miljard!
5mantels
lypteen
Israël
beslands-
akkwnf
WEINIG OVERTREDERS
Nederland went
aan stille zondag
Vier doden in
W est- Brabant
V
SEHBAHK
IZEH
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Goethals en
Fadrhonc
diep
in de zorgen
EE STEM
Zeilboot slaat
om: man en
vrouw vermist
draaier
electricien
oolde
COATS
)ouwe Egberts
KERS
mijlpaal
In Zeeland en West-Brabant
HUISARTS RIJDT
-JONGEN DOOD OP
AUTOLOZE ZONDAG
Breskense vissers
gaan misschien
dag minder vissen
andaag
in
HAAGSE POLITIE
NEEMT
WAPENS IN BESLAG
I
ïdige bankservice
Jonge B.V.
zoildef en
EDITIE VOOR
ZEELAND
CORRECT
FRONTALE BOTSING Bij WASPIK
Maasroute
Sprundel
Kans
Verwarring
Belgen houden
zich aan
maxima
Weer ongeluk op spoorweg
BEKER
Man gestikt
°<->
spaartegoed bij de Raiffe'sen
inleenbanken, aangesloten i|
Ie Raiffeisen-Boerenleenban
ard gulden.
iteren van de gunstige voor
boekje voor U klaar bij de
Walstraat 7
engracht 1
thovenhof 126
at 6
.ely plein 12
aat 13
n 18
1 - bietenrooiers en
stort-
swerk)
ilaatsingsmo!
ijk 14 's-Heerenhoek
633)
elegante dameskonfektie tot maat 58
nnekenstr.153 hoekv.coothpl. breda tel. 34965
9' op maandag de gehele dag gesloten
STEM
Maandag 12 november 1973
113e jaargang no. 17483
DIRECTEURDR- W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR: L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA - BERGEN OP ZOOM - GOES - HULST - OOSTERHOUT - ROOSENDAAL - TERNEUZEN
(Van onze redactie
buitenland)
KILOMETERPAAL 101
CAIKO-SÜEZ Beschermd
door een kordon gewapende
V.N.-militairen hebben de viee-
stafchefs van de Israëlische en
Egyptische strijdkrachten gis
teren liet door de Verenigde
Staten opgelegde bestandsak-
koord ondertekend. „Wij heb-
ben de eerste stap gezet op de
lange en moeilijke weg naar
een oplossing van het conflict
en een vrede met onze buren",
verklaarde generaal-majoor
Aharon Yariv, die voor Is
raël tekende.
De korte sobere plechtigheid
- 24 uur verlaat door „techni
sche moeilijkheden'' in een
tent te midden van hel onaf
zienbare woestijnzand mar
keerde een doorbraak: voor
Het bestandsakkoord is on
dertekend met de pen van ge
neraal Yariv de Egyptische
generaal Gamazy kon de zijne
zo gauw niet vinden en nam
de pen daarom maar aan van
de vriendelijk lachende Yariv.
het eerst sinds 24 jaar zetten
Egypte en Israël bun handte
keningen onder een gemeen
schappelijk document. De
overeenkomst, vrucht van een
week koortsachtige diploma
tieke activiteit van o.a. de
Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Henry
Kissinger, werd om 14.00 uur
onze tijd bekrachtigd, zo be
vestigde gisteravond een
woordvoerder van de V.N.-vre
desmacht
De plechtigheid vond plaats
I op een stuk niemandisland bij
ktlometerpaal 101 die mis
schien als een mijlpaal de ge-
I ™odenis zal ingaan. De kilo-
j meterpaal markeert de uiteer
ste speerpunt van de Israëli
sche opmars die tot stilstand
kwam nadat het tweede door
Veiligheidsraad gedecre-
«erde staakt-het-vuren van
Vm Was Seworden- Finse
■«.-soldaten, de bajonet op
geweer trokken een kor-
de donkergroene tent
on de beide delegaties arri-
eeraen. De journalisten die
rL gtuig o£ auto vanuit
ehpnU en Tel Aviv naar he£
wprj 4 waren gekomen
-ii;eh °P sen afstand van
30 meter door Egypto-
oniiti 6n £sraëüsche militaire
tehi» a er het Prikkeldraad
&ea' De Egyptische en
strevi kleuren werden ge
ilet alleen de vlaS met
®b eem van de Ver
.gelijkheid voor
Ate bdeSWapperde n0g in de
itar vlSraëlische generaal-ma-
wedemart* e? zijn Egyptische
Moham™ j luitenant-generaal
den ml Tamazy arriveer-
vervtn een paar minuten
cier.' toetten de V.N.-offi-
"SMschiLro* leken elkaar
wel Dnhjk te negeren, hoe
der nuf? ze'£de plaats eer-
over hothebben gepleegd
ïer «et staakt-het-vuren.
nadat de twee
op haf Wai'™ §aaa zitten
drie ir voVystoolen werden
talige tSeen van de Engels-
dens hit ondertekend. Tij-
,e"k feprek - dat eveA-
iesten a ngels verliep
^achtio u dolegaties een-
lisch dorst met Israë-
*°ordvoer?llf sap- Een
i '"ooht vlir van de vredes-
dat de de na afloop
"fouten Pieehtigheid 35
"Mzakemt 1g?r dan strikt
I ffde 'ooln eft geduurd
6id te' a'lste" de gelegen-
in Aw zwaar bewaakt
u!ik a van vij£> een
I'kkrie w de tent waar
Schreef a geschreven. Hij
I "Correct" n er binnen ais
E&i*enaV.„ Isi;aëli's en de
woord ff» nehtten het
j oificiertin lkaar via de VN-
(Vervolg op pagina 5)
(Van onze verslaggevers).
TERNEUZEN-GOES-BER-
GEN OP ZOOM-BREDA In
Zeeland en West-Brabant is
het rijverbod op zondag in
slechts enkele gevallen over
treden.
In Zeeuwsch-Vlaanderen
hoefde de politie alleen proces
verbaal op te maken tegen een
boer uit Groede, die zijn auto
was ingestapt om zijn koeien,
twee kilometer verderop, te
voederen.
In Goes werden drie taxi
chauffeurs bekeurd omdat ze
de verplichte geneeskundige
verklaring., het rijtijdenboekje
en het keuringsbewijs niet
konden laten zien.
De gemeentepolitie in Ber
gen op Zoom had gisteren in
het begin van de avond nog
geen enkele overtreding ge
constateerd. In Roosendaal
nam de politie een graafma
chine in beslag, waarmee de
17-jarige C. X. uit Wouw gis
termiddag op de wethouder
Lanenstraat reed. De jonge
man had van zijn vader op
dracht gekregen de machine
van Wouw naar Oudenbosch
te brengen. Daar heeft men de
machine vanochtend vroeg no
dig
De gemeentepolitie Ooster
hout deelde slechts één bekeu
ring uit. Het gebeurde zondag
nacht om tien over drie. Het
„slachtoffer" was een cafébe
zoeker, die zich vergist had in
de tijd.
In Breda gisteren slechts
drie bekeuringen tegenover 7
op de eerste autoloze zon
dag
De douane heeft noga» veei
Belgen op het rijverbod in
Nederland moeten wijzen. De
auto's van twee Belgen, die
bij Zandvliet over de grens
waren gekomen, werden in
beslag genomen. In Woens-
drecht kregen drie Belgen een
proces-verbaal. In de buurt
van Breda werd een Marok
kaan in een Belgische auto
aangehouden.
De politie heeft zondag een
aantal Nederlanders, dat in
België uit geweest was en het
fatale tijdstip van 03.00 uur
had laten verlopen, aan de
grens opgevangen en naar Bel
gië teruggestuurd.
De ravage bij het ongeluk op de Maasroute was zo groot
dat hulpverleners uren in de weer waren om de beide slacht
offers te bergen.
(Van onze verslaggevers)
PRINSENBEEK/WASPIK In West-Brabant zijn dit week
einde drie ernstige verkeersongelukken gebeurd, die aan vier
mensen het leven hebben gekost. In de Wieringermeer zijn zater
dagnacht waarschijnlijk bij een race tegen de klok (van 03.00
uur) twee meisjes omgekomen.
Een paar honderd meter
verwijderd van de overweg
waar vorige week maandag
een auto door een trein werd
meegesleurd (drie doden en
eén zwaar gewonde) botste
zaterdagochtend om kwart
over tien een personenauto op
een rijdende trein. Het onge
luk gebeurde ditmaal op de
met knipperlichten beveiligde
overweg aan de Groenstraat
op de grens tussen Prinsen
beek en Breda. Bij deze bot
sing kwam de bestuurder van
de wagen, de 36-jarige assura
deur Henk Peters, Groenstraat
63, Prinsenbeek, om het le
ven.
De heer Peters, die in de
buurt van de overweg woonde,
moet door het rode stoplicht
zijn gereden, toen hij van zijn
woning op weg was naar zijn
onderlijk huis in Breda van
waar hij een telefoontje had
gekregen dat zijn vader ster
vende was. De vader van het
slachtoffer, de 75-jarige oud
brigadier van politie, de heer
H.A. Peters, is die ochtend om
halftwaaif overleden.
De trein uit de richting
Roosendaal botste met een
snelheid van 125 km op de
wagen en liet er weinig van
over. De bestuurder, die de
enige inzittende was, moet op
slag dood zijn geweest. Hij
was gehuwd en had twee jon
ge kinderen.
Een frontale botsing tussen
een vrachtwagencombinatie en
een buikcarrier heeft zater
dagmorgen om ongeveer kwart
over zeven op de Maasroute
onder Waspik het leven gekost
aan de beide chauffeurs: de
24-jarige A. Verhoeven (onge
huwd) en de 25-jarige C. de
Wit (gehuwd en één kind),
Deiden uit Boekei. Hulpverle
ningsdiensten zijn uren in de
weer geweest om de stoffelij
ke resten uit de massa van
verwrongen, staal te bevrij
den.
Volgeis de bestuurder A.V.
(29) van een personenauto uit
Raamsdonksveer, die eveneens
bij de botsing betrokken werd
ma-ar ongedeerd bleef, is de
in de richting Waalwijk rij
dende vrachtwagen met opleg
ger op de linker weghelft
gaan rijden. Deze wagen werd
bestuurd door Verhoeven. De
hem tegemoet rijdende buik-
wagen met mengvoeder, kon
niet uitwijken.
Het ongeluk gebeurde ond-er
het viaduct bij de afrit naar
Waspik. De weg is daar tussen
vangrails slechts twee rijba
nen breed en heeft geen
vluchtstroken. De rijkspolitie
van de post Waspik heeft op
het wegdek geen remsporen
aangetroffen. Gistermiddag
kon de politie niet meedelen,
of er eventueel overtredingen
tegen het rijtijdenbesluit wa
ren gepleegd
In de Noerderstraat in
Sprundel is vrijdagnacht de
17-jarige P. Bedaf uit Ouden
bosch door een personenauto
overreden. De jongeman over
leed in de loop van de nacht
aan zijn verwondingen. De au
tomobilist was doorgereden,
maar werd later door de poli
tie aangehouden.
Het slachtoffer maakte deel
uit van eeti groepje jongens
dat bezig was aan een zgn.
dropping. De groep liep langs
de rechter berm in de Noord
straat toen een van hen waar
schuwde dat een auto naderde.
Bijna op hetzelfde moment
werd P. Bedaf gegrepen en
weggeslingerd. In het zieken
huis m Roosendaal stierf hij
enkele uren later.
Aan de hand van de getui
genverklaringen kon de rijks
politie in Rucphen zaterdag
avond de automobilist J.C. van
H. (30) aanhouden. Hij beken
de volgens de politie te heb
ben geweten dat hij een aan
rijding had gehad en opzette
lijk te zijn doorgereden. Hij
verklaarde ook niet geweten
te hebben dat het een mens
was geweest die hij had aan
gereden.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUIS/BREDA/DEN HAAG De tweede autoloze
zondag in Nederland heeft in velerlei opzicht een rustiger
beeld te zien gegeven dan de eerste.
Door het wegblijven van de Belgen en Duitsers was het minder
druk op de wegen, terwijl ook het aantal bekeuringen belangrijk
onder de „maat" bleef. Algemene tendens is, dat de Hollander
„went" aan de zondag zonder auto.
Bij de algemene verkeers
dienst van de rijkspolitie in
Driebergen bleek gisteravond
voor wat betreft de autosnel
wegen slechts sprake te zijn
van drie overtredingen. Het
aantal in beslagnames plaatse
lijk lag heel wat hoger: 62
alieen al in de grote steden,
waarvan 28 in Amsterdam en
21 in Rotterdam (ter vergelij
king: vorige week werden in
Rotterdam 24 bekeuringen uit
gedeeld.
In Amsterdam kon de politie
al vroeg het gevreesde boekje
tevoorschijn halen. Verschei
dene nachtvlinders waren niet
tijdig aan de thuisreis begon
nen, hetgeen hen op een pro-
ces-verbaal en in beslag name
van hun voertuig kwam te
staan. In totaal werden in deze
categorie zeventien mensen
aangehouden.
Op de autosnelweg 's Herto
genbosch - Utrecht werd zon
dagmorgen door de rijkspoli
tie, die met veertien Porsches
en politiebusjes weinig moeite
had met controleren, een Belg
aangehouden die niet in het
bezit was van een ontheffing.
In Eindhoven werden tien au
tomobilisten bekeurd, waaron
der acht buitenlanders.
Dp de westelijke randweg
van Haarlem werd om halftien
zondagmorgen een 23-jarige
binnenhuisarchitect aangehou
den. De man bewoog zich
voort in een kano, voorzien
van vier wielen, een drie me
ter hoge mast en een zeil. De
man kreeb bepaald de wind
van voren, toen surveillerende
politiefunctionarissen hem in
het vizier kregen: hem werd
opgedragen zijn bijzondere
voertuig ter plaatse te demon
teren. Een proces-verbaal we
gens het in gevaar brengen
van het verkeer zal vermoede
lijk nog volgen. Drie automo
bilisten uit het noorden, die
tegen het rijverbod een grote
protestactie per fiets hadden
aangekondigd, zijn evenzeer
bedroegen uitgekomen: het
aantal deelnemers was op de
vingers van twee handen te
tellen. Organisator A. Timmln-
ga uit Wildervank toonde zich
echter door deze geringe op
komst niet teleurgesteld. Met
zijn medestanders maakte hij
er toch nog een prettig fiet
stochtje van.
voor net overige weck het
algemeen verkeersbeeld en het
beeld van de drukte elders in
weinig af van de indrukken
die een week eerder al waren
opgedaan. Bij de spoorwegen
was weer sprake van een der-
tig. tot vijftig procent groter
drukte dan op „normale" zon
dagen. Doordat een groter aan
tal treinen met meer wagons
was uigerust, traden in verge
lijking met vorige week min
der knelpunten op. Het aanbod
van auto's aan de grensposten
bleek in vergelijking met vo
rige week eveneens aanzien
lijk gedaald. Op de grenspost
Bergh bij Zevenaar werden
gistermorgen vijf Duitsers te
ruggestuurd, de douane van
Zundert langs de autoweg
Breda - Antwerpen moest gis
terochtend tien buitenlanders
(Belgen) rechtsomkeert doen
maken.
Opmerkelijk was gisteren
nog wel, vooral in de grote
mate van verwaaring inzake
de „automatische" ontheffing
van het rijverbod. Vooral bui
tenlanders, invaliden en men
sen die op ziekenbezoek wil
den hadden er moeite mee. De
gemeentelijke poütiebureau's
kregen de hele dag door stro
men telefoontjes hierover.
BRUSSEL De Belgen
houden zich over het algemeen
goed aan de snelheidsbeper
kingen die, sinds 00.00 uur
zaterdagochtend, voor het au
toverkeer gelden. Op de auto
wegen mag men in België
(dat geldt ook voor niet-Bel-
gen) maximaal 100 km per
uur rijden en op de andere
wegen 80 km per uur. Uit
controles van de Belgische
Rijkswacht is gebleken dat op
de autowegen het percentage
overtreders op één ligt. De
Rijkswacht heeft langs de au
towegen zo'n dertig tot veertig
mobiele controleposten in be
drijf. Die constateren dat het
beeld op de Vlaamse autowe
gen wat gunstiger is dan op
de Waalse.
0 De carosserie van de wagen van de heer Peters Werd een
paar honderd meter op de spoorbaan meegesleurd.
(Van onze sportredactie)
BREDA Zowel Franti-
sek Fadrhonc ais de Belgi
sche bondscoach Raymond
Goethals zitten diep in de
zorgen. Beide bondscoaches
hebben een indrukwekkende
lijst van geblesseerde spelers
of spelers die niet geheel fit
zijn. In uiterste nood hebben
de Belgische en de Neder
landse voetbalhond de FIFA
toestemming verzocht om tot
woensdag eventuele wijzigin
gen in de respectieve se
lecties te mogen aanbrengen.
De internationale voetbalor
ganisatie heeft gunstig op
het verzoek beschikt.
Hierdoor is het voor Fadr
honc wellicht nog mo
gelijk om Johan Neeskëns,
die door de medische staf
van Ajax speelklaar wordt
gemaakt, alsnog aan de groep
van vijftien spelers toe te
voegen die nu zijn opgege
ven. Onzekerheid is er ook
met bétrekking tot Rob Ren-
senbrink die zaterdagavond
geblesseerd het veld moest
verlaten. Jan Mulder werd
door Fadrhonc niet fit ge
noeg bevonden om 18 no
vember tegen de Rode Dui
vels aan te treden.
Er deden zich geen verras
singen voor in de strijd om
de KNVB-beker. Slechts FC
Den Bosch deed van zich
spreken door de 20 zege op
FC Den Haag.
Het resultaat van loting
voor de derde ronde is als
volgt: NEC - FC Groningen,
FC Amsterdam - winnaar
van Heerenveen-Feyenoord,
Excelsior - PSV, FC Utrecht
- Willem II, Telstar - AZ'67,
NAC - Helmond Sport, FC
Den Bosch - Sparta, FC
Twente - winnaar van Roda
JC-Ajax.
De FIFA heeft nog steeds
geen antwoord ontvangen
van de Sovjet-Unie over het
wel dan niet officieel spelen
tegen Chili in Santiago. De
Russen hebben tot en met
zaterdag de tijd om de FIFA
op de hoogte te stellen van
hun beslissing. Twee waar
nemers van de FIFA zijn
naar Santiago gereisd en heb
ben laten weten dat de om
standigheden nu wel ge
schikt zijn om een voetbal
wedstrijd te spelen.
Zaterdag zijn de laatste
gevangenen uit het stadion
gehaald en overgebracht naar
een in de woestijn gelegen
nederzetting.
Chili heeft inmiddels ge
meld dat het zal bekijken of
de wedstrijd tegen Rusland
van 21 november ergens an
ders kan worden gespeeld,
dan in het nationaal stadion
van Santiago als de FIFA dat
zou verzoeken.
BARNEVELD (ANP)
Zondagmiddag is de 8-jarige
H.J. Pul uit Barneveld dode
lijk verongelukt. De jongen
wilde op zijn fiets een links
gelegen inrit inrijden en werd
daarbij geschept door een te
gemoetkomende personenauto
bestuurd door een huisarts.
Het jongetje was op slag
dood.
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS De mogelijk
heid bestaat dat de beroeps
vissers uit Breskens bij voort
during van de olieboycot door
de Arabische landen gedwon
gen zullen worden een dag
minder in de week op vis
vangst te gaan. De Breskense
Visserijvereniging Ons Belang
heeft vijftien procent minder
stookolie toegewezen gekre
gen. De olie zal zo eerlijk
mogelijk over de Breskense
vissers worden verdeeld.
WALKENBURG De 75-
jarige Gerard Steins uit Val
kenburg is zondag' dood in zijn
caravan in het Limbu-rgs Voe-
rendaal aangetroffen. De man
bleek te zijn gestikt. De poli
tie vermoedt dat de man de
avond tevoren gedronken had.
Hij is daarop met een bran
dende sigaar op zijn bed in
slaap gevallen, waarna de ma
tras is g-aan smeulen en gaan
roken.
REGEN
Aanvankelijk nog wat
zon. Daarna van het wes
ten uit opkomende be
wolking, gevolgd door
regen. Harde, aan de
kust tot stormachtig toe
nemende westelijke
wind. Maximum tempe
raturen rond 9 graden.
STAD EN STREEK
Protestmars tegen
tweede kerncentrale
rustig verlopen.
Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Romeinse krant kreeg
een oor van Paul
Getty [r. Pagina 5
RADIO EN TELEVISIE
China en Rusland vech
ten hun geschil ook in
de ether utt.
Pagina 4
LEMMER De nfjitospoiliitie
te water heeft zondagmorgen
up het Friese Tjeufcemear een
omgeslagen zeilboot (type
„Schouw") gevonden. De twee
opvarenden, een mam uit
Delfstrohmzen (Fr.) en een
vrouw uit Nijmegen, zijn
spoonoos en aain-genomen
wordt dat ze zijn verdronken.
Uit de naspeuringen van d-e
politie is gebleken, dat de mam
en vrouw een zomerhuisje
hadden betrokken in Echte-
nerbrug, im de buur» van Lem
mer. Ze waren zaterdagmid
dag op het Tj-eukemeer gaan
zeilen. De politie zet een zoek
actie op het meer vandaag
voort.
DEN HAAG (ANP) Een
vuurwapenteam v.d. Haagse po
litie heeft dond'erdaigimiorgein
j.l„ zo is zondag bekendge
maakt, na een anonieme tip
een omvangrijk wapenarsenaal
in beslag genomen. De wapens
lagen schietklaar onder een bed
in een Haagse womin-g in de
Tramsvaaibuurt- Aangehouden
is een 16-jarige jongen zonder
beroep, di-e heeft verklaard
dat de wapens van hem zijn.
De jongen blijkt bij meerdere
politiekorpsen in Nederland
bekend te zijn, onder meer
wegens vermogensdeTietem. Hij
zal maandag aan de officier
van :ustitie i-n Der, Ha-ag wor
den voorgele id.
