Nederlanders nemen
rijverbod sportief op
Saterdag: 13 doden in
verkeer, zondag: geen
Nieuwe
hoop op
centraal
matigings
akkoord
Zelfs meer
supporters
op velden
dan anders
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
ZEER WEINIG OVERTREDINGEN
DESTEM
boerenkool'
eet smakelijk! jLJoPct
mantel kgstums
I lcv®. toen b ?clen om hel
spelers va„ a bus'le m«t elf
I S'igUDi uit TM vo.ethalvereni-
'l<®n een L ln een bocht
Van ie Gini" botste- Vier
Vandaag
in
EDITIE VOOR
ZEELAND
i
Treinen
Vandaag weer
om de tafel
Overtreders
Onduidelijk
160 gulden
TWEE ZWAAR
GEWONDEN
BIJ BEDRIJFS
ONGEVAL IN
BORSSELE
Politieman in
V.S. schiet twee
gezinnen dood
Granaatontsteking
Jongen van 10
in IJzendijke
gewond
door explosie
f. [devrouwdie alles ranja
bont weet!, li
nu 75Ö gr van 149 voor «m «gg
O
elegante dameskonfëkt ie tot maat 58
qiohekenstr'153 hoek v.coothpl. Breda tel.34965
op maandag de gehele dag gesloten
STEM
Maandag 5 november 1973
113e jaargang no. 17477
DIRECTEUR: DR. W. A. J. M. HARKX
HOOFDREDACTEUR L. LEIJENDEKKER
KANTOREN TE BREDA BERGEN OP ZOOM GOES HULST OOSTERHOUT ROOSENDAAL TERNEUZEN
maart 1974
5 mandagen vergt,
arden
j voor u.
v.
i
Q Het rijk alleen(ergens in Breda).
Fietsen en koetsen(in Halsteren)
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG/UTRECHT Nederland heeft gisteren, op
de eerste autoloze zondag sinds 1956, van de nood een
deugd gemaakt. Slechts door zeer weinigen is het verbod
om met een auto op de weg te komen, overtreden. „De
mensen hebben zich voortreffelijk aan het rijverbod ge
houden", heeft overste A. Vogel van de Verkeerscentrale
van de Rijkspolitie in Driebergen, gezegd.
Tot gisteravond laat had de rijkspolitie geen -enkele auto
mobilist zonder ontheffing opde Nederlandse autosnel
wegen kunnen aanhouden.
In Zeeland werden 14 auto's in beslag genomen, wat West-
Brecy vier automobilisten-,,
Brabant betref!, yM«i eTIe.an. J» i
zdïïdêr-öhth'èfïiiig aahgeRbucïen.
.M» s§ -
ma )tnsgeC e omstandigheden wordt de mens vindingrijk.
~wmriJl-'nUW ^"'as .u*t Nieuwe Molen bij Koewacht tegen de
fiets hl"'? "?ar 'ce7l™ssew op om daar op de koffie te gaan. Haar
name defect en de ezel Pepita stond in de wei. De politie-
ae-ir-iJ1 m Passerende patrouillewagen vonden liet een leuk
en verleenden korte tijd escorte.
IVa"IJllze redactie binnenland)
2omÏL/™LL De autoloze
w»od to'h»I00rïover s'ister-
ste k.elKl was, de eer-
i worden waarn VC'e 3ai'e" Se~
delijk slarbflf? S'6en enkel d°-
keer totler het ver-
daarentL £ev?llen. Zaterdag
vie!en in ons land
fti d;il 111 het verkeer
Ile cijfers van vergei'iki"g met
«inden "normale" week
in i™ de hoSe kant.
I van 18 ïaft am«n drie jongens
sti!l Sewond n Werden ern"
|8°im1-?angHmfvr' E' A- M-
*aarti« is 2sfe,lst uit Vo§eI-
^"'«ze enkB? ag kleden
WeUA"ferder bij
J ai Wraakt. el gewond
l)Jijsestraafltri,ppl51nt Be°osten-
aUt0 waal" ®?Sdreef werd de
I ?an?ere,if11 zat van links
heer r l?®r de auto van de
I s'°«; ove- j uit Zaamslag,
tCn sloot L en kwa™ in
00t terecht. Mevrouw
Boeding die niet, zoals haar
man die aan het stuur zat, vei
ligheidsriemen om had werd
uit de auto geslingerd en liep
zwaar hersenletsel op.
Verder kwamen om het leven
een 25-jarige Turkse gastarbei
der uit Uden, een 2-jarig meis
je in Bolsward, dat onder een
Vrachtauto was gekropen; een
.Helmondenaar van 28 die in
Asten tegen een boom reed; een
meisje van 18 uit Staphorst dat
op haar bromfiets werd aange
reden in Nieuwleusden; een 30-
jarige inwoner van Weiteveen
(Dr.) die in de mist in een ka
naal reed; een 18-jarige studen
te uit Roermond en een 16-jarig
meisje uit Deil, die beiden mee
reden in auto's die resp. tegen
een boom en in een sloot te
rechtkwamen.
In het Groningse Alteveer
kwam een landbouwer (59) on
der zijn tractor terecht en in
Harmeien botste een man uit
Kamerik op de trein Utrecht -
Leiden in dichte mist.
De 44-jarige Amsterdamse
couturier Dick Holthaus is vrij
dagavond na een auto-ongeluk
in Amsterdam met ernstige ver
wondingen in een ziekenhuis
«opgenomen.
In de grote steden werden
enkele tientallen „zondaars"
bekeurd. Veel meer moeite
heeft de politie gehad met fiet
sers en spelende (vaak rol
schaatsende) kinderen, die de
Nederlandse wegen „bezetten".
Veel fietsers moesten van au
towegen gestuurd worden:: zij
vergaten dat er toch nog wel
verkeer op de weg was. Behal
ve taxi's en bussen en de on
geveer 16.000 automobilisten
die ontheffing hadden gekre
gen, reden nogal wat Duitsers
en Belgen rond. Volgens de
Wegenwacht hebben deze bui
tenlanders vooral Duitsers
erg hard gereden.
De algemene indruk is dat de
bevolking mede dankzij het
mooie weer overdag er een
gezellige dag van heeft ge
maakt, waarbij vele fietsers en
wandelaars de straten bevolk
ten en waarbij het b.v. opviel
hoeveel geluid brommers
waarvoor geen rijverbod geld
noe maken.
De Nederlandse Spoorwegen
hebben het duidelijk drukker
gehad: men schat het aantal
reizigers gisteren rond 30 pro
cent hoger dan op andere zon
dagen. Opvallend was hierbij
het optreden van onverwachte
pieken in het reizigersaanbod,
waardoor het moeilijk was op
tijd extra treinstellen in te zet
ten. In het algemeen heeft het
openbaar vervoer de toegeno
men drukte wel kunnen ver
werken. Vooral aan het begin
en eind van sportwedstrijden
wilden de rijen wachtenden bij
bushaltes flink lang worden
Nogal wat taxi-bedrijven zijn
enigzins teleurgesteld over de
belangstelling. Wel namen
meer mensen dan op andere
zondagen een taxi, maar in de
grote steden konden de bedrij
ven zeker nog wel meer ver.
werken.
Het Nationaal Bureau voor
Toerisme heeft becijferd dat
op deze autoloze zondag in
vergelijking met andere zonda
gen door de Nederlanders f 12
miljoen minder is uitgegeven
voor uitstapjes dan on andere
zondagen
In het binnenland is weinig
sprake geweest van toerisme,
maar gebleken is, dat men het
in eigen stad heeft gezocht. De
VVV's zijn druk gebeld dooi
mensen die de recreatiemoge
lijkheden in eigen stad wilde
weten.
Er was ook weinig inkomend
toerisme. Daar 1 november in
Duitsland een vrije dag is, wa
ren er nog wel wat Duitse toe
risten naar ons land gekomen,
die gisteren weer zijn afgereisd
In de steden hebben de café's
niet aan belangstelling te kla
gen gehad, zo is de indruk.
Vooral café's in de buurt van
een bus- of tramhalte hadden
het druk. Voor de buitencafé's
was het een minder goede dag
Wel kregen de buitencafé's die
in de buurt van steden liggen,
nogal wat klandizie van fiet
sers.
Naast de fiets is ook het
paard als vervoermiddel of als
trekdier weer van stal gehaald.
Koetsen en paarden werden
zowel op het platteland ais in
de steden gesignaleerd. De po
litie moest zelfs enkele malen
te hulp komen om het paarden
verkeer weer op gang te nel
pen.
Het openbaar lichaam Rijn
mond, TNO en het Rijksinsti
tuut voor de Volksgezondheid
hebben van de autoloze zondag
gebruik gemaakt om milieume
tingen te verrichten. Meetwa-
gens stonden bij de ingang van
de Maastunnel, in Schiedam en
in Hoek van Holland.
Het kekbezoek is op de auto
loze zondag nagenoeg gelijk ge
bleven aan dat op andere zon
dagen. Dit blijkt uit een peiling
in een vijftigtal plaatsen. In
een aantal kerken werd een ge
ringe achteruitgang geconsta
teerd, maar deze werd meestal
gecompenseerd door een gro
tere toeloop naar diensten op
zaterdagavond.
Hier en daar waren er op
vallend meer bezoekers dan
anders. Dit schrijft men vooral
toe aan het feit dat nu vaak
volledige gezinnen naar de
kerk kwamen. Een andere oor
zaak van de toeloop naar r.k.
kerken is het feest van Aller
heiligen, dat vooral in het zui
den extra mensen trekt.
Voor alle kerken stonden
massa's fietsen èn brommers.
Sommige bezoekers hadden 20
km gereden
Bekeurde overtreders van het
zondagrijverbod moeten er op
rekenen dat zij deze week al
voor de economische politie
rechter moeten verschijnen om
zich te verantwoorden.
Hoewel het ministerie van
Justitie geen richtlijnen heeft
uitgevaardigd, hebben de offi
cieren van justitie in de ver
schillende arrondissementen af
gesproken de overtreders zo
veel mogelijk nog deze week
voor de rechter te brengen.
De straffen die „zondagsrij
ders" kunnen krijgen, variëren
van een berisping tot en met
zes jaar gevangenisstraf en een
geldboete van 100.000,
De verkeerscentrale had geen
melding binnengekregen van
ernstige verkeersongevallen met
auto's. In Valkenswaard botste
zondagmiddag een Belgische
auto tegen een wagen met een
Duits kenteken, waarin een van
oorsprong Nederlands gezin zat
dat nu de Duitse nationaliteit
heeft. Het Duitse gezin, ipan,
vrouw en hun kind, werden
met ernstige verwondingen naar
een ziekenhuis gebracht.
In Twente. wzar het in het
(Van onze
parlementaire redactie*
DEN HAAG Vanaf negen
uur vanmorgen proheren in
Den Haag de zeven voorzitters
van de centrale werkgevers,
middenstands- en landbouwor
ganisaties en het NVV, NKV en
CNV openingen te vinden voor
centraal matigingsakkqord.
Voor overeenstemming is de
onderhandelingsruimte klein.
Ook dreigt er tijdsgebrek. Af
zwakking van de vakbewe-
gingseisen van een algemeen
minimum van 160,- per pro
cent prijsstijging in de prijs
compensatie en een eventupele
tegemoetkoming van de werk
gevers op het punt van een
lagere prijscompensatie voor
inkomens boven de 35.000 lij
ken sinds het weekeinde de
enigea basis waarop een ak
koord ken worden gesloten.
De ffigtüftlttgé
op 'n centraal akkoord over de
matiging van lonen en prijzen
in 1974 is te danken aan het
uren durende en intensieve
beraad van een regeringsdele
gatie zaterdag j.l. met ver
tegenwoordigers van vakbewe
ging, werkgevers, middenstand
en landbouw afzonderlijk. Het
gesprek was geen bemidde
lingspoging, aldus premier
Den Uyl.
Ook ontkende hij, dat de rege
ringsdelegatie met de werkge
vers had onderhandeld. Vak
beweging en werkgevers zijn
zeer gematigd optimistisch
over de kans van slagen van
het overleg van vandaag. Don
derdag j.l. tijdens het laatste
en vastgelopen beraad in dp
Stichting van de Arbeid (topo-
verlegorgaan met het bedrijfs
leven) bleek de kloof onover
brugbaar. De onverwachte
komst van een regeringsdele
gatie toen was vruchteloos: er
werd geen overeenstemming
bereikt
De rol van de regeringsdelega
tie (de premier en de minis
ters Duisenberg Financiën, Lub
bers Economische Zaken en
Boersma Sociale Zaken; staats
secretaris Hazekamp Economi
sche Zaken werd achter de
hand gehouden) zaterdag j.l. is
onduidelijk.. Drs. Den Uyl
weigerde pertinent mededelin
gen te doen. De rijksvoorlich
tingsdienst deelde alleen mee,
dat de voorzitters van NVV,
NKV en CNV en van de
werkgevers zich bereid had
den verklaard tot een nieuw
gesprek. Vandaag worden alle
knelpunten tussen werkgever»
en vakbeweging onder de loep
gehouden.
Volgens beide partijen heeft
de regering zaterdag op het,
ministerie van Algemene Zaken
(van de minister-president)
geen nieuwe feiten aangedra
gen. Ook de oliecrisis kwam
niet ter SDrake.
algemeen rti
de po!i,!<>
mohilofo"-
min?;"
die op di'
de als aa
dat het
fietspad betrof
bleef, meldde
"sser over de
'-tige filevor-
«cemmandant,
ht uitreed, hoor-
iHng op dit bericht
'evorming op het
Het minimum van 160 gulden
per procent prijsstijging in de
prijscompensatie (vergoeding
in de lonen voor de gestegen
prijzen) bleek zaterdag het
enige standpunt van de vakbe
weging dat niet muurvast
bleek. NVV-voorzitter Kok
wilde het minimum niet onge
nuanceerd overal zien worden
toegepast.
Bij handhaving van deze eis
schuilt bij zwakke bedrijven
(of bedrijfstakken) meer het
gevaar van werkloosheid. „Als
er wat moet gebeuren", aldus
Kok, „dan hangt dat ook af
van de bereidheid van de
werkgevers om van de boven
kant iets af te halen". Hier
mee doelde hij op de wens van
de vakbeweging om inkomens
boven de 35.000 slechts ge
deeltelijk een prijscompensatie
t.oe te staan.
Donderdag j.l. waren de werk
gevers hiertoe niet bereid.
Kampiben J. Doggen uit Heerle in actie tijdens het Nederlands kampioenschap drieban
den in
bescherming moest nemen.
Visser van SC Cambuur moest
na een overtreding van Nan-
ninga en Visser naar het zie
kenhuis worden gebracht.
Boze bedoelingen hadden
ook de supporters van HVV
ten aanzien van scheidsrech
ter Broekhoven uit Axel. De
Axelse arbiter kende het 2e
doelpunt van Vogelwaarde toe
ondanks protesten van HVV-
zijde. Die treffer betekende
de gelijkmaker en dat kwam
dubbel hard aan bij de sup
porters uit Hulst. Vandaar dat
zij Broekhoven om rekenschap
vroegen. Deze moest onder po
litiebegeleiding worden weg
geleid.
(Van onze sportredactie)
BREDA - ROOSENDAAL -
TERNEUZEN De sport
lieéft geen nadeel van de au
toloze zondag ondervonden.
Velen toonden zich sportlief
hebbers in de ware zin des
woords en bezochten te voet
met het openbaar vervoer of
per fiets hun favoriete vereni
ging. Daardoor werden zowel
in het betaalde als het ama
teurvoetbal meer toeschou
wers dan normaal geconsta
teerd.
Jan Doggen is in sporthal
Qosterheide in Oosterhout
voor de vierde keer nationaal
kampioen driebanden gewor
den. De 56-jarige kastelein uit
Heerle versloeg zijn 30 jaar
jongere tegenstander Rini van
Bracht in een adembenemen
de finale met miniem verschil.
Er deden zich in de eredivi
sie weinig verrassingen voor.
Ajax, Feijenoord en PSV won
nen hun wedstrijden tegen
MVV, Roda JC en De Graaf
schap op regelmatige wijze.
NAC verspeeïde de winst te
gen FC Groningen in de laat
ste fase van de strijd.
Minder regelmatig ging het
toe in Leeuwarden waar de
politie na afloop van de wed
strijd SC Cambuur-Veendam
de spelers van Veendam in
BUIEN
Veel bewolking. Plaatse
lijk een bui. Matige
zuidelijke wind. Maxi
mum temperatuur rond
15 graden.
STAD EN STREEK
Demonstratie tegen kern-
sentralebeleid op komst.
Pagina 3.
BINNEN- EN
BUITENLAND
Plan voor studieloon
voor studenten.
Pagina 5.
RADIO EN TELEVISIE
Hein(tje) gaat weer
optreden in Nederland.
Pagina 4.
DE enige Portugese politieke
partij, de Nationale Volksaetie
van premier Caetano, heeft in
de verkiezingen 70,6 procent
van de uitgebrachte stemmen
gekregen. Van de kiezers ging
66,9 procent naar de stembus.
(Van onze correspondent)
BORSSELE Bij een be
drijfsongeval in Borssele zijn
W. C. M. Brabers (19) uit Hoe
ven en A. M. G. Roks (29) uit
St.-Willebrord ernstig gewond
geraakt toen zij bij isolatie
werkzaamheden aan de pijp
leiding van Total van een via
duct vielen. Beide mannen
werden overgebracht naar het
St.-Joannaziekènhuis in Goes.
Later op de dag zijnzij naar
een ziekenhuis in Roosendaal
vervoerd. Er bestaat geen le
vensgevaar.
CLEVELAND, (Ohio) De
31-jarige politieagent Cyril Ro-
vansek uit Cleveland in de
Amerikaanse staat Ohio heeft
zondag zijn vrouw en twee kin
deren (van 7 en 6 jaar), een
boven hem wonend echtpaar
met zijn twee kinderen en
daarna zichzélf doodgeschoten.
Omtrent de oorzaak van Ro-
vanseks daad tast de politie
vooralsnog in het duister.
(Van een onzer verslaggevers^)
IJZENDIJKE De 10-jar*-
ge Mare Cauwels uit IJzendij
ke werd zaterdag ernstig ge-,
wond opgenomen in het St.-'
Liduïnaziekenhuis in Hulst,
toen hij een door hem gevon
den granaatontsteking tot ont
ploffing had gebracht.
De jongen had de ontsteking
gevonden in het z.g. Groene
Woud te IJzendijke. Thuisge
komen klemde hij het projec
tiel tussen een bankschroef,
sloeg er met een hamer op,
met bovenvermeld gevolg.
Zijn toestand werd gistera
vond „bevredigend" genoemd.
Hij werd opgenomen in het
Hulster ziekenhuis omdat zo
wel in Oostburg als in Sluiskil
geen chirurg aanwezig was.
(ADVERTENTIES)
VriLBURG/BREDA/DEN BOSCH/EINDHOVEN/'
L
