Soms blijkt pas na de dood
hoe iemand werkelijk is.
T
m
KLEINTJE
f
adverteren
adverteren
in deze krant
Dr.
J. v. Kalmthout
geen spreekuur
te koop aangeboden
BOEKHOUD- EN
BELASTINGADVIESBUREAU
A. F. de Maat-Kas
GEMEENTE ZEVENBERGEN
Bekendmaking
Maandag 10 december 1973
Plotseling heeft de Eeuwige Hogepriester, Jezus
Christus, tot Zich genomen, gesterkt door het
Sacrament der Zieken, zijn trouwe dienaar
onze beminde heerbroer en heeroom
LAURENTIUS JOHANNES MARIA
DE WEERT
Emeritus-pastoor van de parochie
Maria Tenhemelopneming te Huybergen.
in het vijftigste jaar van zijn H. Priesterschap.
Familie de Weert
Mej. W. Oomen
De plechtige Eucharistieviering zal plaatshebben
woensdag 12 december om 10.30 uur in de paro
chiekerk te Huybergen, waarna de begrafenis
op het kerkhof van de parochie.
Dinsdagavond is er een Eucharistievieing in
bovengenoemde parochiekerk om 7.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het gemeenschapshuis „De Kloek", Baronie
straat 2, Huybergen.
Dit is tevens een uitnodiging voor hen die geen
bericht van overlijden mochten hebben ontvan
gen.
In het vijftigste jaar van zijn priesterschap is
heden in de vrede van Christus van ons heen
gegaan de Zeereerwaarde heer
LAURENTIUS JOHANNES MARIA
DE WEERT
Emeritus-pastoor van Huybergen, eerder kape
laan te Nispen, Bergen op Zoom en Breda. Van
4 december 1946 tot 1 januari 1970 pastoor te
Huybergen.
Huybergen, 7 december 1973.
Kerkbestuur en Parochieraad
Parochie Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart te Huybergen.
Heden overleed plotseling tot onze diepe droef
heid, mijn geliefde main en onze zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
PIETER WEELAND
echtgenoot van
Pieternella Adriana Verhoeven
in de leeftijd van 65 jaar en 9 maanden.
Hooge Zwaluwe
P. A. Weeland-Verhoeven
A. C. P. Ansems-Weeland
W. Ansems
Uitgeest
N. J. Weeland
A. Weeland-Lodders
en kleinkinderen.
Hooge Zwaluwe, 8 december 1973
Spoorstraat 10.
De rouwdienst zaïl plaatshebben op dinsdag 11
december a.s. om 14.00 uur in de Ned. Herv.
kerk te Hooge Zwaluwe, waarna de teraardebe
stelling.
Heden is na een langdurig geduldig gedragen
lijden, voorzien van het Sacrament der Zieken,
overleden onze zorgzame moeder, lieve groot-
en overgrootmoeder
JOHANNA JACOBS
weduwe van
Christiaan Wagemakers
in de ouderdom van 80 jaar.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Rijsbergen, 8 december 1973
Pannenhoef 3.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van de Lucia-Stichting, Liesboslaan 6, Breda,
bezoek dinsdag van 16.00 tot 17.00 uur.
Dinsdag 11 december is er een avondmis om
19.00 uur in de parochiekerk van de H. Bavo te
Rijsbergen.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op woens
dag 12 december om 10.00 uur in voornoemde
kerk, gevolgd door de teraardebestelling op de
r.-k. begraafplaats achter de kerlc.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Harmoniezaal te Rijsbergen.
Samenkomst in de kerk.
tDoor een noodlottig
ongeval ging van ons
heen, nog voorzien van
de Sacramenten der
Zieken, onze geliefde
dochter en zusje
LIA
op de leeftijd van 16
jaar.
Wij zullen haar levens
lustig, vrolijk karakter
missen.
Goes
A. Boonman
M. Boonman-
Boonman
Kees Joke
Adrie Jackie
Angelique
Goes, 9 decemebr 1973
v. d. Spiegelstraat 41.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaatshebben
in de H. Maria Magda-
lenakerk te Goes, op
donderdag 13 december
a.s. om 11.00 uur, waar
na de begrafenis op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Hierna gelegenheid tot
condoleren in „Slot
Ostende".
Lia ligt opgebaard in
de rouwkamer van het
ziekenhuis St. Joanna
te Goes. Bezoektijden
van 15.0 - 16.00 uur.
Woensdagavond om 19
,uur Avondmis in de
parochiekerk voor haar
zielerust, waarbij U be
leefd wordt uitgeno
digd.
een
belangrijk
onderdeel
voor
een
gezond
en
modern
zakenbeleid
een
weldoordachte
beslissing
in dit
gezonde
en
moderne
zakenbeleid
DANKBETUIGING.
Hartelijk dank aan Anto-
rijschool LEEWA, P. Leeg
water, Clinge voor het be
halen van mijn rijbewijs.
Mevr. G. Aardoom-
Stockman
Clinge,
Beukelzstraat 44.
Internist
HULST
dinsdag 11 december
Kleinf|es (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) Inclusief btw.
Klelnt|«» 4- Iwnnwi variëren In braadt* (1 an 2 kolom) an
wordan In aan 6-punt» lattar gezet mal minimaal 1 «lag-
regel In aan 10-punti lattar (Spartan KAPITAAL). Zl] wor
den bl| la gewone Kleintje» geplaatst, maar berekend naar
braadt* an mm.-hoogt* (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
Goed idee... voor uw bont in
ieder geval kijken bij de
grootste en goedkoopste
BONTZAAK
van Nederland. Duizenden
korte en lange
BONTMANTELS
BONTHOEDEN - COLLIERS
t ^.en zeer aantrekkelijke la-
ge-betaalbare prijzen. Bont
kopei is een zaak van ver
trouwen. Een 3-jarig garantie
certificaat is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont! Desg. zeer soepele cre-
dietserve.
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
tegenover HEMA), Eindhoven-
C, tel. 040-61100. Vrijdagavond
tot 9 uur geopend. Reiskosten
per bus, trein, of benzine auto,
worden bij koop terugbetaald,
r - gratis reizen.
Goed idee... voor uw bont in
ieder geval kijken bij de
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland. Duizen
den korte en lange
BONTMANTELS
bonthoeden en -colliers tegen
aantrekkelijke lage, betaalbare
prijzen! Bont kopen is een
zaak van vertrouwen. Een 3-
jarip garantie-certificaat is dat
vertrouwen waard. Meer waar
borg voor bont, Desgewenst
soepele credietservice. De
Bontkoning, Hoogstraat 97.
Rotte i m-C., tel. 010-117117.
Groot parkeerterrein voor
zaak. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o Hema). Eindhoven,
tel. 040-61100, vrijdag koopa
vond tot 9 uur. Bij koop voor
2 personen per bus, trein of
eigen auto wordt reisgeld te
rug betaald. Dus gratis rei
zen.
ETAGES - KAMERS
woningen, buitenhuizen, al dan
niet gemeub. Boven-woning en
etages in centrum. Kamers op
boerderij. Chassésingel 3 Bre
da. Tel. 0160040793 en 01£96—
3185.
vakantie diversen
HET VOORDELIGSTE
ADRES
voor een nieuwe of een ge
bruikte stacaravan, groot- en
klein, inruil en financiering
ook transport. J.W. van Rooy,
Kralen 8, Oud-Gastel. tel.
01651—1443.
s^MKE^L MOOli. DOBER-
MANN PINCHERS met zeer
goede stamboom, rondom ge
coupeerd. Kleur zwart, 10
wkn. oud. Tel. 01662-573.
BANK.5I ELLEN
zeer fraai uitgevoerd in diverse
kleuren, 5 jaar garantie op bin
nenwerk, normale prijs
1300,- VOOR 695,-
Harlan KerKstraat Ut* hju»
hout, tel. 04163-3472. Dinsdag
t.m. zaterdag geopend van 10-
17 uur. Vrijdags tot 21 uur.
KLEINTJE 43
..*aM1-GASKACHEL, gaskook*
plaat, Junker badgasgeyser,
plaatstalen badkuip 1.60 m.
met badmengkraan Kozijn 2,76
2.00 m. met deur in midden.
Alles in zeer goede staat. In
dustrieweg 9, Hulst, tel. 01140-
4298, 's avonds na 6 uur.
8MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar, kant en
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
incl BTW. Standard Parket
BV, Tolbrugstraat 17, Breda,
tel 01600-42323.
auto's en motoren
GIJZENS AUTOMOBIELBEDRIJF
biedt u te «--op aan: Austin 127S GT Mini 1972, Ford Granada
als •lieuw 1972 2 maai Ford 1300L Coupé 1971, Renault R16
TS i9?2, Opel Kadett 1972 2 maal 1971 1970 1969 Opel Manta
1971 2 maai DKW Audi 100S 1972, Simca Rally 1972 1971
1.970 Peugeot 1970 Alfa Romeo 1600 1972, Simca 1000 1971
1970, Opel Aseona 197v 2 maal 1971, Fiat 127 1972, Volvo 142
ie Luxe 1972, Fial 850 1970, Wolselev Mach II 1971, Renault L
1971 Renault R16 TS 1969, Citroën Dyane 1971 1970, Opel
Jaravan 1968 Peugeot 204 Break diese' 1971 1970, Vauxhall
Ziva 19"i 197c Austin Glider 1300 1970, Simca 1301 1970, Fiat
'24S 1972 1570 Ford 1600L 4-deurs 1972, Ford Capri 2000GT
1970 Bedford bestel 1971 Hanomag F20 D verhoogd dak 1970
L971 Flat-tus 1970. Verder diverse andere automobielen in
voorraad. Ai oeze wagens keuring toegestaan en worden in
rnze eigen werkplaats getest en van nieuwe onderdelen
voorzien. Garardie op onderdelen en arbeidsloon, 10.000 km.
Inruil en finare ering mogelijk Het adres- Academiesingel 34a,
recht tegenover KMA ingang. Showroom langs de poort. Ook
ngang Spoorstraat 32 vlakbij het station. Alle dagen geopend.
Tel. 39P70 privé 43593 Breda.
KAMER met vol. pension, per
1 jan. van ma. t.m vr. tel.
34225, te Bergen op Zoom.
V. RIJCKEVORSSELSTR
te huur: garage 180 m2 met
kantoorruimte, huurprijs f
600,- p.m.
V. D. BERG CO.
Lid NBM Beursmak. Regio
Breda, Nwe. Girmekenstraat 43
Breea, tel. 01600—24421.
lessen
5 AUIURIJLESSEN
37.50
Vervolg- en losse lessen f
10,50. BTW inbegrepen Auto-
cljschoolcomolnatie
DE CENTRALE
Terneuzen teL 5346. Hulst, tel.
3226.
SCHULDEN
In betalingsmoeilijkheden verkerende particulieren, ambtena
ren en zaken bedrijven kunnen zich ter voorkominp van hun
faillissement (verdere) gerechtelijke acties en? voor de rege
ling van hu schulder wenden tot het L.A.M. dat erkenning,
medewerking heeP van vele banken, vriiwel het gehele
bedrijfsleven er hen die zicb (gerechtelijk) belasten met de
invordering vai schuidposten Landelijk Adviesbureau van de
Middenstand Koningin Emmalaan 18 te Bussum. tel. 02159-
16903 Geen behandelingskosten
WIJ BIEDEN U GELD I
Discreet en snel Buiten ons krijg', niemand uw naam te
horen. Van f 1.000 tot f 25.000,-. Looptijd 1 tot 5 jaar.
CATS FINANCIERINGSBEMIDDELING
ütrecht, V. Hoornekade 48. tel. 030-440107.
Gilze (N.B.), Njeuwstraat 140, tel. 01615-1700.
BEI ROUWBAAR
GELD LENEN
t 900Ö.- tof t 30.0UÜ.- Ia 34
uur geregeld Discreet Geen
kosten. Kwijtschelding Dij
overlijden Geen Informatie
werkgever lï tot maanden
VTnanc Jcan toot
„MADJOE"
hooi drift 36b. Rotterdam OIO-
Amsterdam 020-821747. a
Avonds en eekenda 810»
294074 en 020-921747.
Ook u kunt zelf een elektro
nisch
ORGEL
bouwen. Gratis doe. en inl.
Elektropost, Postbus 18, Ooster
end (Texel), Tel. 02223-661.
Wij geven binnenkort een de
monstratie in uw omgeving.
Tivoliweg 93, Hulst Telefoon 01140 31^
Voor problemen met uw boekhouding, aangifte
inkomstenbelasting, loon- en omzetbelasting
Adviezen voor zaakoverdrachten
Burgemeester en wethouders van Zevenbergen
brengen ter openbare kennis, dat zij voornemens
zijn met toepasing van de artikelen 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening en 50, lid 8, van
de Woningwet, bouwvergunning te verlenen aan
D. Dingenouts, Koekoeksedijk 11 te Zevenbergen
voor een bungalow in het bestemmingsplan
Krooswijk.
Dit bouwplan is niet in overeenstemming met
het ter plaatse geldende bestemmingsplan Kroos,
wijk, doch is wel conform, de in voorbereiding
zijnde wijziging van dat bestemmingsplan ex ar
tikel 11 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening,
De op bedoeld bouwplan betrekking hebbende
bescheiden liggen met ingang van 10 december
1973 gedurende 14 dagen ter gemeentesecretarie,
afdeling algemene zaken, voor eenieder ter in!
zage. Gedurende deze termijn kan eenieder bij
ons college schriftelijk bezwaren indienen tegen
de voorgenomen afwijking van genoemd bestem,
mingsplan.
Zevenbergen, 7 december 1973.
Burgemeester en wethouders van
Zevenbergen,
mr. F. REIJNDERS, burgemeester.
J. A. A. VAN DER SMISSEN,
secretaris,
Freek, zeiden ze altijd, dat is een rasegoïst. Voor hem
bestaat er maar één en dat is hijzelf. Wat zou 't een rotzooi op de
wereld zijn als iedereen was zoals hij!
Hoe je je toch kunt vergissen. Want toen Freek dat ongeluk
kreeg, vonden ze een versleten vodje papier bij hem, waarop hij
had geschreven dat ze na zijn dood z'n nieren maar moesten ge
bruiken voor transplantatie.
Jaren moet hij dat papiertje bij zich gedragen hebben
zonder dat iemand het wist. Natuurlijk kan je zeggen dat Freek
zelfs hierin egoïstisch handelde. Maar erg waarschijnlijk is dat niet.
Vermoedelijk kwam hij er gewoon toevallig een keer achter hoe
veel nierpatiënten lijden omdat ze 1/3 van hun leven in een
ziekenhuis door moeten brengen en dat hij daar wat aan kon doen
als hij vóór zijn vijftigste mocht overlijden. Honderd procent egoïst
is tenslotte niemand.
Ja, zegt u, dat is mooi makkelijk. Na je dood iets weggeven,
dat kan iedereen. Dood is tenslotte dood.
Maar u. Durft u het? Durft u een balpen te pakken en de
blanco bon hieronder in te vullen? Dat zou moedig zijn. Hoewel,
wat heet moed? De kans dat u vóór uw vijftigste plotseling komt
te overlijden is gering. We worden tegenwoordig tenslotte gemid
deld zo'n drieënzeventig jaar oud.
Juist daarom zijn er erg veel eventuele donoren nodig. Geef
daarom nü al uw toestemming door met de hand een verklaring te
schrijven. Net als het voorbeeld. U mag natuurlijk ook de krant
heel laten en zelf een bon maken. Draag die altijd bij u. Het is een
bewijs van uw donorschap.
fin heel belangrijk: breng uw familieleden op de hoogte van
uw wens. Dat kan later problemen voorkomen.
Stelt u prijs op meer informatie, schrijf of bel dan. Euro*
transplant Leiden, 01710 - 2 59 32.
De medische wetenschap staat bijna voor niets. Maar waar
staat u voor?
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
0 Arno Steffenhagen (rechts) vt
geschaduwd door Willim.
BREDA Vooropgesteld, da
strijd tegen FC Twente beslist
gemakkelijk in feite NAC naa
Twente. Immers, Twente, dat v
zich niet al te stevig in te spann
Spitz Kohn kreeg daarbij zelfs
komende Bredanaars. En hulp
ste doelpunt.
T)c Limburgse scheidsrechter
floot niet terecht voor een vrije
hap tegen Frans Vermeulen.
Theo Pahlplatz zette zich ach
ter de bal, die hij passte naar
Achterberg. De robuuste Twen-
te-middenvelder knalde bard
m, waarna de bal via Dierckx
en tusson de benen van Graau-
Wans door voor de'voeten van
de voluit sprintende Frans
oijssen kwam, die geen fout
maakte: 01. En bij het tweede
doelpunt, dat NAC de genade-
plag toebracht kreeg Twente -
m persoon van diezelfde Frans
»n - de ongewilde steun
ran Frans Vermeulen, die een
:frel?nd,e bal van Pahinlatz
verkeerd beoordeelde, waar
door Thijssen zich tussen Ver
meulen en de uitlopende Jan
e jong kon wringen en ot>-
meuw beheerst profiteerde:
loon- ï?ns Yermeulen na af-
w-it V wist eigenlijk niet
veel docn- Er zat z°-
«h effect in die bal, dat ik
m
az
ra
N
J
ka
dl
st
te
di
«til
te
cl
W
co
ga
Ee
pl<
ni<
vli
in
pu
Gi
he!
be
de
no
scl>ul°dZ V?1 \outieve 'lerugkopbal u>J
an het tweede doelpunt uajl
