voort
KASSIERES
HERCULES BV
operators
Soms houdt een vrouw in stihe van iemand
die zij nooit zal kennen.
t
t
M. A. Elderson
KLEINTJE
aanfc» bedienden en bedienden
f
geen spreekuur
dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Parkeerterrein - Terneuzen
fi
GEMEENTE GOES
OPENBARE BEKENDMAKING
Waarheen met de binnenstad?
M (MM Multt* faü/ÜMMr
JJ
Maandag 3 december 1973
Heden overleed onverwachts onze zoon en
broer
DUCO ELOUT BOERSMA
geboren 14 april 1953.
J. P. Boersma
E. Boersma-Hofman
Conny
Peter
Lex
Mare
Anke.
Middelburg, 1 december 1973.
Molenwater 71.
De crematie zal plaatsvinden woensdag 5 de
cember 1973 om 10.00 uur in het crematorium
aain de Maeterlinckweg te Rotterdam.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Op 69-jarige leeftijd is onverwachts van ons
heengegaan, nog gesterkt door het H. Sacrament
der Zieken, mijn goede zorgzame man en onze
onvergetelijke vader en opa
ANTONIUS M. EIJSERMANS
echtgenoot van
Johanna C. Nuijtemans
Wij vragen uw gebed voor hem.
Bergen op Zoom:
J. C. Eijsermans-Nuijtemans
Calgary (Canada):
A. C. Leeferink-Eijsermans
Chr. Leeferink
Bergen op Zoom:
C. A. Smailegange-Eijsermans
C. Smaliegange
G. J. Eijsermans
W. P. Eijsermans-van Broekhoven
W. C. van den Bergh-Eijsermans
W. van den Bergh
Etten-Leur:
J. J. Eijsermans
A. B. Eijsermans-v. d. Zande
Bergen op Zoom:
J. P. Eijsermans
J. M. Eijsermans-Jongmans
M. A. van Steen-Eijsermans
J. M. van Steen
en de kleinkinderen
Bergen op Zoom, 30 november 1973
Borgvlietsedreef 35
Vader ligt opgebaard in de chapelle ardente van
ziekenhuis Lievensberg te Bergen op Zoom, al
waar gelegenheid tot bezoek zal zijn maandag
avond om half acht. Wij willen opa maandag tij
dens de avondmis van 19.00 uur in de parochie
kerk gedenken.
De plechtige eucharistieviering, waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatshebben op dinsdag 4 de
cember a.s. om half 11 in de parochiekerk van
O.L. Vrouw van Lourdes, waarna wij hem ter
ruste willen brengen op de r.-k. begraafplaats te
Bergen op Zoom.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel „De Schelde", Antwerpenstraat 56.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van
het plotseling overlijden op 69-jarige leeftijd van
de weled. heer
ANTONIUS M. EIJSERMANS
in leven commissaris onzer B.V.
Zijn stuwende werkkracht en opgewekt karakter
zullen wij nimmer vergeten.
Directie en personeel installatie
bedrijf Eijsermans B.V.
Bergen op Zoom.
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
In een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes kunnen variëren In breedte (1 en 2 kolom) en
worden In een 6-punta letter gezet met minimaal I slag-
regel In een 10-punts letter (Spartan KAPITAAL). Zl| wor
den bij te gewon'a Kleintjes geplaatst, maar berekend naar
breedte en mm.-hoogte (mm.-prijzen exclusief btw).
Nadere Inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van onze collega en
leraar, de heer
DR. M. J. JOCHEMS
Wij gedenken met grote erkentelijkheid zijn
grote gaven van geest en hart waarmee hij zich
volledig inzette voor onze Scholengemeenschap.
Namens docenten, personeel en
leerlingen van Mencia de Mendoza.
Drs. J. C. H. Houben, Rector.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis, dat
op 30 november 1973 geheel onverwacht is over
leden
DR. M. J. JOCHEMS
Wij verliezen in hem eem bijzonder sympathieke
collega en een zeer toegewijde docent.
Namens leerlingen, docenten en
personeel van het avondcollege
Breda,
Dr. C. J. M. Brok, rector.
Hiermede vervullen wij de droevige plicht u
kermis te geven van het overlijden, na voor
zien te zijn van de H. Sacramenten der zieken
in het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, na een
langdurende, geduldig gedragen ziekte, onze
zorgzame en geliefde zuster, schoonzuster en
tante, mejuffrouw
ELZA PL AT JOUW
in de leeftijd vam 54 jaar.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene
in uw godvruchtige gebeden aan.
Lamswaarde:
A. Platjouw
Kloosterzande:
M. van Kerckhoven-Platjouw
E. van Kerckhoven
en kinderen
Lamswaarde:
P. Platjouw
Familie Platjouw
Familie de Smit.
Lamswaarde, 1 december 1973.
Dreef.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op dinsdag
4 december a.s. om 10 uur in de parochiekerk
van de H. Cornelius te Lamswaarde.
Rozenkransgebed in bovengenoemde kerk,
maandag 3 december om 7 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
café Claessens te Lamswaarde.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief moch
ten ontvangen gelieven dit als zodanig te be
schouwen.
jj. Plotseling is van ons
weggenomen ons lief
zoontje en broertje
NOëL
in de leeftijd van bijna
2 jaar.
Terhole:
André en Annie
Ilemelaar-Zegers
Wilfried en Andrea
Terhole, 30 nov. 1973
Notendijk 26.
De engelenmis zal opge
dragen worden op
maandag 3 december om
11.30 uur in de parochie
kerk te Terhole, waarna
begrafenis op de r.-k.
begraafplaats.
AQUARIUM
iet tafel, kastje, en lichtkap,
fmeting 130 x 50 x 50 cm. M.
e Koster, Anjerstraat 4,
'oosterzande.
ZENUWARTS
TERNEUZEN.
WOENSDAG
5 DECEMBER
in OOSTBURG.
8MM PARKETVLOER
dus onverslijtbaar kant en
klaar gelegd v.a. f 42,75 m2
incl. BTW. Standard Parket
BV, Tolburgstraat 17, Breda
tel. 01600-42323.
LASAPPARATEN
op licht- of krachtnet 45160
amp. continu 3,25 mm com
pleet met kabels, klemmen en
kap t 388,- incl b.t.w 5 jaar
garantie.
L. LUIJKS
Tholenseweg 4 tel. 01641—2614
Halsteren.
huizen
Je koop gevr. of overname
/an
HUIZEN
jungalows, boerderijen, bouw
grond, bosgrond, winkels, za
ken n bedrijven, café's enz.
□e Zakengids, Postbus 2207.
3reda.
WONING i.g.st. zijnde t.h.a.
voorzien van c.v. direct te
aanvaarden, tel. 01684-325.
Bloemendaalse Zeedijk 36, Ze-
'enbergschenhoek.
WINKELPAND
te hvui in Centrum van Hulst.
Spoedig vrij. Tel. 01140-3178.
DONGEN
vrij st. woonhuis, c.v. pl.
kantoorruimte. Prijs f 85.000,-
k.k.
V. D. BERG CO.
Lid NBM, Beursmak. regio
Breda. Nwe Ginnekenstraat 43,
Breda. Tel. 01600-24421.
te huur aangeboden
Zoekt u een
KAMER, ETAGE OF
ANDERE WOONRUIMTE
komt u eens vrijblijvend pra
ten met: J. W. de Jong, Rei-
.gerstraat 2, Breda. tel. 40703.
personeel gevraagd
ÖANN; 1 tLLtlvi
zeer fraai ultgevoera in diverse
kleuren, 5 jaar garantie op bin
nenwerk. normale prijs
1300,- VOOR 695,-
Parlar» KeiKSii»ni l't> .1^
hout, tel. 04163-3472. Dinsdag
t.m. zaterdag geopend van 10-
17 uur. Vrijdags tot 21 uur.
GOED IDEE
'n bontmantel. Geschenkenad
vies van St.-Nicolaas II! De
grootste en goedkoopste bont
zaak van Nederland heeft dui
zenden korte en lange
BONTMANTELS
bonthoeden, colliers tegen aan
trekkelijke lage betaalbare
prijzen. Bont kopen is een
zaak van vertrouwen. Een 3-
jarig garantie-certificaat is dat
vertrouwen waard Meer waar
borg voor bont. Desgew. zeer
soepele kredietservice. De
Bontkoning, Hoogstraat 97,
Rotterdam-C, tel 010-117 117.
Groot parkeerterrein voor de
zaak. Hooghuisstraat 3 (straat
schuin t.o. Hema), Eindhoven,
tel. 040-61100. Bij koop reis
geld (ook benzinevoor 2 per-
soner terug. Dus gratis reizen.
29 en 30 nov, 3 en 4 dec,
koopavond tot 9 uur geo
pend.
EXTRA LAGE PRIJZEN
Keuze in Atlas, Pemberton,
Apollo, Skyline, Ascot, Marti
nique, Astrall, Beverly, Karaat
en Sunny-House in hout of
PVC. Uitvoeringer met 1, 2 en
3 sl. kamers of komplete t)ad-
kamer. Inruil en eigen finan
ciering. Caravan-Import „Ha-
meeteman" Van Slingelandt-
laan 52 (hoek Oranielaan)
Dordrecht. Tel 078-32076, 36775
(Het voordeligste adres in Ne
derland).
ot.-iMicolaas vervuil nu uw
hartewens. Nieuw! Nieuw 1.
Dames aarzel niet langer. In
Rotterdam is geopend Neder
lands grootste bontmagazijn:
Het Bontpaleis. Als openings-
reklame op alle
BONTMANTELS
e bonthoeden 10% korting,
20% korting!! Schriftelijke ga
rantie! Ook krediet-service
mogelijk. Reiskosten voor 2
personen binnen Nederland
worden bij aankoop vergoed
Htt Bontpaieis „Onder de
Laurenstoren". Hoogstraat 153,
Rotterdam-C, tel. 010-14.33.37.
Donderdag 29 en vrijdag 30
nov., maandag 3 en dinsdag 4
ec. tot 9 uur 's avonds is het
gezellig winkelen.
GASHAARD te koop, z.g.a.n.
Inl.Poorterslaan 31, Hulst.
Goed idee... voor uw bont in
ieder geval kijken bij de
grootste en goedkoopste
BONTZAAK
van Nederland. Duizenden
korte en lange
BONTMANTELS
BONTHOEDEN - COLLIERS
t.gen zeer aantrekkelijke la-
ge-betaalbare prijzen. Bont
kopei is een zaak van ver
trouwen. Een 3-jarig garantie
certificaat is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont! Desg. zeer soepele cre-
dietserve.
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
tegenover HEMA), Eindhoven-
C. tel. 040-61100, Vrijdagavond
tot 9 uur geopend. Reiskosten
per bus. trein, of benzine auto,
worden bij koop terugbetaald.
Dus gratis reizen.
GEZOCHT TYPISTES - STENOTYPISTES
PONSTYPISTES - ADM. KRACHTEN -
PROD. KRACHTEN (PLOEGENDIENST)
INTERLANCE UITZENDBUREAU
Ginnekenweg 103, Breda, tel. 01600-33329.
Willen bezitters van het
DIPLOMA SLIJTERIJ
met ons contact opnemen. Ook
gehuwden, dames en 65 plus
sers, komen in aanmerking.
Gaarnie uw reacties telefonisch
aan no. 04920-38151.
vakantie diversen
HET VOORDELIGSTE
ADRES
voor een nieuwe of een ge
bruikte stacaravan, groot- en
klein, inruil en financiering
ook transport. J.W. van ftooy,
Kralen 8, Oud-Gastei. tel.
01651—1443.
geldleningen
WIJ BIEDEN U GELD!
Jisrree' en snel. Binnen 24 uuv geld in huis. Zonder moeilijke
'ormulieren en zondei privé-informaties, ook niet bij plaatse
lijke banken. Buiten ons krijgt niemand uw naam te horen.
Wilt u f 1000 of 25x zoveel? Wilt u in 1, 2, 3 of 5 jaar
terugbetalen?
CATS FINANCIERINGSBEMIDDELING
Utrecht V. Hoornekade 48, tel. 030-440107. Gilze (N-B),
Nieuwstraat 140 tel. 01615-1700.
PERSOONLIJKE LENINGEN
volgens wettelijke tarieven. Voor mensen die gehuwd zijn en
in loondienst. Bel of schrijf v. aan zaagformulier en tarieven-
jst. F.J. Móller Kantoor Breda. Irenestraat 40. Tel. 01600-
16049 Hoofdkantoor Eindhoven, St.-Catharinastraat 1. Tel. 040-
2547J er 06633, na kantoortijd 04105-3039.
BETROUWBAAR
GELD LENEN
4 «KW,- tol t 30.000,- In 3'
iur geregeld Discreet Geer
osten Kwijtschelding bij
verlijden Geen informatie
werkgever 12 tot 10 maanden
nnanc-kantoot
„MADJOE"
vroidrift 36b Rotterdam OIO-
Amsterdam (120-921747 s
wondt an weekends 010-
ftr
294074 en 020-921747.
lessen
5 AUTORIJLESSEN
37,50
Vervolg- en losse lessen 1
),50, BTW inbegrepen Auto-
ijschoolcombinatie
DE CENIRALE
Terneuzen tel. 5346. Hulst, tel
3226.
Een
KLEINTJE
plaatsen: resultaten boeken.
breng
in uw omzet
onze lezers helpen u,
die vaart er in te brengen
Onder dit motto wordt gedurende de periode 4 t.m. 18 december een
inspraakprocedure gevoerd met betrekking tot de toekomstige struc
tuur van de Goese binnenstad. In dit kader is vanaf morgenmiddag
kaartmateriaal betreffende de voor de binnenstad opgestelde intentie-
schets voor een ieder ter bezichtiging opgesteld in de expositieruimte
van het
LUNCHCAFé „STADHUIS"
(hoek Grote Markt/Lange Kerkstraat;
ingang Lange Kerkstraat te Goes).
Openingstijden expositieruimte:
4-12
1422 uur
10-12:
1418
uur
15-12:
9—18
uur
5-12
9—18 uur
11-12:
9—18
uur
17-12:
14—18
uur
6-12
9—21 uur
12-12:
9—18
uur
18-12:
9—18
(uur
7-12
9—21 uur
13-12;
9—18
uur
8-12
9—18 uur
14-12:
9—21
uur
Uitgezonderd maandag en zaterdag is er iedere middag van 4-5 uur,
alsmede tijdens de avondopenstelling van 8-9 uur, gelegenheid tot
het stellen van vragen en het verkrijggen van een nadere toelichting.
De toegang tot de expositieruimte is vrij.
In onze pasgeopende PRIJSSLAG KONSUMENTENMARKT te HULST
kunnen voor direkt nog enige AKTIEVE JONGE MENSEN geplaatst
worden als:
(De opleiding voor deze kontaktrijke en goedbetaalde funktie vindt
in het filiaal plaats).
(Vanuit deze funktie kan een goede toekomst worden opgebouwd)
MINIMUM LEEFTIJD 17 JAAR.
Onze salarissen liggen boven de C.A.O.-schalen, terwijl ook de overige
arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Wilt U eens komen praten dan bent U vrijblijvend welkom vooreen
gesprek op dinsdag 4 december a.s., tussen 18.00 en 19.00 uur in
RESTAURANT „OOSTEROM", adres STATIONSPLEIN 2 te HULST.
Voor telefonische afspraken of inlichtingen zijn wij bereikbaar onder
nummer 01640—36750.
Voor liet produktieproces van onze DMT-fabriek te
Middelburg zoeken wij
met een voor deze funktie passende vooropleiding (b.v.
MTS, Scheeps-wtk VD of A, of LTS met ervaring in de
chemische industrie).
De werkzaamheden geschieden in volcontinudienst.
Wij bieden aantrekkelijk werk in een schoon bedrijf en
goede arbeidsvoorwaarden.
Het vinden van huisvesting is in Middelburg geen
probleem.
Belangstellenden nodigen wij uit een sollicitatiebrief te
richten aan: Hercules BV, postbus 81, Middelburg.
A- Hercules BV is een chemische industrie.
M .f5» Het hoofdkantoor van Hercules BV,
Pj HM de Nederlandse vestiging van Hercules
Incorporated, U.S.A., is in Den Haag
gevestigd. Produktiebedrijven bevinden
tl is RCU LISSS zich in Zwijndrecht en Middelburg.
i
Jannie Romein was nooit wat je noemt een vlinder geweest.
Eigenlijk was ze een beetje bangig. Ze droomde van een belange
loze liefde maar kwam een paar keer van een koude kermis thuis.
Daarna besloot ze van niemand meer te houden.
Toen kwam haar nierziekte. Jannie moest jaren lang elke
week twee dagen in een ziekenhuis liggen. Haar bloed moest kunst
matig gezuiverd worden. Ze wist dat de dood dichtbij was. Ze
kon nergens anders meer aan denken. Dat is nu voorbij.
Jannie onderging een niertransplantatie. Ze kreeg een nier
van iemand die zij nooit zal kennen. Iemand die zijn nieren na z'n
dood beschikbaar had gesteld. In stilte houdt Jannie Romein van
degeen die dat belangeloos deed.
Behalve Jannie Romein wachten nog zevenhonderd Neder
landse nierpatiënten op een niertransplantatie. Maar ja, dan
moeten er eerst mensen van jonger dan 50 jaar na hun dood hun
nieren schenken. Dat lijkt makkelijk. Dood is tenslotte dood.
Maar u. Durft u hét? Durft u een balpen te pakken en de
blanco bon hieronder in te vullen? Dat zou moedig zijn. Hoewei,
wat heet moed? De kans dat u vóór uw vijftigste plotseling komt
te overlijden is gering. We worden tegenwoordig tenslotte gemid
deld zo'n drieënzeventig jaar oud.
Juist daarom zijn er erg veel eventuele donoren nodig. Geef
daarom nü al uw toestemming door met de hand een verklaring te
schrijven. Net als het voorbeeld. U mag natuurlijk ook de krant
heel laten en zelf een bon maken. Draag die altijd bij u. Het is een
bewijs van uw donorschap.
En heel belangrijk: breng uw familieleden op de hoogte van
uw wens. Dat kan later problemen voorkomen.
Stelt ti prijs op meer informatie, schrijf of bel dan. Euro
transplant Leiden, 01710 - 2 59 32.
De medische wetenschap staat bijna voor niets. Maar waar
staat u voor?
Publikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
