koning is zijn kroon kwijt. Hij vraagt aan Gelie waar hij is.
Maar Gelie weet het niet. De andere kabouters ook niet. Daar
komt Vuurballetje aangelopen. Hij vertelde dat hij een dief had
gezien. Het was een heks. Zij had de kroon gestolen. Oh riep de
koningDat is verschrikkelijk. Wie zou de kroon durven terug
halen
Toen Woppie en Moppie ln
het bos kwamen zagen ze tot
hun vreugde de fles staan. Ze
ginigein weer weg naar de Wie
beldewipstraat. Woppie goot
de halve fles over zadh heen
en Moppie de andere helft.
Maar, o jee, de volgende dag
waren ze al hum blaadjes
kwijt. Woppie zei: Hoe kan
dat nu? Moppie had de fles al
gepakt en zei: O- is het dat,
moet je luisteren Woppie, de
tuinman heeft precies het.ver
keerde gepakt, hij' moest het
tegengestelde hebben. Ze wa
ren natuurlijk erg teleurge
steld. Maar de andere bomen
zeiden: Het is je eigen schuld,
had je maar niet gemeen moe
ten doen. En toen gaven Wop
pie en Moppie hun gelijk. Het
was natuurlijk ook wel zo.
Hoewel het nog steeds herfst is, heeft het al een
paar keer gesneeuwd en is het erg koud geweest. We
krijgen daarom meer tekeningen van sneeuwmannen
en schaatsende kinderen dan van de blaadjes die van
de bomen vallen. Daarom plaatsen we deze keer een
tekening van een hele mooie sneeuwman, die Anick
Borgstijn heeft gemaakt. Maar hoewel er al sneeuw
ligt zijn er nog steeds bladeren, die van de bomen
vallen. Een fijn verhaal hierover schreef Margriet
Jagtman van de H. Hartschool in Breda. Yvonne v. d.
Zande uit Oosterhout stoorde zich niet aan herfst of
winter en schreef een verhaal over kabouters. Ze
maakte er een grote tekening bij. Een gedeelte van
deze tekening zien jullie op deze pagina. Het verhaal
tje van Yvonne staat er onder.
Veel kinderen hebben op of na 5 december nog te
keningen van Sinterklaas gestuurd. Aangezien Sinter
klaas nu allang voorbij is kunnen we ze niet meer
plaatsen. Dit is ook het geval, met een goed gedicht
van Louisette Vermeulen uit Hoeven. Volgende keer
kunnen jullie je werkstukken beter wat eerder sturen.
eindredactie rieja van aart.
Sammie en Zonetje waren
twee vriendjes. Die zouden
wel willen. En ze mochten het.
Ze gingen naar heit huis van
heks Krikekras. Ze liepen bij
na een hele dag en ze waren
allang voorbij de boom zonder
takken. En die stond al zo ver
weg. Sammie werd al een
beetje moe. En Zonetje kreeg
ook al wat slaap. Ze gingen
maar een slaapplekje zoeken.
Ineens zag Sammie een put.
Ze deden het deksel eraf. Aan
de put hing een lang touw. Ze
gingen langs het touw naar
beneden, toen kwamen ze bij
een lange trap van 1000 treden
lang. Na een uur waren ze van
de trap af. Ze zagen een paleis
staan. Ze liepen er meteen
naar toe. Zonetje rinkelde aan
een belletje dat aan het poort
je zat. Er kwam een elfje
aangevlogen, en deed open. Ze
kwamen door een mooie gang.
Toen kwamen ze bij een ka
mer en er was een mooie vij
ver. Daar was een klein ei
landje in het midden. Naar dat
eilandje liep een bruggetje.
Daar liepen zij over. Het elfje
vroeg aan de koning twee
sleutels. Het elfje bracht hun
bij het huisje van de heks. Zij
was juist bezig met lezen. De
kabouters slopen naar binnen.
Ze kwamen door een spleet
en slopen onder tafel. Sammie
deed slaappoeder aan haar
teen. Ze viel toen in slaap.
Zonetje was erg handig. Hij
knoopte het touw vast. De
heks kon niet meer los. Ze
pakten uit de kast van de
heks een ziekzaadje en stopte
het in haar oor en ze was haar
toverkracht kwijt. De heks
werd wakker. Sammie en Zo
netje vroegen waar de kroon
lag. Onder het kussen. zei
de heks. Ze was bang gewor
den. Sammie maakte een vuur.
De heks ging in de pan. En
werd levend gebraden. Zone
tje had de kroon. Met de slee
van de heks met het. hertje
ervoor gingen zij weer terug.
Wat was de koning blij. Alle
kabouters zongen het wel
komstlied. Sammie en Zonetje
vertelden het hele verhaal. En
voor dit werkje hadden ze een
gouden medaille verdiend.
(Van onze redactie
buitenland)
BRUSSEL Francois
"wier Ortoli, de Franse
voorzitter van de Europese
■-Mimissie, stelt alles in het
'tetk om te bereiken dat op
komende EEG-topconfe-
1 op vrijdag 14 en za-
l 15 december in Ko
penhagen duidelijke en ver-
'tokkende besluiten geno-
too worden om de EEG uit
energie-slop te halen-
,'j en zijn medecommissa-
Jssen gebruiken de nog tot
I e 'op resterende dagen om
mogelijk steun voor
1111 plannen te verwerven
11 to Europese hoofdsteden.
'opese Commissie, het
I fflT3 ''"-'Stuur van de EEG,
I de topconferentie in
i zich vastlegt op
I :eit'iTOaLge Europese solidari-
I to commissiekringen ver-
I commissie de top-
I j:.Aren(ie het plan voor een
>utie-economie zal voor-
Waarin de schaarste
onredig over allen verdeeld
»m r en waarbij het privé-
I S® van alle ÈEG-burgers
J"® uitzondering, strikt
5rnunderd wordt.
I 'lort ®jroPese Commissie wil
Glean er besloten wordt
o?ed '"'^beheersing om een
»Ba t Prïjzenchaos in Eu-
I to da V00rIpmen. Ook wil ze
!tttazpetler'='e 2a' worden toe-
toisoha Wolgeng een prioritei-
told jma' "lat wordt opge-
''erle de regeringen, in
toiaJ;?10' de grote oliemaat-
(t, ,r'Jek het bedrijfsleven
told»-, r 6 direkt belangheb-
'ziekenhuizen e.d.).
Du u
een kant van het
"ledenkbeeld. Behalve
hieraan heaht de Europese
Commissie namelijk minstens
zoveei belang aan het nemen
van besluiten in het topover-
leg. die de kans op vestiging
van een duurzame vrede in
het Midden-Oosten vergroten.
Het lijkt de commissie het
beste dat de topconferentie
haatr iiat geeft aan het opstel
len van een soort „Marshall
plan" voor het Midden-Oosten.
Dat wil zeggen dat zowel de
Arabische landen als Israël
vergaande economische en an
dere hulp wordt aangebo
den.
Vergaande Europese solida
riteit betekent volgens de Eu
ropese Commissie bepaald
geen frontvorming tegenover
de Arabische staten. Interne
solidariteit en bereidheid tot
externe hulp om bij te dragen
aan de vrede in het Midden-
Oosten, vullen elkaar logisch
aan, zo i: de gedachtengang.
Hoewel men in commissie-
kringen in Brussel bepaald
niet optimistisch is over de
resultaten van het topoverleg,
onderstreept men dat Kopen-
iiagen moet slagen. De ge
meenschap kan niet alleen be
staan voor overschotproducties
(boter en Franse suikerbui
ten): ze is er ook voor tekort
situaties.
Kopenhagen,zo meent men
ook in Brusselse commissie-
kringen, moet niet besloten
worden met een lijvig maar
nietszeggend en vaag document.
Men behoeft zich alleen maar
aan de Europese verdragen,
ook op het stuk van de ener
gie. te houden. Als die wil er
is dan is een verklaring van
enkele regels voldoende om de
„technische ministers" het
groene licht te geven voor het
ontwikkelen, op 17 en 18 de
cember, van een volledig
EEG-crisisplan enerzijds en
een hulpplan voor het Midden-
Oosten anderzijds.
Voor haar visie heeft de Eu
ropese Commissie alle steun
van Nederland, België, Luxem
burg, Denemarken, Ierland, en
Italië. Londen en Parijs aarze
len nog. In commissiekrinigen
wijst men er echter op dat
president Pompidou en pre
mier Heath het initiatief tot
deze bijeenkomst namen.
Het is „faun top". Zij vooral
moeten zich realiseren dat als
dit overleg geen duidelijke re
sultaten boekt, men Europa
wel kan afschrijven. Nieuwe
Europese activiteiten kan men
dan wel vergeten en Engeland
moet bedenken dat het op een
markt zonder koopkracht niets
kan afzetten, zo zegt men in
commissiekringen.
De „technische ministers"
(financiën, economische za
ken) in de gemeenschap heb
ben al lang begrepen, aldus
commissiekringen, dat een
snel besluit tot Europese soli
dariteit hoognodig is. Niet
voor niets hebben de Franse
ministers Giscard d'Estaing
(„de toekomstige EEG-koers
kan slechts een gemeenschap
pelijke zijn') en zijn Duitse
collega Schmidt (de realiteit
stelt een ultimatum") zich al in
die zin uitgelaten. Alleen de
politieke aarzeling moet door
broken worden. „De top moet
slagen, anders is het met Euro
pa gedaan", zo betoogt men in
Brussel.
(Van een onzer verslaggevers)
NAARDEN De 16-jarige
gehandicapte jongen J. van
Streefkerk is in het zwembad
in zijn woonplaats Naarden
verdronken.
De jongen leed aan vallende
ziekte, maar was een uitste
kend zwemmer: hij had vier
zwemdiploma's.
Men vermoedt dat de jongen
tijdens een duik een aanval
van epilepsie heeft gekre
gen.
VATICAANSTAD (KNA)
Op de plicht die ieder
individu heeft om zich voor
de vrede in te zetten wijst
paus Paulus in zijn bood
schap voor wereldvredesdag,
welke 1 januari in de katho-
tieke kerk wordt gehouden.
De boodschap, die als thema
heeft „de vrede hangt ook
van jou af", sluit aan op de
boodschap van dit jaar: „de
vrede is mogelijk".
De paus waarschuwt tegen
de vergissing, dat vrede het
zelfde zou zijn als een even
wicht van krachten en van
particuliere belangen. Een
dergelijke uiterlijke en „door
vrees ingegeven ordening is
geen vrede", aldus de paus.
Voor de echte vrede aldus
de boodschap moet men
ook bereid zijn af te zien
van wedijver, prestige en be
wapeningswedloop. Dit ver
onderstelt dat men bereid is
om de vrede te erkennen als
een onvoorwaardelijke zede
lijke plicht.
In zijn boodschap brengt
de paus zijn grote bezorgd
heid naar voren over de ont
wikkelingen sinds de Tweede
Wereldoorlog. Het oorlogspo
tentieel is, zo schrijft hij,
aanzienlijk toegenomen en
daardoor de kans op conflic
ten, die noch vreselijker zijn
dan in het verleden.
Toch zegt de paus er zeker
van te zijn, dat de zaak van
de vrede het op de duur zai
winnen. Want de vredesge-
dachte heeft momenteel de
overhand bij allen die in de
ze een verantwoordelijkheid
dragen, „ondanks de dwaas
heden van een tegenoverge
stelde politiek". Geen enkel
staatshoofd kan vandaag de
oorlog willen".
Een andere reden voor opti
misme ziet de paus in het feit
dat meer nog dan de particu
liere belangen het de ideeën
zijn, die de wereld leiden,
„ondanks de schijn van het
tegendeel".
Sterk onderstreept de paus
vervolgens zijn overtuiging,
dat het de volken zijn, dat
wil zeggen de publieke opi
nie in beweging die uiteinde
lijk de leiders leidt, „min
stens voor een groot gedeel
te'. Daarom benadrukt de
paus bijzonder het belang
van de publieke opinie, wel
ke uiteindelijk door ieder in
dividu wordt beïnvloed.
„Slechts wanneer iedereen
persoonlijk gaat staan aan de
kant van de vrede, kan hier
uit een gemeenschappelijk
en gezamenlijk ja groeien".
De vrede is volgens de
paus niet slechts een zaak
die de regeringen of een éli
te ter harte moet gaan, maar
iedereen. De invloed van ie
der persoonlijk op de publie
ke opinie „hoe gering ook", is
„nooit tevergeefs". Aldus
paus Paulus in zijn deze
week gepubliceerde bood
schap voor wereldvredesdag
op 1 januari.
VERENIGDE NATIES De Amerikaanse vertegenwoordig
ster van Amnesty International, mevrouw Amelia Augustus,
heeft een petitie met meer dan een miljoen handtekeningen tegen
martelingen overhandigd aan de voorzitter van de VN-assem
blée, Eeopoldo Benites. Dit gebeurde kort voor de speciale bij
eenkomst van de algemene vergadering ter herdenking van de
ondertekening 25 jaar geleden van de universele verklaring van
de rechten van de mens.
De petitie citeert artikel 5
van deze verklaring dat zegt
dat „niemand zal worden on
derworpen aan marteling of
een wrede onmenselijke of
vernederende behandeling of
kastijding". Op de assemblee
wordt een beroep gedaan „on
middellijk in de hele wereld
de marteling van gevangenen
onwettig te verklaren".
Op initiatief van Amnesty
International aanvaardde de
algemene vergadering op 2 no
vember een resolutie waarin
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT De machti
gingswet moet de overheid de
bevoegdheid verschaffen om
in deze dreig'ende noodsituatie
onder meer alle inkomens aan
regels te binden. Maar zoals
de zaken er nu voorstaan ligt
de klemtoon van het beleid
heel duidelijk opnieuw bij het
aan banden leggen van de lo
nen, de middelen van de
machtigingswet om de overige
inkomens te beperken zijn
naar ons voorlopige oordeel
beslist ontoereikend.
Aldus het Nederlands Ka
tholiek Vakverbond in zijn or
gaan „Ruim Zicht". Het N.K.V.
vreest, dat de regering, geen
greep zal krijgen op het inko
men van de beoefenaren van
de vrije beroepen.
„Het kabinet dreigt een
flinke steek te laten vallen",
aldus Ruim Zicht,
alle vormen van marteling
wenden verworpen. De rege
ringen werden uitgenodigd de
internationale conventies tegen
dergelijke praktijken te ratifi
ceren. De assemblee besloot
tegelijkertijd de kwestie van
de marteling te behandelen op
een zitting buiten de assem
blee.
De raad van Europa te
Straatsburg heeft maandag
ook een boodschap aan VN-
secretaris-generaal Waldheim
gezonden. Daarin wordt er op
gewezen dat de 25-ste verjaar
dag van de universele verkla
ring samenvalt met het 20-
jarig bestaan van de Europese
conventie van de rechten van
de mens. „De raad is er trots
op te behoren tot de eersten
die de universele verklaring
toepaste door sluiting van de
conventie", aldus de Europese
raad.
In Parijs is het wereldcon
gres tot afschaffing van mar
teling, georganiseerd door Am
nesty International, geopend,
in aanwezigheid van ca. 300
vertegenwoordigers uit de
meeste landen ter wereld.
„Het feit dat een dergelijke
conferentie noodzakelijk is in
1973, 25 jaar na de afkondi
ging van de verklaring van de
Rechten van de mens. is een
ontstellend bewijs va-n de cri
sis die in de wereld heerst",
aldus de voorzitter van Am
nesty International, Sean Mac-
bride, oud-minister van bui
tenlandse zaken van Ierland,
in zijn openingstoespraak.
,Onze verantwoordelijkheid
is duidelijk Wij moeten onze
stem blijver verheffen voor
degenen die dat niet kunnen
en onze eigen vrijheid gebrui
ken voor de bescherm'ng van
hen die geen vrijheid hebben.
Alleen op deze wijze kunnen
wij hopen de universele ver
klaring van de rechten van de
mens om te zetten in da
den".
„Het doel van deze confe
rentie is niet deze of gene
regering te beschuldigen van
martelingen, maar de publieke
opinie te wijzen op dit kwaad
dat bestaat., in de duistere ge
bieden van de politieke macht
waar de burger naakt en on
beschermd is tegen de onbe
perkte macht van de staat".
MOSKOU (AFP) Naar
aanleiding van de openingstoe
spraak van secretaris-generaal
mr. J. Luns op de Navominis-
terruadsvergacering in Brus
sel. heeft het Sovjetrussische
persbureau Tass diens woor
den bestempeld als „indrui
send tegen de tijdsgeest, en in
de beste tradities van de kou
de oorlog".
Tas- beschuldigt mr. Luns
er in een oerieht uit Brussel
van dat hij is voorbijgegaan
aan positieve veranderingen,
die zich in de wereld hebben
kunne-, voordoen dankzij de
systematische politiek van de
S.U. en andere communistische
landen ten gunste van de in-
terna' onale ontspanning".
Om versterking van de mili
taire macht van de NAVO te -
verkrijgen, aldus Tas®, heeft
Luns de internationale situatie
afgeschilderd in de somberste
kleuren en heeft hij de lang
achterhaalde mythe van de
Sovjetdreiging opgerakeld.
Tass hekelde ook de „harde
positie" van Luns ten aanzien
van de energiecrisis Hij heeft
volgt ns het persagentschap de
Arabische landen „van alles
en nog wat beschuldigd".
