Extra verlichting
INDAKAAS
HM
Wat mag
en wat
niet mag
Innocenti Cooper in Nederland
tussen de wielen met hen bollen
puzzelen met jan-willem van besouw
bridgen met h.w. filarski
DAMMEN met jan edink
SCHAKEN met constant orbaan
STRAAT
OPLOSSING PUZZEL
VAN VORIGE WEEK
ZO INSTUREN
NAAM
PRIJSWINNAARS
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1973
lllHIIIMI""linmlmmi
eerste plaats is in de w
tien jaar ons consuinw-,
troon dermate uitgebwu
t we tot keuze, tot selecttT
dwongen worden. We mri»
«1
n in onze welvaartswink
ildelijker prioriteiten
ellen. Waar heb je het
>or over? Voor een boek
ssette-rccorder, een g'u_
ofoonplaat, een tijdschriit"
lonnement, een schouwbUr
lonnement, film, concertzaal
m tent, eten in een restau'
int, sieraden, een njflw'
irk, ,een schilderij, cosmetica
rank, en .1 oost-mag
aaraan we ons geld
unnen besteden.
liet boek heeft meer conti»,
ïntie gekregen. De koop er.
an vraagt om een bewuster
emotivecrde keuze. Over dt
ïotieven tot kopen en IWe,
an boeken zijn onlangs wtei
nderzoekingen verricht DK(
omen de volgende weck vrij
laar het zou ons niet verwon
'eren als de uitkomst ongj.
reer hetzelfde zou luiden als
lit een reeds eerder versclit.
len rapport! het sterkst ont-
vikkeld is het lezen en kopen
ran boeken bij personen met
letere opleiding, uit de beter-
gesitueerde bevolkingsgroep;
lij personen, die wat mentale
nstelling betreft, meer ontvan
kelijk zijn voor nieuwe ge
woonten.
Een verslag over de koop-
en leesgewoonten van gezin-
pen in Vlaanderen (niet zoveel I
afwijkend van de drie zuide
lijk Nederlandse provincies) I
dat dezer dagen verscheen, be-1
vestiget dit nog eens. Het enige
maar belangrijke verschil IsJ
dat de groepen van personen!
met betere opleiding en de
beter gesitueerde bevolkings-
delen steeds groter worden; I
zoals ook de bourgeoisie (bur-1
gerlijke) mentalieit van del
middengroepen verschoven isl
naar de arbeidersklasse. In het
Vlaamse rapport staat te lezen,]
dat 40 procent van de Vlaamse)
bevolking alleen lager onder-
Iwijs heeft genoten; daarvan
koopt 24 procent regelmatig
een boek en leent 21 procent
regelmatig een boek. Het i
dere uiterste is dat 5 procent
er een universitaire opleiding
had, waarvan 69 procent re-I
gelmatig een boek koopt en ill
procent regelmatig een boei]
leent. Bij de wat oudere bevol-l
kingsgroep in ons versprei-1
dingsgebied Uggen deze cijfenl
nog verder uit elkaar, maat
bij de jongeren liggen ze waar
schijnlijk dichter bij elkaar,I
Maar er zijn nog meer ma-|
sen, die wel zullen zeggttj
wat is het leven zonder aa'i
en zonder pindakaas! Eii nitt|
wat is het leven zonder et»
boek!.
BINGO!
Dit is wel een van de meest merkwaardige
spellen uit de Europese kampioenswedstrijden
1973. Het kwam voor in de wedstrijd Frank-
rijk-Hongarije en u moet eens goed op het
bieden van de beide zuidspelers letten:
A 8 3
<7 A H 7
9
A 10 9 8 6 2
SPELLEIDER
10 9
V 10 8 6 4 3
B 8 6 4 2
Géén
B 7 4 2
<5B9
A H V 7 5 3
4
H V 6 5
5 2
O 10
H V B 7 5 3
Noord gever allen kwetsbaar. De Hongaarse
noord opende met één klaver oost één ruiten
zuid één schoppen west twee harten
noord drie schoppen oost paste zuid vier
schoppen west vijf ruiten noord
doublet door zuid uitgenomen met vijf
schoppen.
En nu het bieden met Frankrijk als NZ:
noord één klaver oost één ruiten zuid één
schoppen west vier ruiten noord vier
schoppen oost vijf ruiten zuid vijf schop
pen einde.
Hebt u gezien, dat géén der twee zuidspelers
zijn enorme klaversteun heeft aangegeven?
Maar dat zij beiden wel op een dun vierkaartje
naar vijf schoppen dorsten te gaan?
Vijf schoppen werd aan beide tafels gemaakt
voor een score van 650 punten. De start was
ruiten die oost nam met ruitenvrouw. Gaat u
nu eens even op de stoel van oost zitten en
vertel eens wat u had nagespeeld in slag 2.
De enige kaart die een downkans biedt is
klaver vier. want die kan door west afgetroefd
worden. Maar dan moet u als oost wel dóór
hebben, dat zuid zes klaveren meebracht en
zijn partner nooit steunde. Bingo!
Overigens is ruitenuitkomst en klavernaspel
in slag 2 door oost nog niet voldoende om het
contract van vijf schoppen down te krijgen
Nadat west slag 2 introefde met schoppen ne
gen, moet west ruiten naspelen in de dubbele
renonce! Nu kan de schoppenboer bij oost er
niet meer worden uitgesneden, wat wél kan
als west géén tweede ruiten trekt. De Fransen
en Hongaren vonden dat dus allemaal niet
voor hen was dit te moeilijk. Overigens is zes
klaver voor M2 natuurlijk het goede contract
0 De dammer J. de Ruiter
De tweede herkamp van drie
partijen tussen Jan de Ruiter
uit Deventer en drs. Douwe de
Jong uit Groningen 'om de 4e
plaats die automatisch het
recht geeft om aan de finale
van het kampioenschap van
Nederland 1974 deel te nemen,
is door Jan de Ruiter met 42
gewonnen. Terwijl de eerste
herkamp een 33 uitslag te
zien gaf, wist de Ruiter in deze
herkamp, die van 1821 okto
ber in Groningen werd ge
speeld, de tweede partij te
winnen en zowel de eerste als
de derde partij remise te spe
len.
Daar in deze korte winst
partij een originele opening
werd gespeeld is een beschou
wing van deze partij zeer de
moeite waard, wat u na het
doornemen van deze partij
zeker zult beamen.
Wit: de Ruiter;
Zwart: de Jong.
1. 33—29, 18—22; 2. 31—26,
20—25; 3. 39—33, 12—18; 4.
44—39, 7—12; 5. 50—44, 1—7;
6. 35—30, 19—23; 7. 32—28,
23x32; 8. 37x28, 14—20; Beter
is hier 1419, na de ruil 3024
gevolgd door 2923 enz. blij
ven beiden met een randschijf
zitten, terwijl na de ruil 2923
(18x29) 34x14 (10x19) 41—37
(25x34) 40x29 zwart zou kun
nen vervolgen met (1923)
29x27 (17—21) 26x17 (12x23)
wat geen terreinverlies voor
hem zou opleveren. 9. 4137,
20—24; 10. 30x19, 13x24; 11.
29x20, 25x14; 12. 37—32, 14—19:
13. 46—41, 18—23? Verhinderd
36—31 door (22—27) en (19—24)
enz., als positiezet komt 1014
gevolgd door 510 in aanmer
king 14. 34- -29, 23x34; 15.
In tegenstelling tot bij het
dammen wordt er in de gehele
wereld op een paar onbe
langrijke uitzonderingen na
geschaakt volgens dezelfde
spelregels. De wereldschaak
bond is met ruim tachtig aan
gesloten landen dan ook een
machtig instituut, dat bij de
propaganda een steeds grotere
rol kon gaan spelen. Deze ont
wikkeling is geleidelijk ge
gaan en daarvan een voor
beeld. Op de Filippijnen werd
tot 1955 nog volgens enigszins
afwijkende spelregels ge
schaakt maar het verlangen
om acte de présence te geven
op de „Olympiade" is 1956 te
Moskou was groot. Daarom
bekeerde men zich tot de al
gemeen aanvaarde regels zodat
het lidmaatschap van de FIDE
kon worden aangevraagd en
verkregen. Van de Filippijnse
meesters is Eugenio Torre op
het ogenblik de bekendste. Hij
trad op in de meestergreep
van het IBM toernooi deze zo
mer en versloeg in het inter
zonale toernooi te Leningrad
o.a. ex-wereldkampioen Tal.
Uit een eveneens dit jaar ge
houden wedstrijd in het
Spaanse Torremolinos onder
staande overwinning van de
jonge meester op een befaam
de en geroutineerde groot
meester.
Wit: E. Torre.
Zwart: A. O'Kelly de Galway.
Siciliaanse verdediging.
1. e2e4, c7c5
2. Pgl—f3, d7—d6
3. Lfl—b5 Pb8—d7 (Mees
tal geeft men de voorkeur aan
Ld7.)
4. d2—d4, Pg8—f6 (Op direct
cxd4, Dxd4, Pf6 is Lg5 sterk)
5. Pblc3, c5xd4
6. Ddlxd4!, e7—e5
7. Dd4d3, h7—h6 (Verhin
dert Lg5 maar ten koste van
een verzwakking, waar zwart
last van zal krijgen. Wit lan
ceert nu een originele manoeu
vre, waardoor Pf3 in aanvals
positie komt).
8. Pf3d2Lf8—e7 (Beter
was de directe „ondervraging"
a6).
9. Pd2—c4, 0—0
10. Lb5xd7! (Niet Pxd6 we
gens Pc5 en zwart wint een
stuk).
10Dd8xd7 (Na Lxd7 zou
Pxd6 wél mogelijk zijn).
11. Pc4e3, Dd7—c6
12. g2g4! (Men zie de aan
tekening bij de 7e zet. Na bijv.
Pxg4, Pxg4, Lxg4, Tgl, Le6
of h5, h3 volgt Lxh6 enz.)
12Lc8—e6
13. Thl—gl, Pf6d7 (Verhin
dert g5 en ook op Ph7 zou
volgen
14. Pe3—f5, Le6xf5 (Er dreig
de niet alleen Pxe7+ maar
ook g5, evt. voorafgegaan door
h4. Het openkomen van de
g-lijn is voor zwart echter
natuurlijk geen pretje).
15. g4xf5, Kg8h7 (Er dreig
de Lxh6.)
16. Dd3h3, Tf8g8 (Nu was
de dreiging Txg7 i, Kxg7,
Lxh6+, en nu Kh7, Lxf8+
enz. of Kg8, Dg4+ en mat of
Kf6, Dh4 mat).
17. Pc3—d5, Le7—f6 (Op Lf8
krijgt wit eveneens een win
nende aanval: Lxh6i, gxh6,
Txg8, Kxg8, 0—0—0, Kh7—
Lg7, Pe7+ Tgl, Lg7, f6! enz.
als t.v.-scriptschrijver,
reeft samen met de beel e»
ivallend boek gemaakt.
Imensen. „DE VROUV
(ONDERLINGE VERHALEN
bevat een 60-tal korte
i uevtii eeii -jj
bbcn. Bij de aanbieding
t noemde Ton Lensink r o
(directeur trachtte de tete*
mv er nog vee, meer Jj-J
rdig, absurd, cru, etc.
■n gewone gebeurtenissen,
me manier met elkaar
ire in de lucht blijft hans
g je er dikwijls geen aa
istig in dit boek te le«e
mdrea de absurdistisc
Vader
IrhaalDe Bruidegom-
mijn aanstaande man
;n elegant geklede kna
5 zien of ik het daarme
i", zei Ferdinand. „K""^ fl
ei Ferdinand, „maar
open op 100 voet hoogte-
u staand op een hollen
;e", zei de vader, „kun JU
hij zijn arm om Andrea^
sten, vindt u niet.
gemaakt, die "b,—
igilllllllllDBHHHUHinillHI
Steeds meer automo
bilisten en motorrij
ders breiden de stan
daardverlichting van hun
voertuig uit door montage
van vérstralers, breedstra-
lers, schijnwerpers, mist-
achterlichten enz. Geble
ken is, dat er nog veel vra
gen bestaan over de wette
lijke bepalingen ten aan
zien van gebruik en mon
tage van dergelijke, geens
zins overbodige attributen.
Hieronder volgt een com
pacte opsomming van de ver
schillende soorten extra ver
lichting en wat mag en niet
mag.
1. vèrstraler: een sterk ge
concentreerde lichtbundel ter
ondersteuning van het groot-
licht. Montage: max. 2 op ge
lijke hoogte, max. 120 cm. min.
50 cm. boven wegdek, max. 40
cm binnenwaarts, afstand tot
gewone koplamp min. één
lampglasbreedte. Kleur: de
zelfde als de gewone verlich
ting, wit of geel. Gebruik: door
het verblindende effect alleen
in combinatie met grootlicht.
Nut: de weg is bij nacht over
grote afstand te o\ len,
vooral bochten worden op tijd
opgemerkt; doordringend bij
dichte mist overdag om gezien
te worden.
2. Bermlamp: vèrstraler, die
op de berm wordt gericht
Montage: max. 120 cm. boven
wegdek en sterk rechts naar
beneden gericht. Kleur: wit of
geel, onafhankelijk van kleur
koplampen.
Gebruik: bij grootlicht mag
een onbepaald aantal berm
lampen worden gevoerd, bij
dimlicht max. één, op korte
afstand achter een andei auto
moet bermlicht gedoofd wor
den. Nut: goed overzicht over
de zijkant van de weg en de
tetakening.
Mistlamp: ofwel breed-
straler, waarvan de lichtbun
del breed is en een scherpe
horizontale licht-donker-sehei-
ding vertoont.
Montage: per paar (niet
méér of minder dan op max.
120 cm. boven wegdek en 40
cm. binnenwaarts, gericht naar
voren en omlaag, grootste nut
tige effect bij montage tussen
10 a 60 cm. boven wegdek.
Kleur: wit of geel, onafhanke
lijk van kleur koplampen. Ge
bruik: alleen bij dichte mist
of sneeuwval en uitsluitend in
combinatie met stads-parkeer-
'erlichting. Nut: goed over
zicht over weg plus bebake-
ning bij mist.
i Schijnwerper: een be
weegbaar richt- of zoeklicht.
Montage: plaats onbepaald,
max. één. Kleur: wit of geel
onafhankelijk kleur koplam
pen. Gebruik: alleen als auto
atilstaat of stapvoets rijdt en
WQONF LAATS
Inzenden voor dinsdagmiddag
12.00 lur.
Zet op de enveloppe in de lin-
ker-bovenhoek "Weekendpuz
zel".
40x29, 10—14; 16. 41—37, 5—10;
17. 37—31, 15—20; 18. 44—40,
10—15; 19. 39—34, 20—24; 20.
29x20, 14x25; Het plan van
zwart is nu duidelijk, wit rus
tig laten komen en het cen
trum omsingelen, dat wit altijd
nog door 3127 de omsingeling
kan verbreken, wordt schijn
baar niet overwogen. 21.
43—39, 9—14; 22. 48—43,
14—20; 23. 49—44, 8—13; 24.
47—41, 2—8; 25. 41—37!
Ook de ruil 31—27 (22x31)
26x37 kwam hier in aanmer
king, gevolgd door een aanval
op de verzwakte lange vleugel
van zwart, wit prefereerde
echter een meer gesloten op
stelling met altijd de ruil
31—27 (22x31) 36x27 in petto.
2519—24; 26. 34—29,
4—9; 27. 40—34, 24—30; 28.
45—40! 30—35; 29. 29—24, Wit
zet de aanval op het centrum
in, daartoe volledig door zwart
in de gelegenheid gesteld. 29
20x29; 30. 34x23, 13—18:
31. 39—34, 18x29; 32. 34x23,
9—14; 33. 43—39, 14—20; 34.
4034, 39; Beter is hier
(2024), het verhinderd nl.
zowel 3127 als 32—27 door
(20—24), (25—30), (35—40) en
(1721), terwijl op 3429
(1520) een goede verdediging
geeft. 35. 31—27, 22x31; 36.
36x27, 17—21?
Nu moet wit het even rustig
aan doen maar zijn tegenstan
der kan toch niets onderne
men).
18. c2c3, Ta8—f8
19. Dh3h5, Tg8—h8 (Er
dreigde een zet, die later in
de partij de beslissing zal
brengen!)
20. Lel—e3, Dc6a4
21. Keid2! (Zwart heeft de
lange rochade verhinderd,
maar door de tekstzet wordt
toch eveneens Tal actief. Te
gen Dxe4 ligt gereed: Pxf6+,
Pxf6, Txg7+ !,Kxg7, Tgl enz.
en aangezien deze combinatie
toch al dreigt besluit O'Kelly
in arre moede tot:)
21Th8g8 (En nu komt
dan de bij de 19e zet „verzwe
gen" combinatie. De groot-
meesterlijke zwartspeler zal
deze wel hebben gezien
zoals uit zijn 19e zet blijkt
maar nog op een wonder heb
ben gehoopt
22. Tgl—g6ü (Dreigt Txh6+!
en mat terwijl zwart na fxg6,
fxg6+, Kh8, Lxh6! eveneens
mat gaat.)
Zwart geeft het op.
0 Steeds meer fabrikanten
gaan ertoe over de luxueuzere
modellen standaard met ex
tra's uit te rusten zoals deze
Opel met vérstralers en mist
lampen. De automobilist is er
zo zeker van, dat terdege re
kening is gehouden met de
wettelijke voorschriften en
montagefouten zoals trillen,
hinderen luchtinlaat en door
slaan van zekeringen.
er geen hinder is voor andere
weggebruikers. Nut: handig
bij het zoeken naar huisnum
mers in het donker.
5. Achteruitrijlicht: Eén of
twee witte of gele lampen, die
ingeschakeld moeten worden
door versnellingsmechanisme
bij het achteruitrijden.
6. Mistachterlicht: een felle
rode breedstraler. Montage:
slechts één aan linkerachter
zijde min. 10 cm. vanaf het
stoplicht, max. 80 cm. boven
wegdek; bediening via scha
kelaar met groen verklikker-
licht zodanig, dat alleen bij
brandende verlichting mist
achterlicht ontstoken kan wor
den. Gebruik: alleen buiten
bebouwde kom bij dichte mist
of sneeuwval indien het zicht
minder is dan 50 meter. N.B.:
gebruik bij regen veroorzaakt
verblinding achterliggers, be
denk dat een rood licht in de
mist óók 't gewone acht rlicht
van een kort voor rijdende
motorfiets kan zijn. Nut: auto
is van achteren veel beter en
eerder zichtbaar in dichte mist.
Voor motorfietsen gelden
enkele afwijkende regels,
waarvan de belangrijkste zijn:
vérstralers max. 2 alleen bij
grootlicht; mistlampen max.
één bij stadslicht; bermlichten
max. één bij groot- of dim
licht; bij mistachterlicht groen
verklikkerlampje niet vereist.
REDACTIE
"DE STEM"
REIGERSTRAAT 16
BREDA
1 e Prijs: f 25,-
L. van Goethen
Kruisdorpsedijk 4
Kloosterzande
2e Prijs: f 15,-
J. M. Ampt
Sinopelhof 14
Prinsenbeek
Veel betere verdediging geeft
(1722) enz. waarna de winst
voor wit niet direct aantoon
baar is. 37. 26x17; 11x31; 38.
37x26, 9—13; 39. 28—22! 7—11?
40. 23—18, 12x23; 41. 22—17
11x22; 42. 33—28, 22x33; 43.
38x9, Zwart geeft het op.
De eerste exemplaren van
de Mini 1300 Cooper, ge
bouwd door de Innocen-
ti-fabriek te Milaan, zijn in
Nederland gearriveerd. Het is
al weer bijna drie jaar geleden
sinds de laatste „Cooper" en
„Cooper S" in Nederland wer
den verkocht.
Omdat jonge, enthousiaste
rijders nog steeds belangstel
ling toonden voor een derge
lijke sportieve versie van de
Mini, besloot British Leyland
Nederland de Cooper 1300 te
gaan importeren, die door de
Innocenti-fabriek. sinds vorig
jaar een volledige dochteron
derneming van British Ley
land in Italië, wordt gefabri
ceerd.
De Innocenti Cooper heeft
een 1275 cc motor die een ver
mogen levert van 71 SAE-pk,
top 160 km., acceleratie 080
km. 9 seconden.
De uitrusting is zeer com
pleet. Wat het technische ge
deelte betreft kunnen worden
genoemd de wisselstroomdy
namo, dubbele carburateurs,
gescheiden remsysteem, rem-
bekrachtiger en oliekoeler De
onafhankelijke voor- en
achtervering heeft telecoop-
schokdempers.
In het interieur valt aller
eerst het uitgebreide instru
mentarium op, dat onder meer
een toerenteller en meters
voor temperatuur, oliedruk,
brandstof en amperage omvat.
Het sportstuur is met leer be
kleed.
Verder zijn er ruitewissers
met twee snelheden electrische
ruitesproeiers, achterruitver
warming en een verklikker
lampje voor de handrem. De
aankleding van het interieur
is luxueus, de schaalvormige
kuipstoelen bieden veel zijde
lingse steun voor het snelle
bochtenwerk.
0 Het Innocenti Cooper-In-
terieur is luxueus afgewerkt,
het dashboard bevat véél
meters.
Van buiten valt de Innocen
ti Cooper op vooral op door
zijn matzwarte grille en twee
kleurencombinatie van het dak
en de overige carrosserie.
Radiaalbanden zijn stan
daard gemonteerd op de schijf-
wielen van geperst staal. De
prijs ligt nog net beneden
de tien mille: f 9.750,
In ieder vakje dient in
plaats van een letter een let
tergreep te worden ingevuld.
De eerste lettergreep van
ieder woord komt in het vak
je boven het cijfer te staan.
Vervolgens dienen de andere
lettergrepen te worden inge
vuld in de richting van de
wijzers van de klok.
1. toespraak; 2. schade door
water veroorzaakt; 3. gewas
dat gekweekt wordt om te die
nen tot veevoeder: 4. iemand
die zijn beroep maakt var het
scheren van schapen; 5. goed
koopste rang; 6. het uit elkaar
nemen: 7. elk der vijf wervels
gelegen tussen de borst- en
bekken wervels: 8. ia in een
tafel onder het blad: 9. het
aanleggen van wegen; 10. auto
waarop een inschuifbare en
verstelbare ladder is gemon
teerd: 11. aanzienlijk; 12. be
waarplaats van wapens; 13.
horlogemaker; 14. groen laken
op een biljarttafel; 15. samen-
gesteldbloemig plantje; 16.
geografische breedte.
