CLUSIEF:
e grote
klein.
HOEKIG AMSTERDAM: BEELD
VAN ARBEIDERSBEWEGING
Ier vervanging van
fijsbrecht van Aemstel
- EDITH PI AF -
»r, kijkt u maar!
Telef. 01150
George Prêtre
dirigentenportret
MR. LUNS
IN
SPREEKUUR
I ponderdag
radio
televisie
f-—
an radio&tévé.
Ifon van Duinhoven en Ina van Faassen in hoofdrollen
Rijksmuseum
Van Duinhoven
Sprookjes
I?ASard Smilde.
II üe NCRveZl .af.leverinë
.2028
DUITSLAND I:
NEDERLAND I:
NEDERLAND II:
DUITSLAND II:
BELGIë (Neder!.) I:
BELGIë (Frans):
LUCKY LUKE: „Ma Dalton"
SUSKE
EN
WISKE:
De
Gladde
Glipper
15 november 1973
'oor volop rijgenot. Inclusief da
reel presterende motor
acceleratie 0-100 km: 13.1 sec,),
nclusief jodium verstralers, vier
rekrachtigde schijfremmen en
emkrachtverdeler op de achter-
vielen. Inclusief weelderig
iterieur met twee behaaglijke
Jaapfauteuils, bekleed met mooie
;tof of aeralon.
J 981 cc - 110 DIN pk-top
170 km/uur.
CHRYSLER 160/180/2 LITRES
NCLUSIEF ONZE SERVICE.
Deze top-drie staan bij ons klaar
i/oor een weergaloze proefrit.
Prijzen
inclusief BTW-I
af importeur.
één druk op een
uzetoetsen kiest u
telde zenders,
en kleur zijn-zo
stoel op afstand
a naar de Graetz-
vakman). Hij kan u
Graetz kleuren-tv's.
ensomatic-bediening
er de Burggraf met
eker en volautomati-
idbediening. En
e, kleine Fahnrich.
Postbus 678-Haarlem.
(Van onze r.t.v.-redactie)
AMSTERDAM Voor Mies Bouhuys (45), dichteres en succes-
I ni schrijfster van kinderboeken, betekent de uitvoering; van
Voeriff Amsterdam" door de VPRO vanavond en op 22 novem-
f een dubbele voldoening. Allereerst is het natuurlijk plezie-
i/bier een werkstuk met grote zorg gerealiseerd te zien in een
„«voering met o.a. Ton van Duinhoven en Ina van Faassen in
hoofdrollen. Maar vooral ook is zij blij met deze produktie
°Ln( het een posthuum eerbewijs is aan haar man, de in 1970
Ioverleden dichter Ed Iloornik.
L haar geinig ingerichte
I «rachten-etage in Amsterdam
I vertelt ze ons dit met een
stralende lach waardoorheen
■toch de emoties goed te signa-
in zijn. Samen met haar
|man voltooide ze in 1969 het
laan ie arbeidersbeweging van
I Amsterdam gewijde toneelstuk
Idat op 1 januari 1970 in de
I stadsschouwburg in première
I had moeten gaan.
I Gijsbreclit
Tegen meerprijs ook automatisch.!
in de plaats moeten
I lomen van de traditionele
Laar door en door versleten
■uitvoering van Vondels Gys-
jtocht van Aemstel De crisis
n de Amsterdamse toneelwe-
ze dat eufemistisch
(Jomschrijft - voorkwam echter
t uitvoering van deze plan-
[jtn. Ed Hoornik en Mies Bou-
j hadden er een boel werk
Jizitten. Niet alleen het crea
tieve schrijfwerk kostte veel
[lijd, ook de research eiste zijn
|el.
moest alles te weten zien
e komen over de achtergron-
van alle stakingen tussen
«en 1920".
Hoornik en zijn vrouw
lden zich als opdracht ge
ld de 50-jarige periode van
belangrijke ontwikkelingen in
e arbeidersbeweging te plaat-
de achtergrond van
indere hoofdstedelijke gebeur-
in gebruik ne-
nen van belangrijke gebou-
i (Rijksmuseum, het Con-
en het Centraal
n), de snelle haven- en
itbreiding met alle ge-
van schaalvergroting,
kroningsschriften van
Een heel karwei kortom.
ien ie
|De
«orgetei
Mies Bouhuys vindt het daar
om begrijpelijkerwijs fijn dat
al die arbeid niet verloren is
gegaan, nu de VPRO haar de
opdracht heeft gegeven van
het toneelstuk alsnog een
tweeledige tv-bewerking te
maken. Een taak waaraan ze
ongeveer een jaar gewerkt
heeft, want zo'n ombouwing is
niet in een vloek en een zucht
gebeurd. „Door het projecteren
van een fotootje komt soms
een hele scene te vervallen".
Mies Bouhuys kreeg bij dit
werk de steun van regisseur
Annemarie Prins (onder meer
bekend van Brecht-bewerkin-
gen op tv) en van drs. Rudolf
de Jong, van het instituut van
sociale geschiedenis. De rolbe
zetting doet niettemin vermoe
den dat de humoristische kan
ten niet verwaarloosd zijn.
„Maar", aldus Mies Bouhuys,
„de nadruk ligt toch wel op
het documentaire. Wil infor
matie overkomen dan moet je
het echter aantrekkelijk ver
pakken".
Ton van Duinhoven kan bij
voorbeeld het hele spectrum
van zijn talenten aanspreken
voor zijn rol als begrafenison
dernemer Gerrit Kraay, die
als kleine zelfstandige tussen
de twee partijen, arbeiders en
patroons, in komt te staan en
het opkomend socialisme dan
ook met een begrijpelijke ach
terdocht gadeslaat.
Mies Bouhuys staat -uiteraard-
volledig achter de strekking
van „Roerig Amsterdam" maar
ze is niet „fanatiek socialiste".
Ze heeft zowel kritische kant
tekeningen bij het modieus-
progressieve „arbeiderisme"
van vele intellectuelen als bij
de hardnekkige koude-oorlog-
mentaliteit van veel socialisten
van het eerste uur, mensen als
van Oorschot, de Kat en voor
al prof. Karei van het Reve
(vooral de laatste moest toch
beter weten) zo stelt ze vast.
Deze wat bredere instelling
van Mies Bouhuys maakt het
haar ook mogelijk om zonder
bezwaar voor uiteenlopende
omroepen als de VPRO en
AVRO te werken. Voor deze
laatste schreef ze bijvoorbeeld
de reeks sprookjesbewerkin
gen waarin Willeke Alberti de
hoofdrol speelt. Een eerste af
levering, de prinses en de
zwijnenhoeder, is inmiddels al
uitgezonden. Sprookjes, kin
derboeken, sociaal getinte to
neelstukken, gedichten, Mies
Bouhuys is overal voor te vin
den. „Ik ben blij dat ik werk
heb" zo zegt zij met een enig
under-acting, als of haar dat
ooit zal kunnen komen te ont
vallen.
Daarvoor is ze toch te gerouti
neerd in het tv-vak waar ta
lenten nu eenmaal schaars
zijn. In de beginjaren van de
Nederlandse televisie schreef
ge al kinderseries voor de
KRO en een musical voor de
NCRV voor welke omroep ze
ook de eerste twee jaren van
het kinderbijbelprogramma
„Woord voor woord" maakte
Van christelijke huize heeft zc
niettemin weinig binding meer
met dit aspect van haar op
voeding. „Al raak je het nooit
kwijt". „Anti" is ze echter
nooit geworden. Zo schreef ze
zelfs de best-seller „De man
van Nazareth" die Albert
Heyn enkele jaren terug als
aanbieding in zijn supermark
ten had liggen. „Maar" zegt ze
met een kwaadaardig lachje,
dat was wel vóór de kwestie
met de Angola-koffie".
jpiiwiy Jordaan
ii Ander Nieuws
(Van onze RTV-redactie)
i„l'w Koninkrijk kome..." is
"lal van de nieuwste lp
Johnny Jordaan, waarop
1 twintig bekende en ook
geestelijke liederen
worden door een
ters van het ievens-
'Umteam van AN-
N1E0WS was bij de op
win de studio aanwezig en
Moor middel van een film
primeur uitzenden. In deze
P boort men in ieder geval
Lijn Jurdaan's versie van
M1" Onze Vader".
tfcj? deze aflevering
pi AMBER NIEUWS een
„J.vaB de Friese dichter-
<tmiiVer vDouwe Annes
brik?' zi'n vertalers-
feld i! j ln dienst heeft ge-
fctnim,,"Verfriesing" van
fem liedboek voor de
Ki'trt' J°or we"c immens
ik'5 samenwerkt met
■«Waiter Gerben Brou-
EL F^'kant-dichter-com-
Kerm NffiUWS zal het
pbverS™1,511^ gaan over
I 2, ,Wer£ aan het nieu-
P NlFTrww/ rl "AN"
S besIuit het
R2 2aterdag 17 no-
FonuS ïeglnt om 22-10
0 Pim Jacobs ontvangt de 19-jarige Brigitte Ariël, hoofdrolspeelster in de film over het leven
van Edith Piaf, in het programma „Music-All-ln", dat morgen door de TROS-televisie wordt ge
presenteerd.
oor!°g heet het
«Crb V?R0 vana-
ie 2' e" dat handelt
Itislaiij situatie in
^borloo"?^"0 de Eerste
i, V. 21.00 uur Neder-
P dTfifü,de Dick Cavett
van o.a.
D MnrlrJ ea Last tan9° in
h. '°n Brando op be-
In de vooravond van zondag
18 november zendt de KRO-
televisie de tweede aflevering
uit van de serie Dirigenten
portretten, gewijd aan interna
tionale dirigenten.
De tweede aflevering geeft
een portret van de internatio
nale activiteiten van de diri
gent George Prêtre, die men
bezig ziet tijdens repetities, in
interviews en in overpeinzin
gen. Het programma vermeldt
werken van Ravel (Boléro)
Debussy (Martyre de St. Sé-
bastian) Bizet (de 2e akte van
Carmen met Fiorenza Cosset-
to) en Beethoven (een symfo
nie).
(Van onze RTV-redactie).
HILVERSUM In bet
KRO-radioprogramma
„Spreekuur" vast onderdeel
van het programma „Interlo
kaal" heeft Fons Diseh vrij
dagmiddag een gesprek met
de secretaris-generaal van de
NATO, de oud-minister Mr.
Joseph Luns.
Dit gesprek heeft plaats
naar aanleiding van de huidige
internationale situatie, waarbij
de NATO eveneens betrokken
is. De luiteraars kunnen tevo
ren schriftelijk vragen inzen
den of deze tijdens de uitzen
ding telefonisch stellen. Het
gesprek wordt afgewisseld
met muziek naar de keuze van
de geïnterviewde. Mr. Luns is
op dat moment niet in Hilver
sum aanwezig, maar vanuit de
studio in Brussel rechtstreks
met Hilversum verbonden.
■juonjEd pxiopi 'ox Idotnfjipn '6 istpni -rajajj 'g lueut [oaeh
Stethoscoop slatngen; 5. Doek rechts onder; 6. Kannetje op kast; 7.
f, Jdeips uea unajs g :ueut uba uaaj, 'g rinap uaAoq afduieq 'i
23.15 Den Haag vandaag
23.25 (K) Laatste nieuws
10.0»
10.05
10.45 Schooltelevisie.
14.25 Schooltelevisie.
18.45 (K) Ti-ta-tovenaar
(NOS)
18.55 (K) Nieuws (NÖS)
EO
19.05 Koffiebar. Optreden van
de uit vijf leden be
staande Californische
groep „Th» Children of
the Day"
walice, tv-fikn. Wanneer
de 17-jarige Alice in
verwachting raakt wordt
ze door ouders en vrien
den in de steek gelaten
20.00 (K) Journaal en weer
bericht (NOS)
20.20 (K) Metterdaad-Tsjaad.
Filmreportage over het
Brits-Nederlandse echt
paar Cook-van Boven,
werkzaam in de door
honger geteisterde Afri
kaanse republiek Tsjaad
21.00 (K) Wilia Dorsey zingt.
Optreden van de Ameri
kaanse gospel-zangeres
Willa Dorsey
21.15 (K) Nader bekeken
21.35 (K) 50 Jaar zingend
evangeliseren. Program
ma over het Gerefor
meerd Evangelisatie
Kerkkoor Rotterdam-
Zuid
22.00 (K) Trans-African Ho
vercraft. Reportage van
een expeditie door Afri
ka per hovercraift
23.15 (K) Laatste nieuws
(NOS)
18.45
18.55
19.50
19.15
19.45
20.00
20.21
20.35
21.00
21.45
22.45
(K) Ti-ta-tovenaar
(NOS)
(K) Nieuws (NOS)
VPRO
(K) Beertje Colargol,
kinderserie
Zwijgen is goud. Frag
menten uit stomme films
Popeye
(K) Journaal en weer
bericht (NOS)
(K) Berichten uit de sa
menleving
(K) All in the family.
(K) Zipcode. Documen
taire over de inval van
de geallieerden in Rus
land in 1919
(K) Roerig Amsterdam.
(K) Dick Cavett en
Marion Brando
10.25
11.25
11.35
12.00
12.50
13.00-
16.15
16.20
17.05
17.55
18.00
18.05
18.15
18.40
19.20
20.00
20.15
21.00
21.45
22.30
(K) Nieuws.
(K) Journaal van giste
ren.
De commissaris.
(K) Vraagstukken van
deze tijd, belicht door
wetenschapsmensen.
(K) Het petekind.
(K) ZDF-Magazine.
(K) Persoverzicht.
13.20 (K) Journaal.
(K) Journaal.
(K) Liefde telt de jaren
niet.
(K) Wat zeg je ervan
(K) Journaal.
(K) Nieuws uit Noord-
rijn-Westfalen
(K) Voor de kleintjes
(K) De macht van het
geld, serie
(K) Hier und Heute
(K) De macht van het
geld
(K) Journaal en weer
bericht
(K) Pro en contra
(K) Mannix, serie.
(K) Titel, Thesen, Tem-
peramente
(K) Journaal, commen
taar en weerbericht
17.00 (K) Journaal.
17.10 (K) Doctor Doolittle.
17.45 (K) De draaischijf
18.25 (K) Tussen de vluchten^
19.00 (K) Journaal
19.30 (K) Der Wind hat mir
ein Lied erzaht
21.00 (K) Journaal
21.15 (K) Controversen
22.00 (K) Impulsen.
22.30 (K) Journaal
16.30 (K) Kinderen worden
groot.
17.00 Schooltelevisie
18.00 (K) De Fabeltjeskrant
18.05 (K) Black Beauty, serie.
18.30 Jonger dan je denkt.
18.50 Krea-tv-tijd.
19.10 (K) Uit de dierenwereld.
19.35 Zoeklicht; Mededelingen
19.45 (K) Journaal
20.10 (K) Agent van politie,
21.30 (K) Première
22.10 Gastprogramma
22.40 <K) Laatste nieuws
18.10 (K) Voor de kinderen:
1, 2, 3,j'ai vu
18.30 (K) Comment ailez-
vous de bloedvaten
19.00 (K) L'lle mystérieuse,
19.30 Uitgaanstips
19.45 (K) Journaal
20.15 Kiss me, stupid
22.15 (K) Selim Sasson pre
senteert nieuwe films
23.00 (K) Journaal
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgymn. 7.20 (S) Dag met
een plaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal. 8.50 Mor
genwijding. 9.00 Toppers van
toen. 9.35 Waterst. 9.40 School
radio. 10.00 (S) V.d. kleuters.
10.10 (ged.S) Arbeidsvitami
nen. (11.00 Nws; 11.03-11.05
Radiojournaal). 11.30 (S) Rond
om twaalf - een uur allerlei
voor iedereen, met De groente
man en 11.55 Beursber. 12.30
(S) Sportrevue. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13.21 (S)
Alert - op het vlak van muz.
en maatsch. 13.50 (S) De we
reld v.d. Opera: besch. over de
opera Wozzeck, van Alban
Berg. 15.00 (S) Bary-Nage:
progr. van praten en platen.
15.25 (S) Met muz. op stap:
licht muz.progr. voor ouderen.
16.00 Nws. 16.03 Radiojournaal.
16.05 (S) Aspecten - kunst-
rubr. 17.00 (S) Mobiel - be
weeg!. progr. voor beweegl.
mensen. 17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Ra
diojournaal. PP: 18.20 Uitz.
v.d. R.K.P.N. IKOR: 18.30
Kleur - inf. en comm. over za
ken van kerk en samenlev.
NCRV: 19.00 (S) Leger des
Heilskwartier. 19.15 De vrede
bij U thuis. 19.35 De kerk van
daag - nws en comm. 20.00 (S)
Prom.-Ork. en zangsolisten:
amusem.muz. 21.25 Vraagge
sprek. 21.55 (S) Kerkorgel-
conc.: klass. en mod. muz.
22.20 Overdenk. 22.30 Nws.
22.40 (S) Hier en Nu. 22.50
Taal om mee te leven. 23.10
Kunst en vliegwerk. 23.15 (S)
Stardust: licht muz.progr.
23.35 (S) Gitaresk. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het
levende woord. 7.08 (S) Prelu
dium: klass. muz. 7.30 Nws.
7.41 (S) Hier en nu. 7.55 Aan
gestipt: progr.overz. 8.00 Te
Deum laudamus: gewijde muz.
8.24 Op de man af: evangel,
comm. bij de tijd. 8.30 Nws.
8.36 Gymn. v.d. huisvr. 8.45
(S) Podium v.d. vrouw:
maatsch.-inf. 9.20 (S) V.d. zie
ken. 10.00 Schoolradio. 10.30
Nws. 10.33 (S) De componist
v.d. maand. 11.05 (S) Radio
Kamerork.: klass. muz. 11.55
Med. 12.00 Volksmuz.; zingen
met Cecilia. 12.15 (S) Kinder
koor en speelgroep: volkslied
jes. 12.26 Med. t.b.v. land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S)
Hier en nu. 12.50 Herv. mid-
dagpauzedst. 13.10 (S) Lichte
koorzang. 13.20 (S) Licht en
semble. 13.45 Zo zijn wij, ver
vreemd, vertrouwd: poëzie-
progr. 14.05 Schoolradio. 14.25
(S) De componist v.d. maand.
15.15 De Bijbel maakt nieuws
gierig: bijbelbespr. 15.30 Nws.
15.33 Vincent van Gogh. 16.00
Een uur natuur, met 16.30 (S)
Hier en nu. 17.00 Kindervisie:
progr. door, voor en met kin
deren. 17.30 Nws. 17.32 (S)
Hier en nu. 17.58 (S) Koor en
ork. v.h. Gron. Stud.muz.ge-
zelsch. Bragi: mod. gewijde
muz.
NCRV: 18.30 Nws. 18.41 We
reldpanorama. 18.53 Zojuist
verschenen: nieuwe boeken.
AVRO: 19.00 Trefpunt: disc.-
progr. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Radiojournaal. 20.10 (S)
Res. ork. met solist: klass.
muz. 21.50 Het lot van hemofi
lie is de laatste jaren aanzienl.
verbeterd. 22.05 (S) Pianoreci
tal: mod. muz. 22.55 Muze
zonder make-up: Eur. klein
kunst. 23.20 (S) Essay: progr.
waarin over kunst wordt door
gepraat. 23.50 Radiojournaal.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM in
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Vaak
's ochtends, met o.a. verkeers-
inf. (8.00 Nws.) KRO: 9.00
Nws. 9.03 KRO-op-Drie: Uit de
lucht gegrepen. (10.00 Nws.)
11.00 Nws. 11.03 Verzoekpl.
12.00 Nws. 12.03 (S) Van
twaalf tot twee, met 13.00 Nws
en 13.03 Raden maar. 14.00
Nws. 14.03 Theo Stokkink
Show. (15.00 Nws.) NOS: 16.00
Nws. 16.03 Daverende dertig.
(17.00 Nws.)
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost
mag niet eten. TROS: 19.00
Nws. 19.02 (S) Plaatvaeria.
20.00 Nws. 20.02 (S) Poster.
21.00 Nws. 21.02 (S) Sesjun:
jazz en pop live. 22.00 Nws.
22.02 (S) Hugo van Geldereo
Show, met Nederlandstalige
Top Tien en Kwiswijs. 22.55
Med. 23.00 Nws. 23.02 (S)
T...S...T... - Tros-Sport-
Tijd - sport en muz. 24.00
Nws. 0.02 Aktua. 0.10 (S)
Jazz-Sir. l.OO Nws. 1.02 De
Nachtwacht. NOS: 5.00 Vin
cent van Engelen. EO: 6.00-
7.00 (S) Matinata: gevar.
gramm.muz.
BELGIë (VLAAMS)
5.30 Nieuws. 5.33 De eerste toast
8.00 Nieuws. 8.20 Klassieke
muziek. 9.00 Nieuws. 9.15
Langs straten en pleinen. 9.30
De Postiljon. 10.00 Nieuws.
10.03 Muziek van vroegere
BRT-ensembles. 11.00 Fanfare
muziek. 12.00 Nieuws, medede
lingen en SOS-berichten. 12.08
Lichte muziek. 12.50 Buiten
lands persoverzicht. 13.00
Nieuws, actualiteiten, weerbe
richt en schouwburgprogram
ma's. Aansluitend: lichte mu
ziek. 13.55 Beursberichten.
14.00 Nieuws. 14.03 Oude hits
(15.00 Nieuws). 16.00 Nieuws
en beursberichten. 16.10 Lichte
muziek. 17.00 Nieuws en me
dedelingen. 17.10 Voor oudere
luisteraars. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nieuws. 18.05 Voor de
soldaten. 18.28 Paardesportbe-
richten. 18.30 Wegwijs wezen.
18.45 Sportmagazine. 18.55
Taalwenken. 18.57 Grammo-
foonmuziek. 19.00 Nieuws en
actualiteiten. 19.30 Intermezzo.
19.35 Politieke uitzending.
19.45 Lichte muziek. 20.00
Country- en westernmuziek.
KOPPEN DICHT 1 A.LLEAAA.AL
BINNEN VERSTOP JE AAET
r DIE HOND IN DE SCHUIUKELDEr! El
LAAT |K GEEN ZUCHTJE HOREN
I ANDERS KRIJGEN JUL
LIE VANAVOND GEEN,
toetje!
T HUIS INJ y
o
