VOND
.89
70
3.85
1
.39
„Reconstructieplan voor kom
Sas vol parkeerproblemen"
Werkgroep
Promenade
forse boetes voor verkeersovertreders
De Stem /De Vrife Zeeuw
VOORZITTER WINKELIERSVERENIGING SAS 70:
DIPLOMAS VOOR
AXELSE
BRAND WEERLIEDEN
HCT keert zich
tegen verhuur van
patronaatsgebouw
aan „beunhazen"
Vergadering
waterschap
i)DER-BOUVAIN
ma
stad
uur
sr
HULST
Jit BENZINE tanken
3E VISSER denkei
n - Terneuzen
VIJVERPARTIJ
Terneuzen
PERSONENAUTO
UITGEBRAND
Jongetje
onder auto
Be jaarden-
bond
Sas 15 jaar
Dow-directeur
Watkins
neemt afscheid
in -
zeeland
Van Hees> vel'-
UITGESTELD
In Schoondijke
AUTOMOBILIST
GEWOND BIJ
BOTSING
MET TRACTOR
Cursussen
in buurthuizen
Woensdag 21 november 1973
oor:
(oor:
kilo:
AXEL Tel. 01155 -1783
Tel. 01155-1347
SEZONDHEIDSONDERKIEDING
ispiratie-vocht volledig op.
jdsomloop beter functioneren
eratuur regelende en elektro-
ng.
ke bescherming tegen koude,
:ht en snel wisselende tempe-
rmt het u tegen alle verkoud-
verzacht pijnen bij reuma
ELANDS SPECIAALZAAK voor
BANDAGES.
wij in geheel Zeelend en» S«"M'
der priisverhoging.
aagt voor haar
nt en Zeeland.
zal voornamelijk worden
i pluimvee-, varkens- en
n ongeveer 30 jaar met een
en een meer speciale ke
indveehouderij.
tgelijke functie
chriftelijk onder no. PZ 2^'
rige ter zake dienende
de afdeling Personeelsz
"'ater Van den Elsenlaan
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT „Hoe het reconstructieplan voor de kom
van Sas van Gent ook gerealiseerd zal worden, één ding staat bij
voorbaat vast en dat is dat een groot deel van de middenstand
in het bestaande winkelcentrum niet zonder parkeergelegenheid
mag komen te zitten. De oplossing van dat parkeerprobleem
vind ik een van de moeilijkste facetten van het praatplan van
onze stedebouwkundige".
heel goed plan", zegt de heer
Eemery, „alleen zal er toch
wel een goed alternatief ge
vonden moeten worden voor
het verlies van parkeerruimte
met name voor de winkeliers
ten zuiden van de Markt. Het
zijn juist deze middenstanders
die nu vrij behoorlijk in hun
parkeerruimte zitten. Daarbij
komt nog dat in het schetsplan
van ir. Bolk hier en daar be
staande parkeergelegenheid
opgeofferd wordt aan open
baar groen".
Om toch ten behoeve van de
in het zuidelijk deel van het
winkelcentrum gevestigde
nieuwe parkeermogelijkheden
te scheppen doet de heer Re
mery enkele suggesties aan de
hand. „Langs het oude kanaal
aan de Westkade zou het daar
liggende trottoir dat in de
parktijk toch weinig gebruikt
wordt met de bestaande
groenstrook veranderd kunnen
worden in een parkeerstrook
voor ongeveer zeventig auto's.
Er zou dan wel een gedeelte
van het oude kanaal gedempt
moeten worden. Op de rijks
weg zou ook een voetgangers
oversteekplaats aangelegd
moeten worden"
Een andere mogelijkheid Is
volgens de SAS'70-voorzitter
het nieuwe gemeentehuis met
een parkeerplein te houwen
pal tegenover het huidige ge
meentehuis op een soort dam
in het oude kanaal. Een deel
van het kanaal zou dan aange
legd kunnen worden als een
attractieve vijverpartij. De
heer Uemery geeft direct toe
dat deze oplossing wel het ka
rakter van de bebouwing aan
de Oostkade zal aantasten.
Een lichtend voorbeeld voor
Sas van Gent is naar de me
ning van de heer Remery het
winkelcentrum in de Goese
binnenstad. ,,Ik heb daar din
gen gezien die zo in Sas van
Gettt toegepast kunnen wor
den. Met name de wijze waar
op ze in Goes de zaak ver
keerstechnisch hebben aange
pakt vind ik erg goed". De
voorzitter van SAS'70 hecht er
tenslotte veel waarde aan dat
Sas van Gent een ook voor de
eigen bevolking aantrekkelijk
winkelcentrum krijgt. Als
grensplaats mikt men daar
naast uiteraard ook op een
groeiend bezoek van de Belgi
sche consumenten.
SB iaaigFVlg^:
UI".,:» li'::? SftlifM Jilll: (#5 tjjAMjMto&l
ril' NiBsiJir jiiiiisatllg:
tBfCWgNip fK
1.11
Dat zegt de heer W. Reme
ry ge voorzitter van de win
keliersvereniging SAS'70 in
Sas van Gent. Hij vindt het de
allerhoogste tijd dat een stu
diecommissie zich in de noti
ties van ir. Bolk verdiept en
,lch daarover door deskundl
«en Iaat voorlichten. Remery.
Wanneer ir. Bolk stelt dat
het winkelcentrum in de kom
van Sas van Gent niet uitnodi-
•end genoeg is dan heeft hij
daar groot gelijk in. De plaat
selijke winkeliers hebben al
laren over verbeteringen van
de bestaande toestand gespro
ken maar er zijn weinig spij
kers met koppen geslagen".
SAS'70 stelt zich in groto
lijnen achter de gedachte van
de stedebouwkundige dat de
bewinkeling geconcentreerd
lal moeten worden binnen een
zogeheten tangent met als cen
trale plaats de Markt. De
daarom heen gelegen winkel
straten zouden tot wandelpro
menades omgevormd moeten
worden.
„Persoonlijk vind ik het een
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Met alge
mene stemmen is op een dezer
dagen in Terneuzen gehouden
vergadering van „Promenade
bewoners" besloten tot oprich
ting van een werkgroep-Pro
menade.
De
belangrijkste
en. Zij
doeilsltiell]in>i
toe-
:na-
ziieit
de Noord-
stat-Promenade als belang
rijkste koopcentrum in Ter-
hat bundellen en be-
van gemeensebappe-
Md'e tegenover derdein Boals
Hike belangen van de Prome-
plaaibsalirjke overheid, veremii-
Ingen e.d.. Mtiiialtlevon te oe-
man in de ruimste ai® va® bet
word en evenitaelle verlangens
van die tediem te onderzoeken
en zo mogelijk te realiseren.
Ondier de Pramemadfe woaidlt
verstaan aÉe zafcenpainkiein die
iggfin aan de winkelbestaaltirig
van de Noondstiraialt alsmede de
panden dié er direct aan gren
zen.
Tot voorzitter vail die werik-
S5®? Promenade werd igefco-
m de heer J.G- Veriiwdie. Se-
cretaniis is de heeir T.M. vam
Battum ein penningmeester J.J.
Kemper. De publiorelations
worden verzorgd door de heer
b.P. Ververs. Van de werk-
make® verder deed uit
«eren J. C. van Dixhoorn en
kKarcfaars.
De leden van de werkgroep
«omenade blijven deel uiit
«ten vam bet HTC (Handels-
ïiv® maiajr de
wkgcoep op zich opereert
»«os van het HCT-
e volgende plairemen zullen
wm ten uitvoer
gebracht: op de zaïter-
24 november en
l*™ is er een St. Nico-
7*aotie in de vorm van
p;i°ftr,eden van een Zwarte
'Wnoiikest, In verband met
PivT11®0® kerstdagen zal de
"Omertade van een trassende
Sen
li,, ie Promenade zal name-
een dak van kerstgroen
9 SAS'70-voo-rzitter Wtm Remery met het praatplan voor een aantrekkelijker winkelcentrum in
de kom vam Sas van Gent.
(Van een onzer verslaggevers)
HOEK Het waterschap de
Verenigde Braakmanpolders
houdt 23 november om 14 uur
de algemene vergadering ln
het waterschapshuis te
Hoek.
De agenda vermeldt onder
meer een voorstel tot het toe
kennen van. een uitkering in
eens over januari tot en met
juli 1973 en een uitkering in
verband met nacalculatie 1973
aan het daarvoor in aanmer
king komend personeel. Voorts
zullen enkele begrotingsvoor
stellen worden behandeld.
Gezworenen en hoofdinge
landen zullen tenslotte beslis
sen over het voorstel tot op
zegging van de rekening-cou
rant-overeenkomst met de
Boerenleenbank te Philippine
en het aangaan van een reke
ning-courant-overeenkomst
met de Coöperatieve Boeren
leenbank (Raiffeisenbank) te
Terneuzen.
(Van onze oerrespondente)
AXEL „Kennis van doel
matige brandbestrijding. Het
zelfstandig kunnen handelen.
Een betere geoefendheid. Ken
nis en inzicht in de moderne
stoffen en de chemie ten bate
van de eigen veiligheid". Dat
waren onder meer de voorde
len, die de ondercommandant
van de brandweer te Axel, de
heer D.P- Schutz opsomde, die
de 15 cursisten ten deel val
len, nu ze met goed gevolg de
cursussen hoofdbrandwacht en
brandwacht tweede klasse
hebben gevolgd.
Vorig jaar oktober is er een
cursus gestart, waar brand
weerlieden uit Axel en Zu-id-
dorpe aan hebben deelgeno
men. In miei vain dit jaar hieb-
Lezing oud-Terneuzen
Tijdens die vergadering van
Oud-Terneuzen, op dlinsdtag 11
december im café de Vriend
schap, spreekt de heer Hugo
Arenis, burgemeester van Dak-
niam, bij Lokeren, over die
volksmentaliteit van de Waas-
iamdens.
ben de braimdiwaehtem tweede
klasse examen gedaan., in april
motesten die cursisten voor
hoofdbrandwaicht schriftelijk
examen doen en in september
kwam daar nog een mondeling
examen achteraan.
Maar gisteravond konden in
de „De HaÉtó" in Axel dtan de
vruchten van al die maanden
zwoegen en ploeteren worden
geplukt. Ondier toeziend oog
van die pats aangesteld® regio
nale commandant voor
Zeeuwsdh-Vlaianderen, de beer
A.J. Vesseur (de enigste be
roepskracht itn d'ilt hele ge
bied) reiiklte de loco-burge
meester vain Axel, die heer
D.J. Oggal de volgende getuig
schriften uit: hoofdbrand-
wacbt Axel: C. de Pooitar, G.
Kayser en .W Sohuitz. hoofd-
brandwacht Zuilddorpe: J.E.
Roelisinds, brandwachten twee
die klasse Axel: P. Bakker, W.
de Keizer, B.A. de Boevre, W.
van Overmieire, E. Cammart
en A. D. de Hulster. Voor
Zuiddoirpe: A. Genres, A. van
Poittelbergen, F. van Niielanide.
A. d'Hert, R. Bracke. Na het
uitmeten van de getuigschrif
ten bleef men nog geruime
tijd bijeen om tie kijken naar
verschillende .instructieve
films die tijdens wedstrijden
iin het land walren gemaakt.
(Van onze correspondent)
SLUIS Dinsdagmiddag
om 12 uur is de personenauto,
bestuurd door mevrouw L.J.-S.
uit Sluis, geheel uitgebrand.
De bestuurster, haar 8-jarig
dochtertje en haar schoonva
der, B.J. uit Sluis, bleven on
gedeerd.
Hoewel die brandweer
trachtte de brand te bliussen,
brandde de auto geheel uit.
Tijdens het rijden weigerde de
motor plotseling, de bestuur
ster zag nog kans om de
wagen op een Vluchtstrook te
parkeren. Toen de motorkap
werd opgelicht om de oorzaak
te vinden, sloegen de vlammen
uit de motor en wais er geen
blussen meer mogelijk. D'e
oorzaak ils waarschijnlijk
kortsluiting of een lekke ben-
ziiruelleildiniE.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Bij het rol
schaatsen op die B'ernhard
Zweersilaan te Termeuzen is de
9-jiauige M.S., toen hij plotse
ling naar links uitweek, onder
een personenauto, bestuurd
door D.H. uit Terneuzen te
recht gekomen- Op adlvies van
dokter Jisfcoot, die de eerste
hulp verleende, werd het kind
per ambulance niaiar het 'Juliia-
maiziekemhuiils oveiriaebriacht.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De r.k.
Bond van Bejaarden afdeling
Sas van Gent heeft het 15-
jarig bestaan gevierd. Begon
nen werd met het bijwonen
van de H. Mis waarna in De
Roselaer een gezamelijke kof
fiemaaltijd werd gebruikt. On
der de genodigden waren ook
burgemeester drs. W. Dusar-
duijn en zijn echtgenote en
dokter en mevrouw Puy-
laert.
De afdeling Sas van Gent
van de r.k. bejaardenbond
groeide in 15 jaar van 29 tot
322 leden. Mevrouw Hoefna
gels en de heer H. van Assche
werden gehuldigd omdat bei
den vanaf de oprichting deel
uitmaken van het bestuur.
Burgemeester Dusarduijn
sprak zijn waardering uit over
de activiteiten van het bestuur
voor de Sasse bejaarden.
NKV-districtsbestuurder Van
de Walle uit Hulst bracht de
gelukwensen over van het
hoofdbestuur, 's Middags be
leefden de ongeveer 85 aanwe
zigen veel plezier aan de film
met de komiek Jerry Lewis in
de hoofdrol.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Tijdens
een receptie ln restaurant
Braakman i'n Hoek op donder-
diaig 6 december zal de heer
G.H. Watkins offiaieel af
scheid nomen als directeur
prodiulbtiie-Benelux van Dow
Chemical. Op de onf/vangst die
van 16 tot 19 uur gehouden
wordit bestaat tevens gelegen
heid om kennis te maken met
de opvolger van de heer Wat
kins, de heer M.W Biggers.
AARDENBURG
Gemeentelijk Museum,
Markstraat, Jan Bruens uit
Eede met tekeningen en aqua
rellen. Geopend op werkdagen
van 10.30-17.00 u. (t.m. 15
dec.).
AXEL
Jeugdhaven, 14 u. film „Sim
sala bim" a.l.
BERGEN OP ZOOM
Etcetera. Molstraat 10.00
uur: Expositie plastieken van
Henk Göbel en Marga Carlier.
Geopend dag. van 13.30-17.00
uur, vrijd. ook van 19.00-21.00
uur, A.T. en zond. 13.30-18.00
uur (t.m. 22 nov.) Stadhuis,
(tweede hal), Grote Markt,
expositie kunstwerk van de
maand van Marcel Cockx: De
Leeuwenpoort. Geopend: dag.
van 8.20-12.30 uur en van
13.30-17.30 uur (t.m. 30
nov.).
HULST
Burgerzaal stadhuis, werken
van Felix de Boeck. schilder.
Geopend op werkd. van 9.00-
12.00 uur en van 13.30-17.M
uur, zat. en zond. van 14.00-
17.00 uur (tot 22 nov.).
KLOETINGE
Galerie De Verfmolen, expo
sitie schilderijen van de Goese
schilder Mathiesse. Geopend
dinsdag- en donderdagavond
van 19.00-22.00 uur, zaterdag-'
middag van 13.00-17.00 uur
(t.m. 22 dec.).
MIDDELBURG
City theater, 20 u.: Film
„juste avant la nuit" (ZVU)
18 j.
Zeeuws Museum, Abdijplein
4, fototentoonstelling: Men
who made your world, Por
tretten door Yousuf Karsh.
Geopend op werkd. van 10.00-
12.30 uur en van 13,30-17.00
uur (t.m. 7 dec.).
RILLAND-BATH
Dorpshuls, Nationale vogel
tentoonstelling met bloemen-
en plantenshow (t.m. 24
nov.).
ROTTERDAM
De Doelen (Grote Zaal),
20.15 u.: Politie Mannenkoor
Hermandad. Hofplein Theater,
20.15 u. „Blauw Blauw" come-
die van Hugo Claus. Piccolo
Theater, 20.15 u. ;,Jij met je
wolken", Schouwburg, 20.15 u.
Publiekstheater met „Koning
Lear". Theater De Lantaren,
20.30 u, V-Theatre met AC-
DC.
SAS VAN GENT
Galerij Uilenspiegel, exposi
tie schilderijen van Mia Depré
uit Izeghem (B), geopend van
9.00-12.00 uur en van 13.30-
18.00 uur Vrijd. van 13.30-
21,00 uur, zond. van 14.00-
18.00 uur en ma. gesloten (t.m.
30 nov.).
TERNEUZEN
Stadhuis, expositie Egypte
dodenkunst als levenskunst",
(t.m. 11 dec.), Geopend op
werkd. van 8.15-12.00 uur en
van 13.00-17.15 uur, vrijd ook
van 19.00-21.00 uur, zat. van
14.30-16.30 uur.
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Singel
45, Mareike Geys, schilderijen.
Geopend di. t.m. zat. van 9.00-
18.00 uur, zond. van 14.00-
18.00 uur (t.m. 21 nov.).
ANTWERPEN
Ringtheater, Pastorijstr. 23,
20.30 u. „Zebedeus.
Koninklijk Museum voor
Schone Kunsten, retrospectie
ve tentoonstelling 1958-1973
van het werk van leden van
G-58 Geopend van 10.00-15.00
uur. Op ma. gesloten (t.m. 30
nov.).
BfeüGGE
Boudewijnpark, 8e salon van
gastronomie en toerisme (t.m.
25 nov.) Geopend dag. van
13.30-20.00 uur, vrijd. tot 22.00
uur.
tor
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op maan
dag 17 december om 9.30 uur
vergadert de adviescommissie
voor het midden- en kleinbe
drijf in het stadhuis van Ter
neuzen. Op de agenda staat
onder meer als ingekomen
stuk een brief van het Han
delscentrum Terneuzen over
de onderverhuur van het pa
tronaatsgebouw aan de Korte
Kerkstraat door de Centrale
Stichting voor sociaal - cultu
reel werk aan mobiele klein
handelaren.
Hat bestuur va® het HCT
betalteJit de activiteiten vasn de
ze hamdelaire® alis beunhazerij,
waardoor die pliaaitiselijfce han
deldrijvende middenstand vol
gens hett HCT schalde üfifldt.
„Bovendien is het niiöt 5®
het beteng van d>e consument",
aldus het HCT-bestuur i® zij®
brief, „daar dieze dikwijls,
aangelokt door zogenaamde la
ge prijzen, al te vaiak een kalt
in die zak koopt. Later merkt
deze consument dia® wel, dat
het geld beter besteed zou zijn
bij de vaifehandal, maar dan is
het kwaad reeds geschied"-
Het bestuur van het HCT
ziet het ails pl'aaitsdiijlke orga
nisatie van ondernemers,
waaronder vele detailhamdela-
ren, ails een pllïcht tegen ge
noemde „beunhazerij" stelling
te nemen. Het HCT-bestuur
neemt aan dat bestuur e® di
rectie va® de cemitiriaile audi
ting voor sociaal - cultureel
werk zich niet hebben gereali
seerd dat zij „door het onder
verhuren van 't patronaatege-
aa onze correspondent)
v°°r de
ar te Terneuzen
'ntitii ;erm°rgen een groot
Un k 'Tj^ersovertreders. H.
s'I>tpmL Utrecht die op 4
ki m de Vccrstraat te
snéLT1 z"n aut0 met
N t» j van 73 kilometer
van I ij?en- kreeg een boete
fcekeurm was 2Ö" derde
v°or te hard rijden
de tL'fï Terneuzen, die voor
We6®ns t maa' terechtstond
l !t,|t lir-w "id'-'® zonder
'"eer f Sï "Wens dichte mist,
i ""Ken v j *e- ®-B. uit Ter-
a °'P 28 september
auto op de Guido
lat °®tte Terneuzen
SItslheicj van 67 kilo-
soroden, in plaats va®
de voorgeschreven 50. Mr.
Mïjnssem, de oöicier van justi
tie, eiste een boete van 40.
Mr. va® Hees dieed er een
tientje af.
De fysiotherapeut W. van
dien B. uilt Hulst, mad op de
Industrieweg te Sluiskil, op 26
september met een snelheid
van 99 kilometer gereden en
dat was bijna het dubbele van
de toegestane snelheid. Zijn
t ed- in het zieken-
ten zaten te wach-
weinig indruk op
de officier, die 150 boete eis
te. De uitspraak luidde: f
130.
J.B. ovenbouwer te Vogel
waarde werd veroordeeld tot
een boete van 50, wegenh het
rijden met een snelheid van
71 kilometer op de Guido Ge-
zellestraiat te Terneuzen op 28
september. De uitvoecder
W.B.H. uit Sas van Gent, die
i® die Zaamisdagsie Veerstraiat
met zijn aiulto 92 kilometer had
gereden hoorde 150 tegen
zich eisen. De boete wend
ƒ130.
De Terneuzense schippers
knecht M.J.B. had met de auto
va® zijn Stadgenoot W.W. zon
der rijbewijs i® de Kerkhuf-
laam gereden en was boven
dien tegen een stilstaande auto
gebotst. De eigenaar bleek
niet in heit bezit te zijn van
een verzekering- Beiden wa
ren niet komen opdagen, wèl
de eigenaar van de aangereden
auto, H.W., eveneens uit Ter
neuzen. Bij had een schade
van ruim 1500. Eis en uit
spraak tegen W.W. wegens het
onithreker van een verzeke
ring 200, wegens het rijden
zonder rijbewijs kreeg B een
boeten van 100 opgelegd en
voor het veroorzaken van de
aanrijding, 75. De auto werd
aan het verkeer onttrokken.
De landbouwer A. de S. uit
Biervliet had op 16 mei op de
provinciale weg Hoek-IJzen-
dijke, nabij Biervliet, een aan
rijding veroorzaaikt met een
bestelauto, bestuurd door zijn
plaatsgenoot, J. de B-, teen hij
in de Elisabethpolder, linksaf
wilde slaan. De landbouwer
ontkende alle schuld en veron
derstelde dat De B. wel veel
te hard zou gereden hebben.
De officier van justitie mr. W.
Mijmsisien. liiet zich ni+t van de
wijs brengen en eiiste 75 boe
te, hetgeen door de kanton
rechter, mr. C. van Hees. werd
teruggebracht tot 60. De ver
dachte zei in hoger beroep te
zullen gaan.
De zaak tegen de scholier
P.C.M- uiit Termeuzen. die op
13 juli te Axel een aanrijding
zou veroorzaakt hebben, werd
voor onbepaalde tijd uitge
steld om getuigen te horen.
W. va® K. uit Hulst reed op
18 junii, op rijksweg 60 met
een auto, zonder kentekenbe
wijs, waarvan stuur, remmen
en baimdien niet deugden. Bo
vendien had hij geen verzeke-
ringspapieren voor de auto.
Het ontbreken van het kente
kenbewijs en het slechte stuur
kostte hem telkens 25 ,- de
slechte remmen en banden
kwamen hem op ieder 75,- en
voor het onverzelcerd rijden
hoorde Van K. een eis van
300,- en een voorwaardelijke
ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van vier
maanden, met een proeftijd
va® twee jaar. Erg gerust
bleek deze verdachte niiet te
zijn, wamt er stoind nog een
dergelijke zaak voor hem od
de rol.
De transportondernemer J.
de M. uiit Hulst had een perso
neelslid, dat nog geen 21 jaar
was, met een vrachtauto laten
rijden, waarvoor geen vergun
ning aanwezig was. Bovendien
was ee geen verbandtrommel
in de vrachtauto- De officier
van jiusitiltie eiste respectieve
lijk 50,- en 25,- boete. Mr. v.
Hees veroordeelde hem tot
40,- en 15,-.
Grossier C.V. uit Terneuzen
had op 7, 14 en 21 maart
slachtvee vanuit België inge
voerd, (telkens elf stuks)
waarvan de gezondheidspapie
ren niet in orde waren. De
ambtenaar van de algemene
inspectiedienst te Vlissingen
legde een voor verdachte gun
stige verklaring af, Eis en uit
spraak, éénmaal 100,- en
tweemaal 50,- boete.
bouw aan rondtrekkende han
delaren" meewerken aan de
schadelijke gevolge®, welke de
plaatselijke detailhandelaar en
ziim klanten hierdoor onder
vinden".
Het bestuur van de centrale
stichting wordt verzocht zijn
medewerking te verlenen om
de plaatselijke defaillisi en de
consument te beschermen te
gen wart genoemd wordt on
eerlijke concurrentie. ,.U kumit
dit dtoem door het patronaats-
gebouw im d-e toekomst niet
meer te verhuren aan rond
trekkende handelaren. Hier
mee bewijst u de bonafide
middenstanders i® Terneuzen
zeker een dienst", aldus het
bestuur va® het HCT.
Andere punten van bespre
king door de commissie voor
het midden- en kleinbedrijf
zijn de teruggang van de wijk-
weekmarkt in Terneuzen-
Zuiid, het ontwerp-besluit tot
wijziging van de winkelslui-
tingsverordening betreffende
de verkoop van auto's en kam
peerwagens op auto- en of oa-
ravarashows Sn de avonduren
dan wel op zondagen en het
ontwerp herziening van het
bestemmingsplan Sluiskil.
(Van onze correspondent)
SCHOONDIJKE Op
rijksweg 258 te Schoondijke is
dinsdagmorgen om zeven uur
een personenauto, bestuurd
door F- van L. uit Breskens,
achterop een landbouwtrekker,
bestuurd door J. van H. uiit
Sehooodljkie gereden-. De auto
werd zwaar beschadigd. Van
L. werd met verwondingen
aa® het gezicht eenst naar het
St. Antaniiusziekenhuis te
Oostbur-g en vervolgens naar
het ElisabeithziiekenJiuiils te
Sluiskil ovsneelbraobt.
li
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In de di
verse Ternieuzenise buurthui
zen houdt die Centrale Stich
ting voor Sociaal-cultureel
werk een aantal cursussen zo
als voor hiert werken met klei,
weven, maoramé, bloemschik
ken, eerste hulp in huis en
Enigefe o<p vakantie. Men kan
zich hiervoor opgeven bij het
kantoor van Centrale Stich
ting, Beethovenisitraat 29- t»
Torneuzen.
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland:
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 Ufnen); HULST:
Steenstraat 14. tel. 01140-3751 (3 lijnen): GOES: Klokstraat I,
teL 01100-8030 (3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag t.m. vrijdag 8 15-12.30 en 13.30-17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda: maandag t.m. vrijdag 19 00-21 00 uur, tel. 01600-22341;
zaterdag 9U0-12.00 uur, teL 01600-49900; zondag 20.00-22.00 uur,
tel. 01600-22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751 of 01150-6297; Midden-
Zeeland 01100-4944.
HUISAANSLUITINGEN:
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie: S C. Augustijn, Kantoor Nieuwstraat 8,
Terneuzen, tel 01150-7920. privé tel. 01150-5745: algemeen redac
teur Zeeland: A f Koopman, kantoor Kromme Weele 4, Mid
delburg, tel. 01180-7764. privé tel 01180-7438: redacteur Midden-
Zeeland drs. J Bouwnians, tel. 01100-3405. Kamt Klokstraat 1,
Goes, tel 01100-8030. privé Coliinshof 35 Goes: redacteur te
lerneuzen en Kanaalzone- G van Berfeel. kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel 01150-7920. privé tel. 01150-4866: redacteur O.Z.
Vlaanderen A Verluid, kantoor Steenstras! 14, Hulst tel 01140-
3751, privé tel 01140-3103 redacteur W Z-Vlaanderen: R van
der Helm, Melkweg 40. Oostburg. tel 01170-3370; sportredactie
Zeeiand: 'f Koomen. tel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J. de Boer. Trumanlaan 10. Axel tel. 01155-2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: P. Konings, tel. 01150-6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01100-4316
