Frankrii
3
m
m
Treinstaking i:
Engeland, actif
in Italië
té
té
té
té
té
té
té
té
Si
té
té
té
té
/r\\ v
HOTEL „DE POST
té
Hotel Restaurant „ROYAL
té
té
m
té
té
té
té
Machinisten
Ambtenaren
Invoering
minimum
jeugdloon
-129-
Eerste Kerstdag gesloten
Tweede Kerstdag Diner-Dansant
SPECIALE KERSTMENU'S
Wij zijn gemakkelijk te bereiken
U ziet het vanzelf, tussen Bergen op Zoom en
Goes, afslag Kapelle-Biezelinge.
Voor U staat na bespreking, de tafel gereed in
vrolijke kerstsfeer en de menu's zullen uw
verwachtingen overtreffen. U kunt ook van
de trein afgehaald worden.
Reserveer tijdig
Tel. 01102-1647-0 619)
MOTEL-RESTAURANT „DE CAISSON"
aari de Rijksweg, afslag Kapelle-Biezelinge
Tel. 01102-1647-(1619)
té Onze CHEF-KOK heeft kosten noch moeite ge-
spaard om hef tot een waar eetfestijn te maken.
'téi In ons RESTAURANT, helemaal in KERSTSFEER en
met een aangepaste achtergrondmuziek zult u zich
M „HAPPY" voelen.
Hiermede hebben wij [iet genoegen U ons KERST-DINER 1973 aan te kondigt
le KERSTDAG GESLOTEN
té
2e KERSTDAG GEOPEND
1
té
I
té
M
'té
BEIDE KERSTDAGEN is ons RESTAURANT
GEOPEND, vanaf 16 uur om ons in de gelegenheid
te stellen ook een stukje kerstmis in eigen gezin te
kunnen vieren.
Gezien de ervaringen van voorgaande jaren is
reservering dringend gewenst, liefst per omgaande
HOTEL „TERMINUS"
t.o. Station Goes
Telefoon 01100-7501
Garnalen cocktail
Aspergesoep
Sol Picasso
IJs met warme chocola
Koffie
40,—
Hors d'oeuvre
Kippensoep
Biefstuk Champignons
Diverse Groenten
Diverse Aardappelen
Pudding
Koffie
30,—
Krabcocktail
Champignonsoep
Tongfiltets in witte wijnsaus
Hazebout
Cassata met slagroom
Koffie
40,
KINDERMENU
Slaatje
Soep
Kip - Appelmoes - Frites
IJs - Slagroom
15,-
Reserveer tijdig
RESTAURANT „DE ZEEUWSE PAEREL"
Kruingen Tel. 01130-1213.
té
M
té.
té
té
M
té
'té
Het Wapen van Breskens
J. J. VALK
Grote Kade 33 Breskens
Telefoon 01172 - 1401
MENU NOëL 1973
op eerste en tweede kerstdag
Coquilles saint Jacques
St. Jacobsschelp
Consommé d'Asperges
heldere aspergesoep
Dindonneau rêti aux Cèpes
gebraden kalkoen met paddestoeltjes
Surprise de Père Noël
kerstdessert
26,-
Faisan a la Picasso
fazant met roomsaus en zuidvruchten
Bavarois au Grand Marnier
kerstdessert
27.50
i
Laat U tijdens de feestdagen eens extra verwennen
in ons nieuwe nieuwe restaurant, waar U intieme sfeer,
gezelligheid en goed verzorgde muzielj zult vinden.
Kreeften Cocktail
toast boter
Heldere Uiensoep
Tournedos Shaslik
Aardappel kroketten
met stukjes ham
Div. groenten
Irish Koffie
32,50
>/2 DOUZAINE d'huitres de Zélande
V2 dozijn Zeeuwse oesters
OU
of
COCKTAIL DE CREVETTES
garnalencocktail
KINDERMENU
8.50
Assiette „Neptunes"
bord met diverse visgerechten
Consommé d'Asperges
heldere aspergesoep
MIJNHEER, MEVROUW.
Ardennter Ham
Asperges meloen
toast boter
Tong Kreeftensaus
Reebiefstukjes of
Wildzwijn
IJs sabayon
32,50
Kindermenu 10,
Russisch ei
Tomatensoep
Bfefstukje (Frites)
IJs
Jacobsschelp
Kreeftensoep
Kalfsbief
met zuidvruchten
IJs warme chocolade
Koffie
28,50
KERSTAVOND 24 december
verzorgen wij weer zoals iedter jaar een
DINER-DANSANT
Ie KERSTDAG geopend
2e KERSTDAG gesloten.
CONSOMMé JULlëNNE
heldere Juliënnesoep
SOLE MEUNIèRE AUX CHAMPIGNONS
gebakken tong met champignons
SURPRISE de NOëL
kerstdessert
28.50
Zeer speciale wijnen importeur André Kersten
Karaf Rosé wit/rood 8,
Nieuwstraat 60. Terneuzen telefoon 01150-2427.
'té
té.
Eendepastei
Kerstsoep
Zeevruchtenschotel
Reebiefstukjes met mandarijnen
Gegrildte Tournedos RoyaJ
Geflambeerde flensjes met ijs
Kaas
45,—
Mogen wij U in deze drukke dagen teven storen.
Wij willen U gaarne onze.beste wensen geven voor
een PRETTIGE KERST en VOORSPOEDIG 1974.
MENU
Wij hebben wederom het genoegen U ons
Kerstmenu te presenteren, dat wij op
Kerstavond, 24 december, eerste en tweede
Kerstdag in ons sfeervol vtersierde restaurant
met aangepaste achtergrondmuziek, serveren.
30,MENU 42,50
le KERSTDAG GESLOTEN.
Ardenner ham met asperges,
Heldere wildsoep
Zeeuwse Visschelp
(Champagne punch
Reebitefstukjes met jagerssaus
div. garnituren
Kerstfantasie
Mocca.
40.—
Roger en Elly Cracau.
Heldere bouillon met
profitor.ols
Verse Zalmmoot papilotte
Champagne punch
Lamscotelettte met roomsaus
div. garnituren
Kerstfantasie
9
Mocca
37,50
Muzikale omlijsting: Combo Tony Krijger.
Aanvang der diners 20.00 uur.
Café Restaurant
Terrine de veau au jambon cru
K^Ifspaté met ham
Consommé mosaïque
Faisan au facon du chef
Fazant met speciaal wildgarnituur
Omelette en surprise
Feestelijke Kerstverrassing
Moca
Friandises
Cocktail de homard en noix de coco
Cocosnoot opgevuld met kreeftensalade
ou
of
Terrine de veau au jambon cru
Kalfspaté met ham
Consommé mosaïque
Bouché Diane
Wildpasteitje
Champagne cobbler
En lichte verfrissing tussendoor
Selle de chevreuil Saint Hubert
Reezadel in wildsaus met room
en cognac fine
ou
of
Faisan au facon du chef
Fazant met speciaal wildgarnituur
Omelette en surprise
Feestelijke Kterstverrassing
Moca
Friandises
'té
té
té.
té.
i
té
téi
Gentsestraat tl-13 Sas van Gent tel. 01158-1853
KERSTMENU'S 1973
'Restaurant „BRAAKMAN"
Hoek. Gelegen langs de provinciale weg Terneuzen Breskens.
Tel. 01152 - 308.
MENU 1 Gld. 22,50
COCKTAIL MONICA
Cocktail met kip-selderij-grapefruit
CONSOMMé
Queu de Boeuf au Madeira
Ossestaartsoep
CANAPé WINDSOR
toast met champignons
POULET ALEXANDER
kip met chutneysaus
FANTASIE DE PèRE NOëL
MENU 3. Gld. 31,50
COCKTAIL DE LANGOUSTINES
cocktail van langoestin
CONSOMMé
Queu de Boeuf au Maleira
Ossestaartsoep
FILET DE SOLE BONNE FEAAME
Zeetong filets met witte wijnsaus
champ.
GIQUE DE LlèVRE
Hazebout
FANTASIE de PèRE NOëL
MENU 2. Gld. 29,50
COQUILLES SUéDOISE
5chelp met krab
CONSOMMé
Queu de Boeuf au Madeira
Ossestaartsoep
BOUCHEE LA REINE
Kippepasteitje
TOURNEDOS JAPONAISE
Biefstuk van de haas bereid op
Japanste wijze
FANTASIE DE PèRE NO'él
MENU 4. Gld. 38,00
1/2 HOMARD FRAIS OU HUiTffi
DE ZéLANDE
V2 Kreeft of 6 oesters
CONSOMMé
Que de Boeuf au Madeira
Ossestaartsoep
MéDAILLON DE CHEVREUIL
NESSELRODE
Reebiefstukjes met wildsaus
FANTASIE DE PèRE NOëL
Tijdige tafelreserverinqgewenst
„DE STADSHERBERG"
Weststraat 1 AXEL Tel. 01155-1886
Wij wensen U prettige feestdagen thuis of met ons in de
„Stadsherberg"
KINDERMENU
Kindermenu Gld. 9,00
Huzarenschelpjte tomatensoep biefstukje kinderijsje
Onze Kerstmenu's worden gereserveerd:
op zondag 24 december
j op maandag le KERSTDAG
I op dinsdag 2e KERSTDAG
Beleefd aartbevtelend G. H. Faas
té
I
té
té';
téi
Specia I iteiten resta u ra nt
„THERMIDOR"
Kapellebrug - Sint-Jansteen
Telefoon ,01140 3269
Wij staan voor U klaar om van uw kerstdiner een grandioos culinair festijn te
maken. Kerstdiner op eerste en tweede kerstdag.
Voorkom teleurstelling, reserveer tijdig.
Restaurant ciesloten van 27 december t.m. 6 januari 1974.
Kerstdiner a 45,00 inclusief' Service en B.T.W.
Le cocktail de fruits au cantaloup „Thousand Island"
(Fruitcocktail met kanteloep en mierikwortelsaus)
Le consommé de gibier aus pailettes d'or.
Le darne de truite - saumonnée Radziwill.
(Wildbouillon met champagne en .goudsterretjes)
(Zalmforel met gekruide wijnsaus en garnalen)
Le dindonneau roti au sauce bigarade.
(Gebraden kalkoen met lichtpikante roomsaus)
La pyramide de Noël h la neige.
(Mokkaroomijs met soesjes en nougatine)
té
té
té
té
té
Ook tijdens de
FEESTDAGEN
kunt u zelf, bij ons
UW MENU KIEZEN
uit onze zeer gevarieerde spijskaart
vanaf 10,— tot 30,—.
Hotel - Café - Restaurant
VAN OOSTEROM
■Stationsplein 2 Hulst
Telefoon 01140-2294
Tijdens de Kerstdagen
serveren wij voor U onze
VERFIJNDE GERECHTEN
waarvan U een keuze kunt maken
uit onze speciale menu's.
HOTEL^ - CAFé - RESTAURANT
HET BONTE HERT
THE CLIPPER
Grote Markt 12 Hulst
RESERVEER TIJDIG
Telefoon 01140-2593
(Var onze red. buitenlai
PAKIJS/LONDEN/BOB™
Een algemene staking in Fi
rijk. een staking van tre
stuurders in Engeland en tj.
onderbrekingen door ong,
600.000 bedienden in Italë,
Jen de openbare leven i
drie landen in de komend
gen danig ontredderen.
In Frankrijk hebben de
ste vakorganisaties voor
daag een algemene stakir
gen de stijging van de k,
van levensonderhoud uitg|
pen.
Bij de Franse staatsspoc
gen deden zich gisteren al
kingsacties voor. Vandaag
het. verkeer te land, ter ze
in de lucht volledig tot stil
komen.
Betogingen in Parijs en
andere grote steden zullei
te verwachten chaos nog
groten. Daarnaast zullen
vuilnisemmers niet geleegc
de brievenbussen niet ge.
worden. Reizigers uit Ne
land kunnen vandaag maar
één trein naar Parijs.
In Engeland dreigt chaos
het spoorwegverkeer met
gang van dinsdag, tenzij
partijen het te elfder ure
nog met elkaar eens worder
De bond van machinisl
wijsr een loonsverhoging
twaalf procent als onvoldoj
4e van de hand en eist da
naast toeslagen die niet pas;
in het inflatiestrijdingskaf
van de regering
Een poging van de.socia
tisehe oppositieleider Har
Wilson de werknemers te bej
gen tot het veaidagen van
actie tot na kerstmis, is
lukt.
De bond van machinisten 1
sloot woensdag in het geh
geen overuren toe te staan. I
Op zondagen zal er he,.em|
gec-n treinverkeer zijn.
In Italië gir.gen gisteren
geveer 300.000 ambtenaren
de sociale verzekering en
ongeveer even groot aa
nachtlokaalbedienden in
king.
verzekeringsbeambten
Jen behalve loonsverhoging i
betere promotiekansen
De nachtclubbedienden p:
testeren tegen de schade die
njuen als gevolg van de ma.
regelen ter bestrijding van
1 ^erg;ecrisis., De lokalen nu
sluiten °m twaaU uur 's av0Il
DEN haag Met inga
werknl 3anuari 1914 zuil
jaar vai?erS van 15 tot en
eiumlnr! onder de wet mil
t>eWjs°ag n" mi™'.m"mvaka
onen SF'. e "uoïmumjeu?
naar leeftijd"
loon vlr h-et miTlimur
procent 15-jangen tot 92
^-langen e,
laar, "5 procent p
P°t 180 gram
