Itfielo
GERARD DE LANGE
BESPAAR
UW PROEFRIT-BENZINE
OLIEBi
Ara
De kleuren-tv met het meest
perfekte beeld*
Ook als-ie niet aan staat*
ITT
BESS
dagbh
Watu als consument moet weten.
mm mrnsm
mm nu
mmmm
Hetgebt
X
Zware s.
verlamt
430
van 1451,— voor
Technologie van de toekomst*
Hogere waa
VOOR
XON-5S
Geschatte gemiddelde levensduur
Waarschuwing aan fabrikanten
TEGEN
"Sn
LAAGSTE PRIJZEN IN EUROPA
Karnemelkstraat 6 Breda Telefoon 01600-3194 8
m ii
123.448 rijvaardige Nederlanders hebben al proefgereden in uw
Simca 1000
en zij rijden er nog in... nog altijd bijzonder enthousiast over het vele
waarin elke Simca 1000 zich onderscheidt:
5 modellen
ruimte voor 4 personen
zuinige doordouwer
opvallend waardevast
geweldige wegliggïng
lenige wendbaarheid
WAAR VINDT U
ZOVEEL
AUTO VOOR ZO'IM
LAGE NIEUWPRIJS:
SIMCA 10Ó0 LS vanaf
f 6.343,-
Autobedrijf J. L. v. d. VOORDE
Automobielbedrijf ANDRE DEES
Garage VERVAET
Kijk, dit is de Studio 1440 kleuren-tv
van ITT Schaub-Lorenz. En als we
zeggen „kijk", bedoelen we dat letterlijk.
Want dit juweel van moderne industriële
vormgeving in wit en zwart-zilverkleur
is het bekijken waard. Ook als-ie niet
aan staat.
Natuurlijk is het nog beter om de
Studio 1440 in levende lijve te zien.
Bij uw tv-vakman, bedoelen we.
Hij - uw vakman - kan u dan meteen
alles vertellen over de geavanceerde
techniek van deze volledig
getransistoriseerde kleuren-tv. Over de
51 cm, 110 graden beeldbuis. Over de
achtvoudige sensomatic, waarmee u kiest
uit acht vooraf geprogrammeerde
zenders (vingertip-bedieningl). En over
de kompakte vorm - diepte slechts
40 cm- die de Studio 1440 geschikt
maakt voor plaatsing in een wand-
meubel.
Maar het beste is om de Studio 1440
thuis te hebben en 's avonds van de
programma's te genieten.
Want er is één ding nog mooier,
uitgebalanceerder, briljanter dan de kast
van dit toestel.
Het beeld!
Postbus 678- Haarlem, j
SCHAUB-LORENZ
Gelukwens w
Z:ze z'in-Voor dh so,
COUPON:
Donderdag 29 november 1973
998
per week 12,15
incl. BTW
AEG Lavamat serie 15 jaar
AEGLavalux serie 6 jaar
Candy alle typen 6 jaar
Indesit alle typen 6 jaar
Marijnen alle typen 6 jaar
Miele alle typen
Philips alle typen
Zanussi alle typen
Vendomatic (V&D)
P.M.C. (Albert Heijn)
15 jaar
8 jaar
6 jaar
6 jaar
6 jaar
Indien U overweegt Gerard de Lange een proces aan te doen omtrent bovenstaande publicatie, raad
pleeg dan eerst de uitspraak van de President der Rechtbank te Rotterdam (d.d.11 april 1968). Hierin
werd Gerard de Lange in het gelijk gesteld wat betreft de beoordeling van de levensduuryan wasauto
maten. De President achtte hem op dit gebied een autoriteit, aan wiens oordeel nauwelijks kan worden
getwijfeld.
AEG Princess SL
van 1326,—
voor 979,—
per week 12,
Bauknecht 616
van 1408,—
voor 997,—
per week 12,10
AEG Lavalux 4000
van 778,
voor 498,
per week 6,25
Philips C,C. 1000/444
a van 1410,
voor 898.- j-
per week 11.20
"kTijdelijke aanbiedingen, op basis
persoonlijke lening 23 termijnen
Gerard de Lange verkoopt al 20 jaar alle merken wasautomaten
tegen de laagste prijzen in Europa.
i Verkoopt uitsluitend met 100% service en Ned. garantie
bewijzen.
Is niet met één merk "getrouwd".
ts met niemand goede vriendjes, behalve met zijn klanlen.
Koopt in "op het scherp van de snede" en speelt elke gulden
winst aan inkoopzijde naar zijn klanten door.
Vertelt u eerlijk welke wasautomaat u beter wel en welke u
beter niet kunt kopen.
Noemt daarbij de geschatte gemiddelde levensduur.
Geelt geen stuiver voor uw oude machine.
Bezorgt uw wasautomaat gratis thuis en is dan nog goedkoper
dan Makro, Miro, Cash Carry-bedrijven, Discounlhouses
of hoe ze ook mogen heten.
Levert op Consumentenvoorwaarden opgesteld
door de Consumentenbond.
Bij ons geen verkopers met pruilende lippen als u alleen maar een folder meeneemt.
Ze zijn er immers rotsvast van overtuigd dat u terugkomt!
Ons devies is
Donderdag 29 nc
(waarvan de 1000 LS de meest
economische)
(volwaardige 4-deurs gezinsauto)
(rijdt ±1 op 14 bij 100 km
snelheid)
('t is een Simca dus hoge
inruilwaarde)
(ideaal voor natte, gladde wegen)
(fijn voor 't parkeer- en
bochtenwerk)
De Simca 1000 LS en GLS (944 cc)
zijn tegen meerprijs ook
semi-automatisch leverbaar.
Vijf modellen in de Simca 1000 serie:
Simca 1000 LS 944 cc 44 DIN pk
Simca 1000 GLS I118 cc 55 DIN pk
Simca 1000 Special 1294 cc 60 DIN pk
Simca 1000 Rallye 1 1294 cc 60 DIN pk
Simca 1000 Rallye 2 1294 cc 82 DIN pk
Prijzen inclusief BTW - af importeur.
v.a. f 6.343,-
f 6.830,-
f7.221,-
f7.221,-
f8.641,-
Steensedijk 108
Hulst-tel. 01140-2878
Mr. F. J. Haarmanweg 21
Terneuzen - tel. 01150 - 2035
Provincialeweg
Biervliet - tel. 01152 - 400 vert. 01172 -1388
(Van onzi
BRUSSEL In Britss*
val, gistermorgen volstre
hieven zonder openbaar
eenvoudigweg niet kond
sneeuw, die maandag en
gevoegd die viel in de nai
klaars in de buitenwijkei
gesneeuwd tot aan de ass
Niet alleen in Brussel,
sware sneeuwval ongerii
In de streek rond Namen
onder het gewicht van de
Jlaas is het verkeer totaal
stonden rond 200 voertui,
er nog auto's op de Waait
geen kant meer uit kunn<
Het Belgische spoorwe
gingen af te rekenen. Vc
dat zo. De rails waren d
sneeuw bedekt.
vnxiKenem
«n consumenten
vinden elkaar feilloos
in deze krant
Vroeger was het bijna ondenkbaar zonder
missaal naar de kerk te gaan. Sindsdien
Is er veel veranderd. Het oude missaal
heeft zijn waarde verloren. Bi] velen be
staat echter ook nu het verlangen zo goed
mogelijk deel te nemen aan de vieringen
en iets in de hand te hebben en mee te
lezen. Daarnaast hebben vele liturgische
werkgroepen behoefte aan een complete
uitgave van lezingen en gebeden voor de
voorbereiding van vieringen.
De Nationale Raad voor Liturgie van
de Nederlandse Bisschoppenconferentie
heeft nu opnieuw een missaal uitgegeven.
Een missaal voor zon- en feestdagen ten
gebruike van de Nederlandse kerkganger.
Kerkmuziek
Ook aan de kerkmuziek is ruime aandacht besteed
Er zijn 138 Nederlandse liederen en beurtzangen op
genomen. Tevens zult u vijf Nederlandse- en vijf öe
goriaanse missen aantreffen, alsmede de
van Introïtus- en Communio antifoon.
Tenslotte zijn 120 pagina's gebeden voor
opgenomen.
Geld stinkt niet, zeiden z
de dag bedoelen we
dat het niet wel mogelijk
garen zonder daarbij midc
of nauwelijks door de beu
Politiek en moraal zijn op
begrotingsdebat over Buitei
Zoals gezegd een heel ouc
door de opstelling van Nedi
Ditmaal kan er niet vrijblij
land heeft inzake het Midc
schikt gemaakt aan morele
letterlijk en figuurlijk in
Politiek en moraal. Wie
daarvoor meestal wel aankr
weer gebeuren. Men zegt t;
tenlands beleid, maar oefer
wijze waarop de regering d
vraag in een stofwolk van
gesmokkeld.
Over ons standpunt terzal
laten bestaan. Wie zegt te
doelen op christendom of hi
politiek niet het primaatschr
ciële overwegingen. Die zij
waarden.
De na-oorlogse Nederlanc
pen. Zij hebben dat ook lat
die hogere waarden. Misschi
kou lijden; de wereld zou ec
als niemand meer de moed
Pen hartelijke gelukwens
die K.L.M.-mensen oi
manning die er in zo'n
dragen, dat het hachelijke
uiteindelijk goed is afgelop-
^eze kaping had gemakt
L°Pi": D®nk zij echter de fa
koelbloedigheid van bemann
I h een happy ending.
®'ijft de vraag hoe de vc
-f soort kapingen c
jens het internationale lucl
.es - totaal te nntu,rmU^
Gemaakt voor veelzijdig gebruik
Het pieuwe Nederlandse missaal kan goede dien#
bewijzen aan iedere kerkganger. Niet alleen voor jp
bruik in de kerk, doch evenzeer voor de voorbereid™
van de liturgie, voor zangkoren en werkgroepen, vw
bijbelclubs en gespreksgroepen. Ook bij
overweging en gebed kan het missaal in een
voorzien.
Kardinaal Alfrink gaf dan ook graag zijn
in een voorwoord.
Mgr. Bluyssen verleende het 'imprimatur'.
Uitvoering
Het nieuwe Nederlandse missaal is uitgevoerd op
voor deze uitgaven bekende wijze: Dundrukpapief,1'-
pagina's, gebonden in een soepele olijfgroene band
goudstempel. Het geheel voorzien van een Z-kleung*
stofomslag.
Een ideaal geschenk
Het nieuwe Nederlandse missaal Is een prachtig S
schenk voor jong en oud. Er zijn vele passende 5
legenheden zoals huwelijk, vormsel, kloosterjob
verjaardagen, etc. Maar waarom eigenlijk niet I*
Kerstmis?
U kunt nu bestellen!
Het nieuwe Nederlandse missaal is in november in
boekhandel verkrijgbaar. De verkoopprijs is f 35,"
U kunt het nu bestellen bij uw bcoekhandel o'
onderstaande coupon rechtstreeks bij de NaW
Raad voor Liturgie. Het verzekert u van tijdigsleve
maar ook op alle andere vliec
den, dat dit - -
iet i
totaal te ontwrichten
alL b,«ljl-te.mationa'e regelir
I '"ic icycnii
a,nden fer wereld behan,
off:.;' aat staar» dat zij in s<
eus a's helden worden
Het missaal volledig en blijvend
Het missaal geeft alle Schriftlezingen voor
de zon- en feestdagen zoals deze officieel
zijn goedgekeurd. Voor de grote litur
gische tijden (Advent, Kersttijd, Veertig
dagentijd, Paastijd) wordt een algemene
toelichting opgenomen.
Op de verschillende liturgische thema's
zijn heldere inleidingen geschreven. Een
korte gedachte voor iedere lezingenreeks
geeft de samenhang van de verschillende
lezingen aan. De gebeden zijn in een
getrouwe vertaling overgenomen uit het
nieuwe Romeinse missaal.
immmmmm
I
Ondergetekende
Adres
Plaats
..Tel.
Hij/zij bestelt hierbijexemplaren j
van het nieuwe Nederlandse missaal tegen
van f 35,- per stuk.
Handtekening:
Datum:
Zenden aan: (#j|
Nationale Raad voor Liturgie, Blltstraat 119.
