Hardheid
in Spanje
komt me nu
van pas
sa,
KNVB ondersteunt
suggestie horeca
FADRHONC„EEN SPEL
VAN LEVEN EN DOOD
RUSLAND OP WEG
NAAR WERELDTITEL
NS-Minitrips
eigenland
as
sr
China verdringt
Taiwan van
Aziatische Spelen
Speler van
Heracles
overleden
Kort geding
tegen KNWU
HREBEC KLOPT
NEWCOMBE
4U8SISCH
«LEDER
sport
elektriciteitswerken
VOLGENDE
WEEK
Zaterdag 17 november 1973
(Van onze speciale verslaggever)
ZEIST Johan Cruyff geniet met volle teugen van zijn
Spaanse voetbalavontuur. De Amsterdamse vedette krijgt
steeds meer plezier in zijn Spaanse voetbalbestaan nu de
zaken zo voorspoedig voor hem verlopen. Barcelona met
Cruyff heeft uit drie wedstrijden vijf punten behaald. Het
dolenthousiaste Spaanse voetbalpubliek schrijft deze her
opstanding van de ploeg van Michels louter en alleen toe
aan het meespelen van Cruyff en dit heeft hem in Spanje
nog zoveel populairder gemaakt dan hij al was, dat hij ook
op commercieel gebied reeds de vruchten van zijn popula
riteit begint te plukken.
TEHERAN (RTR) China
ral volgend jaar in de plaats
van Taiwan worden toegelaten
tot de Aziatische spelen. Dit is
vrijdag tijdens een congres
van de overkoepelende federa
tie in Teheran besloten. Het
resultaat van de stemming
was: 38 voor, 13 tegen en 5
onthoudingen.
Het besluit kan tot gevolg
hebben dat de banden met het
Internationale Olympische Co
mité verbroken zullen worden.
Het IOC erkent Taiwan wel
en China niet. Taiwan is bo
vendien lid van de belangrijk
ste sportfederaties (atletiek,
zwemmen, boksen en hockey).
Tijdens het jongste Olympi
sche congres in Varna waar
schuwden deze sportorganisa
ties de federatie van Aziati
sche spelen dat men een even
ement met China in de plaats
van Taiwan niet zou goedkeu
ren.
Peter Chang, afgevaardigde
van Taiwan, zei na de stem
ming tot de congresgangers:
„Hiep in uw hart weet u dat u
verkeerd hebt gehandeld door
ie politiek in de sport toe te
laten. Daarom is de ware ver
liezer vandaag niet Taiwan
naar de gehele federatie van
Aziatische spelen. Uw actie
aal vandaag beoordeeld wor-
ien door de wereld. Heren, ik
verzeker u dat wij in naam
van de Olympische geest onze
strijd zullen voortzetten zodat
uiteindelijk gerechtigheid en
farlijkheid zullen zegevie-
(ADVERTENTIES)
p verzorg-,
ucl.reis van ieder
st3üpn; logies en
maaltijden.
2dagen
t^Haag/Schevemngen
%en
Hfeiie
hu
(«stal
lui
raf 51.-
i
va f 60.-
Sfogen
^wronnikoog
va f 62.-
va f 66-
YAf 68.-
va f 69.-
vaf 73.-
va f 73.-
vaf 79.-
vaf 80.-
vaf 85.-
VA f 113.-
VAfll3.-
VAfll5.-
W dagelijks.
ff L'50rmat'e 'n ("""diure
^met NS" op her
Schoonvader Cor Coster ver
toeft, om op dit terrein de
zaken te ordenen, meer in
Spanje dan in Amsterdam en
de aanvankelijk verbaasde
Spaanse zakenwereld begint
nu te wennen aan het feit dat
de naam Cruyff duur betaald
moet worden. De keurig kort
geknipte Cruyff (hij lacht
wel, wanneer hem wordt ge
vraagd of hij dit heeft gedaan,
omdat in Spanje nog veel
aversie tegen lang haar be
staat, maar ontkent niet) zegt
al deze toestanden rond zijn
persoon geweldig te vinden.
Cruyff: „Ik heb het fantastisch
naar mijn zin in Spanje. Je
blijft er lachen. Ik heb nu
weer gehoord dat men in Sa-
ragossa boos is op Barcelona,
omdat ik toestemming heb ge
kregen met het Nederlands
elftal mee te doen. Barcelona
speelt dus zaterdagavond zon
der Cruyff tegen Saragossa,
dat de entreeprijzen voor deze
wedstrijd reeds had verdub
beld. Zulke geintjes maak je
daar aan de lopende band
mee"
Maar ondanks het ongeloof
lijke succes van Cruyff in
Spanje, is het toch opvallend
dat hij, wanneer hij over „ons
voetbal" spreekt het Neder
landse voetbal bedoelt, hier
mee duidelijk aangevend dat
hij in zijn hart het Nederlandse
voetbal is trouw gebleven.
Cruyff: „Uiteraard heb ik
mijn belangstelling en sympa
thie voor Nederland met ver
loren. Ik blijf tenslotte maar
een paar jaar in Spanje en
dan kom ik weer terug. Ik
heb mijn huis in Vinkeveen
nog met verkocht. Daarom Den
ik er ook zo gelukkig mee dat
ik voor Oranje kan blijven
spelen. Op deze manier verlies
ik het contact met Nederland
niet. fk vind het bijvoorbeeld
een uitermate belangrijke
zaak dat Nederland München
1974 haalt. Daar is het totale
Nederlandse voetbal mee ge
diend".
En dat Nederland Mönchen
bereikt, daar is Cruyff van
overtuigd. Aan hem zelf zal
het zondag tegen de Belgen
niet liggen, want hij zegt weer
volledig in zijn wedstrijdritme
te zijn. Cruyff: „De eerste
wedstrijd bij Barcelona merk
te ik dat ik een aantal weken
had stilgelegen. Ik kwam
conditioneel twintig minuten
te kort. Ik heb ook weinig van
mijn sprintsnelheid verloren.
Daar ben ik erg gelukkig mee.
Want in Spanje ziet iedere
verdediger het als een erezaak
om mij af te stoppen. Voor
mij is iedere competitiewed
strijd in Spanje een Europa
cupwedstrijd, zo hard wordt
er gespeeld. Dat kan echter
tegen België alleen maar van
pas komen, want ik weet uit
ervaring dat die jongens van
Goethals er ook wat van kun
nen".
Cruytf is het totaal met
eens met de Belgische opvat
ting dat Nederland bang zou
zijn van het Belgisch elftal.
Cruyff: „Waarom zouden we.
We zullen België heus niet
onderschatten, maar tenslotte
staat er voor de Belgen net
zoveel op het spel als voor
ons. Waarom moeten we dan
bang zijn. Ik blijf er bij dat
Nederland over meer voetbal
kwaliteiten beschikt. Ik ben er
ook van overtuigd dat we dat
zondag in Amsterdam zullen
bewijzen. Nederland gaat naar
München".
HARRY VERMEULEN
Voetbal Dino Zoff, de
doelman van Juventus en het
Italiaanse voetbalelftal, is voor
het nationale elftal in de laat
ste 917 minuten niet gepas
seerd. De laatste keer dat Zoff
de gang naar het net moest
maken was op 20 september
1972 in de wedstrijd tegen
Zuid-Stavië.
0 Johan Cruyff„Ik vind het fijn dat ik door Oranje contact houd met het Nederlandse voetbal".
DEN HAAG (ANP) De
KëVB staat achter de sugges
tie die het bedrijfschap hore
ca aan het ministerie van Ver
keer en Waterstaat heeft ge
daan een alternatieve moge
lijkheid te scheppen voor het
rijden per auto in het week
einde.
Het bedrijfschap stelt voor
in de periode van zaterdag
morgen 6 uur tot zondagavond
24 uur de volgende regeling te
doen gelden:
De ene week mogen de au
to's waarvan het kenteken
eindigt op een even cijfer za
terdag rijden en die met een
kenteken dat op een oneven
cijfer eindigt op zondag. De
week daarop is de zaterdag
voorbehouden aan de „oneven"
auto's en de zondag aan de
„even".
De KNVB heeft vrijdagmid
dag aan het ministerie van
Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk een telegram
gestuurd met de volgende in
houdt: „KNVB steunt vol
gaarne advies bedrijfschap
horeca aan minister van Ver
keer en Waterstaat inzake fa
cultatief rijden per auto op za
terdag en zondag stop Onze
ruim 5.000 clubs spelende per
jaar meer dan 350.009 wed
strijden komen door de huidi
ge maatregelen ook in ernstige
moeilijkheden stop H.A. Burg
wal secretaris-penningmees
ter.
In het bijzonder in het lage
re voetbal worden de spelers
veelal per (gratis) beschikba
re wagens van particulieren
naar de uitwedstrijden ver
voerd. Na het invoeren van de
autoloze zondag was dit niet
meer mogelijk en moesten als
niet van openbaar vervoer ge
bruik kon worden gemaakt
bussen worden gehuurd. In-
(Van onze sportredactie)
ZEIST Als een blije vogel. Zo loopt dr. Frantisek
Fadrlionc de laatste dagen door het KNVB-Sportcentrum
te Zeist. Een man die sinds het moment dat hij aangesteld
werd als bondscoach met vele tegenslagen te kampen heeft
gehad en ook nu zo kort voor de beslissingswedstrijd tegen
de Belgen niet zonder zorgen is, kijkt alleen nog maar voor
uit.
„Met achterom kijken, bereik je niets. Wat gepasseerd
is, is voorbij. Zondag zal het bewijs geleverd worden dat
mijn visie juist is geweest. Nederland gaat naar het eind-
toernooi in West-Duitsland", zegt hij fel.
frantisek Fadrhonc heeft de
laatste dagen als een paard
gewerkt. Niet alleen tijdens
de trainingen. Ook tijdens de
zogenaamde vrije uren was de
bondscoach altijd wel ergens
druk mee. „Er zijn nog zoveel
zaken te regelen. Het mag de
Jongens aan niets ontbreken,
tedere wens (natuurlijk wel
binnen de perken) moest ver
vuld worden. De jongens
moesten zich in een ontspan
nen sfeer op het duel tegen de
Belgen kunnen voorbereiden"
De bondscoach, die in 1970 in
dienst van de KNVB kwam en
wiens contract in 1972 op
voordracht van de spelersraad
van het Nederlands elftal tot
na het wereldkampioenschap
m West-Duitsland werd ver
lengd, is niet alleen een alles-
regelaar in het trainingskamp.
Per slot van rekening houdt
ook chef d'équipe Jack van
Zanten zich met de Neder
lands elftalselectie bezig. Maar
sterker als ooit tevoren heeft
dr. Frantisek Fadrhonc er dit
maal voor gezorgd dat de Ne
derlands elftalgroep tot een
geweldige vriendenkring is
uitgegroeid.
De bondscoach heeft in zijn
trainersloopbaan zo zijn eigen
manier van persoonlijke bena
dering opgebouwd. „Het
moet", aldus Fadrhonc, „niet
altijd gezocht worden in hel
serieuze vlak. Er moet op zijn
tijd ook wel eens een lekkere
grap uitkomen. Dat is een kla
re zaak. Je kunt niet altijd
over voetballen praten". Wim
van Hanegem, Wim Suurbier,
maar ook Gerrie Mühren, Jo
han Cruyff en de kleine Wim
Janssen zijn vaak de grote
„aangevers" voor de ludieke
taal die in het trainingskamp
wordt gebezigd.
„Haagse Hop" Aad Mansveld
leek nog even wat problemen
met de spottende ondertoon
van die gesprekken te hebben,
maar het was natuurlijk Fadr
honc zelf die alles weer tot de
normale proporties kon terug
brengen. Mansveld: „Vooral
met die Amsterdamse gein,
had ik in eerste instantie wel
eens moeilijkheden. Maar als
je eenmaal de dubbele bodem
uit die grappen kunt halen,
dan lach je je gewoon gek".
Bondscoach Fadrhonc is deze
dagen beslist niet de grote
„joker" geweest in het spe'
van Nederlandse voetbaitroe-
ven. Maar Fadrhonc was wel
vaak de man die door welo
verwogen acties de troeven bij
zijn jongens uit de handen
kon spelen. „Dat is gewoon
belangrijk. De jongens moeten
weten dat ze mij ook moeten
zien als een van hen. Ik ben
geen echte kapitein. Ik ben
wel de man die het schip
stuurt, maar dat alleen kan
doen als iedereen met me
meedenkt; met me praat, maar
ook aanvoelt in welke sfeer ik
de selectiegroep wilde heb
ben", aldus Fadrhonc.
De spelers zijn ondertussen
wel gewend geraakt aan het
af en toe wat emotioneel rea
geren van de bondscoach. Aan
zijn vaak onbegrijpelijke zin
nen die hij over de spelers-
groep uitstrooit. „Maar ook
dat", aldus doelman Piet
Schrijvers „heeft zijn charme.
Zeker als je zo lang met hem
optrekt. Die man is bezeten
van voetbal; en helemaal gek
van het Nederlands elftal. En
juist zijn taalproblemen ma
ken hem tot zo'n unieke fi
guur. Nu we deze keer zo lang
bij elkaar zijn, gaan we hem
steeds meer waarderen".
Bondscoach Fadrhonc laat niet
blijken dat hij gelukkig is met
de positieve reacties van de
jongens. „Ik weet voor mezelf
dat ik het goed doe. Dat de
spelers me begrijpen; dat ze
in ieder geval aanvoelen wat
ik bedoel. Ik heb per slot van
rekening met topvoetballers te
maken; jongens die de voet
baltaai zo goed beheersen dat
ze aan een half verstaanbaar
woord al genoeg hebben om te
weten waarover we het heb
ben", zegt hij dan.
Over de strijd van komende
zondag wil Fadrhonc niet veel
kwijt. Hij:„Ik heb altijd, ge
zegd dat het Nederlands elftal
naar West-Duitsland gaat. Ze
ker als het arbeidsklimaat op
timaal is. En daar heeft men
de laatste tijd voor gezord. De
blessures aan de top zijn even
een probleem geweest, maar
ik heb het volste vertrouwen
in de knapen die nu in de
ploeg komen".
Toch heeft de bondscoach nog
een vrees, de angst voor het
„buitengebeuren", zoals de
spelers het de laatste dagen
zelf zijn gaan noemen. Hoe
zullen de Nederlanders in het
stadion reageren als er nu
eens niet zo'n aantrekkelijke
partij voetbal wordt gespeeld.
Fadrhonc: „Nederland is een
voetballand. Klaar. Dat weten
we allemaal, Maar ik geloof
ook dat we het meest critische
voetbalvolk ter wereld heb
ben". En dan gaat hij verder:
„Je moet er natuurlijk van
uitgaan dat de Belgen hooguit
met twee spitsen spelen. De
meeste mensen op het mid
denveld en in de verdediging
groeperen. Dat is nu eenmaal
de kracht van de Belgen. Het
gevolg is dat je gewoon een
opeenhoping van mensen op
een bepaald stuk van het veld
krijgt. En in zo'n enge ruimte
is het ook altijd moeilijk voet
ballen. Daarnaast mogen we
verdedigend ook geen enkele
risico lopen. Als je deze gege
vens als uitganspunt neemt,
dan moet je al van tevoren
vaststellen dat het moeilijk
wordt om voor een flitsende
partij voetbal te zorgen".
„En toch", zegt mr. Hoogewo-
ning, de voorzitter van de sec
tie betaald voetbal, „zal er
zondag iets gepresteerd moe
ten worden. In de kwalifica
tiewedstrijden is er tot nu toe
weinig verheffends gebeurd.
Ik heb de jongens gezegd dat
ze voor de 65.000 gulden die
te verdienen zijn, ook werke
lijk arbeid moeten leveren".
Maar daarover behoeft nie
mand zich zorgen te maken.
Fadrhonc: „Zondagmiddag
gaat gewoon het spel van le
ven of dood beginnen. De jon
gens beseffen dit maar al te
goed".
JACK ARENTSEN
Dr. Frantisek Fadrhonc, die op bovenstaande foto Wim
Hanegem onder hemden neemt
man die het schip stuurt"
„Ik ben geen kapitein, maar de
TENNIS: Tom Okker heeft
vrijdag in d'e halve finales van
het eindtoernooi om de De-
war-cup gewonnen van de
Brit Mark Cox. De setstanden
waren 60 en 76.
elektravon
Naaldwijk-Havenstr. 35 -Tel. 01740-257 33
Breda Lunetstraat 13 -Tel. 01600-440 56
ROTTERDAM (ANP)
Het lijkt vrijwel zeker dat
Rusland de wereldtitel bij de
groepsoefening, die in 1967 in
Kopenhagen voor de eerste
maal op het programma van
de wereldkampioenschappen
moderne ritmische gymnastiek
stonden, gaat heroveren. De
zes Russinnen gaven gisteren
in het sportpaleis Ahoy in
Rotterdam op de openingsa
vond van de zesde wereld
kampioenschappen een vlek
keloze demonstratie. In het
spel der Gratiën, waarvan de
eerste dag achttien van de 27
ingeschreven landen deelna
men, imuoneerden de Russin
nen niet alleen door een schit
terende oefening, maar vooral
door het volkomen synchroon
verlopen daarvan. Rusland
scoorde een totaal van 18,55
punten en kwam daarmee als
enige land bij beide Waarderiii-
gen boven de negen punten.
Voor de compositie van de oe
fening kreeg het Russische
zestal 9,30 en voor de uitvoe
ring 9,25 punten.
Met Rusland gaan Tsjecho-
slowakije, tweevoudig titelhou
der Bulgarije, Italië, Oost-
Duitsland en Noord-Korea
over naar de finale, die zon
dag wordt gehouden. In de
eindstrijd tellen de totalen van
gisteravond mee. De Russin
nen beginnen dan ook met een
voorsprong van een kwart
punt op Tsjechoslowakije.
Bulgarije, dat in 1969 (Varna)
en 1971 (Havanna) wereld
kampioen werd, staat viertien
de punt achter.
Het Nederlandse zestal
Grietitraa Molenbuur, Janny
Oost, Ainelies van der Lin
den, Anneke Blewa-nus, Petro-
nella R rodenburg en Jolanda
Sap. heeft het voortreffelijk
gedaan. Uiteraard was een fi
naleplaats voor Nederland, dat
voor de tweede keer deel
neemt aan een wereldkampi
oenschap niet weggelegd.
Maar met een totaal van 16,85
punten (8.75 en 8,10) eindig
den de Nederlandse dames,
die gehandicapt waren dat
bleek vooral bij de uitvoering
door cfc- blessure van Ber-
thy van Midden als negende
in de goede helft van het klas
sement. Cuba, dat twee jaar
geleden m Havanna, waar
overigens vele Westeuropese
landen ontbraken wegens de
hoge reiskosten, vierde werd,
eindigde nu als achtste.
Akke Smit, de Nederlandse
trainster, was uitermate ver
heugd. Wij hadden gerekend
op een dertiende plaats. En
dan negende worden, dat is
toch geweldig. Het was jam
mer dat Berthy van Midden
wegens een lichte blessure
ALMELO (ANP) Wim
Meyer, een 17-jarige jeugdspe
ler van de Almelose eerste
divisievereniging Heracles, is
donderdagnacht in een En-
schedees ziekenhuis aan een
hersenbioeding overleden.
Woensdagavond speelde hij
met het C-team een vriend
schappelijke wedstrijd, maar
na tien minuten liet hij zich
vervangen, omdat hij klaagde
over hoofdpijn.
Later op de avond werd hij
getroffen door een hersenbloe
ding. Donderdag is hij geope
reerd, daarna kreeg hij voor
de tweede keer een bloeding
ditmaal met fatale afloop.
niet kon uitkomen. Gelukkig
kan ze wel starten bij de indi
viduele oefeningen".
Een tegenvaller was het op
treden van Brazilië, dat tij
dens de training een grote in
druk had gemaakt. De Zuida-
merikaantjes, die na Noord
Korea en Bulgarije als derde
aan de beurt kwamen, misten
het vuur van de training. De
dertiende plaats betekende
een bittere teleurstelling voor
het zestal, dat huilend in de
ca tacomben verdween.
dien de overheid de suggestie
van de horeca zou overnemen,
bestaat zij het door de in
gevoerde beperking in wat
mindere mate -weer de mo
gelijkheid de spelers per eigen
vervoer naar de uitwedstrij
den te brengen. De KNVB on
derschrijft de zienswijze dat
op deze/ manier efficiënt ge
bruik van de auto wordt ge
maakt daar de wagens ge
woonlijk volledig zijn bezet.
(Van een onzer
i erslaggevers)
DORDRECHT Volgende
week vrijdag, 23 november om
10.00 uur zal voor de Haagse
rechtbank het kort geding die
nen, dat door een aantal ama
teurrenners, waaronder Fedor
den Hertog, Nanno Bakker en
Roy Schuiten is aangespannen
tegen de KNWU.
Inzet is het nieuwe sponsor
reglement van de Wielreniuiiie
dat sponsoring van aimiateur-
reniniers boven die 23 jaar ver
biedt met ingang van 1975, ter
wijl voor 1974 een overgangs
regeling is getroffen. Genoem
de renners, die juridisch wor
den bijgestaan door de Am-
steliveense advocate mr. A.
r,eeser, stellen dat hen op on
rechtmatige wijze de mogelijk
heid wordt onthouden om top
sport te beoefenen en eisen,
dat de KNWU dit ongedaan
zal maken.
MELBOURNE (ANP)
Australië en Tsjechoslowakije
hebben de eerste dag van de
wedstrijd voor de halve fina
les van bet tennistoernooi om
de Davis cup in Melbourne
onbeslist afgesloten: 1I.
De 35-jarige Rod Laver
startte ■uitstekend voor zijn
land, dat voor het eerst na
enkele jaren de sterkste profs
in de gelederen heeft. Laver
maakte korte metten met de
27-jariige Wimbledonkaimpioem
Jan Kodes: 63 75 7—5.
Laver. die zeven jaar geleden
voor het laatst in het Davis
cup-toernooi uitkwam, begon
nerveus, maar kreeg halver
wege de partiij vaste greep op
het spel van zijn tegenstan
der.
Na dit succes van Laver
dachten velen dat Australië in
het tweede enkelspel tussen
John Newcombe en Jiri Hre-
bec d'e voorsprong op 20 zou
brengen. De 23-jarige Hrebec
zegevierde echter verrassend
in vier sets: 64 810 64
75. Hrebec heeft in dit Da-
vis oup-toernooi tot nu toe in
zeven partijen slechts een ne
derlaag geleden. Dat was te
gen de Westdiuitser Meiier.
Voetbal De tienvoudige
Zweedse voetbalinternational
Conny Torstensson heeft don
derdag een contract voor twee
jaar getekend bij de Westduit-
se kampioen Bayern München.
Torstensson, afkomstig van de
Zweedse kampioen Atvida-
berg, zal waarschijnlijk op 1
december zijn debuut maken
in de bekerwedstrijd tegen
Duisburger SV.
(ADVERTENTIES)
Aftershave-haarlotion
deospray-badzeep enz.
w-m
Deze week te winnen (stuur dus puzzel 11 in!) voor 1.-
dlt fraaie kiokken-servies ter waarde van 53,70.
Een geschenk van Nutricia, Zoetermeer.
